¡¶×ʱ¾Ö÷ÒåÓë¶þʮһÊÀ¼Í¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

×ʱ¾Ö÷ÒåÓë¶þʮһÊÀ¼Í- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡ÕâÑù¿´À´£¬×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÉú²ú·½Ê½Óë×÷ÕßËùν×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ¾«ÉñÈ«ÊÇÁ½»ØÊ£¬ËüÃÇËä¿ÉÒÔÔÚijÖÖÌõ¼þÏÂÒì;¶øͬ¹é£¬È´²»¼ûµÃ»á¹²´æÍö¡£ÎÒÃÇÆóͼÒÔ×î¾­¼ÃµÄÑÛ¹âÀ´Á˽â×ʱ¾Ö÷ÒåÔÚÏÖ´úÉç»áÖÐÕ¹¿ªµÄȫòʱ£¬Èô¸úËæΤ²®ÔòºÜÄÑÕÒµ½ÊÊÇеÄ;¾¶£¬ºÜ¿ÉÄÜÒòΪËûµÄΨÐÄÖ÷Òå¶ø±»´øÈëÆç;¡£¡¡
¡¡¡¡ÓëΤ²®Í¬Ê±¶øͬ³öÓڵ¹úΨÐÄÖ÷ÒåÖ®ÃÅÏÂÕߣ¬ÓÐÇ°ÊöÖ®ËΰÍÌØ¡£Î¤²®ÈÏΪ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ¾«Éñ³ö×Ô»ù¶½½ÌµÄнÌÂ×Àí£¬ËΰÍÌØÔòÈÏΪ³ö×ÔÓÌÌ«½Ì£¬ÓëΤ²®ËùÊöÇå½ÌͽÏàÐùéù¡£Ëû˵¼°ÓÌÌ«ÈËÔÚ15ÊÀ¼ÍÄ©Ò¶±»Öð³öÎ÷°àÑÀºó£¬ÓÚ16ÊÀ¼Í³õÀ´µ½ºÉÀ¼£¬Æ¾×ÅËûÃǵÄ×ʱ¾¼°ÐÅÓÃÖ¤¾Ý·öÖú×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ·¢Õ¹£¬²¢ÇÒͨ¹ý°²ÌØÎÀÆÕ£¨Antwerp£¬½ñÊô±ÈÀûʱ£©½«Õ⾫Éñ´øµ½Ó¢¹ú¡£¡°¿ÉÊÇÓÌÌ«½Ì×ÔʼÖÁÖÕûÓвúÉúÒ»ÖÖ¹ÌÇîµÄÀíÏ루poverty¡¡ideal£©¡±¡£ËΰÍÌØ×ÜÈÏΪÔÚ×ʱ¾Ö÷Òå֮ǰ£¬ÈËÀàÊDZȽϴ¿½àµÄ£¬¸÷ÈËÒÔ×Ô¼ºÎª±ê×¼£¬È¥ºâÁ¿Íâ½çµÄÊÂÎï¡£Ò»µ©½ÓÊÜ×ʱ¾Ö÷Òå¾Í±¾Ä©µßµ¹£¬²ÉÈ¡Ò»ÖÖÊýÁ¿ÉϵļÆË㣨quantitative¡¡calculation£©£¬ËùÓо«Á¦ÓÃÓÚËã¼ÆÈçºÎ»ñµÃ²ÆÎ¡°ÓÃÎäÁ¦¡¢ÓÃħÊõ¡¢ÓüÆı¡¢ÓÃз¢Ã÷ºÍÓýðǮȥ»ñµÃ²ÆÎ¡£¿ÉÊÇÁíÒ»·½Ã棬ËûҲ˵¼°Ã¿Ò»¸öÅ·Ö޵Ĺú¼Ò¶¼ÓвúÉú×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÄÜÁ¦£¬Ö»Óг̶ÈÉϵIJ»Í¬¡£×Ô´ÓÂÞÂíµÛ¹ú±ÀÀ£ºó£¬Ã¿Ò»¸ö¹ú¼Ò¶¼ÓÐÁ½ÖÖÁ¦Á¿³öÏÖ£¬Ò»ÊǶԽð×ÓµÄÌ°À·£¬Ò»ÊÇ´´ÉèÆóÒµµÄ¾«Éñ£¬²»¾ÃÕâÁ½ÖÖÁ¦Á¿Äý½áÒ»Æø¡£¿ÉÊÇËΰÍÌؽ²×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÈõµã£¬Ã»ÓÐʱ¼äµÄ³ÌÐò£¬Ò²Ã»ÓпռäµÄÏÞÖÆ¡£ÉõÖÁ´©³ñ¡¢³ÔÌÇ¡¢Éú»î´øÉ«Ç鶼¿ÉÒÔ¹é¾ÌÓÚ×ʱ¾Ö÷Òå¡£¡¡
¡¡¡¡Î¨ÐÄÖ÷ÒåÕßÓÐʱ½«±¾ÈËÖ®°®Ô÷µ±×÷Éƶñ£¬¸ü½«ÕâÖÖ±ê׼ʩÓõ½ÀúÊ·ÖÐÖØ´óµÄʹÊÉÏ£¬½á¹û¿ÉÄÜÏ൱ΣÏÕ¡£Î¤²®ÔÚ¡¶Ð½ÌÂ×Àí¡·Ëµµ½Î÷·½Ö®Ìس¤Ê±£¬ÒÑÓÐÖÖ×åÖ÷Ò壨racism£©µÄÇ÷Ïò£¨ÏêµÚÎåÕ£©¡£¿ÉÊÇËûÌá¼°×Ýʹ¸öÈËÏàÐÅÉúÀí¼°ÒÅ´«µÄ¹Øϵ£¬¿ÌϵĿÆѧ·¢Õ¹Éв»ÈÝËû×÷¶¨ÂÛ¡£ËΰÍÌØÔò½«¡°Ó¢ÐÛÐÔ¸ñ¡±Ó롰óÒ×Ãñ×塱µÈ³ÆºÅ£¬·ÖÅɵ½²»Í¬µÄÃñ×åÍ·ÉÏÈ¥¡£ËûÓÖÌá³öÒ»¸ö¡°ÑªÔµ×ʱ¾Ö÷Ò塱£¨germ£­capitalism£©µÄÃûÄ¿£¨ÏêµÚÎåÕ£©¡£ÕâÒ²ÄѹÖËΰÍÌØÄ©Äê»á²Î¼ÓÏ£ÌØÀÕµÄÄÉ´âÔ˶¯¡£µ«ÕâЩ֦½Ú¸üʹÎÒÃDz»µÃ²»ÔÚѧÀíÑо¿Ê±´æÓнäÐÄ¡£¡¡
¡¡¡¡Ëµµ½ÕâÀÎÒҲҪ˳´øÌἰһλҲÓÃ×Ú½Ì˼Ïë×÷ÏßË÷È¥×·¾¿×ʱ¾Ö÷ÒåÖ®ÐγɵÄÌÕÄá½ÌÊÚ£¨R£®H£®Tawney£©¡£²»¹ýËû²¢²»¸ß¶È¿äÕÅÒâʶÐÎ̬£¬Ëû½«Ë¼ÏëµÄ³É·ÖÓëÍÁµØÕ¼ÓС¢ÒøÐÐÒµÎñÖ®Õ¹¿ª£¬ÏàÌá²¢ÂÛ£¬»¥Îª±íÀï¡£ËûÓÖ˵£º¡°ÖйÅʱ´úµÄ˼Ï룬ÒÔΪһÇмÛÖµ¶¼¿ÉÒÔÅÅÁÐÔÚÒ»ÖÖÓдÎÐòµÄ²ã¼¶ÉÏÈ¥£¬¾­¼ÃÊÂÒËÒ²°üÀ¨ÔÚÄÚ£¬¶øÆä×îÉ϶ËÔòΪ×ڽ̡£¡±ÕâÑùÒ»À´£¬×÷ÕßµÄ̬¶È±È½Ï¿Í¹Û£¬±¾ÊéÒ²ÔÚ²»Éٵĵط½£¬ÓÈÒÔ¿¼Âǵ½×ʱ¾Ö÷ÒåÔÚÓ¢¹úÕ¹¿ªµÄʱºò£¬¶à´Î²Î¿¼×ÅÌÕÄáµÄÂÛ˵¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚÌÕÆѵÄÈýÖÖѧÅÉ·ÖÀàÖУ¬·²²»ÊôÓÚÂí³ä˼ѧÅɺ͵¹úΨÐÄÖ÷ÒåѧÅÉÖ®×÷Õߣ¬¶¼Óб»¹éÄÉÓÚµÚÈýÅÉÖ®¿ÉÄÜ¡£ÎÒÃǶÔÕâÖÖ˵·¨£¬»ù±¾ÉÏÊÇͬÒâµÄ¡£±¾Êé´Ó¼¼ÊõµÄ½Ç¶È¿´ÀúÊ·£¬Ò²¿ÉËã×÷ÌÕÆÑËùνµÄµÚÈýÅÉÖ®Ò»¡£¿ÉÊÇ×÷ÕßËùν×ÔÈ»¾­¼ÃÍɱä¶øΪ½ðÈÚ¾­¼Ã£¬Ôò½âÊ͹ýÓÚËÉи£¬¶øÇÒÓÃÓÚÁ˽âÖйúµÄÇéÐΣ¬¼«Ò×ÉúÎó½â¡£Ô­À´Öйú½ü´ú¾­¼ÃÊ·ÄÚȱ·¦Î÷·½ÄÇÖÖ¹æÄ£ºê´ó½á¹¹½¡È«µÄÌåÖƶø×ãÒÔ³ÆΪ×ʱ¾Ö÷ÒåÕß¡£¿ÉÊÇÁíÒ»·½Ã棬ÔÚ½ü´ú֮ǰÖйúµÄÉÌÒµ×éÖ¯¼°ÄÚºÓÉÌÒµÖ®·¶Î§È´Ôø¶à´ÎÍ»³öÓÚÎ÷·½£»Ö÷ÒªµÄÔ­ÒòÄËϵÔÚÎ÷·½·â½¨Öƶȣ¨feudal¡¡system£©Ö®Ï£¬ÍÁµØ²»µÃÂòÂô£¬Éç»áÉϵķֹ¤ºÏ×÷ÔÚ¼«Ð¡È¦·¶ÄÚ¸ù¾Ý³ÉÀýÊ©ÐУ¬½ðǮ֮Óô¦¼«ÎªÓÐÏÞ£¬¶øÖйú×ÔÏÈÇØÖ®ºó¼´ÎÞ´ËÀúÊ·¾­Ñé¡£ËùÒÔÖйúÖ®ÉÌÒµ³¤ÆÚÔÚÎ÷·½Á½¸ö¼«¶Ë£¨¼´·â½¨ÖƶÈϵļ«¶Ë·â±ÕºÍ×ʱ¾Ö÷ÒåÏÂÖ®¼«¶ËÕ¹¿ª£©Ö®¼ä¡£Èç¹û˵ÉÌÒµÒÔÔ¶¾àÀëÖ®×Ë̬ÐÐÖ®£¬Åú·¢ÉÌÄܸÉÔ¤ÁãÊÛ¼°ÖÆÔì¼´ÄÜËã×ʱ¾Ö÷Ò壬ÔòÖйúÓÐÐí¶àÕâÑùµÄÀý×Ó£¬ÀýÈçÍâ·Å·Ö¹¤°ì¡¢·¨£¨Putting£­out¡¡system£©¼´ÔøÔÚÃ÷Ä©Çå³õ³öÏÖ£¬¿ÉÊÇÕâÑùµÄ·¢Õ¹Ã»ÓÐÆÕ¼°³ÉÒ»°ãÏÖÏó£¬Æä¼ä²»Éϲ»ÏµÄÇéÐÎÖ»Ó®µÃÒ»¸ö¡°×ʱ¾Ö÷ÒåÃÈÑ¿¡±µÄÃûÄ¿£¬Òò¶ø¾ÖÃæ¸üΪÞÏÞΡ£ÊÀ½çÉϾ¹ÓкÎÖÖÃû»¨Òì»Ü£¬»á¡°ÃÈÑ¿¡±´ïÈýËÄ°ÙÄ꣬»¹²»Ôø¿ª»¨½á¹û£¿¿É¼ûµÃÁ½·½Éç»á×éÖ¯Óиù±¾²»Í¬Ö®´¦£¬×÷ÕßûÓн«×ʱ¾Ö÷ÒåÖ®¶¨Òå¹æ»®Çå³þ£¬ÓÚÊÇÏ÷×ãÊÊÂÄ£¬²úÉúÒ»¸ö·Ç¿·ÇÂíÖ®³Æºô£¬´ËµãϽڽ«ÔÙÂÛ¼°Ö®¡£¡¡
¡¡¡¡ÓÉÓÚ¶ÔÕâÑùÒ»¸ö¼«¹ØÖØÒªµÄÀúÊ·½×¶Îȱ·¦ÊµÇеĶ¨Ò壬¹Ê³ÉΪÑо¿Î÷·½ÀúÊ·µÄÀÛ׸¡£ÒÔ²¼ÂÞ´ú¶û½ÌÊÚΪÀý£ºËûµÄ¡¶ÊÀ½çÎÄÃ÷Óë×ʱ¾Ö÷Òå¡·£¨´ËÊéÔ­Ãû¡¶15ÖÁ18ÊÀ¼ÍµÄÎïÖÊÎÄÃ÷¡¢¾­¼ÃºÍ×ʱ¾Ö÷Òå¡·£¬Éú»î¡¤¶ÁÊ顤ÐÂÖªÈýÁªÊéµê1993Äê³ö°æÁËÖÐÒë±¾¡ª¡ª±à×¢£©ÓÐÈý¾Þ²á£¬ÑóÑó°ÙÍò¶à×Ö£¬ÒýÖ¤¾ÙÀýÖ®·á¸»¿Éν¿ÕÇ°¡£Ö»ÊÇÆäÖøÊéÖ®×ÚÖ¼£¬ÄË¡°×«Ð´Ò»²¿Ò»°ãµÄ¾­¼ÃÊ·¡±£¬³ÊÏÖÆä¡°Æ·ÀࡢģÐͺ͹淶¡±¡£ÔÚ´ËÇ°Ìá֮ϣ¬Ëû½«²ÄÁÏ×ݺáÇúÕÛÈÝÄÉÓÚһ¯¡£ÀýÈç˵¼°³õÆÚµÄ֤ȯÊг¡ÔòÂ׶ء¢°¢Ä·Ë¹Ìص¤¡¢°ÍÀèÒ»ÆëÐðÊö£¬Í¨¹ý¿çÊÀ¼ÍµÄÑظ²»½ö½»Ò×ËùÔڵĽ¨ÖþÎïºÍµØͼÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬¶øÇÒº°Âô¹ÉƱµÄ¿ÚÓïºÍÁãÊÛ¿§·Èͯ×ӵIJå×ìÒ²¼ÇÈëÊéÖС£ÓÚÊÇ´ÔËéÔÓÎߣ¬ÄªÖÔÒ»ÊÇ£¬¿ÉÒÔ¹©ÏÐϾʱ·­ÔÄ£¬È´ÄÑÄÜÔÚÑо¿×ʱ¾Ö÷ÒåʱÌá³öÄÏÕ롣벡ÔÚʲôµØ·½ÄØ£¿µ«ÊÇËùνµÄ×ʱ¾Ö÷ÒåÕßÕæÓÐÈçÂí¿Ë˼¼°¶÷¸ñ˹ËùÑÔ£¬³öÏÖÓÚÒ»¸ö¡°×ʱ¾¼ÒµÄʱ´ú¡±£¨capital£­ist¡¡era£©£¬Óë·â½¨Éç»áÏàÛø£¬µ±ÖÐÎÞËù²»°ü£¬²»ÄܽöÒÔ¡°¾­¼ÃÊ·¡±ÃûÄ¿¸ÅÀ¨Ö®¡£½ñÈÕÎÒÃÇÊ×ÒªÖªµÀµÄ£¬ÊÇÆä×éÖ¯Ðγɵľ­¹ý£¬×¢ÖØÆ䶯̬£¬¶ø²»ÔÚÆäÒѳɶ¨¹æºó֮ƷÀ༰ģÐÍ¡£¡¡
¡¡¡¡µ±È»²¼½ÌÊÚ²¢²»ÊDz»ÖªµÀ´ËÊ¡£Ëû×Ô¼ºÔø˵£º¡°Êµ¼ÊÉÏ£¬Ã¿¸ö¸ù¾Ý¾Éʽ×éÖ¯Ö®Éç»áÒ»¿ª»õ±ÒÖ®ÃÅ£¬³ÙÔç±ØʧȥÆäÐèҪ֮ƽºâ£¬´ÓûÓÐÊʵ±¿ØÖƵÄÁ¦Á¿ÖзųöÀ´¡£ÐµĽ»»»·½Ê½²úÉú¶¯Ò¡µÄÁ¦Á¿£¬ÊǶÔÉÙÊýÈËÓÐÀû£¬¶ø¶ÔÆäËûÈ˲»Àû£¬Ã¿Ò»¸öÉç»áÊܴ˳å»÷£¬¶¼»á³öÏÖ¡®ÀúÊ·ÐԵġ¯ÐÂÒ³¡£¡±ËûҲ˵£º¡°×ʱ¾Ö÷ÒåÖ®³É¹¦¶ËÔÚËüÓë¹ú¼Ò»¥ÎªÒ»Ì壬Ëü±¾Éí¼´³ÉΪ¹ú¼Ò¡£¡±ÈôÊÇÈç´Ë£¬ÔòÆä²»µ¥½öΪ¾­¼ÃÊ·£¬¸ü¼æΪ¾üÊÂÊ·¡¢ÕþÖÎÊ·¡¢Éç»áÊ·ºÍ˼ÏëÊ·¡£µ±ÖС°·­³öÐÂÒ³¡±µÄÇéÐΣ¬ÓйýÓÚÐÂϵͳµÄ¹æ·¶¡£¡¡
¡¡¡¡±¾ÊéÖø¸å֮ǰ£¬×÷ÕßÒàÔø·­ÔÄʱÏÂÁ÷ÐÐÒÔ×ʱ¾Ö÷ÒåΪÏÎÃæÖ®Êé¼®20ÓàÖÖ¡£Ëä˵¿ª¾íÓÐÒ棬×ÜÓÐÆô·¢½èÓÃÖ®´¦£¬µ«ÊǶÔÎÒÃÇ¿ÌÏÂÓ¦µ±×¢ÒâµÄÎÊÌ⣬¹Øϵȴ²»Éî¡£Ò»°ãµÄͨ²¡£¬Ö»¶Ô¿ÌÏÂ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ¡°ºÃ¡±¡°»µ¡±Ìá³öÒâ¼û£¬È±·¦ÀúÊ·Ö®×ÝÉî¡£¸ù¾ÝÉÏÊö²¼ÂÞ´ú¶ûÖ®Òâ¼û£¬×ʱ¾Ö÷ÒåÖ®Õ¹¿ª¼ÈÔÚ¸÷¹ú²úÉú¾çÁұ仯£¬ÔòÑо¿×ʱ¾Ö÷Òå֮רÊéÓ¦µ±¸ù¾ÝÆä³åÍ»µÄÇéÐηֹúÂÛÁС£¿ÉÊÇÆù½ñÕâÑùµÄÊé¼®±»ÎáÈË´¥Ä¿ÕßÉÐÖ»Ò»²¿£¬¶øÆä³ö°æÖÁ½ñÒÑ60Äê¡£ÓÖ²¼Êϼû½â£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨ÈÏΪ²»ÕýÈ·£¬µ«Âí¿Ë˼Öø×÷Ö®ÕûÌåÒ²¿ÉÒÔËãÊǶԲ¼ÂÞ´ú¶û½ÌÊÚÌá³öÖ®³åÍ»µÄÒ»ÖÖÖ¸Ôð¡£ÈçºÎ²Å¿ÉÒÔ³ÉΪ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÉúÀí¼Ò£¿³ýÁËÒÔÉÏΤ²®ÔÚËûÊéÖÐżȻÌá¼°·¨ÖÆÖ®ÖØÒªÍ⣬ÆäËûÖØÊÓ·¨ÂÉÓë×ʱ¾Ö÷ÒåÕ¹¿ª¹ØϵµÄרÊ飬ҲֻÓÐÒ»²¿¶øÇÒÐðÊö¼òµ¥£¬Ö»ÓÐÀíÂ۵Ĵó¸Ù£¬È±·¦ÊÂÀýÖ®ÒýÖ¤¡£¡¡
¡¡¡¡ËùÒÔÔÚ20ÊÀ¼Í֮ĩÆÚ£¬ÎÒÃÇÏ£Íû¶Ô×ʱ¾Ö÷Òå×÷Ò»¸ö¸ÅÂԵĻعËÓëÇ°Õ°¡£Õâ¸öÖØÒªµÄ¹¤×÷£¬ÈÔÂäÎÒÃÇ×Ô¼ºÊÖÖС£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
ÒÔÖйúΪ±¾Î»µÄ¿¼ÂÇ

¡¡¡¡½ñÈÕÖйúµÄ¶ÁÕßÃæÁÙ×ʱ¾Ö÷ÒåÕâÒ»ÃûÄ¿£¬»¹±ØÐ뿼Âǵ½£º¡¡
¡¡¡¡Ëùν×ʱ¾Ö÷ÒåÌåÖÆÊÇ·ñÔøÔÚÖйú²úÉú£¿Èç¹ûδÔøÔÚÖйú²úÉú£¬ÊÇ·ñÏÖÔÚÈԿɼ°Ê±ÌíÖÆ£¬ÓÖ£¬ÍòÒ»ÓëÖйúµÄ¹úÇé²»ºÏ£¬ÊÇ·ñÓпÉÒÔ³äÈûµÄ´úÌæÎïÆ·£¿¡¡
¡¡¡¡´ð¸´µÚÒ»ÎÊÌâ֮ǰ£¬ÎÒÃDZØÐ뿼Âǵ½×ʱ¾Ö÷ÒåÊÇÒ»ÖÖ»®Ê±´úµÄ×éÖ¯ÓëÔ˶¯£¬Ç£É淶Χ¼«Îª¹ã·º£¬ËùÒÔÆ䶨Òå±ØÏ൱ÏÁÕ­£¨¿´À´ÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖËƷǶøÊǵÄ˵·¨¡£ÒòΪÆäÇ£É漫¹ã£¬ËùÒÔÔÚÈËÀàÀúÊ·ÖÐبÊÀ¼Í¶ø¿çº£ÑóµÄ²úÉú£¬Ö»´ËÒ»´Î¡£Æ䶨ÒåÒ²±Ø°üÀ¨Æäרһ¶ÀÌصÄÇéÐΣ¬¶ø²»Äܹ㷺ÁýͳµÄÓëÑ°³£Ëù¼ûµÄÊÂÌå²¢ÂÛ£¬²ÅÄܱíÏÖÆäΪһÖÖ֪ʶºÍÒ»ÖÖÔ˶¯£©¡£×ʱ¾Ö÷Òå¶ÔÊÀ½çÎÄÃ÷Ö®¹±Ï×£¬¿ÉÒÔ´Ó²úÒµ¸ïÃü£¨Industrial¡¡Revolution£©µÄ³ÉЧÀ´¿´¡£Ò»Î»×¨¼ÒµÄÑо¿£¬ÆùÖÁ19ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬ÊÀ½çÉÏÖ»ÓÐÎå¸ö¹ú¼Ò£¨Ó¢¡¢ÃÀ¡¢¼ÓÄôó¡¢ÈðÊ¿¼°ºÉÀ¼£©Æ½¾ùÿÈËÒ»ÄêÊÕÈë´ïÃÀ½ð200Ôª£¨1952ÖÁ1954Äê¼äµÄ¼ÛÖµ£©»òÂԸߵij̶ȡ£ÓÖÈ«Å·ÖÞ¼°È«±±ÃÀÖ޺ϼƣ¬Æäƽ¾ù²»¿ÉÄܱÈ150ÃÀÔª³¬¹ýÉõ¶à£¬Ò༴Óë½ñÈÕÒ»°ãÇî¹úÏàÈ¥²»Ô¶¡£½ñÎôÏà±È£¬ºÎµÈÐüÊ⣡Âí¿Ë˼ËäδÓá°×ʱ¾Ö÷Ò塱ÕâÃû´Ê£¬ËûºÍ¶÷¸ñ˹Òà³ÐÈÏ¡°×ʱ¾¼Òʱ´ú¡±Ö®À´ÁÙ¶ÔÅ·Ö޷⽨Éç»á´øÓиïÃü³É·Ö¡£²¢ÇÒËûÔÚ¡¶×ʱ¾ÂÛ¡·µÚÈý¾íÀï˵Æð£¬ÔÚ¡°×ʱ¾¼ÒÉú²ú·½Ê½¡±Ö®Ï£¬×ʱ¾¼Ò¼ÌÐø´æ»ý×ʱ¾£¬±Øµ¼ÖÂÉú²úʱͶÈ볧·¿»úÆ÷Ö®³É±¾±ÈÀý½Ï¹¤×ʲ¿·ÖΪ¶à£¬³¤ÆÚÒÔºó±Øµ¼ÖÂÀûÈóϵø£¬¹¤ÈËʵ¼Ê¹¤×ÊÔö¼Ó¡£ÕâÖÖÇéÐÎÒ²ÓëÇ°Êö¹¤ÉÌÒµÏȽø¹ú¼ÒÈËÃñÉú»î³Ì¶ÈÌá¸ßµÄÇéÐηûºÏ£¬¿É¼ûµÃ×ʱ¾Ö÷ÒåʹÈËÀàÉú»îµÄÖÊÁ¿·¢Éú¸Ä±ä£¬Ëü±ØÔøÔÚÀúÊ·ÉϲúÉú´ó¹æÄ£»·¾³Ö®Í»ÆÆ£¬¶øÇÒ²»¿ÉÄæת£¬Ò༴ͻÆÆÖ®ºó£¬ÖÁ½ñÉÐδÄÜÖ÷¶¯µÄ»ò±»¶¯µÄ¾í»Øµ½ÒÔÇ°µÄÐÎÊÆÀïÈ¥¡£¡¡
¡¡¡¡´ÓÕâÖÖÌØÊâµÄÇéÐο´À´£¬×ʱ¾Ö÷Òå²»¿ÉνÔøÔÚÖйúÉú¸ù£¬×·ÂÛÃÈÑ¿£¬¸ü̸²»ÉÏ¿ª»¨½á¹ûÁË¡£¡¡
¡¡¡¡µÚÒ»£¬³ÆÖйúÉÐδÓëÎ÷·½´ó¹æÄ£½Ó´¥Ç°Ö®ÌåÖÆΪ¡°·â½¨¡±£¬¼´ÓëÊÂʵ²»·û¡£Âí¿Ë˼ºÍ¶÷¸ñ˹µÄ¡¶¹²²úµ³ÐûÑÔ¡·Ö¸³öÎ÷·½ÊÐÃñ½×¼¶Éç»á£¨bourgeois¡¡society£©ÊÇÓɷ⽨Éç»áÖÐÃÈÑ¿£¨sprout£­ed¡¡from¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡feudal¡¡society£©¡£½«feudalÒë×÷ÖÐÎĵġ°·â½¨¡±£¬²¢²»ÄÜÍêÈ«ÎǺϣ¬µ«´óÖÂÎÞ°­£¬²¢²»ÊǴ˼äÕùÂÛµÄÖ¢½á¡£¸ù¾Ýר¼Ò¿¼¶©£¬Î÷·½µÄfeudal¡¡systemÈ·ÓëÖйúÖ®·â½¨¹²ÓÐÒÔÏÂÌص㣺£¨Ò»£©ÍþȨ·ÛË飨fragmentation¡¡of¡¡authority£©¡£¼ÈΪ·â½¨Ôò±ØÁÑÍÁ·â飬¶ø¹«ÆͲ»Äܽ«´ó¿é½®ÓòÈ«²¿¿ØÖÆÓÚ±¾ÈËÊÖÖУ¬ÊƱØÖ´ÐС°´Î²ã·â½¨¡±£¨subinfeudation£©£¬Ê¹±»·âÕß³¤¾ÃΪ·ªÀ飬½á¹ûÊǵط½Éϵľ¯²ìȨÓë²ÆÕþȨÈÕ½¥ÐÛºñ£¬ÖÕ¼¯µØ·½·ÖȨ֮´ó³É¡££¨¶þ£©¹«ÖÚÊÂÎñ±ä³É˽È˲úÒµ£¨public¡¡affair¡¡beingprivate¡¡domains£©¡£ÒòΪ·âÒØ͸¹ýÒÅ´«ÓÀΪ×ÓËï³Ð¼Ì£¬ÊƲ»ÄÜÂòÂô¡£·ñÔòÒ»ÈνðÇ®½Ó´¥£¬Á÷¶¯ÐÔ´ó£¬Ôò·â½¨ÌåÖÆÍ߽⡣ͬʱÕâ×éÖ¯Ò²Ö»ÄÜÈÎÐÐÕþϵͳÍÐÉíÓÚ˽ÈËÖ®´ÓÊô¹Øϵ£¬Èç´ËÒ»À´£¬Õþ¸®ÎÞÒì˽ÈË·¨Í¥£¬³éË°ÓëÄÉ×âÏàÌá²¢ÂÛ£¬µØ·½ÏòÖÐÑëµÄ½É½â¼´Îª½ø¹±¡£Å·Ö޷⽨ÁìÖ÷ËùϽ֮µï±¤¼´ÎªÆäÕþ¸®£¬µØϲ㼴Ϊ¼àÓü¡££¨Èý£©ÎäÊ¿´«Í³£¨warrior¡¡tradition£©£ºÔÚÕâÖÖ¾ÖÃæϲ»ÄÜÎÄÎä·Ö;£¬Õû¸öÕþ¸®ÊƱØΪÊÀϮ֮¾üÕþ¸®¡£¡¡
¡¡¡¡¿ÉÊÇÏñÃ÷ÇåÕâÑùµÄ´óµÛ¹úÖØÎÄÇáÎä¡¢ÖÐÑ뼯Ȩ£¬ËùÓеķ¨ÖÆÈ«¹úÒ»ÂÉ£¬»ÊµÛÏòÈ«Ãñ³éË°£¬·²ÓÐÖ°ÄܵĹÙλ²»ÄÜÒÅ´«£¬³ýÁË»Êλ֮Í⣬ÄÜÒÅ´«Ö®¾ô¼¶ÔòÎÞʵȨ¡£ÍÁµØ¿ÉÒÔ×ÔÓÉÂòÂô£¬Éç»áÁ÷¶¯ÐÔ´ó£¬ÕâÖÖÖÖÌØÉ«ÕýÓëÉÏÁз⽨ÇéÐÎÍêÈ«Ïà·´¡£Å·Ö޵ķ⽨ÆðÓÚÈÕ¶úÂüÃñ×åÖ®ÄÏÇÖ£¬ÒÔÆäÌØÓеIJ¿Âä×éÖ¯ÓëÂÞÂíµÛ¹ú²ÐÓàµÄ´«Í³ºÏ²¢¶ø³ÉΪһÖÖʵÓõÄϵͳ¡£Î©Æä×éÖ¯½á¹¹¼òµ¥£¬È±·¦µ¯ÐÔ¼°¿ÉÕÛ³åÖ®´¦£¬¹ÊÎÞ·¨µ£³Ð±ä̬£¬²ÅÔÚÈË¿ÚÔö¼Ó¡¢½»Í¨·¢´ï¡¢»õ±ÒÁ÷ͨµÄÌõ¼þÏ£¬±»Ð³±Á÷ɨµ´ÎÞÓà¡£ÖйúµÄרÖÆÕþ¸®¹ÙÁÅϵͳ×ÔÓÐËüµÄȱµã£¬È»¶øÔÚ²»¿ªË¾·¨¶ÀÁ¢Ö®ÃÅ£¬²»ÈÃÉÌÈ˹ý¶Ȩ̀ͷµÄÌõ¼þÏ£¬Ó¦¸¶ÄÚ²¿Ö®±ä̬£¬ÈÔ´ÂÓÐÓàÔ£¡£¼´Ê¹Óö×Å´ó¹æÄ£Ö®Ãñ±ä¼°Òì×åÈëÇÖ£¬×î²îµÄ½á¹û²»¹ýÊǸĻ»³¯´ú£¬Ò»ÇÐÖØÀ´£¬Óò»×ž­³£ÔÚÉç»áÉÏ×÷±¾Öʵĸü¸ï¡£Óɴ˿ɼû¶«Î÷ÌåÖÆÖ®²»Í¬ÓÐÈçÏöÈÀ£¬ÎÞ´Ó²¢ÎªÒ»Í¾¡£¡¡
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬¡¶¹²²úµ³ÐûÑÔ¡·ÀïÃæ˵¼°¡°½»»»¹¤¾ßÓëÉÌÆ·µÄÔö¼Ó¡±£¨the¡¡increase¡¡in¡¡means¡¡of¡¡exchange¡¡and¡¡in¡¡modities£©Ò²ËãÊÇ´Ù³ÉÊÐÃñ½×¼¶Éç»áµÄÌõ¼þÖ®Ò»¡£Õ¾ÔÚÅ·ÖÞµÄÁ¢³¡£¬ÆäËùν¡°½»»»¹¤¾ß¡±ÊƱذüÀ¨ÐÅÓÃÖ¤¼þÈç»ãƱ¡¢Ìá»õµ¥¡¢±£ÏÕµ¥¡¢È¡¿îƾ¾ÝµÈ£¬Ò²ÊƱشýµ½ÐÅÓø߶ÈÕ¹¿ª£¬º£ÉϵÄóÒ×Ó뺣Ê·¨Í¥µÄ×éÖ¯ÒÑÓÐÌõÀí£¬²ÅÄÜÆÕ±éÓÐЧ¡£ÖйúÉç»á¼ÈûÓн«Ë½È˲ƲúȨ¹Ì¶¨£¨ÏêϽڣ©£¬¾Í²»ÄÜÓëÂí¶÷ËùÐðÏàÌá²¢ÂÛ¡£¡¡
¡¡¡¡²»ÉÙÖйú×÷¼Ò½«¡°ÉÌÆ·¾­¼Ã¡±ºÍ¡°½ðÈÚ¾­¼Ã¡±¶Ôµ÷ʹÓ㬲¢ÇÒÔÚʹÓÃÕâЩÃûĿʱ£¬Ç¿µ÷ÖйúÔÚͬһʱÆÚÄÚ¹úÃñ¾­¼ÃÒÑÏÖ´ú»¯¡£¿ÉÊǶÁÕßÎñ±ØÈÏÇ壺Öйú֮ʹÓûõ±Ò£¬ÀúÀ´½ÏÎ÷ŷΪÏÈ¡£µ«Æä»õ±ÒÊÇÒÔ¼ú½ðÊôΪ֮£¬²»ÒÔ´ó×ÚÉÌÒµ¼°Ô¶¾àÀëµÄÉÌÒµ×÷¾­ÓªÖ®¶ÔÏó£¬ÓëÅ·ÖÞ¹ó½ðÊôµÄ»õ±ÒʵΪÁ½´óϵͳ¡£ÖйúÖ®ÐÐʹֽ±ÒÓȽÏÎ÷ŷΪǰ¡£µ«ÊǾ­¹ýÕþ¸®Àú´úÖ®ÀÄ·¢£¨Ò༴²»¹Ë˽È˲ƲúȨÀû£¬Ò²Îª×èÈû×ʱ¾Ö÷ÒåÖ®Õ¹¿ªµÄÒ»ÖÖÕÏ°­£©£¬ÒÔÖÂÐÅÓýôËõ£¬²»ÄܹÄÀøÆäÆÕ¼°»¯¡£ÖйúÔÚÃ÷Ä©ÒÔÀ´ÆÕ±éʹÓÃËéÒø£¬µ«°×Òø¹©Ó¦ÓÐÏÞ£¬Ò»°ãÈ˸´ÓÃÒÔÔìÆ÷Ãó£¬×÷×°ÊΣ¬ÒòÖ®ÉÌÒµÉϵÄÒø¸ù¼«½ô£¬¼ÓÒÔ·¨ÖÆδ±¸£¬ÒÑ´æ»ýÖ®×ʱ¾ÒàÎÞ´Ó¼ÌÐø¿ª·ÅÓëÀ©³ä¡£ÓÖÊÜѪԵ¹ØϵµÄÀÛ׸£¨ÏêϽڣ©£¬ÆäÇéÐÎҲδ¿ÉÀÖ¹Û¡£ÔÚÕâÖÖÖ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü