我心想：“这就太好了。”我当下准备拔脚离去，但是我的脚早已经冻僵、发麻，站都站不好，脚一滑，便跌撞到储藏室的墙壁，发出一个颇大的声响。屋子里的谈话声突然停止，我紧张得握紧口袋里的刀子。还好，不久之后，谈话的声音再起。真是吓死我了。
已经没有巴士了，花了三个小时的时间，我才走回日义车站。
今天什么也不做了，所以我看着车站内的时刻表，知道凌晨四点五分有一班开往名古屋的车子。到了名古屋后，就有很多车子可以搭乘了。因此，这次的行动就到此为止，我坐四点五分的车子到名古屋，再换搭东海道线的列车回家。
杀人当天的夜晚，就不可以这样搭车了。必须等到人多的时候才到车站，才不会引起注意。可是，即使把行李袋里的东西，都拿出来盖在身上，这个时间还在外面躲的话，不用等到天亮，就会先冻死。
无论如何，今天并没有白跑，我知道了更多应该注意的事项，这些事项有助于我下次的行动。
三月十六日（星期四）
第二十六章
※※※※※※※※※※※※※※※
十二月二十六日（星期一）
我杀死了山内。
昭和五十三年一月一日（星期日）
没有什么好写的，只要写出结果就够了。因为这只是一本笔记簿，是写给我自己看的，并不是写给别人看的。没有必要洋洋得意地将杀人的过程写下来给自己看。
一月二日（星期一）
还是写吧！当作是献给千贺子的礼物。
因为已经知道应该注意的事项了，所以我选择天黑以后才到达日义的列车。乘客很多，我不必担心会被注意列。在厕所换上深蓝色的外套后，搭巴士前往开田。这个时候人也很多。一切都和上一次一样，只是到达车站的时间比较晚而已。不过，正因为晚，我的计划进行得更顺利。
到达开田的时候，已经十点多了，这也在我的计划当中，此时更不可能在路上遇到人。上次已经摸清后门的所在，所以在进入山内的家之前，不会碰到任何人。 ※棒槌学堂の 精校E书 ※
走在被雪冰冻的森林里时，我突然对用小刀杀人之事，感到不安。我不习惯用小刀，也觉得很难操作，没有信心可以一举得手。如果对方安安静静的让我砍杀，我当然可以一下子就解决对方，但是这是不可能的事。万一袭击之下只让对方受到一点轻伤，对方一定会发狂地加以反击，发出很大的声音。对方可是身经百战的黑道大哥呀！
我走进山内家后面的林子里，思考该用什么凶器比较好时，看到一支掉落在雪地上的铁棒。铁棒的直径大约有三公分，一头是尖的，另一头弯曲成可以穿过绳索的圆环。这大概是什么桩子之类的东西。我载上手套，抓着圆环的部位，使劲地挥动看看。还满好用的。我谨慎地把它带走。
我把刀插在皮带上，手里拿着铁棒，小心地接近主屋。周围没有人影，远处传来神社祭典的喧哗声，更显这栋房子四周的寂静。透过朦胧的玻璃，我从后门的窗户窥探里面，穿着和服的山内背对着我这边，正在看电视。电视的声音很大。我本来想立即越窗进去，却因为突然想到一件事而做罢。或许房子里的某个地方藏着武器，那很可能是武士刀之类的东西。
于是，我暂且先蹲在窗下，静静地听里面的动静。我也想到：“屋子里会不会还有其他的家人呢？”我虽然痛恨山内，但对他的家人却没有任何不愉快的情绪，我一点也不想伤害他们。过了一会儿，我确定房子里应该只有山内一个人了。于是我决定从玄关进去，经过走廊，然后绕到山内的背后，动手杀死他。
可是，当我再一次检视刚才的经过时，我的心里又冒出新的不安感。脚印——在雪地上的脚印。虽说地面上的雪大都已经变硬、结冻，我却仍然觉得自己曾在雪地上留下脚印了。然而，现在已经不可能回去处理那些脚印了。所幸我曾经想过：“万一临时出了状况，需要逃跑或走很多路时，还是穿着布鞋比较方便。”基于这个念头，我是穿着布鞋来的。布鞋的鞋底造成的脚印，处处可见，不是什么特殊的脚印，应该很难找到我身上吧？
我小心地绕列玄关，确定周围都没有人了，才轻轻地打开玄关的玻璃门。门并没有上锁，我把门打开一公尺宽左右。虽然只是一个小动作，却觉得花了好长的时间，才完成开门的动作。我侧身进入门内，门的里面就是通往走廊的走道。我慢慢前进，地板发出轻微的声响，但是电视的声音太大，山本根本没有注意到电视以外的声音。电视的萤幕里，喜剧演员正在说笑话，我走上榻榻米渐渐逼近山内的背后了。
走到刚才偷窥他的窗户前面，重新环视室内，我发现这个房间相当大。山内一直背对着我，要得手真的太容易了。但是，我的脚还是会发抖。
一下子就让他死未免太没有意思，可是如果制造出声响，那也很不好。就让一切顺其自然吧！现在该怎么做就怎么做。心脏狂跳起来，我觉得整个房间都是我的心跳声，但当然是一种错觉。千贺子的日记浮上心头，我的心情一下子从紧张变成冷静。
来到离他只有两、三步的距离了，他还是没有发现。前方的玻璃上，出现我和他的朦胧身影。我先是惊慌失措，但立刻定下心来。
我压低声音，叫唤“山内”这个名字。我的声音沙哑到令自己感到讶异。他吓了一跳回头看时，脸上还留有一丝因为电视节目而发出的笑意。我用全身的力气，将铁棒往下挥。一声切高丽菜般的声音后，山内颓然倒下。他倒下去的时候，右手拍到地炉的灰，扬起一阵烟灰。我以为他要拿烟灰反击我的眼睛，便立刻弯腰闪躲。
但是，没有任何烟灰飞入我的眼睛，他的血已染红了榻榻米。我放下铁棒，拿起小刀，往他的心脏刺下。这是预定中的行动，为了确定他确实会死，补上这一刀是必要的。但是——我不是很能信任自己的手的感觉，因为刀子好像刺到板子，一点也没有深深刺进身体内的感觉。我只好用自己体重的力量，用力将刀子刺入他的身体里。刀子完全插人人体的感觉，让我很不舒服。我把刀子拔出来，并且闪开身体，免得被喷出的血溅到。
血不再喷出之后，我把手伸进死者的怀里，果然摸到了钱包。我拿走钱包，又拉开柜子的抽屉，有的全开，有的半开；但是，我没有拿走抽屉里的任何的东西。我快步走到玄关，看到四周无人，才慢慢地关上玻璃门。我的手指抖个不停，心也跳得好快，急急忙忙地离开现场，逃进森林里面。
在森林里走了一段路之后，我才感觉有异，觉得怪怪的，手上好像少了什么东西。我的包包不见了！我有带包包出门的，但是现在却不知道包包哪里去了。
我努力冷静下来，并且蹲下来思索，终于让我想起来了，在捡铁棒的地方！那个包包如果被发现了，我的身分一定很快就会被调查出来。怎么会那么粗心呢？不晓得包包还在不在那里？连忙赶回去捡铁棒的地方看。是奇迹吧！包包竟然还在。我立刻拾起包包，并把沾了血的刀子塞入包包的最下面。刚才的那阵慌乱中，我竟然不知不觉地用跑的。
又走了一会儿，我的脚竟然开始发抖，几乎到了无法走路的地步。杀人之后，就会这样吗？可是，不能停下来不走呀！我勉强自己一定要去，虽然走得慢，也要继续走。走着走着，心情逐渐平静下来了。我看看身上的衣服，不知道是不是夜晚的关系，看不出衣服上有沾血的痕迹。这样就不必换衣服了。把眼镜拿出来载上时，天空开始飘雪了。我心想：“太好了，这下子就无须担心脚印的事了。”
拖着沉重的步伐，行走在飘雪的深夜里，让我的心情更加郁结，觉得人生无望。我的精神已经死了一半以上。我杀人了，已经不再是正经的老百姓；我觉得自己像漂泊异乡的人，不知道未来是什么，又无法回到过去。在绝望、恐惧与寒冷的包围下，我的双脚抖列举不起来，只好用自己的手抱着自己的上半身，暂时在路边蹲一下。
稍事休息，让情绪乎复一下后，我又站起来，继续走。刚刚的杀人行动，所耗费的时间，大约不到两分钟吧？简直不像外行人的手法。被我杀死的山内，恐怕一点也不明白自己是因何而死的。我没有信心在告诉他原因之后，还能从容不迫的将他杀死。山内对杀人的场面，应该早已习以为常了吧？但我是第一次面对杀人的场面，凶手还是自己。我已经不能停下来了，这条路是一定得继续走下去的路。
数数看钱包里的钱，竟然有四十七万之多。有几张钞票上有血的痕迹。我的心情很复杂，就把这些钱，当作是我做了一件肮脏事的报酬吧！我真没有用，眼泪已经流出来了。
走了三个小时，也遇到了几个人。但是，在下着小雪的夜里，对方虽然与我擦肩而过，应该也看不清楚我的脸。我觉得极度疲劳，好几次脚被雪绊到，还跌了个四脚朝天。
到了车站，车站的情形让我吓了一大跳。因为元旦的关系吧？才凌晨三点半，车站里就有很多人了。我利用车站里的灯光，再一次检查衣服，看看是否有沾上血迹。我把衣服脱下来，连背部都仔细地检查一遍。不知道是不是蓝色衣服的关系：衣服上没有肉眼可以看出的血迹。日子和时间都选得太好了，我混入人群，进入票口。我想在他的母亲、妻子、女儿早上六点回家之前，离开这里，所以，我和上次一样，搭上四点五分的列车。
车内的暖气，让我逐渐恢复人的感性。车窗外，天色渐渐亮了，我有种从恶梦中醒来的感觉。以前常看到类似这样的描述，现在我自己也有相同的感受了，觉得之前的事情都是梦，事实上什么事也没有发生过。随着阳光的出现，这种感觉愈来愈强烈。
第二天、第三天，接下来的日子里，东京的任何报纸，都没有那件惨案的相关报导，所以我愈来愈怀疑我是否真的杀人了。不过，藏在包包底部的刀子，确实还沾着已经变成黑色的血，这个事实提醒我，我确实杀人了。刀子上的血迹，怎么洗也洗不掉。
一月四日（星期三）
今天去涩谷的枪炮店。井原已经知道山内恒太郎遭人杀害的事件了吧？“朋友金融公司”应该已经有所准备了。
井原如果想到山内的死与千贺子之死有关，那就可能查列千贺子的先生已经辞掉工作，并且搬家了。因为一时疏忽，我把写着现在住址的纸条弄丢了，很可能遗忘在旧公寓里。
这个疏忽可能让井原找到我，并且带着同伙的流氓前来寻仇，到时如果我手上的武器只是刀子，绝对敌不过他们。但是如果我手头有一把散弹枪，就可以比较安心，必要的时候也可以用来自杀。
但是，到了枪炮店，店里的人说要有身分证明和保险箱的证明才能购买，手续非常复杂，并不是那么容易就可以买到的。我想今天肯定买不成了，便走出枪炮店。谁知才要往车站走去时，一个有点流氓味的男人却追了上来。刚才在店里见过他，他问：“大哥想买枪吗？”我点头称是。于是他便表示手头有货，是几支旧枪改造，制作得非常扎实，是很好的货；而且没有登记，枪身又短，携带十分方便，是散弹枪，即使没有瞄准目标，也没有关系。我问：“多少钱？”他立刻说：“十万圆，不能再少了。”我同意这个价钱后，他就要我一个小时后到后面的公园见面，一手交钱一手交货。虽然我觉得这个行动相当危险，但是我还是去了，反正是从山内那里抢来的钱。没想列对方做的是有良心的买卖，我不仅顺利的买到枪，对方还附赠了十盒一打装的子弹。
到了夜里，我带着半信半疑的心情，跑列荒川四木桥的铁道下，趁着四下没有人，列车来的时候试枪。确实可以用。
一月六日（星期五）
井原没有山内那么容易解决。去勘察井原的家时，才知道他住的房子非常气派。他不知道我的长相，这一点对我有利，让我可以就近观察他的行踪。但是，如果他想知道我的长相，倒是很容易就可以取得我的照片。我曾经参加以前公司的员工旅行，拍过团体照，他只要稍微威胁一下我以前的同事，就可以知道我的长相了。
不过，我估计他没有那样做，也不知道我的相貌，所以今天早上我就直接来到井原家的附近，试着知道他的行动模式。我装做早上要去上班的上班族，从他家的门前经过。其实，我的行动相当冒险，因为这�