¡¶ÍíÇåÆßÊ®Äê¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÍíÇåÆßÊ®Äê- µÚ92²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡ÎÒÕâÏîÐÅÄ¿¹Õ½Ê±ÆÚÔÚɳƺ°ÓÉ϶ÁÀúÊ·£¬²ÅµÚÒ»´Î·¢ÉúÁ˶¯Ò¡¡£¹ùÍ¢ÒÔÀÏʦÔÚ°àÉÏ˵£¬Ô¬ÊÀ¿­ÔÚ³¯ÏÊÊ®¶þÄêÊÇ°®¹ú־ʿ֮ÐС£¡¸Ô¬ÊÀ¿­¾ÓȻҲ×ö¹ý¡º°®¹ú־ʿ¡»£¿¡¹Õâ¶ÔÎÒÊǸöССµÄÆôÃÉ¡£ºóÀ´Ë½ÊçÓÚºúÊÊÀÏʦ֮ÃÅǽ£¬ÀÏʦһÔÙ¸æËßÎÒÒª¡¸²»ÒÉ´¦ÓÐÒÉ¡¹¡£¡¸²»ÒÉ´¦ÓÐÒÉ¡¹£¬ÄǾÍÊÇÒ»ÏîÖǻ۾­ÑéÉϵÄÕðº³ÁË¡£¼°ÀÏ£¬ÔÄÈ˸ü¶à£¬½üÏÖ´úÖйúÀúÊ·µÄ·¢Õ¹ÒཥÓй켣¿ÉÑ­¡£ÂÛÊ·ÂÛÕþ£¬¹Ì²»¸Ò×ÔÚ¼ÊÇÊ®·Ö¿Í¹Û¡£È»ÎÞÓûÔò¸Õ£»ÐÄƽÆøºÍ£¬ÔòʱÒÔ×ÔÃãÒ²¡£½ñÈÕΪԬÊÏÊ·´«ÔÙ·¢¾ò£¬Ö»¸Ò˵ÒÔÐÄƽÆøºÍÖ®ÑÔ£¬ÒԾͽÌÓÚÐÄƽÆøºÍµÄ¶ÁÕß°ÕÁË¡£¡ª¡ªÇëÏÈ´ÓÔ¬ÊÀ¿­µÄ¼ÒÊÀÓëÓ×Äê˵Æð¡£È»ÏÞÓÚƪ·ù£¬Ö»ÂÛÆä¿ÉÆÀ¿ÉÒéÕߣ¬²»¼°ÆäËüϸ½ÚÒ²¡£¶ÁÕßÏÍÃ÷£¬²»ÂÛÖªÎÒ×ïÎÒ£¬¾ùÅÎËæʱ´Í½ÌÒ²¡£
¡¡¡¡ÁÄÁÄÔÛ´«Í³ÖйúµÄ¼Ò×åÖÆ
¡¡¡¡ÔÚ´«Í³ÖйúÀ¼Ò×å±³¾°£¬¶ÔÒ»¸ö¹ÙÁŵÄÕþÖÎÐÐΪÊÇÓÐÆä¾ö¶¨ÐÔÓ°ÏìµÄ¡£µ«ÊǼÒ×徿¾¹ÊǸöʲô¶«Î÷£¿ÒàÄâ´Óºê¹ÛʷѧµÄ½Ç¶È£¬²»´§Ç³±¡£¬ÂÔ¼ÓÚ¹ÊÍ¡£
¡¡¡¡ÂÃÃÀÃñ×åѧ¼ÒÐíÀʹâ½ÌÊÚ£¬ÔøÒÔÈý¸öC×Ö´òÍ·µÄÓ¢ÎÄÃû´Ê£ºclan£¨¼Ò×壩¡¢club£¨Éç½»¾ãÀÖ²¿£©ºÍ¡¡caste£¨Ó¡¶È½×¼¶ÖÆ£©£¬À´¸ÅÀ¨Öйú¡¢ÃÀ¹úºÍÓ¡¶ÈÈýÖÖåÄÈ»²»Í¬µÄÉç»á½á¹¹¡£±ÊÕ߾þÓÁªºÏ¹úËùÔÚµØ֮ŦԼ£¬Òà³¢ÓëÒÛÓ¡¶È£¬ÔÙ·µ¹Û×æ¹ú¡£ÉæÁÔÐí×ÓÖ®Ê飬ÕæÊÇÐÄÓÐÆÝÆÝÑÉ¡£
¡¡¡¡ÎÒ×æ¹úÕߣ¬ÊµÊÀ½ç¸÷×åÖбð¾ßÒ»¸ñÖ®¡¸ÎÄ»¯ÕûÌ塹£¨culture¡¡entity£©Ò²¡£ÂÛÆ䴫ͳÕþÖÎÉç»áµÄ×éÖ¯ÐÎʽ£¬ÔòÊǹú¼ÒÇ¿ÓÚÉç»á£»Ö°Òµ¹ÙÁŲã²ã½ÚÖÆ֮ũҵ´óµÛ¹úÒ²£¬ÂÛÆäÉç»á½×²ãÔòÒÔÊ¿Å©¹¤ÉÌΪÐò£»¶ø¹á´©Æä¼äÕߣ¬ÔòΪÆä»ù±¾½á¹¹Ö®¼Ò×åÒ²¡£
¡¡¡¡´«Í³ÖйúÀïµÄ¼Ò×å×éÖ¯Ö®ÑÏÃÜ£¬ÆäËù¸ºµ£µÄÉç»áÖ°ÔðÖ®ÖØ´ó£¬ÊµÔ¶·ÇÃÀ¹úÖ®Éç½»¾ãÀÖ²¿£¨°üÀ¨½Ì»á£©£¬Ëù¿É±ÈÄâ¡£¶øÖйúÊ¿Å©¹¤ÉÌÖ®Éç»á½×¼¶Ôò¿ÉÏ໥תÒÆ£¨transferable£©£¬²»ÈôÓ¡¶È½×¼¶Ö®±ÚÀÝÉ­ÑÏ£¬¾ø²»ÈÝÏ໥ÓâÔ½Ò²¡£
¡¡¡¡´«Í³Öйú¼ÈÈ»ÊÇ¡¸¹ú¼Ò¡¹£¨state£©¶À´ó£¬Ôò¼ÓÈë¹ú¼ÒµÄ¹ÜÀí½×²ã£¬»»ÑÔÖ®£¬Ò²¾ÍÊÇ¡¸È볯Ϊ¹Ù¡¹£¬±ã³ÉΪȫ¹úÈËÃñËù¹²Í¬ÏòÍùµÄ×î×ð¹óµÄÖ°ÒµÁË¡£Ò»³¯Îª¹Ù£¬ÔòÃûÀû¡¢È¨ÊÆ¡¢ÈÙÒ«¡¢Öǻۡ¢»Æ½ð¡¢ÃÀÅ®¡­¡­£¬·²ÈËÀàÆßÇéÁùÓûÉÏÖ®Ëù×·ÇóÕߣ¬Ò»Ê±¾ãÀ´¡£¹ÙÔ½´ó¡¢È¨ÓúÖØ£¬Ôò±¨³êÓú¶à¡£¡ª¡ªÒò´ËСÈË֮Ϊ¹ÙÒ²£¬ÔòÎãÐëɱÈËÔ½»õ¡¢°ó»¨Æ±¡¢ÇÀÒøÐС£ÔôÖ®ËùÐ裬¹Ù½ÔÓÐÖ®¡£Ë×ÓïËùν¡¸ÔôÀ´ÈçÊᣬ¹ÙÀ´ÈçÌêÒ²¡¹¡£¾ý×Ó֮Ϊ¹ÙÒ²£¬ÔòÊ¥ÏÍÖ®Ö¾£¬¾ÈÊÀ¼ÃÃñ£»ÆÐÈøÐij¦£¬³É·ð×÷×棬½Ô¿ÉÓÚ¹Ù¸®Ö®ÖÐÇóÖ®¡£ÎãÐëĦ¶¥·Åõ࣬³ÔËØ´ò×øÒ²¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇΪ¹ÙÖ®µÀ£¬Î¨Ê¿ÎªÄÜ¡£Å©¹¤É̲»ÓëÑÉ¡£Ë×Óï˵¡¸ÐÐÐгö×´Ôª¡¹£¬ÄÇÊÇ¡¸¾ÉÖÐÔ­¡¹ÀïµÄÍÁ°¢¡¡Q£¬×Ô¿íÖ®ÑÔÒ²¡£¡ª¡ªÐÐÐнԿÉࢷ¹£¬Ô­ÊÇÊÂʵ¡£¡¸³ö×´Ôª¡¹ÔòÖ»´ËÒ»ÐУ¬ÍâÐоÍûÓÐÁË¡£¡ª¡ª·²´Ë½Ô×ãʹÀ´×ÔÒìÎÄ»¯µÄ¹Û²ì¼Ò£¬ÎªÖ®îªÄ¿½áÉ࣬ÈÏΪ¹Å¹ÖµÄÖ§ÄÇ£¬Îª¡¸Ò»Ìõ³ö·֮Éç»á¡¹£¨a single¡­career¡¡society£©¡£Ó¢ÐÛÒÚÍò£¬³ö·ֻÓÐÒ»Ìõ£¬Ôò´Ë·֮´óÈû³µ£¬¾Í¿ÉÒÔÏëÏóÁË¡£
¡¡¡¡Òò´ËÊË;ËäÕ­£¬ÒÀ·¨³ýÉÙÊý³«ÓżúÃñ£¬ºÍ½ü´úËùν¡¸½ûÖβúÈË¡¹Ö®Í⣬ÈËÈ˿ɵöøÐÐÖ®¡£Õâ¾ÍÊÇÌÆÌ«×Ú£¨ÉúÓÚ¹«ÔªÎå¾Å¾ÅÄ꣬ÔÚλÁù¶þÁù¡«ÁùËľţ©ÒÔºó£¬Ç§Äêδ·ÏµÄ¡¸¿Æ¾Ù¡¹ÁË¡£µ«ÊÇ¿¼¿Æ¾ÙÈ´ÓëÂò¡¸ÀÖ͸½±È¯¡¹ÎÞÒìÒ²¡£¹ºÕßǧÍò¡¢µÃÕßÍòÒ»¡£ÎáÈ˶ÁʷǧÄ꣬Êé±¾ÉÏËù½Ó´¥µÄʲôÈý¹«¾ÅÇä¡¢ÖÝÄÁ´ÌÊ·¡¢·â½®´óÀô¡¢ÖÐÐËÃû³¼¡­¡­Ëùν¡¸¿Æ¼×Õý;³öÉí¡¹Õߣ¬Ò²¶¼ÊÇ¡¸ÀÖ͸µÃÖ÷¡¹Ò²¡£Ö»ÊǹÊʶÁ¶àÁË£¬¾Í¼û¹Ö²»¹Ö¶øÒÑ¡£ÖÁÓÚ¡¸ÀÖ͸ʧÖ÷¡¹µÄÆà²ÒÇé¿ö£¬¾ÍºÜÉÙÈË×¢ÒâÁË¡£
¡¡¡¡¼ÇµÃ¶àÄêÇ°¶ÁÖÐÎİ桶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬ÓÐÎÄÔ»£º¡¸ÀÏÐÖ£¬ÄãÊǸöÆæ¼£¡¹¡£ºÎÆæÒ²£¿Ô­À´ÈËÀàÔÚĸÌåÖнḁ́ʱ£¬ÂÑ×ÓÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬¶øÏòÆä·äÓµ¶øÀ´£¬ÕùÈ¡½»ÅäµÄ£¬Ôò¾«×ÓÊ®ÍòÒ²¡£ºúÊÊÓÐÊ«Ô»£º¡¸ËäÒ»È˵ý±£¬Òª¸ö¸öÕùÏÈ¡£¡¹Ê®ÍòÈ¡Ò»£¬²Å±ä³öÀÏÐÖ£»ÔòÀÏÐÖÆñ·ÇÆæ¼£ÔÕ£¿Òò´ËÉÏÊöµÄ¿Æ¼×Õý;³öÉíµÄ´ï¹Ù¹óÈË¡¢Ãû¹«¾ÞÇ䣬Ҳ¶¼ÊÇ¡¸ÀÏÐÖʽ¡¹µÄ£¬¿Æ¾ÙÖƶÈÏÂÖ®¡¸Ææ¼£¡¹Ò²¡£
¡¡¡¡ÔÙÕߣ¬ÔÚÔÛ¹ÅÀÏÖйúÀûɶ¡¸ÈËȨ¡¹Ò²¡£Òò´ËÎÒÃÇÄÇЩѧ¸»Îå³µµÄ¡¸¹úѧ´óʦ¡¹£¬ºÍ¶ÁÀá¶×ÊÖÎͨ¼ø¡·¡¢¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ºÍ¡¶½ðƿ÷¡·µÄΰ´ó¶æÊÖ¡¢Î°´óÁìÐäëÖ÷ϯ£¬Ò²²»ÖªÉ¶½ÐÈËȨ£¨ÏêÉÏƪ£©¡£ºÎÒ²£¿ÒòΪ¡¸ÈËȨ¡¹µÄ»ù´¡ÊÇÎ÷·½µÄ¡¸¸öÈËÖ÷Ò塹£¨individualism£©£»¶ø¸öÈËÖ÷ÒåÓÖÊÇÎ÷·½¡¸ÃñÖ÷ÕþÖΡ¹µÄ»ù´¡¡£¿ÉÊǶÀÉÆÆäÉíµÄ¸öÈËÖ÷ÒåÈ´ÊÇÎÒÃǶ«·½ÈË£¨ÓÈÆäÊÇÖйúÈË£©£¬Ëù×îÇƲ»ÆðµÄµÂÐÔ¡£¡ª¡ª´«Í³ÖйúµÄÉç»á»ù²ãµ¥Î»£¬²»ÊǸöÈË£¬¶øÊÇÉÏÒýÐí½ÌÊÚËù˵µÄ¼Ò×åÒ²¡£
¡¡¡¡ÖйúµÄ¼Ò×åÔ­ÏñÒ»ÎÑÃ۷䣬ÉÏÓзäÍõ£¨Ã«Ö÷ϯ¡¢½¯×Üͳ¡¢µËÉϻʣ©£¬ÏÂÓзäȺ£¨¹¤·ä¡¢Ð۷䣩¡£´ó¼Ò³Ô´ó¹ø·¹£¬·Ö¹¤ºÏ×÷£¬¹²´æ¹²ÈÙ¡£Ò»¸ö´«Í³¼Ò×åÍùÍùÊǸö¿×ÃÏÖ÷Òå֮ϣ¬¡¸ÎåÊÀͬÌá¹µÄÃÔÄã¹²²úÖ÷ÒåµÄ´óͬÊÀ½ç¡£¡¸¹²²ú¡¹¸ã¾ÃÁË£¬¸÷·¿Ðֵܳ³¼Ü£¬Òª¡¸·Ö¼Ò¡¹¡¢Òª¡¸Îö²ú¡¹¡£·Ö³öµÄ¸÷¡¸Ð¡·¿¡¹£¬»¹ÊǸö³Ô´ó¹ø·¹µÄ¡¸ÃÔÄã¹²²úÖ÷Ò塹£¡
¡¡¡¡Õâ¸ö¹Å¹ÖÏÖÏ󣬲»ÌØÊì¶Á¡¶ºìÂ¥ÃΡ·¡¢¡¶½ðƿ÷¡·¡¢¡¶½ð·ÛÊÀ¼Ò¡·µÄС˵¶ÁÕߣ¬ÖªÆäϸ½Ú¡£ÉõÖÁÊÇÐí¶àÀϵ½Ïñ±ÊÕßÕâÑùµÄ¡¸ÖйúÈË¡¹£¬¶¼ÊÇÇ×Éí¾­Àú¹ýµÄ¡£¡ª¡ªÎÒÏëÕâÒ»ÏÖÏ󣬽ñÈյġ¸Ì¨ÍåÈË¡¹¼Ò×åÖпÉÄÜÒ²»¹ÓС£Ê®¶àÄêÇ°±ÊÕßÔÚÌÒÔ°ÏØ·ÃÎʹýµÄÒ»»§Õżң¬±ãÊÇÈç´Ë¡£´ó½ÉϿ϶¨Ò²»¹ÓС£ÖÁÉÙµÚÒ»¼ÒÍ¥£¬Ê×»§µË¼Ò£¬¾Ý˵±ãÊÇÈç´Ë¡£³ÔµËСƽÏÈÉú¼Ò´ó¹ø·¹µÄ£¬Ó¶¹¤Ö®Í⣬ÀÏÉÙÖ÷È˱ãÓÐÊ®ÓàÈËÖ®¶à¡£ÖÁÓÚËûÃÇÊÇ·ñ·Ö¹ý¼Ò¡¢Îö¹ý²ú£¬ÄǾÍҪȥ׷ÎÊÎÒµÄͬÐÐÀúÊ·¼ÒëëÁË¡£¡ª¡ª²»ÂÛëëÈçºÎ˵£¬½ñÈÕ±±¾©µË¸®£¬±ãÊǽü´úÖйú¡¸¼Ò×åתÐÍÊ·¡¹ÖлîÉúÉúµÄ¹ý¶ÉÏÖÏó¡£ÀÏ×游Á¯¶ùϧË»¹Ì°ÁµÄÇ¡¸ÎåÊÀͬÌá¹Ö®¡¸¸£¡¹¡££¨ÀϽ¯¹«ÒàÈç´ËÒ²¡£ËùÒÔËû°ÑµÕËïÒ»¸ö¸öµÄ³è»µ£»ÊüËï¼û²»ÁËÒ¯Ò¯£¬¾Í·´¶ø±ä³É¼Ñ×ÓµÜÁË¡££©¡ª¡ªÎÒ±£Ö¤£¬µËÀÏ×游һËÀ£¬³ý¼ÒÍ¥ÅɶÔÖ®Í⣬ËûÃǵ˼ұãÔÙÒ²²»»áÓÐÊ®ÓàÈËͬ³Ô´ó¹ø·¹µÄÊÂÁË¡£ÀúÊ·ÈýϿ֮ˮ£¬²»Äܵ¹Á÷Ò²¡£µ«ÊÇÕâÒ»¸¸´È×ÓТ¡¢ÐÖÓѵܹ§µÄ¶«·½´«Í³ÈËÂ×£¬ÊDz»»áãýÃðµÄ¡£Ëü½«ÊÇ¡¸ºóÎ÷·½Ê±´ú¡¹£¬ÖйúÔì²úÆ·£¬³ö¿ÚתÄÚÏúµÄÖ÷ÒªÏîÄ¿Ö®Ò»Ò²¡£
¡¡¡¡¾ÉÖÐÔ­µÄ¹Ù»ÂÖ®¼Ò
¡¡¡¡ÔÚÊÔ׫ÉϽڵÄÁ½Ç§×ÖÑÜÎÄ֮ǰ£¬ÔÚÏÂÔøÒ§±ÊÉõ¾Ã£¬Ô­Ë¼Õû½Úɾȥ¶øÖÕδ¹ûÐÐÕߣ¬¸ÇÖйú´«Í³¼Ò×åÖÆ£¬½ñÒÑѸËÙתÐÍ¡£Ëü¶ÔÀϱ²¡¸ÖйúÈË¡¹¡¢¡¸ÍâÊ¡ÈË¡¹»ò¡¸ÈÙÃñÀϱø¡¹£¬¹ÌÊôÀÏÉú³£Ì¸¡£¶øËü¶ÔËÄÎåÊ®ËêÒÔϵġ¸Ì¨ÍåÈË¡¹¡¢¡¸±¾Ê¡ÈË¡¹¡¢¡¸¾ì´å×ÓÅ®¡¹ºÍ¡¸º£Í⻪Ò᡹£¬ÉõÖÁÎĸïÒÔºóµÄ´ó½ͬ°û£¬¾ÍÊǺ͡¸±è×Ó¡¹¡¢¡¸Ð¡½Å¡¹Ò»ÑùµÄ¹Å¶­ÁË¡£¡ª¡ª²»°ÑÕâЩ¹Å¶­¸ãÇå³þ£¬ÄÇÎÒÃǶԡ¸Ô¬ÊÀ¿­¡¹Õâ¼þ¹ÅÍ棬Ҳ¾Í²»´óÈÝÒ×˵µÃÃ÷°×ÁË¡£
¡¡¡¡Ô¬ÊÀ¿­±ãÊdzöÉúÓÚºÓÄÏÊ¡¶«Äϲ¿Ïî³ÇÏØ£¬Ò»×ÚÀÛÊÀÒÔũΪҵ£¬¾Û×å¶ø¾ÓµÄ´ó¼Ò×å¡£ÔÚÕâÖÖ¼Ò×åÀ·öÖ²´ÏÓ±×ӵܣ¬¶ÁÊéÉϽø£¬²Î¼Ó¿Æ¾Ù£¬¼¸ºõÊǺÏ×åµÄÊÂÒµ¡£Å¼ÓмÑ×ӵܣ¬¡¸Á¬¿Æ¼°µÚ¡¹¡¢¡¸Îª¹ÙΪ¸®¡¹£¨·ïÑô»¨¹ÄµÄ¹Ä´Ê£©£¬Ëû²»µ«¿ÉÒÔÈÙ×ÚÒ«×棻ºÏ×åÉÏÏ£¬¶¼¿É¼¦È®ÉýÌì¡£¡ª¡ªÖ»ÊÇÕâÒ»¡¸ÀÖ͸´ó½±¡¹²»Ò×È¡µÃ¡£ÂÅÊÔ²»µÚ£¬ÄËÊÇÊ¿×ÓÖ®³£Ç飻°ñÉÏÓÐÃû£¬ÄDzÅÊÇÒâÍâ¡£
¡¡¡¡±ÊÕß³öÉúµÄÄǸǫ̈·ÊÌƼң¬½ñÈÕÓиßËÙ¹«Â·¿Éͨ£¬ÓëÏî³ÇÖ®¼ä°ëÈÕ³µ³Ì¶ú¡£ËùÒÔÔÚÂúÇåʱ´ú£¬Íî±±ºÍÔ¥¶«¾­¼ÃºÍÎÄ»¯µÄ¿Í¹ÛÌõ¼þ£¬¼¸ºõÊÇÍêÈ«Ò»ÑùµÄ¡£Ö»ÊÇ¿ÉÁ¯µÄÎÒÃÇÌÆÊÏÀÏÅ©£¬Àú´óÇå¶þ°ÙÁùÊ®°ËÄêÖ®ÖУ¬Ö»¿¼ÖÐÁËÒ»¸öÐã²Å¡£¡ª¡ªË×Óï˵£º¡¸ÇîÐã²Å£¬¸»¾ÙÈË¡£¡¹¿¼¸öÐã²Å£¬¹ÜƨÓã¿Æä²Ò¿ÉÖªÒ²¡£²»·þÆø¶øÈ¥Ôì·´£¬ÔÚÖйúÀúÊ·ÉÏ£¬Ò²Ö»ÓÐÕÅÏ×ÖÒ¡¢ºéÐãÈ«µÈÁÈÁÈÊýÈ˶øÒÑ¡£ÆäËüǧ°ÙÍò¡¸ÂÅÊÔ²»µÚ¡¹Õߣ¬°üÀ¨ÎÒµÄÀÏ×æ×ÚºÍÔø¹ú·ªµÄ°Ö°ÖÔø÷ëÊ飨ËûÀÏÈ˼ÒҲǰºó¿¼Á˶þÊ®ÎåÄêδ¿¼È¡£©£¬¾Í¡¸ÈÏÃü¡¹ÁË¡£
¡¡¡¡Ïî³ÇÔ¬¼Ò£¬ÏÔȻԭÀ´Ò²ÊÇÂÅ¿¼²»µÚµÄ£¬ÒÔÖÂÊý°ÙÄêûûÎÞÎÅ¡£¡ª¡ªÏë²»µ½µ½ÁËÂúÇåÄ©Ò¶µÄµÀ¹âÄê¼ä£¨Ò»°Ë¶þÒ»¡«Ò»°ËÎå©–£©£¬ËûÃÇÔ¬¸®ºöȻһÉù´ºÀ×£¬´ó¡¸·¢¡¹ÆðÀ´¡£¸¸×Ó½øÊ¿£¬ÐֵܾÙÈË£¬Ò»Ê±¾ãÀ´¡£²»ÊýÄê¼ä£¬Ïî³ÇÔ¬ÊÏһϱã´Óî°Ä¶Ð¡Ãñ£¬±ä³É¹Ù»ÂÊÀ¼ÒÁË¡£
¡¡¡¡½ñÇҰѺîÒ˽ܽÌÊÚΪËûÃÇÔçÆÚÔ¬¼ÒËù×öµÄÊÀϵ±í¸´ÖÆÈçÏ¡£ÔÙÒÔÖî¼Ò֮˵·ÖÎöÖ®¡£
¡¡¡¡Ô¬ÊÏÊÀϵ±í
¡¡¡¡£¨Â¼×Ô¡¶Ô¬ÊÀ¿­È«´«¡·µÚÎåÒ³£©
¡¡¡¡ÔÚ±¾±íÖУ¬ÎÒÃÇ¿É¿´µ½Ô¬Ò«¶«£¨¿ÉÄÜÊǸöÂÅÊÔ²»µÚµÄÀÏͯÉú£¬Èý¼Ò´åÀÏÛÓʦ£¬Ëùν¡¸ÊÀÒµÈ塹ÕßÒ²¡£¼û¡¶ÈÝâÖµÜ×Ӽǡ·£©£¬ËûÓÐ×ÓËÄÈË£ºÊ÷Èý£¨Ò»°Ë©–Ò»¡«£¿£©¡¢¼×Èý£¨Ò»°Ë©–Áù¡«Ò»°ËÁùÈý£©¡¢·ïÈý¡¢ÖØÈý¡£³¤Èý×Ó¾ùΪ»ò¿¼»ò¾è£¨³öÇ®Âò£©µÄÐã²Å¡£µ«ÊÇ´Î×Ó¼×ÈýÈ´¡¸Á¬¿Æ¼°µÚ¡¹¡£ÖоÙÖ®ºó£¬ÓÖÓÚµÀ¹âÊ®ÎåÄ꣨һ°ËÈýÎ壬ѻƬսÕùÇ°ËÄÄ꣩ÔÚ±±¾©¿¼ÖнøÊ¿¡£¡ª¡ª¾ÙÈ˺ͽøÊ¿ÊDz»ÄÜ»¨Ç®¡¸¾è¡¹µÄ¡£
¡¡¡¡¼×ÈýÓëÔø¹ú·ª£¨Ò»°ËÒ»Ò»¡«Ò»°ËÆ߶þ£»Ò»°ËÈý°ËÄê½øÊ¿£©Í¬Ê±£»ÉÔ³¤ÓÚÀîºèÕ£¨Ò»°Ë¶þÈý¡«Ò»¾Å©–Ò»£»Ò»°ËËÄÆßÄê½øÊ¿£©¡£ÔÚËûѧ³ÉÔòÊËÆڼ䣬ÕýÖµÇåÄ©ÄÚÓÇÍ⻼×îÁÒ֮ʱ£»ÒàÊǺº×åÎij¼¿ªÊ¼´ø±øÏ°ÎäʱÆÚ¡£Òò´Ë¼×ÈýºÍÔø¡¢ÀîÒ»Ñù£¬ÔÚ½ËÃð̫ƽ¾üºÍÄí¾üµÄÕ½ÒÛÖУ¬¶¼ÊÇÁ¢Óоü¹¦µÄÎÄÖ°´ó³¼¡£¼×Èý²»ÐÒÖ»»îÁËÎåÊ®ÆßËê¡£¹ÙÔË·½Â¡Ê±£¬¾ÍÒ»ÃüÎغôÁË¡£
¡¡¡¡¼×ÈýµÄ³¤×Ó±£ºã£¨Ò»°Ë¶þÁù¡«Ò»°ËÆß°Ë£©Ò²ÊǵÀ¹âÈýÊ®Ä꣨һ°ËÎå©–£©µÄ½øÊ¿¡£±ÈËû¸¸Ç׵ĽøÍÁÍíÊ®ÎåÄꣻ±ÈÀîºèÕµĽøÊ¿ÍíÈýÄê¡£ËûºÍÀîͬʱ£»Ò»Ö±Ò²ÊÇÀîºèÕµĵÃÁ¦ÖúÊÖ¡£ÎÄÊÂÎ书Ҳ¶¼ìÓºÕһʱ¡£¿ÉϧԬ±£ºãÒ²Ö»»îÁËÎåÊ®¶þËê¾ÍËÀÁË¡£ÒòΪËûÔø×÷¹ýº²ÁÖÔº±àÐÞ£¬ËùÒÔ×äÚÖ¡¸Îijϡ¹¡£ÔÚÂúÇå°äÔùÚÖ·¨µÄ¹ßÀýÖУ¬Ö»ÓÐÉúÇ°ÔøÈ뺲Է£¬ËÀºó²ÅÄÜÚÖ¡¸ÎÄ¡¹×Ö£¬ÈçÔøÎÄÕý¡¢ÀîÎÄÖÒ¡¢ÕÅÎÄÏå¡­¡­µÈµÈ¡£±£ºãÚÖ¡¸Îijϡ¹£¬Æ丸ֻÚÖ¡¸¶ËÃô¡¹ÊÇ×ÓʤÓÚ¸¸Ò²¡£
¡¡¡¡ËûÃǵĸ¸×Ó½øÊ¿Ö®Í⣬Ê÷ÈýµÄÓ××Ó±£Çì¡¡£§Ò»°Ë¶þ¾Å¡«Ò»°ËÆßÈý£»´Ë´¦·¿Õ×éºÔÚ¡¶Çå´úÃûÈË´«ÂÔ¡·£¨Eminent ¡¡Chinese of¡¡the¡¡ChingPeriod£»¡¡1644¡¡¡«1912¡£¡¡Edited¡¡by¡¡Arthur¡¡W¡£Hummel¡£¡¡¡¡Washington£º¡¡Government¡¡Printing¡¡Office£»1943¡¡¡«¡¡44¡£2¡¡vol¡¡Reprinted¡¡bySMC¡¡Publishing¡¡Inc¡£¡¡Taipei£»1991¡££©ÎóΪһ°Ë¾ÅÈý£¬½ñ˳±ãУÕýÖ®£§£¬ºÍ¼×ÈýµÄ´Î×Ó±£Á䣨һ°ËËÄÒ»¡«Ò»°Ë°Ë¾Å£©Ò²Í¬Îª¾ÙÈË¡£ÕâʹÎÒÏëµ½ÎÒÌƼÒÄÇЩÀÏ×æ×Ú£¬¿¼ÁËÁ½°ÙÄֻ꣬¿¼³ö¹ýÐã²ÅÀ´£»¶þÕßÖ®¼ä£¬ÕæÊDz»¿ÉÒÔµÀÀï¼ÆÁË¡£²»¹ý¾Ý˵ÎÒµÄÀÏ×æ×ÚÃÇÔÚÇå³õÒ²Óм®¿Ú£¬ËµËûÃÇÊÇÄÑÃñ£¬¡¸Ò岻ʳÖÜËÚ¡¹¡£´óÃ÷ÒÅÊÏ£¬²»Ð¼ÒªÂú²µÄ¡¸¹¦Ãû¡¹¡£¡ª¡ªÃ»¸ö¿¼¿ÆÃûµÄ´«Í³£¬µÈµ½×ÓËïÒªÏëͼ¸ö°Ñ¹¦Ãû£¬¾Í¿¼²»µ½ÁË¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÔÚÕâµã¡¸ËáÆÏÌÑ¡¹Ö®Í⣬ÎÒ»¹ÊÇÒªÌáÐѶÁÕߣ¬µÛÖÆʱ´ú¿¼¿Æ¾Ù£¬Ô­ÊÇÊ®¿¼¾Å²»È¡µÄ°¡£¡¡ª¡ªÂÅ¿¼²»È¡£¬²ÅÊÇÕý³£ÏÖÏ󣻿¼È¡Á˲ÅÊÇ·´³£ºÍÒâÍâ¡£²»ÊÇÊé¶ÁµÃºÃ£¬¾ÍÒ»¶¨¿ÉÒÔ¸ßÖеġ£µ±Ê±È˳Æ×ö£º¡¸Ò»Ãü¶þÔËÈý·çË®£¬ËÄ»ýÒõ¹¦Îå¶ÁÊé¡£¡¹¡ª¡ª¶ÁÊéÖ»ÊDzμӿƾÙÎåÒª¼þµÄÄ©Ïî¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÔ¬¼ÒµÄ¡¸Èý¡¹×Ö±²ºÍ¡¸±£¡¹×Ö±²£¬ÔÚµÀ¹âÄê¼ä£¬ºöÈ»À´¸ö¡¸¸¸×Ó½øÊ¿£¬µÜÐÖ¾ÙÈË¡¹£¬´óºì´ó×ÏÁËÒ»Õó×Ó¡£µ½¡¸ÊÀ¡¹×Ö±²¡¢¡¸¿Ë¡¹×Ö±²£¬±ãÔٶȻ¬Æ£¬ÓÖÂÅÊÔ²»µÚÁË¡£
¡¡¡¡ÔÙÕߣ¬Ô¬¸®×îµÃÒâµÄÁ½±²×æ×Ú¼×ÈýºÍ±£ºãÐÖµÜÐУ¬ÊÙÃü¶¼ºÜ¶Ì£»¼×ÈýËãÊÇ×î¸ßÊÙ£¬Ö»»îÁËÎåÊ®ÆßËê¡£Æäºó±£ºãÎåÊ®¶þ£»±£ÁäËÄÊ®°Ë£»±£ÇìÔòÖ»»îÁËËÄÊ®ËÄËê¡£¿É˵¶¼ÊÇËÀÔÚ׳Äê¡£¾Ý˵Ԭ¸®ÆäËü¡¸±£¡¹×Ö±²Ðֵܣ¬Ò²¶¼ÊÙÃü²»³¤¡£
¡¡¡¡Ô¬¼ÒÕâ¸ö¶ÌÊٵĴ«Í³£¬¶ÔºóÀ´×öÁË×ÜͳµÄÔ¬ÊÀ¿­£¬Ò²ÊÇËûÉúÃüÖкܴóµÄѹÁ¦¡ª¡ªËûÔÚÎåÊ®Îå¡¢ÁùËêµÄʱºò£¨Óë¹úÃñµ³ºÍÈÕ±¾¶·Õù×ÁÒ֮ʱ£©£¬Ëû¾ÍÅÂËû×Ô¼ºÒ²ÓàÈÕÎÞ¶àÁË¡£
¡¡¡¡Ëû¼ÈÓÐÕâ×®ÃÔÐŵĿ־壬¡¸´óÌ«×Ó¡¹Ô¬¿Ë¶¨£¬ÒÔÃÔÐÅÖÎÃÔОͳËÐé¶øÈëÁË¡£¿Ë¶¨ÈÏΪֻÓÐ×ö»ÊµÛ£¬×ö¡¸ÕæÃüÌì×Ó¡¹£¬²ÅÄÜÍ»ÆÆËûÃÇÔ¬ÊϼÒ×崫ͳÀïµÄÉúËÀ´ó¹Ø¡ª¡ªÏî³ÇÏÔÈ»ÊÇÌýÐÅÁËÌ«×ÓÖ®ÑÔ£»¶éÈ롸ÆÛ¸¸Îó¹ú¡¹µÄÌ«×ÓÊõÖУ¬²Å¾öÐijƵ۵ġ£¡ª¡ªÕâÒ²ÊÇÃñ¹úÊ·ÉÏ¡¸ÃÔÐÅÓ°ÏìÕþÖΡ¹µÄʵÀýÖ®Ò»°É£¡
¡¡¡¡ÅóÓÑ£¬ÄãÒÔΪÃñ¹úÁìÐäÖУ¬Ö»ÓÐÒ»¸ö¸ã·â½¨µÛÍõÖ®ÊõµÄÔ¬ÊÀ¿­£¬²ÅÃÔÐÅÂ𣬷ÇÒ²¡£ÄÇλ»ù¶½´ó×Üͳ½¯ÖÐÕý¡¢ÎÞÉñ´óµ¼Ê¦Ã«Ô󶫣¬ÆäÃÔÐŵij̶ȽԲ»ÔÚÔ¬»ÊµÛ֮ϣ»·Ç¹Ø±¾Ì⣬¾Í²»Óöà˵ÁË¡£
¡¡¡¡ÒÔÉϱãÊdzöÁ˸ö×Üͳ¼æ»ÊµÛÖ®Ô¬ÊÀ¿­µÄ¾ÉÖÐÔ­µØÇø£¬Å©ÒµÉç»áÖ®½á¹¹ÓëÔË×÷µÄ´óÂÔÇé¿ö¡£ÖÁÓÚÀîµÇ»Ô×Üͳ×î½üËùºÅÕٵġ¸ÐÂÖÐÔ­¡¹µÄÔ¶¾°ÈôºÎ£¬±ÊÕß¾ÍÎÞ´ÓÄæÁÏÁË¡£»¹ÊǾ²¹ÛÆä±äÔÙ˵°É£¡
¡¡¡¡ÒÔÏÂÔÙ̸̸ԬÊÀ¿­ÆäÈË¡£
¡¡¡¡Ô¬ÊÀ¿­ºÍËûµÄÐÖµÜÐÐ
¡¡¡¡Ô¬ÊÀ¿­ÊÇÔ¬¼×Èý³¤ÐÖÊ÷ÈýµÄËï×Ó£»ÊÇÊ÷Èý³¤×ÓÔ¬±£ÖеĵÚËÄ×Ó£¨¼ûÉÏ±í£©£¬Ëû³öÉúʱÕýÖµÔ¬¼ÒÔÚÄÚÕ½ÖУ¬´òÁ˸öСʤÕÌ£¬¹ÊÈ¡ÃûÊÀ¿­¡£±£ÖÐÒ²ÊǸöÐã²Å£¬Éú×ÓÁùÈË¡£ÊÀ¿­ÐÐËÄ£¬Ë׺ô¡¸Ô¬ÀÏË
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü