哈利波特与佩佛利尔- 第34部分

　　　　高尔对德拉科的咒语似乎没起效，菲尼克斯觉得德拉科完全是在表演大笑，看起来很假。

　　　　晚饭以后，学生们赶回公共休息室，不是为了放松，而是开始复习保护神奇生物、魔药和天文学。梅林达陪菲尼克斯下棋输得一塌糊涂。

　　　　第二天早晨，海格主持保护神奇生物考试，但一副心事重重的样子，心思似乎根本不在考试上。他给全班学生拿了一大桶新鲜的弗洛伯毛虫，告诉大家说，要想通过考试，他们的弗洛伯毛虫必须在一小时以后仍然活着。要是对弗洛伯毛虫放任不管，它们就繁殖得极快，因此这是他们所经历过的最容易的考试。

　　　　那天下午他们考魔药，对于斯莱特林来说，是一门很容易过的课程，熬制的魔药稍微靠谱点，斯内普都会让你过的。

　　　　午夜时刻考天文学，大家都到最高的楼上去了。魔术史是星期三上午考的，在这间闷人的教室里考试可一点不愉快，更不愉快的是不能提前交卷。

　　　　星期三下午考草药，那就得在灼热的阳光下待在暖房里。回到公共休息室大家，心里都巴望着快到第二天，那时考试就都结束了。

　　　　星期四上午考黑魔法防御术，这是他们的倒数第二门考试。卢平教授拟定的考试是他们谁都没有考过的，是最不同寻常的：那是在户外，在阳光下的一种类似障碍赛的考试，学生们必须涉水走过一处有格林迪洛的池塘，穿行一系列满是红帽子的坑洼，咯吱咯吱地走过一片沼泽地，不去理会一头欣克庞克发出的错误的指示，然后还要爬进一个旧箱子与一个新的博格特打斗。

　　　　菲尼克斯完美通过，高尔和克拉布更热衷于用拳头解决。德拉科倒在了欣克庞克的错误指导上。

　　　　最后一场考试是占卜，他们一起走上大理石楼梯。许多同学坐在通往特里劳妮教授教室的螺旋形楼梯上，希望在最后时刻还能强记硬背一些东西。

　　　　“她要分别见我们。”德拉科告诉他们，因为他们过来后就坐在他旁边。他膝上放着一本《拨开迷雾看未来》，翻开到水晶球那一章。

　　　　“你们两人有谁在水晶球里看到过什么东西吗？”他怏快不乐地问。

　　　　“没有。”梅林达说，声音是不在意的。

　　　　教室外面的队伍缩短得很慢。

　　　　这时特里劳妮教授的声音叫道：“菲尼克斯？佩弗利尔！”

　　　　这间塔楼房间比以前任何时候都要热。窗帘拉拢着，壁炉里烧着火，通常的那种令人恶心的气味弄得哈利咳嗽起来，这时他正从若干桌掎之间寻路走向特里劳妮教授。她坐在那里等他，面前放着一个硕大的水晶球。

　　　　“你好，亲爱的，”她温柔地说，“你看看这水晶球——现在给你计时——然后告诉我在里面看到了什么——”

　　　　菲尼克斯俯身向这水晶球看去，尽量努力看，但愿它能让他看到除了旋转的白雾之外还有些什么，但什么也看不见。

　　　　“唔？”特里劳妮教授准时体贴地发问，“你看见什么了？”

　　　　菲尼克斯临时编起了故事，暗示特里劳妮教授会变成知名的大预言家，富有而又幸福。

　　　　看起来她似乎很满意，他看见在她在本子上写下几个字，看上去很像是满分这个词。

　　　　菲尼克斯松了一口气，这是他唯一没把握的一门课。站起来，拿起书包转身要走，但这时一个响亮、嘶哑的声音在他背后说起话来。

　　　　“这事马上就要发生。”特里劳妮教授僵在扶手椅里，目光散漫，下巴下垂。

　　　　“对不起，您说什么？教授。”菲尼克斯转过身说。

　　　　但是特里劳妮教授似乎没听见，眼睛开始转动起来。她看上去好像什么病发作了似的。嘶哑的声音，和她平常说话完全不像。

　　　　“决定整个魔法界命运的一夜。明晚，午夜以前，一切都将改变。斗篷下的匕首，已经出鞘。无论结果如何，这个世界的将翻天覆地——”

　　　　特里劳妮教授的脑袋垂到胸前。她哼了一声。然后，很突然地，她的脑袋啪的一下又抬了起来。

　　　　“抱歉，亲爱的孩子，”她像在梦中似的说，“白天太热，你知道——我睡着了一会儿。。”

　　　　“您应该多休息，再见，教授。”

　　　　菲尼克斯爬下楼梯，心里想着他刚才莫非听到特里劳妮教授作了一番真正的预言——也许只是个新把戏。站在原地思考了一下，随即不屑地摇摇头。

　　　　酷热和学期考试结束，这两件事意味着大家都去充分利用再次拜访霍格莫德的机会了。然而。菲尼克斯和赫敏都不能去，他们要去伦敦参加宴会，明晚塞勒姆巫师学院要前往法国，今晚英国国际魔法合作司举办了一场晚宴。

　　　　早上斯内普教授“无意”地说出了卢平教授狼人的身份，他不得不结束他教学生涯。

　　　　卢平的办公室门开着。他已经把大部分东西打好了包。格林迪洛的空水箱立在他那破旧的箱子旁边，那箱子开着，差不多要装满了。卢平正弯腰看着他书桌上的什么东西，菲尼克斯敲门的时候他只抬眼望了一下。

　　　　“没办法吗？”菲尼克斯问。

　　　　“明天这时候，猫头鹰要从家长们那里飞来了——他们不愿意有狼人教他们的孩子，菲尼克斯。昨晚发生了一些事，我认为他们是对的。”

　　　　“跟小天狼星布莱克有关？”

　　　　“是的，这事说起来挺复杂的。”卢平停顿了一下，在犹豫是否告诉菲尼克斯真相。看来还没有得到这位凤凰社成员的信任，那真是太遗憾了。菲尼克斯觉得他人很不错。

　　　　“那还是算了，你知道，我怕麻烦。”菲尼克斯毫不介意地摆摆手，“那么——祝您万事顺利。”

第五十七章　糟糕的消息（）　
晚上，邓布利多教授带着菲尼克斯和赫敏，乘坐马车前往伦敦。菲尼克斯领着她走在狭长的走廊上。

　　　　“如果真如你所说，那我要好好看看了。”

　　　　“怎么看？”赫敏跟随他来到一扇小门面前。

　　　　“记忆是可以重现的。幸运的是，这里就有这样的仪器。”他打开门，里面闪烁着诡异的蓝光。房间的陈设很简单，中间的桌子上放着一个石盆，也是房间里唯一的照明来源。

　　　　“现在，回想事情的开始和结果。”菲尼克斯用魔杖抵在她前额的一侧，“然后，不要拒绝我。”一条银色的细线被魔杖拉出来，他手一抖落在冥想盆中。

　　　　“好了，女士优先。”赫敏惊奇地看着盆中出现了，昨晚他们正在追逐被黑狗拉扯的罗恩。

　　　　昨晚尖叫棚屋。

　　　　“小矮星彼得已经死了。”哈利说，“十二年前他就杀死了他。”他指着布莱克，布莱克的脸痉挛性地扭曲起来。

　　　　“我是想杀他，”他咆哮道，一嘴黄牙又露了出来，“但是彼得占了上风。”

　　　　“有证人看见小矮星彼得死掉了，”他说，“一条街的证人他们没有看见他们以为他们看见的东西。”布莱克狂暴地说，盯着在罗恩手里挣扎不已的斑斑。

　　　　“大家都认为小天狼星杀了彼得。”卢平点着头说，“我自己也曾这样相信，直到今晚我看那张地图的时候。因为活点地图从不说谎——彼得还活着。罗恩正抓着他，哈利。”

　　　　（“哦，对，你不知道。弗雷德和乔治给了哈利一张霍格沃茨地图，上面会显示在城堡里人的名字”赫敏解释道。）

　　　　“但是卢平教授——斑斑不可能是小矮星彼得——这不可能是真的——”

　　　　“为什么不可能是真的呢？”卢平镇静地说，好像他们是在课堂上，而赫敏只不过是在用格林迪洛做实验的过程中发现了一个问题而已。

　　　　“因为如果小矮星彼得曾经是阿尼马格斯的话，人们会知道的。我们在麦格教授的课上学过阿尼玛格斯。我做完作业就查阅了一下这类东西——魔法部对能够变成动物的男巫和女巫是进行监督的；有记录表明他们都变成了什么动物，还有他们的标记和东西——我查了麦格教授的记录，本世纪只有七个阿尼马格斯，而小矮星彼得的名字不在那张名单上。”

　　　　“你又对了，赫敏！”卢平说，“但是魔法部从来不知道霍格沃茨有三名未经登记的阿尼马格斯。”

　　　　卢平身后传来响亮的破裂声，卧室的门自己开了。五个人都看着那门。卢平走过去，向楼梯平台那边看着。

　　　　“没有人。”

　　　　“这地方闹鬼！”罗恩说。

　　　　“不对，”卢乎说，仍旧迷惑不解地看着那扇门，“这所尖叫棚屋从来没闹过鬼——村民们经常听到的尖叫和嗥叫是我发出来的。”

　　　　他把眼睛面前的灰色头发拂开，考虑了一会儿，然后说：“这里就是所有事情开始的地方——我变成狼人以后。如果我没有被咬的话，这些事本来都不会发生的。要是我不那么莽撞的话。”

　　　　他显得清醒而疲倦。

　　　　“在那些日子里，我的变形是——是可怕的。变成狼人是非常痛苦的。我要咬人时却远离人群，所以我就咬自己抓自己。村民们听到的那些噪音和尖叫，就以为他们听到的是特别凶猛的鬼怪发出的声音。邓布利多鼓励人们传播这类谣言——即使是现在，尽管这所房屋多年没有这种声音了，村民们还是不敢走近它。”

　　　　“但是。当时的我，除了变形以外，比以前更快乐了。我第一次有了朋友，三个好朋友。小天狼星布莱克、小矮星彼得还有你爸爸，哈利。詹姆。”

　　　　“那么，我的三个朋友不可能不注意到我每月失踪一次。我编造了各种故事。我告诉他们我妈有病，我必须回家去看她——我特别担心他们一旦发现我是狼人就会不理我。但是，赫敏，他们就像你一样，悟出了事情的真相。”

　　　　“而且他们根本没有不理我。他们反而为我做了些事情，让我不但可以忍受变形的痛苦，而且让变形时期成为我一生中最快乐的时光。他们学会了阿尼玛格斯。”

　　　　“我爸也是吗？”哈利惊奇地问。

　　　　“是的，的确如此。”卢平说，“他们花了将近三年的时间才做到这一点。你爸爸和在这里的小天狼星是全校最聪明的学生。他们是幸运的，因为阿尼玛格斯变形术可能走火入魔出大错——所以魔法部才密切注视那些想这样做的人。彼得需要小天狼星和詹姆的大力协助。最后，在我们五年级的时侯，他们学会了变形。他们每人都可以随意变成不同的动物。”

　　　　卢平的脸板起来了，声音里带着自我嫌恶。“这一年里，我一直在和自己斗争，拿不定主意要不要告诉邓布利多：小天狼星是阿尼马格斯。但是我没有说。因为我太怯懦。告诉他，就意味着我在学生时代曾经辜负他的信任，而对于我来说。邓布利多的信任极其重要。我还是孩子的时候，他接受我入学，我成年以后到处碰壁，因为我是狼人而找不到有报酬的工作，他却给了我工作。这样，我就说服了自己，认为小天狼星是利用他从伏地魔那里学来的邪法混进学校的，他成为阿尼马格斯和这毫无关系。所以，在某种意义上，斯内普对我的看法一直是对的。”

　　　　“斯内普？”布莱克哑着嗓子说，几分钟以来第一次不看斑斑而看卢平，“斯内普和这件事有什么相干？”

　　　　“他在这里，小天狼星，”卢乎沉重地说，“他也在这里教课。”

　　　　“斯内普教授在学校里和我们在一起。他曾极力反对任命我当黑魔法防御术课的教师。他一直在告诉邓布利多说我不可信任。他有他的理由——你看，小天狼星曾经对他开过玩笑，差点没送了他的命，那次玩笑和我也有关系——”布莱克发出表示嘲笑的声音。

　　　　“他活该，”他冷笑，“偷偷摸摸地到处张望，想知道我们要干吗——他希望能弄得我们被开除才好——”

　　　　“西弗勒斯对我每月到哪里去特别感兴趣，”卢平告诉哈利、罗恩和赫敏，“我们同一个年级，你知道。我们——哦——都不大喜欢对方。他特别不喜欢詹姆。”

　　　　“无论如何，斯内普看见我有一天傍晚和庞弗雷夫人一起穿过场地，她领着我到打人柳那里去变形。小天狼星告诉西弗勒斯：只要用一根长棍碰一下树干上的节疤，就能跟着我进树洞；小天狼星认为这样做很有趣。晤，斯内普当然就这么试了——如果他走到房子这里，他就会遇到彻头彻尾的狼人——但是你爸爸，他听到小天狼星做的事以后，就跟在斯内普后面，把他拉了回来，他自己也是冒了生命危险的。。但是，斯内普看见我了，在地道的尽头。邓布利多不准他告诉任何人，不过，从那时候开始，他知道我是什么了——”

　　　　“怪不得斯内普不喜欢你，”哈利慢慢地