¡¶sally dows¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

sally dows- µÚ19²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
very¡¡quiet¡¡in¡¡that¡¡still¡¡air¡£¡¡¡¡So¡¡quiet¡¡that¡¡she¡¡heard¡¡two¡¡distinct
reports£»¡¡following¡¡each¡¡other¡¡quickly£»¡¡but¡¡very¡¡faint¡¡and¡¡far¡£
She¡¡glanced¡¡mechanically¡¡towards¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡Two¡¡merchant¡­men¡¡in
midstream¡¡were¡¡shaking¡¡out¡¡their¡¡wings¡¡for¡¡a¡¡long¡¡flight£»¡¡a¡¡pilot
boat¡¡and¡¡coasting¡¡schooner¡¡were¡¡rounding¡¡the¡¡point£»¡¡but¡¡there¡¡was
no¡¡smoke¡¡from¡¡their¡¡decks¡£¡¡¡¡She¡¡bent¡¡over¡¡her¡¡work¡¡again£»¡¡and¡¡in
another¡¡moment¡¡had¡¡forgotten¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡heat£»¡¡with¡¡the¡¡dazzling
reflection¡¡from¡¡the¡¡cliff£»¡¡forced¡¡her¡¡to¡¡suspend¡¡her¡¡gardening£»¡¡and
stroll¡¡along¡¡the¡¡beach¡¡to¡¡the¡¡extreme¡¡limit¡¡of¡¡her¡¡domain¡£¡¡¡¡Here
she¡¡looked¡¡after¡¡the¡¡cow¡¡that¡¡had¡¡also¡¡strayed¡¡away¡¡through¡¡the
tangled¡¡bush¡¡for¡¡coolness¡£¡¡¡¡The¡¡goats£»¡¡impervious¡¡to¡¡temperature£»
were¡¡basking¡¡in¡¡inaccessible¡¡fastnesses¡¡on¡¡the¡¡cliff¡¡itself¡¡that
made¡¡her¡¡eyes¡¡ache¡¡to¡¡climb¡£¡¡¡¡Over¡¡an¡¡hour¡¡passed£»¡¡she¡¡was
returning£»¡¡and¡¡had¡¡neared¡¡her¡¡house£»¡¡when¡¡she¡¡was¡¡suddenly¡¡startled
to¡¡see¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡a¡¡man¡¡between¡¡her¡¡and¡¡the¡¡cliff¡£¡¡¡¡He¡¡was
engaged¡¡in¡¡brushing¡¡his¡¡dusty¡¡clothes¡¡with¡¡a¡¡handkerchief£»¡¡and
although¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡coming£»¡¡and¡¡even¡¡moved¡¡slowly¡¡towards¡¡her£»
continued¡¡his¡¡occupation¡¡with¡¡a¡¡half¡­impatient£»¡¡half¡­abstracted
air¡£¡¡¡¡Her¡¡feminine¡¡perception¡¡was¡¡struck¡¡with¡¡the¡¡circumstance¡¡that
he¡¡was¡¡in¡¡deep¡¡black£»¡¡with¡¡scarcely¡¡a¡¡gleam¡¡of¡¡white¡¡showing¡¡even
at¡¡his¡¡throat£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡wore¡¡a¡¡tall¡¡black¡¡hat¡£¡¡¡¡Without¡¡knowing
anything¡¡of¡¡social¡¡customs£»¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡that¡¡his¡¡dress¡¡was
inconsistent¡¡with¡¡his¡¡appearance¡¡there¡£

¡¨Good¡­morning£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡lifting¡¡his¡¡hat¡¡with¡¡a¡¡preoccupied¡¡air¡£
¡¨Do¡¡you¡¡live¡¡here£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡wonderingly¡£

¡¨Anybody¡¡else£¿¡¨

¡¨My¡¡husband¡£¡¨

¡¨I¡¡mean¡¡any¡¡other¡¡people£¿¡¡¡¡Are¡¡there¡¡any¡¡other¡¡houses£¿¡¨¡¡he¡¡said
with¡¡a¡¡slight¡¡impatience¡£

¡¨No¡£¡¨

He¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡and¡¡then¡¡towards¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡expect¡¡some¡¡friends
who¡¡are¡¡coming¡¡for¡¡me¡¡in¡¡a¡¡boat¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡they¡¡can¡¡land¡¡easily
here£¿¡¨

¡¨Didn't¡¡you¡¡yourself¡¡land¡¡here¡¡just¡¡now£¿¡¨¡¡she¡¡said¡¡quickly¡£

He¡¡half¡¡hesitated£»¡¡and¡¡then£»¡¡as¡¡if¡¡scorning¡¡an¡¡equivocation£»¡¡made¡¡a
hasty¡¡gesture¡¡over¡¡her¡¡shoulder¡¡and¡¡said¡¡bluntly£»¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡came¡¡over
the¡¡cliff¡£¡¨

¡¨Down¡¡the¡¡cliff£¿¡¨¡¡she¡¡repeated¡¡incredulously¡£

¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡glancing¡¡at¡¡his¡¡clothes£»¡¡¡¨it¡¡was¡¡a¡¡rough¡¡scramble£»
but¡¡the¡¡goats¡¡showed¡¡me¡¡the¡¡way¡£¡¨

¡¨And¡¡you¡¡were¡¡up¡¡on¡¡the¡¡bluff¡¡all¡¡the¡¡time£¿¡¨¡¡she¡¡went¡¡on¡¡curiously¡£

¡¨Yes¡£¡¡¡¡You¡¡seeI¡¨he¡¡stopped¡¡suddenly¡¡at¡¡what¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡the
beginning¡¡of¡¡a¡¡prearranged¡¡and¡¡plausible¡¡explanation£»¡¡as¡¡if
impatient¡¡of¡¡its¡¡weakness¡¡or¡¡hypocrisy£»¡¡and¡¡said¡¡briefly£»¡¡¡¨Yes£»¡¡I
was¡¡there¡£¡¨

Like¡¡most¡¡women£»¡¡more¡¡observant¡¡of¡¡his¡¡face¡¡and¡¡figure£»¡¡she¡¡did¡¡not
miss¡¡this¡¡lack¡¡of¡¡explanation¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡very¡¡good¡­looking¡¡man¡¡of
middle¡¡age£»¡¡with¡¡a¡¡thin£»¡¡proud£»¡¡high¡­bred¡¡face£»¡¡which¡¡in¡¡a¡¡country
of¡¡bearded¡¡men¡¡had¡¡the¡¡further¡¡distinction¡¡of¡¡being¡¡smoothly
shaven¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡any¡¡one¡¡like¡¡him¡¡before¡£¡¡¡¡She¡¡thought
he¡¡looked¡¡like¡¡an¡¡illustration¡¡of¡¡some¡¡novel¡¡she¡¡had¡¡read£»¡¡but¡¡also
somewhat¡¡melancholy£»¡¡worn£»¡¡and¡¡tired¡£

¡¨Won't¡¡you¡¡come¡¡in¡¡and¡¡rest¡¡yourself£¿¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡motioning¡¡to¡¡the
cabin¡£

¡¨Thank¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡still¡¡half¡¡absently¡£¡¡¡¡¡¨Perhaps¡¡I'd¡¡better¡£
It¡¡may¡¡be¡¡some¡¡time¡¡yet¡¡before¡¡they¡¡come¡£¡¨

She¡¡led¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡cabin£»¡¡entered¡¡the¡¡living¡¡rooma¡¡plainly
furnished¡¡little¡¡apartment¡¡between¡¡the¡¡bedroom¡¡and¡¡the¡¡kitchen
pointed¡¡to¡¡a¡¡large¡¡bamboo¡¡armchair£»¡¡and¡¡placed¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡whiskey
and¡¡some¡¡water¡¡on¡¡the¡¡table¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡thanked¡¡her¡¡again¡¡very
gently£»¡¡poured¡¡out¡¡some¡¡spirits¡¡in¡¡his¡¡glass£»¡¡and¡¡mixed¡¡it¡¡with
water¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡she¡¡glanced¡¡towards¡¡him¡¡again¡¡he¡¡had¡¡apparently
risen¡¡without¡¡tasting¡¡it£»¡¡and¡¡going¡¡to¡¡the¡¡door¡¡was¡¡standing¡¡there
with¡¡his¡¡hand¡¡in¡¡the¡¡breast¡¡of¡¡his¡¡buttoned¡¡frock¡¡coat£»¡¡gazing
silently¡¡towards¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡something¡¡vaguely¡¡historical
in¡¡his¡¡attitudeor¡¡what¡¡she¡¡thought¡¡might¡¡be¡¡historicalas¡¡of
somebody¡¡of¡¡great¡¡importance¡¡who¡¡had¡¡halted¡¡on¡¡the¡¡eve¡¡of¡¡some
great¡¡event¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡her¡¡humble¡¡cabin¡£

His¡¡apparent¡¡unconsciousness¡¡of¡¡her¡¡and¡¡of¡¡his¡¡surroundings£»¡¡his
preoccupation¡¡with¡¡something¡¡far¡¡beyond¡¡her¡¡ken£»¡¡far¡¡from¡¡piquing
her£»¡¡only¡¡excited¡¡her¡¡interest¡¡the¡¡more¡£¡¡¡¡And¡¡then¡¡there¡¡was¡¡such
an¡¡odd¡¡sadness¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£

¡¨Are¡¡you¡¡anxious¡¡for¡¡your¡¡folks'¡¡coming£¿¡¨¡¡she¡¡said¡¡at¡¡last£»
following¡¡his¡¡outlook¡£

¡¨Ioh¡¡no£¡¡¨¡¡he¡¡returned£»¡¡quickly¡¡recalling¡¡himself£»¡¡¡¨they'll¡¡be
sure¡¡to¡¡comesooner¡¡or¡¡later¡£¡¡¡¡No¡¡fear¡¡of¡¡that£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡half
smilingly£»¡¡half¡¡wearily¡£

Mrs¡£¡¡Bunker¡¡passed¡¡into¡¡the¡¡kitchen£»¡¡where£»¡¡while¡¡apparently
attending¡¡to¡¡her¡¡household¡¡duties£»¡¡she¡¡could¡¡still¡¡observe¡¡her
singular¡¡guest¡£¡¡¡¡Left¡¡alone£»¡¡he¡¡seated¡¡himself¡¡mechanically¡¡in¡¡the
chair£»¡¡and¡¡gazed¡¡fixedly¡¡at¡¡the¡¡fireplace¡£¡¡¡¡He¡¡remained¡¡a¡¡long¡¡time
so¡¡quiet¡¡and¡¡unmoved£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡marked¡¡ostentatious¡¡clatter
Mrs¡£¡¡Bunker¡¡found¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡make¡¡with¡¡her¡¡dishes£»¡¡that¡¡an
odd¡¡fancy¡¡that¡¡he¡¡was¡¡scarcely¡¡a¡¡human¡¡visitant¡¡began¡¡to¡¡take
possession¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡Yet¡¡she¡¡was¡¡not¡¡frightened¡£¡¡¡¡She¡¡remembered
distinctly¡¡afterwards¡¡that£»¡¡far¡¡from¡¡having¡¡any¡¡concern¡¡for
herself£»¡¡she¡¡was¡¡only¡¡moved¡¡by¡¡a¡¡strange¡¡and¡¡vague¡¡admiration¡¡of
him¡£

But¡¡her¡¡prolonged¡¡scrutiny¡¡was¡¡not¡¡without¡¡effect¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡he
raised¡¡his¡¡dark¡¡eyes£»¡¡and¡¡she¡¡felt¡¡them¡¡pierce¡¡the¡¡obscurity¡¡of¡¡her
kitchen¡¡with¡¡a¡¡quick£»¡¡suspicious£»¡¡impatient¡¡penetration£»¡¡which¡¡as
they¡¡met¡¡hers¡¡gave¡¡way£»¡¡however£»¡¡to¡¡a¡¡look¡¡that¡¡she¡¡thought¡¡was
gently¡¡reproachful¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡rose£»¡¡stretched¡¡himself¡¡to¡¡his¡¡full
height£»¡¡and¡¡approaching¡¡the¡¡kitchen¡¡door¡¡leaned¡¡listlessly¡¡against
the¡¡door¡­post¡£

¡¨I¡¡don't¡¡suppose¡¡you¡¡are¡¡ever¡¡lonely¡¡here£¿¡¨

¡¨No£»¡¡sir¡£¡¨

¡¨Of¡¡course¡¡not¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡yourself¡¡and¡¡husband¡£¡¡¡¡Nobody¡¡interferes
with¡¡you¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡contented¡¡and¡¡happy¡¡together¡£¡¨

Mrs¡£¡¡Bunker¡¡did¡¡not¡¡say£»¡¡what¡¡was¡¡the¡¡fact£»¡¡that¡¡she¡¡had¡¡never
before¡¡connected¡¡the¡¡sole¡¡companionship¡¡of¡¡her¡¡husband¡¡with¡¡her
happiness¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡it¡¡had¡¡never¡¡occurred¡¡to¡¡her¡¡until¡¡that¡¡moment
how¡¡little¡¡it¡¡had¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡only¡¡smiled¡¡gratefully¡¡at¡¡the
change¡¡in¡¡her¡¡guest's¡¡abstraction¡£

¡¨Do¡¡you¡¡often¡¡go¡¡to¡¡San¡¡Francisco£¿¡¨¡¡he¡¡continued¡£

¡¨I¡¡have¡¡never¡¡been¡¡there¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Some¡¡day¡¡I¡¡expect¡¡we¡¡will¡¡go
there¡¡to¡¡live¡£¡¨

¡¨I¡¡wouldn't¡¡advise¡¡you¡¡to£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡looking¡¡at¡¡her¡¡gravely¡£¡¡¡¡¡¨I
don't¡¡think¡¡it¡¡will¡¡pay¡¡you¡£¡¡¡¡You'll¡¡never¡¡be¡¡happy¡¡there¡¡as¡¡here¡£
You'll¡¡never¡¡have¡¡the¡¡independence¡¡and¡¡freedom¡¡you¡¡have¡¡here¡£
You'll¡¡never¡¡be¡¡your¡¡own¡¡mistress¡¡again¡£¡¡¡¡But¡¡how¡¡does¡¡it¡¡happen
you¡¡never¡¡were¡¡in¡¡San¡¡Francisco£¿¡¨¡¡he¡¡said¡¡suddenly¡£

If¡¡he¡¡would¡¡not¡¡talk¡¡of¡¡himself£»¡¡here¡¡at¡¡least¡¡was¡¡a¡¡chance¡¡for
Mrs¡£¡¡Bunker¡¡to¡¡say¡¡something¡£¡¡¡¡She¡¡related¡¡how¡¡her¡¡family¡¡had
emigrated¡¡from¡¡Kansas¡¡across¡¡the¡¡plains¡¡and¡¡had¡¡taken¡¡up¡¡a
¡¨location¡¨¡¡at¡¡Contra¡¡Costa¡£¡¡¡¡How¡¡she¡¡didn't¡¡care¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡how
she¡¡came¡¡to¡¡marry¡¡the¡¡seafaring¡¡man¡¡who¡¡brought¡¡her¡¡hereall¡¡with
great¡¡simplicity¡¡and¡¡frankness¡¡and¡¡as¡¡unreservedly¡¡as¡¡to¡¡a¡¡superior
beingalbeit¡¡his¡¡attention¡¡wandered¡¡at¡¡times£»¡¡and¡¡a¡¡rare¡¡but
melancholy¡¡smile¡¡that¡¡he¡¡had¡¡apparently¡¡evoked¡¡to¡¡meet¡¡her
conversational¡¡advances¡¡became¡¡fixed¡¡occasionally¡£¡¡¡¡Even¡¡his¡¡dark
eyes£»¡¡which¡¡had¡¡obliged¡¡Mrs¡£¡¡Bunker¡¡to¡¡put¡¡up¡¡her¡¡hair¡¡and¡¡button
her¡¡collar£»¡¡rested¡¡upon¡¡her¡¡without¡¡seeing¡¡her¡£

¡¨Then¡¡your¡¡husband's¡¡name¡¡is¡¡Bunker£¿¡¨¡¡he¡¡said¡¡when¡¡she¡¡paused¡¡at
last¡£¡¡¡¡¡¨That's¡¡one¡¡of¡¡those¡¡Nantucket¡¡Quaker¡¡namessailors¡¡and
whalers¡¡for¡¡generationsand¡¡yours£»¡¡you¡¡say£»¡¡was¡¡MacEwan¡£¡¡¡¡Well£»
Mrs¡£¡¡Bunker£»¡¡YOUR¡¡family¡¡came¡¡from¡¡Kentucky¡¡to¡¡Kansas¡¡only¡¡lately£»
though¡¡I¡¡suppose¡¡your¡¡father¡¡calls¡¡himself¡¡a¡¡Free¡­States¡¡man¡£¡¡¡¡You
ought¡¡to¡¡know¡¡something¡¡of¡¡farming¡¡and¡¡cattle£»¡¡for¡¡your¡¡ancestors
were¡¡old¡¡Scotch¡¡Covenanters¡¡who¡¡emigrated¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡ago£»¡¡and
were¡¡great¡¡stock¡¡raisers¡£¡¨

All¡¡this¡¡seemed¡¡only¡¡the¡¡natural¡¡omniscience¡¡of¡¡a¡¡superior¡¡being¡£
And¡¡Mrs¡£¡¡Bunker¡¡perhaps¡¡was¡¡not¡¡pained¡¡to¡¡learn¡¡that¡¡her¡¡husband's
family¡¡was¡¡of¡¡a¡¡lower¡¡degree¡¡than¡¡her¡¡own¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡stranger's
knowledge¡¡did¡¡not¡¡end¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡talked¡¡of¡¡her¡¡husband's¡¡business
he¡¡explained¡¡the¡¡vast¡¡fishing¡¡resources¡¡of¡¡the¡¡bay¡¡and¡¡coast¡£¡¡¡¡He
showed¡¡her¡¡how¡¡the¡¡large¡¡colony¡¡of¡¡Italian¡¡fishermen¡¡were¡¡inimical
to¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡California¡¡and¡¡to¡¡her¡¡husbandparticularly¡¡as
a¡¡native¡¡American¡¡trader¡£¡¡¡¡He¡¡told¡¡her¡¡of¡¡the¡¡volcanic¡¡changes¡¡of
the¡¡bay¡¡and¡¡coast¡¡line£»¡¡of¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡the¡¡rocky¡¡ledge¡¡on
which¡¡she¡¡lived¡£¡¡¡¡He¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡her¡¡its¡¡value¡¡to¡¡the¡¡Government
for¡¡defensive¡¡purposes£»¡¡and¡¡how¡¡it¡¡naturally¡¡commanded¡¡the¡¡entrance
of¡¡the¡¡Golden¡¡Gate¡¡far¡¡better¡¡than¡¡Fort¡¡Point£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡ought¡¡to
be¡¡in¡¡its¡¡hands¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡Federal¡¡Government¡¡did¡¡not¡¡buy¡¡it¡¡of¡¡her
husband£»¡¡certainly¡¡the¡¡State¡¡of¡¡California¡¡should¡£¡¡¡¡And¡¡here¡¡he
fell¡¡into¡¡an¡¡abstraction¡¡as¡¡deep¡¡and¡¡as¡¡gloomy¡¡as¡¡before¡£¡¡¡¡He
walked¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡paced¡¡the¡¡floor¡¡with¡¡his¡¡hand¡¡in¡¡his¡¡breast£»
went¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡finally¡¡stepped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡cabin£»¡¡moving
along¡¡the¡¡ledge¡¡of¡¡rocks¡¡to¡¡the¡¡shore£»¡¡where¡¡he¡¡stood¡¡motionless¡£

Mrs¡£¡¡Bunker¡¡had¡¡listened¡¡to¡¡him¡¡with¡¡parted¡¡lips¡¡and¡¡eyes¡¡of
eloquent¡¡admiration¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡never¡¡before¡¡heard¡¡anyone¡¡talk¡¡like
THATshe¡¡had¡¡not¡¡believed¡¡it¡¡possible¡¡that¡¡any¡¡one¡¡could¡¡have¡¡such
knowledge¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡she¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡all¡¡he¡¡said£»¡¡but¡¡she
would¡¡try¡¡to¡¡remember¡¡it¡¡after¡¡he¡¡had¡¡gone¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡only¡¡think
now¡¡how¡¡kind¡¡it¡¡was¡¡of¡¡him¡¡that¡¡in¡¡all¡¡this¡¡mystery¡¡of¡¡his¡¡coming£»
and¡¡in¡¡the¡¡singular¡¡sadness¡¡that¡¡was¡¡oppressing¡¡him£»¡¡he¡¡should¡¡try
to¡¡interest¡¡her¡£¡¡¡¡And¡¡thus¡¡lo
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü