¡¶the outlet¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the outlet- µÚ15²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
rned¡¡something¡¡to¡¡our¡¡advantage¡£¡¡But¡¡disdaining¡¡all¡¡inquiry¡¡of¡¡the¡¡cut¡­off£»¡¡fearful¡¡lest¡¡our¡¡identity¡¡be¡¡discovered£»¡¡we¡¡deliberately¡¡walked¡¡into¡¡the¡¡first¡¡real¡¡danger¡¡of¡¡the¡¡trip¡£

At¡¡low¡¡water¡¡the¡¡Cimarron¡¡was¡¡a¡¡brackish¡¡stream¡£¡¡But¡¡numerous¡¡tributaries¡¡put¡¡in¡¡from¡¡either¡¡side£»¡¡and¡¡by¡¡keeping¡¡above¡¡the¡¡river's¡¡ebb£»¡¡an¡¡abundance¡¡of¡¡fresh¡¡water¡¡was¡¡daily¡¡secured¡¡from¡¡the¡¡river's¡¡affluents¡£¡¡The¡¡fifth¡¡day¡¡out¡¡from¡¡Red¡¡Rock¡¡was¡¡an¡¡excessively¡¡sultry¡¡one£»¡¡and¡¡suffering¡¡would¡¡have¡¡resulted¡¡to¡¡the¡¡herd¡¡had¡¡we¡¡not¡¡been¡¡following¡¡a¡¡divide¡¡where¡¡we¡¡caught¡¡an¡¡occasional¡¡breeze¡£¡¡The¡¡river¡¡lay¡¡some¡¡ten¡¡miles¡¡to¡¡our¡¡right£»¡¡while¡¡before¡¡us¡¡a¡¡tributary¡¡could¡¡be¡¡distinctly¡¡outlined¡¡by¡¡the¡¡cottonwoods¡¡which¡¡grew¡¡along¡¡it¡£¡¡Since¡¡early¡¡morning¡¡we¡¡had¡¡been¡¡paralleling¡¡the¡¡creek£»¡¡having¡¡nooned¡¡within¡¡sight¡¡of¡¡its¡¡confluence¡¡with¡¡the¡¡mother¡¡stream£»¡¡and¡¡consequently¡¡I¡¡had¡¡considered¡¡it¡¡unnecessary¡¡to¡¡ride¡¡ahead¡¡and¡¡look¡¡up¡¡the¡¡water¡£¡¡When¡¡possible£»¡¡we¡¡always¡¡preferred¡¡watering¡¡the¡¡herd¡¡between¡¡three¡¡and¡¡four¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡£¡¡But¡¡by¡¡holding¡¡our¡¡course£»¡¡we¡¡were¡¡certain¡¡to¡¡intersect¡¡the¡¡creek¡¡at¡¡about¡¡the¡¡usual¡¡hour¡¡for¡¡the¡¡cattle's¡¡daily¡¡drink£»¡¡and¡¡besides£»¡¡as¡¡the¡¡creek¡¡neared¡¡the¡¡river£»¡¡it¡¡ran¡¡through¡¡an¡¡alkali¡¡flat¡¡for¡¡dome¡¡distance¡£¡¡But¡¡before¡¡the¡¡time¡¡arrived¡¡to¡¡intersect¡¡the¡¡creek¡¡on¡¡our¡¡course£»¡¡the¡¡herd¡¡turned¡¡out¡¡of¡¡the¡¡trail£»¡¡determined¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡creek¡¡and¡¡quench¡¡their¡¡thirst¡£¡¡The¡¡entire¡¡outfit£»¡¡however£»¡¡massed¡¡on¡¡the¡¡right¡¡flank£»¡¡and¡¡against¡¡their¡¡will¡¡we¡¡held¡¡them¡¡on¡¡their¡¡course¡£¡¡As¡¡their¡¡thirst¡¡increased¡¡with¡¡travel£»¡¡they¡¡made¡¡repeated¡¡attempts¡¡to¡¡break¡¡through¡¡our¡¡cordon£»¡¡requiring¡¡every¡¡man¡¡to¡¡keep¡¡on¡¡the¡¡alert¡£¡¡But¡¡we¡¡held¡¡them¡¡true¡¡to¡¡the¡¡divide£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡came¡¡to¡¡the¡¡brow¡¡of¡¡a¡¡small¡¡hill¡¡within¡¡a¡¡quarter¡­mile¡¡of¡¡the¡¡water£»¡¡a¡¡stench¡¡struck¡¡us¡¡until¡¡we¡¡turned¡¡in¡¡our¡¡saddles£»¡¡gasping¡¡for¡¡breath¡£¡¡I¡¡was¡¡riding¡¡third¡¡man¡¡in¡¡the¡¡swing¡¡from¡¡the¡¡point£»¡¡and¡¡noticing¡¡something¡¡wrong¡¡in¡¡front£»¡¡galloped¡¡to¡¡the¡¡brow¡¡of¡¡the¡¡hill¡£¡¡The¡¡smell¡¡was¡¡sickening¡¡and¡¡almost¡¡unendurable£»¡¡and¡¡there¡¡before¡¡us¡¡in¡¡plain¡¡view¡¡lay¡¡hundreds¡¡of¡¡dead¡¡cattle£»¡¡bloated¡¡and¡¡decaying¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡sun¡£

I¡¡was¡¡dazed¡¡by¡¡the¡¡awful¡¡scene¡£¡¡A¡¡pretty£»¡¡greenswarded¡¡little¡¡valley¡¡lay¡¡before¡¡me£»¡¡groups¡¡of¡¡cottonwoods¡¡fringed¡¡the¡¡stream¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡around¡¡the¡¡roots¡¡of¡¡which¡¡were¡¡both¡¡shade¡¡and¡¡water¡£¡¡The¡¡reeking¡¡stench¡¡that¡¡filled¡¡the¡¡air¡¡stupefied¡¡me¡¡for¡¡the¡¡instant£»¡¡and¡¡I¡¡turned¡¡my¡¡horse¡¡from¡¡the¡¡view£»¡¡gasping¡¡for¡¡a¡¡mouthful¡¡of¡¡God's¡¡pure¡¡ozone¡£¡¡But¡¡our¡¡beeves¡¡had¡¡been¡¡scenting¡¡the¡¡creek¡¡for¡¡hours£»¡¡and¡¡now¡¡a¡¡few¡¡of¡¡the¡¡leaders¡¡started¡¡forward¡¡in¡¡a¡¡trot¡¡for¡¡it¡£¡¡Like¡¡a¡¡flash¡¡it¡¡came¡¡to¡¡me¡¡that¡¡death¡¡lurked¡¡in¡¡that¡¡water£»¡¡and¡¡summoning¡¡every¡¡man¡¡within¡¡hearing£»¡¡I¡¡dashed¡¡to¡¡the¡¡lead¡¡of¡¡our¡¡cattle¡¡to¡¡turn¡¡them¡¡back¡¡over¡¡the¡¡hill¡£¡¡Jack¡¡Splann¡¡was¡¡on¡¡the¡¡point£»¡¡and¡¡we¡¡turned¡¡the¡¡leaders¡¡when¡¡within¡¡two¡¡hundred¡¡yards¡¡of¡¡the¡¡creek£»¡¡frequently¡¡jumping¡¡our¡¡horses¡¡over¡¡the¡¡putrid¡¡carcasses¡¡of¡¡dead¡¡cattle¡£¡¡The¡¡main¡¡body¡¡of¡¡the¡¡herd¡¡were¡¡trailing¡¡for¡¡three¡¡quarters¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡in¡¡our¡¡rear£»¡¡and¡¡none¡¡of¡¡the¡¡men¡¡dared¡¡leave¡¡their¡¡places¡£¡¡Untying¡¡our¡¡slickers£»¡¡Splann¡¡and¡¡I¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡leaders¡¡and¡¡beat¡¡them¡¡back¡¡to¡¡the¡¡brow¡¡of¡¡the¡¡hill£»¡¡when¡¡an¡¡unfortunate¡¡breeze¡¡was¡¡wafted¡¡through¡¡that¡¡polluted¡¡atmosphere¡¡from¡¡the¡¡creek¡¡to¡¡the¡¡cattle's¡¡nostrils¡£¡¡Turning¡¡upon¡¡us¡¡and¡¡now¡¡augmented¡¡to¡¡several¡¡hundred¡¡head£»¡¡they¡¡sullenly¡¡started¡¡forward¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡few¡¡minutes'¡¡interim£»¡¡two¡¡other¡¡lads¡¡had¡¡come¡¡to¡¡our¡¡support£»¡¡and¡¡dismounting¡¡we¡¡rushed¡¡them£»¡¡whipping¡¡our¡¡slickers¡¡into¡¡ribbons¡¡over¡¡their¡¡heads¡£¡¡The¡¡mastery¡¡of¡¡man¡¡again¡¡triumphed¡¡over¡¡brutes¡¡in¡¡their¡¡thirst£»¡¡for¡¡we¡¡drove¡¡them¡¡in¡¡a¡¡rout¡¡back¡¡over¡¡the¡¡divide¡£

Our¡¡success£»¡¡however£»¡¡was¡¡only¡¡temporary¡£¡¡Recovering¡¡our¡¡horses¡¡we¡¡beat¡¡the¡¡cattle¡¡back£»¡¡seemingly¡¡inch¡¡by¡¡inch£»¡¡until¡¡the¡¡rear¡¡came¡¡up£»¡¡when¡¡we¡¡rounded¡¡them¡¡into¡¡a¡¡compact¡¡body¡£¡¡They¡¡quieted¡¡down¡¡for¡¡a¡¡short¡¡while£»¡¡affording¡¡us¡¡a¡¡breathing¡¡spell£»¡¡for¡¡the¡¡suddenness¡¡of¡¡this¡¡danger¡¡had¡¡not¡¡only¡¡unnerved¡¡me¡¡but¡¡every¡¡one¡¡of¡¡the¡¡outfit¡¡who¡¡had¡¡caught¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡that¡¡field¡¡of¡¡death¡£¡¡The¡¡wagon¡¡came¡¡up£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡needed¡¡them¡¡secured¡¡a¡¡change¡¡of¡¡horses¡£¡¡Leaving¡¡the¡¡outfit¡¡holding¡¡the¡¡herd£»¡¡Splann¡¡and¡¡I¡¡took¡¡fresh¡¡mounts£»¡¡and¡¡circling¡¡around£»¡¡came¡¡in¡¡on¡¡the¡¡windward¡¡side¡¡of¡¡the¡¡creek¡£¡¡As¡¡we¡¡crossed¡¡it¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡above¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡disaster£»¡¡each¡¡of¡¡us¡¡dipped¡¡a¡¡hand¡¡in¡¡the¡¡water¡¡and¡¡tasted¡¡it¡£¡¡The¡¡alkali¡¡was¡¡strong¡¡as¡¡concentrated¡¡lye£»¡¡blistering¡¡our¡¡mouths¡¡in¡¡the¡¡experiment¡£¡¡The¡¡creek¡¡was¡¡not¡¡even¡¡running£»¡¡but¡¡stood¡¡in¡¡long£»¡¡deep¡¡pools£»¡¡clear¡¡as¡¡crystal¡¡and¡¡as¡¡inviting¡¡to¡¡the¡¡thirsty¡¡as¡¡a¡¡mountain¡¡spring¡£¡¡As¡¡we¡¡neared¡¡the¡¡dead¡¡cattle£»¡¡Splann¡¡called¡¡my¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡attitude¡¡of¡¡the¡¡animals¡¡when¡¡death¡¡relieved¡¡them£»¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡fully¡¡two¡¡thirds¡¡being¡¡thrown¡¡back¡¡on¡¡their¡¡sides¡£¡¡Many£»¡¡when¡¡stricken£»¡¡were¡¡unable¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡bank£»¡¡and¡¡died¡¡in¡¡the¡¡bed¡¡of¡¡the¡¡stream¡£¡¡Making¡¡a¡¡complete¡¡circle¡¡of¡¡the¡¡ghastly¡¡scene£»¡¡we¡¡returned¡¡to¡¡our¡¡own£»¡¡agreeing¡¡that¡¡between¡¡five¡¡and¡¡six¡¡hundred¡¡cattle¡¡had¡¡met¡¡their¡¡fate¡¡in¡¡those¡¡death¡­dealing¡¡pools¡£

We¡¡were¡¡not¡¡yet¡¡out¡¡of¡¡the¡¡woods¡£¡¡On¡¡our¡¡return£»¡¡many¡¡of¡¡the¡¡cattle¡¡were¡¡lying¡¡down£»¡¡while¡¡in¡¡the¡¡west¡¡thunder¡­clouds¡¡were¡¡appearing¡£¡¡The¡¡North¡¡Fork¡¡of¡¡the¡¡Canadian¡¡lay¡¡on¡¡our¡¡left£»¡¡which¡¡was¡¡now¡¡our¡¡only¡¡hope¡¡for¡¡water£»¡¡yet¡¡beyond¡¡our¡¡reach¡¡for¡¡the¡¡day¡£¡¡Keeping¡¡the¡¡slight¡¡divide¡¡between¡¡us¡¡and¡¡the¡¡creek£»¡¡we¡¡started¡¡the¡¡herd¡¡forward¡£¡¡Since¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡graze¡¡them¡¡in¡¡their¡¡thirsty¡¡condition£»¡¡I¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡move¡¡them¡¡as¡¡far¡¡as¡¡possible¡¡before¡¡darkness¡¡overtook¡¡us¡£¡¡But¡¡within¡¡an¡¡hour¡¡we¡¡crossed¡¡a¡¡country¡¡trail¡¡over¡¡which¡¡herds¡¡had¡¡passed¡¡on¡¡their¡¡way¡¡northwest£»¡¡having¡¡left¡¡the¡¡Chisholm¡¡after¡¡crossing¡¡the¡¡North¡¡Fork¡£¡¡At¡¡the¡¡first¡¡elevation¡¡which¡¡would¡¡give¡¡me¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡creek£»¡¡another¡¡scene¡¡of¡¡death¡¡and¡¡desolation¡¡greeted¡¡my¡¡vision£»¡¡only¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡above¡¡the¡¡first¡¡one¡£¡¡Yet¡¡from¡¡this¡¡same¡¡hill¡¡I¡¡could¡¡easily¡¡trace¡¡the¡¡meanderings¡¡of¡¡the¡¡creek¡¡for¡¡miles¡¡as¡¡it¡¡made¡¡a¡¡half¡¡circle¡¡in¡¡our¡¡front£»¡¡both¡¡inviting¡¡and¡¡defying¡¡us¡£¡¡Turning¡¡the¡¡herd¡¡due¡¡south£»¡¡we¡¡traveled¡¡until¡¡darkness¡¡fell£»¡¡going¡¡into¡¡camp¡¡on¡¡a¡¡high£»¡¡flat¡¡mesa¡¡of¡¡several¡¡thousand¡¡acres¡£¡¡But¡¡those¡¡evening¡¡breezes¡¡wafted¡¡an¡¡invitation¡¡to¡¡come¡¡and¡¡drink£»¡¡and¡¡our¡¡thirsty¡¡herd¡¡refused¡¡to¡¡bed¡¡down¡£¡¡To¡¡add¡¡to¡¡our¡¡predicament£»¡¡a¡¡storm¡¡thickened¡¡in¡¡the¡¡west¡£¡¡Realizing¡¡that¡¡we¡¡were¡¡confronting¡¡the¡¡most¡¡dangerous¡¡night¡¡in¡¡all¡¡my¡¡cattle¡¡experience£»¡¡I¡¡ordered¡¡every¡¡man¡¡into¡¡the¡¡saddle¡£¡¡The¡¡remuda¡¡and¡¡team¡¡were¡¡taken¡¡in¡¡charge¡¡by¡¡the¡¡wrangler¡¡and¡¡cook£»¡¡and¡¡going¡¡from¡¡man¡¡to¡¡man£»¡¡I¡¡warned¡¡them¡¡what¡¡the¡¡consequences¡¡would¡¡be¡¡if¡¡we¡¡lost¡¡the¡¡herd¡¡during¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡the¡¡cattle¡¡reached¡¡the¡¡creek¡£

The¡¡cattle¡¡surged¡¡and¡¡drifted¡¡almost¡¡at¡¡will£»¡¡for¡¡we¡¡were¡¡compelled¡¡to¡¡hold¡¡them¡¡loose¡¡to¡¡avoid¡¡milling¡£¡¡Before¡¡ten¡¡o'clock¡¡the¡¡lightning¡¡was¡¡flickering¡¡overhead¡¡and¡¡around¡¡us£»¡¡revealing¡¡acres¡¡of¡¡big¡¡beeves£»¡¡which¡¡in¡¡an¡¡instant¡¡might¡¡take¡¡fright£»¡¡and¡¡then£»¡¡God¡¡help¡¡us¡£¡¡But¡¡in¡¡that¡¡night¡¡of¡¡trial¡¡a¡¡mercy¡¡was¡¡extended¡¡to¡¡the¡¡dumb¡¡brutes¡¡in¡¡charge¡£¡¡A¡¡warm¡¡rain¡¡began¡¡falling£»¡¡first¡¡in¡¡a¡¡drizzle£»¡¡increasing¡¡after¡¡the¡¡first¡¡hour£»¡¡and¡¡by¡¡midnight¡¡we¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡water¡¡slushing¡¡under¡¡our¡¡horses'¡¡feet¡£¡¡By¡¡the¡¡almost¡¡constant¡¡flashes¡¡of¡¡lightning¡¡we¡¡could¡¡see¡¡the¡¡cattle¡¡standing¡¡as¡¡if¡¡asleep£»¡¡in¡¡grateful¡¡enjoyment¡¡of¡¡the¡¡sheeting¡¡downpour¡£¡¡As¡¡the¡¡night¡¡wore¡¡on£»¡¡our¡¡fears¡¡of¡¡a¡¡stampede¡¡abated£»¡¡for¡¡the¡¡buffalo¡¡wallows¡¡on¡¡the¡¡mesa¡¡filled£»¡¡and¡¡water¡¡was¡¡on¡¡every¡¡hand¡£¡¡The¡¡rain¡¡ceased¡¡before¡¡dawn£»¡¡but¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡saturated¡¡condition¡¡underfoot£»¡¡not¡¡a¡¡hoof¡¡lay¡¡down¡¡during¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡gray¡¡of¡¡morning¡¡streaked¡¡the¡¡east£»¡¡what¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡relief¡¡it¡¡brought¡¡us¡£¡¡The¡¡danger¡¡had¡¡passed¡£

Near¡¡noon¡¡that¡¡day£»¡¡and¡¡within¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡of¡¡the¡¡North¡¡Fork£»¡¡we¡¡rounded¡¡an¡¡alkaline¡¡plain¡¡in¡¡which¡¡this¡¡deadly¡¡creek¡¡had¡¡its¡¡source¡£¡¡Under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡season£»¡¡alkali¡¡had¡¡oozed¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡soil¡¡until¡¡it¡¡looked¡¡like¡¡an¡¡immense¡¡lake¡¡under¡¡snow¡£¡¡The¡¡presence¡¡of¡¡range¡¡cattle¡¡in¡¡close¡¡proximity¡¡to¡¡this¡¡creek£»¡¡for¡¡we¡¡were¡¡in¡¡the¡¡Cherokee¡¡Strip£»¡¡baffled¡¡my¡¡reasoning£»¡¡but¡¡the¡¡next¡¡day¡¡we¡¡met¡¡a¡¡range¡­rider¡¡who¡¡explained¡¡that¡¡the¡¡present¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡stream¡¡was¡¡unheard¡¡of¡¡before£»¡¡and¡¡that¡¡native¡¡cattle¡¡had¡¡instinct¡¡enough¡¡to¡¡avoid¡¡it¡£¡¡He¡¡accounted¡¡for¡¡its¡¡condition¡¡as¡¡due¡¡to¡¡the¡¡dry¡¡season£»¡¡there¡¡being¡¡no¡¡general¡¡rains¡¡sufficient¡¡to¡¡flood¡¡the¡¡alkaline¡¡plain¡¡and¡¡thoroughly¡¡flush¡¡the¡¡creek¡£¡¡In¡¡reply¡¡to¡¡an¡¡inquiry¡¡as¡¡to¡¡the¡¡ownership¡¡of¡¡the¡¡unfortunate¡¡herds£»¡¡he¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡there¡¡were¡¡three£»¡¡one¡¡belonging¡¡to¡¡Bob¡¡Houston£»¡¡another¡¡to¡¡Major¡¡Corouthers£»¡¡and¡¡the¡¡third¡¡to¡¡a¡¡man¡¡named¡¡Murphy£»¡¡the¡¡total¡¡loss¡¡amounting¡¡to¡¡about¡¡two¡¡thousand¡¡cattle¡£

¡·From¡¡this¡¡same¡¡range¡­man¡¡we¡¡also¡¡learned¡¡our¡¡location¡£¡¡Camp¡¡Supply¡¡lay¡¡up¡¡the¡¡North¡¡Fork¡¡some¡¡sixty¡¡miles£»¡¡while¡¡a¡¡plain¡¡trail¡¡followed¡¡up¡¡the¡¡first¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡Wishing¡¡to¡¡avoid£»¡¡if¡¡possible£»¡¡intersecting¡¡the¡¡western¡¡trail¡¡south¡¡of¡¡Dodge£»¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡I¡¡left¡¡the¡¡herd¡¡to¡¡follow¡¡up£»¡¡and¡¡rode¡¡into¡¡Camp¡¡Supply¡¡before¡¡noon¡£¡¡Lovell¡¡had¡¡sighted¡¡me¡¡a¡¡mile¡¡distant£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡drink¡¡at¡¡the¡¡sutler's¡¡bar£»¡¡we¡¡strolled¡¡aside¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes'¡¡chat¡£¡¡Once¡¡I¡¡had¡¡informed¡¡him¡¡of¡¡the¡¡locality¡¡of¡¡the¡¡herd¡¡and¡¡their¡¡condition£»¡¡he¡¡cautioned¡¡me¡¡not¡¡to¡¡let¡¡my¡¡business¡¡be¡¡known¡¡while¡¡in¡¡the¡¡post¡£¡¡After¡¡refreshing¡¡the¡¡inner¡¡man£»¡¡my¡¡employer¡¡secured¡¡a¡¡horse¡¡and¡¡started¡¡with¡¡me¡¡on¡¡my¡¡return¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡flag¡¡over¡¡Supply¡¡faded¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡in¡¡our¡¡rear£»¡¡we¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡friendly¡¡shade¡¡of¡¡the¡¡timber¡¡on¡¡the¡¡Nort
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü