¡¶the outlet¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the outlet- µÚ8²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
nd¡¡on¡¡my¡¡guest¡¡volunteering¡¡to¡¡help£»¡¡I¡¡assigned¡¡him¡¡to¡¡Runt¡¡Pickett's¡¡place¡¡at¡¡the¡¡fire£»¡¡where¡¡he¡¡shortly¡¡developed¡¡a¡¡healthy¡¡sweat¡£¡¡As¡¡we¡¡did¡¡not¡¡have¡¡a¡¡large¡¡bunch¡¡of¡¡beeves¡¡to¡¡brand¡¡that¡¡day£»¡¡the¡¡wagon¡¡did¡¡not¡¡come¡¡over¡¡and¡¡we¡¡branded¡¡them¡¡at¡¡a¡¡single¡¡shift¡£¡¡It¡¡was¡¡nearly¡¡one¡¡o'clock¡¡when¡¡we¡¡finished£»¡¡and¡¡instead¡¡of¡¡going¡¡in¡¡to¡¡Los¡¡Lobos£»¡¡we¡¡left¡¡the¡¡third¡¡guard£»¡¡Wayne¡¡Outcault£»¡¡¡¨Dorg¡¨¡¡Seay£»¡¡and¡¡Owen¡¡Ubery£»¡¡to¡¡graze¡¡the¡¡cattle¡¡over¡¡to¡¡our¡¡camp¡£

The¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡afternoon¡¡was¡¡spent¡¡in¡¡idleness¡¡and¡¡in¡¡the¡¡entertainment¡¡of¡¡our¡¡guest¡£¡¡Official¡­like£»¡¡he¡¡pretended¡¡he¡¡could¡¡hardly¡¡spare¡¡the¡¡time¡¡to¡¡remain¡¡another¡¡night£»¡¡but¡¡was¡¡finally¡¡prevailed¡¡on¡¡and¡¡did¡¡so¡£¡¡After¡¡dark£»¡¡I¡¡took¡¡him¡¡some¡¡distance¡¡from¡¡camp£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡of¡¡us¡¡had¡¡a¡¡confidential¡¡chat¡£¡¡I¡¡assured¡¡him¡¡if¡¡there¡¡was¡¡any¡¡object¡¡in¡¡doing¡¡so£»¡¡we¡¡could¡¡move¡¡camp¡¡right¡¡to¡¡or¡¡over¡¡the¡¡county¡¡line£»¡¡and¡¡frankly¡¡asked¡¡him¡¡what¡¡inducement¡¡he¡¡would¡¡offer¡£¡¡At¡¡first¡¡he¡¡thought¡¡that¡¡throwing¡¡off¡¡everything¡¡over¡¡a¡¡hundred¡¡dollars¡¡would¡¡be¡¡about¡¡right¡£¡¡But¡¡I¡¡assured¡¡him¡¡that¡¡there¡¡were¡¡whole¡¡families¡¡of¡¡inspectors¡¡in¡¡Lasalle¡¡County¡¡who¡¡would¡¡discount¡¡that¡¡figure£»¡¡and¡¡kindly¡¡advised¡¡him£»¡¡if¡¡he¡¡really¡¡wanted¡¡the¡¡fee£»¡¡to¡¡meet¡¡competition¡¡at¡¡least¡£¡¡We¡¡discussed¡¡the¡¡matter¡¡at¡¡length£»¡¡and¡¡before¡¡returning¡¡to¡¡camp£»¡¡he¡¡offered¡¡to¡¡make¡¡out¡¡the¡¡certificate£»¡¡covering¡¡everything£»¡¡for¡¡fifty¡¡dollars¡£¡¡As¡¡it¡¡was¡¡certain¡¡to¡¡be¡¡several¡¡days¡¡yet¡¡before¡¡we¡¡would¡¡start£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡prospect¡¡of¡¡a¡¡falling¡¡market¡¡in¡¡certificates¡¡of¡¡inspection£»¡¡I¡¡would¡¡make¡¡no¡¡definite¡¡promises¡£¡¡The¡¡next¡¡morning¡¡I¡¡insisted¡¡that¡¡he¡¡remain¡¡at¡¡some¡¡near¡­by¡¡ranch¡¡in¡¡his¡¡own¡¡territory£»¡¡and£»¡¡if¡¡convenient£»¡¡ride¡¡down¡¡every¡¡few¡¡days¡¡and¡¡note¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡herd¡£

We¡¡were¡¡promised¡¡a¡¡large¡¡contingent¡¡of¡¡cattle¡¡for¡¡that¡¡day¡£¡¡The¡¡ranch¡¡outfit¡¡were¡¡to¡¡make¡¡three¡¡rodeos¡¡down¡¡the¡¡river¡¡the¡¡day¡¡before£»¡¡where¡¡the¡¡bulk¡¡of¡¡their¡¡beeves¡¡ranged¡£¡¡Flood¡¡was¡¡anxious¡¡to¡¡overtake¡¡the¡¡other¡¡outfits¡¡before¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡lower¡¡country£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡assured¡¡me¡¡I¡¡had¡¡no¡¡further¡¡use¡¡for¡¡him£»¡¡we¡¡agreed¡¡that¡¡after¡¡receiving¡¡that¡¡morning¡¡he¡¡might¡¡leave¡¡us¡£¡¡Giving¡¡orders¡¡at¡¡camp¡¡to¡¡graze¡¡the¡¡received¡¡beeves¡¡within¡¡a¡¡mile¡¡of¡¡the¡¡corrals¡¡by¡¡noon£»¡¡and¡¡the¡¡wagon¡¡to¡¡follow£»¡¡we¡¡made¡¡an¡¡early¡¡start£»¡¡Flood¡¡taking¡¡his¡¡own¡¡horses¡¡with¡¡him¡£¡¡We¡¡met¡¡the¡¡cattle¡¡coming¡¡up¡¡the¡¡river¡¡a¡¡thousand¡¡strong¡£¡¡It¡¡was¡¡late¡¡when¡¡the¡¡last¡¡round¡­up¡¡of¡¡the¡¡day¡¡before¡¡had¡¡finished£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡camped¡¡for¡¡the¡¡night¡¡fully¡¡five¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡corrals¡£¡¡It¡¡took¡¡less¡¡than¡¡an¡¡hour¡¡to¡¡cull¡¡back¡¡and¡¡count£»¡¡excuse¡¡the¡¡ranch¡¡outfit£»¡¡and¡¡start¡¡this¡¡contingent¡¡for¡¡the¡¡branding¡­pens¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡my¡¡boys¡£¡¡Flood¡¡was¡¡in¡¡a¡¡hurry£»¡¡and¡¡riding¡¡a¡¡short¡¡distance¡¡with¡¡him£»¡¡I¡¡asked¡¡that¡¡he¡¡pass¡¡or¡¡send¡¡word¡¡to¡¡the¡¡county¡¡seat£»¡¡informing¡¡the¡¡inspector¡¡of¡¡hides¡¡and¡¡animals¡¡that¡¡a¡¡trail¡¡herd¡¡would¡¡leave¡¡Los¡¡Lobos¡¡within¡¡a¡¡week¡£¡¡Jim¡¡knew¡¡my¡¡motive¡¡in¡¡getting¡¡competition¡¡on¡¡the¡¡inspection£»¡¡and¡¡wishing¡¡me¡¡luck¡¡on¡¡my¡¡trip£»¡¡I¡¡wrung¡¡his¡¡hand¡¡in¡¡farewell¡¡until¡¡we¡¡should¡¡meet¡¡again¡¡in¡¡the¡¡upper¡¡country¡£

The¡¡sun¡¡was¡¡setting¡¡that¡¡night¡¡when¡¡we¡¡finished¡¡road¡­branding¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡beeves¡¡received¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡After¡¡dinner£»¡¡when¡¡the¡¡wagon¡¡returned¡¡to¡¡camp£»¡¡I¡¡instructed¡¡Parent¡¡to¡¡move¡¡up¡¡the¡¡river¡¡fully¡¡a¡¡mile¡£¡¡We¡¡needed¡¡the¡¡change£»¡¡anyhow£»¡¡and¡¡even¡¡if¡¡it¡¡was¡¡farther£»¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡we¡¡would¡¡have¡¡the¡¡Los¡¡Lobos¡¡outfit¡¡to¡¡assist¡¡in¡¡the¡¡branding£»¡¡as¡¡that¡¡day¡¡would¡¡finish¡¡their¡¡gathering¡£¡¡The¡¡outside¡¡cattle¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡report¡¡in¡¡small¡¡bunches£»¡¡from¡¡three¡¡hundred¡¡upward¡£¡¡Knowing¡¡that¡¡Dr¡£¡¡Beaver¡¡was¡¡anxious¡¡to¡¡turn¡¡in¡¡as¡¡many¡¡as¡¡possible¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡we¡¡delayed¡¡receiving¡¡from¡¡the¡¡neighboring¡¡ranches¡¡for¡¡another¡¡day¡£¡¡But¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡as¡¡we¡¡were¡¡ironing¡­up¡¡the¡¡last¡¡contingent¡¡of¡¡some¡¡four¡¡hundred¡¡Los¡¡Lobos¡¡beeves£»¡¡a¡¡deputy¡¡inspector¡¡for¡¡Lasalle¡¡arrived¡¡from¡¡the¡¡county¡¡seat¡£¡¡He¡¡was¡¡likewise¡¡officious£»¡¡and¡¡professed¡¡disappointment¡¡that¡¡the¡¡herd¡¡was¡¡not¡¡ready¡¡to¡¡pass¡¡upon¡£¡¡On¡¡his¡¡arrival£»¡¡I¡¡was¡¡handling¡¡the¡¡irons£»¡¡and¡¡paid¡¡no¡¡attention¡¡to¡¡him¡¡until¡¡the¡¡branding¡¡was¡¡over¡¡for¡¡the¡¡morning¡£¡¡When¡¡he¡¡introduced¡¡himself£»¡¡I¡¡cordially¡¡greeted¡¡him£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡first¡¡intimation¡¡of¡¡disappointment¡¡from¡¡his¡¡lips£»¡¡I¡¡checked¡¡him¡£

Using¡¡the¡¡best¡¡diplomacy¡¡at¡¡my¡¡command£»¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨Well£»¡¡I'm¡¡sorry¡¡to¡¡cause¡¡you¡¡this¡¡long¡¡ride¡¡when¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡avoided¡£¡¡You¡¡see£»¡¡we¡¡are¡¡receiving¡¡cattle¡¡from¡¡both¡¡this¡¡and¡¡Dimmit¡¡County¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡we¡¡are¡¡holding¡¡our¡¡herd¡¡across¡¡the¡¡line¡¡just¡¡at¡¡present¡£¡¡On¡¡starting£»¡¡we¡¡expect¡¡to¡¡go¡¡up¡¡the¡¡river¡¡to¡¡the¡¡first¡¡creek£»¡¡and¡¡north¡¡on¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Leona¡¡River¡£¡¡I¡¡have¡¡partially¡¡promised¡¡the¡¡work¡¡to¡¡an¡¡inspector¡¡from¡¡Dimmit¡£¡¡He¡¡inspected¡¡our¡¡herd¡¡last¡¡year£»¡¡and¡¡being¡¡a¡¡personal¡¡friend¡¡that¡¡way£»¡¡you¡¡couldn't¡¡meet¡¡his¡¡figures¡£¡¡Very¡¡sorry¡¡to¡¡disappoint¡¡you£»¡¡but¡¡won't¡¡you¡¡come¡¡over¡¡to¡¡the¡¡wagon¡¡and¡¡stay¡¡all¡¡night£¿¡¨

But¡¡Dr¡£¡¡Beaver£»¡¡who¡¡understood¡¡my¡¡motive£»¡¡claimed¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡entertaining¡¡the¡¡deputy¡¡at¡¡Los¡¡Lobos£»¡¡and¡¡I¡¡yielded¡£¡¡We¡¡now¡¡had¡¡a¡¡few¡¡over¡¡twenty¡­four¡¡hundred¡¡beeves£»¡¡of¡¡which¡¡nineteen¡¡hundred¡¡were¡¡in¡¡the¡¡Los¡¡Lobos¡¡brand£»¡¡the¡¡others¡¡being¡¡mixed¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡possibility¡¡of¡¡fully¡¡a¡¡hundred¡¡more¡¡coming¡¡in¡¡with¡¡the¡¡neighboring¡¡cattle£»¡¡and¡¡Dr¡£¡¡Beaver¡¡was¡¡delighted¡¡over¡¡the¡¡ranch¡¡delivery¡£¡¡The¡¡outside¡¡contingents¡¡were¡¡in¡¡four¡¡bunches£»¡¡then¡¡encamped¡¡in¡¡different¡¡directions¡¡and¡¡within¡¡from¡¡three¡¡to¡¡five¡¡miles¡¡of¡¡the¡¡ranch¡£¡¡Taking¡¡Vick¡¡Wolf¡¡with¡¡me¡¡for¡¡the¡¡afternoon£»¡¡I¡¡looked¡¡over¡¡the¡¡separate¡¡herds¡¡and¡¡found¡¡them¡¡numbering¡¡more¡¡than¡¡fifteen¡¡hundred¡£¡¡They¡¡were¡¡the¡¡same¡¡uniform¡¡Nueces¡¡Valley¡¡cattle£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡lacked¡¡only¡¡a¡¡few¡¡over¡¡a¡¡thousand£»¡¡the¡¡offerings¡¡were¡¡extremely¡¡liberal¡£¡¡Making¡¡arrangements¡¡with¡¡three¡¡of¡¡the¡¡four¡¡herds¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡Vick¡¡and¡¡I¡¡reached¡¡our¡¡camp¡¡on¡¡the¡¡county¡¡line¡¡about¡¡sunset¡£¡¡The¡¡change¡¡was¡¡a¡¡decided¡¡advantage£»¡¡wood£»¡¡water£»¡¡and¡¡grass¡¡were¡¡plentiful£»¡¡and¡¡not¡¡over¡¡a¡¡mile¡¡farther¡¡from¡¡the¡¡branding¡­pens¡£

The¡¡next¡¡morning¡¡found¡¡us¡¡in¡¡our¡¡saddles¡¡at¡¡the¡¡usual¡¡early¡¡hour¡£¡¡We¡¡were¡¡anxious¡¡to¡¡receive¡¡and¡¡brand¡¡every¡¡animal¡¡possible¡¡that¡¡day£»¡¡so¡¡that¡¡with¡¡a¡¡few¡¡hours'¡¡work¡¡the¡¡next¡¡forenoon¡¡the¡¡herd¡¡would¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡start¡£¡¡After¡¡we¡¡had¡¡passed¡¡on¡¡the¡¡first¡¡contingent¡¡of¡¡the¡¡outside¡¡cattle£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡were¡¡nearing¡¡the¡¡corrals£»¡¡Dr¡£¡¡Beaver¡¡overtook¡¡us¡£¡¡Calling¡¡me¡¡aside£»¡¡he¡¡said£º¡¡¡¨Quirk£»¡¡if¡¡you¡¡play¡¡your¡¡cards¡¡right£»¡¡you'll¡¡get¡¡a¡¡certificate¡¡of¡¡inspection¡¡for¡¡nothing¡¡and¡¡a¡¡chromo¡¡as¡¡a¡¡pelon¡£¡¡I've¡¡bolstered¡¡up¡¡the¡¡Lasalle¡¡man¡¡that¡¡he's¡¡better¡¡entitled¡¡to¡¡the¡¡work¡¡than¡¡the¡¡Dimmit¡¡inspector£»¡¡and¡¡he'll¡¡wait¡¡until¡¡the¡¡herd¡¡is¡¡ready¡¡to¡¡start¡£¡¡Now£»¡¡you¡¡handle¡¡the¡¡one£»¡¡and¡¡I'll¡¡keep¡¡the¡¡other¡¡as¡¡my¡¡guest¡£¡¡We¡¡must¡¡keep¡¡them¡¡apart¡¡and¡¡let¡¡them¡¡buck¡¡each¡¡other¡¡to¡¡their¡¡hearts'¡¡content¡£¡¡Every¡¡hoof¡¡in¡¡your¡¡herd¡¡will¡¡be¡¡in¡¡a¡¡ranch¡¡brand¡¡of¡¡record£»¡¡but¡¡still¡¡the¡¡law¡¡demands¡¡inspection¡¡and¡¡you¡¡must¡¡comply¡¡with¡¡it¡£¡¡I'll¡¡give¡¡you¡¡a¡¡duplicate¡¡list¡¡of¡¡the¡¡brands£»¡¡so¡¡that¡¡neither¡¡inspector¡¡need¡¡see¡¡the¡¡herd£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡don't¡¡save¡¡your¡¡employer¡¡a¡¡hundred¡¡dollars£»¡¡then¡¡we¡¡are¡¡amateurs¡£¡¨

Everything¡¡was¡¡pointing¡¡to¡¡an¡¡auspicious¡¡start¡£¡¡The¡¡last¡¡cattle¡¡on¡¡the¡¡delivery¡¡were¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡first£»¡¡if¡¡not¡¡better¡£¡¡The¡¡sky¡¡clouded¡¡over£»¡¡and¡¡before¡¡noon¡¡a¡¡light¡¡shower¡¡fell£»¡¡settling¡¡the¡¡dust¡¡in¡¡the¡¡corrals¡£¡¡Help¡¡increased¡¡as¡¡the¡¡various¡¡bunches¡¡were¡¡accepted£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡day¡¡only¡¡a¡¡few¡¡over¡¡two¡¡hundred¡¡remained¡¡to¡¡complete¡¡our¡¡numbers¡£¡¡The¡¡last¡¡contingent¡¡were¡¡fully¡¡up¡¡to¡¡the¡¡standard£»¡¡and¡¡rather¡¡than¡¡disappoint¡¡the¡¡sellers£»¡¡I¡¡accepted¡¡fifty¡¡head¡¡extra£»¡¡making¡¡my¡¡herd¡¡at¡¡starting¡¡thirty¡­four¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡£¡¡When¡¡the¡¡last¡¡beef¡¡had¡¡passed¡¡the¡¡branding¡­chute£»¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡remaining¡¡but¡¡to¡¡give¡¡a¡¡receipt¡¡to¡¡the¡¡seller¡¡for¡¡the¡¡number¡¡of¡¡head¡¡received£»¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡my¡¡employer£»¡¡pending¡¡a¡¡later¡¡settlement¡¡between¡¡them¡£

Meanwhile¡¡competition¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡inspection¡¡had¡¡been¡¡carefully¡¡nursed¡£¡¡Conscious¡¡of¡¡each¡¡other's¡¡presence£»¡¡and¡¡both¡¡equally¡¡anxious¡¡for¡¡the¡¡fee£»¡¡the¡¡one¡¡deputy¡¡was¡¡entertained¡¡at¡¡my¡¡camp¡¡and¡¡the¡¡other¡¡at¡¡Los¡¡Lobos¡£¡¡They¡¡were¡¡treated¡¡courteously£»¡¡but¡¡given¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡in¡¡the¡¡present¡¡instance¡¡money¡¡talked¡£¡¡With¡¡but¡¡a¡¡small¡¡bunch¡¡of¡¡beeves¡¡to¡¡brand¡¡on¡¡the¡¡starting¡¡day£»¡¡the¡¡direction¡¡in¡¡which¡¡the¡¡herd¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡bed¡­ground¡¡would¡¡be¡¡the¡¡final¡¡answer¡£¡¡If¡¡west£»¡¡Dimmit¡¡had¡¡underbid¡¡Lasalle£»¡¡if¡¡the¡¡contrary£»¡¡then¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡this¡¡herd¡¡would¡¡be¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡record¡¡in¡¡the¡¡latter¡¡county¡£¡¡Dr¡£¡¡Beaver¡¡enjoyed¡¡the¡¡situation¡¡hugely£»¡¡acting¡¡the¡¡intermediary¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡his¡¡guest¡£¡¡Personally¡¡I¡¡was¡¡unconcerned£»¡¡but¡¡was¡¡neutral¡¡and¡¡had¡¡little¡¡to¡¡say¡£

My¡¡outfit¡¡understood¡¡the¡¡situation¡¡perfectly¡£¡¡Before¡¡retiring¡¡on¡¡the¡¡night¡¡of¡¡our¡¡last¡¡camp¡¡on¡¡the¡¡county¡¡line£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡Dimmit¡¡inspector£»¡¡the¡¡last¡¡relief¡¡received¡¡instructions£»¡¡in¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡contrary¡¡orders£»¡¡to¡¡allow¡¡the¡¡herd¡¡to¡¡drift¡¡back¡¡into¡¡Lasalle¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡Matters¡¡were¡¡being¡¡conducted¡¡in¡¡pantomime£»¡¡and¡¡the¡¡players¡¡understood¡¡their¡¡parts¡£¡¡Our¡¡guest¡¡had¡¡made¡¡himself¡¡useful¡¡in¡¡various¡¡ways£»¡¡and¡¡I¡¡naturally¡¡felt¡¡friendly¡¡towards¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡stood¡¡several¡¡guards¡¡for¡¡the¡¡boys£»¡¡and¡¡Burl¡¡Van¡¡Vedder£»¡¡of¡¡the¡¡last¡¡watch£»¡¡had¡¡secret¡¡instructions¡¡to¡¡call¡¡him¡¡for¡¡that¡¡guard¡£

The¡¡next¡¡morning¡¡the¡¡camp¡¡was¡¡not¡¡astir¡¡as¡¡early¡¡as¡¡usual¡£¡¡On¡¡the¡¡cook's¡¡arousing¡¡us£»¡¡in¡¡the¡¡uncertain¡¡light¡¡of¡¡dawn£»¡¡the¡¡herd¡¡was¡¡slowly¡¡rising£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡position¡¡of¡¡a¡¡group¡¡of¡¡four¡¡horsemen£»¡¡it¡¡was¡¡plainly¡¡evident¡¡that¡¡our¡¡guest¡¡had¡¡shaded¡¡all¡¡competition¡£¡¡Our¡¡camp¡¡was¡¡in¡¡plain¡¡view¡¡of¡¡Los¡¡Lobos£»¡¡and¡¡only¡¡some¡¡five¡¡or¡¡six¡¡miles¡¡d
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü