“我不知道你要说什么，但太危险的事情不要去做。刚才玲王奈就着了魔，你难道没看见吗？”我弯腰拾起冰镐。这种危险的东西还是不要放在这里，早点拿回仓房收起来的好。
“我什么也没看见！”御手洗的声音在耳边轰然作响，接着把我手里的冰镐夺了过去。
“啊？放下！”我大喊。
御手洗右手持镐，飞快奔向大楠树。他疯了，真疯了！“喀嚓”一声，木片四散，御手洗对着树干重重一击，风吹树摇。当他把冰镐再次高举过头的一瞬，我从背后抱住了他。“冷静！你已经失常了！你知道这是什么树吗？你想遭到诅咒吗？”
我叫道。
“你躲开，石冈君！让我一个人遭受诅咒吧！”御手洗喊着。
“住手！”我又喊道。
“玲王奈小姐，把他给我拉开！”御手洗对玲王奈说。玲王奈惊惶失措，我和御手洗势均力敌，最后她决定加人我的一边，拉住了御手洗。
“不行！你难道找死吗？别做傻事！”我们两人终于控制了御手洗。我忽然想起，让讲过，从前在英国，伤害树木的人要被处死。“别拦着我，你看着就可以了！”
“你真是莫名其妙！”
“是呀！”玲王奈也说。
终于，御手洗扔掉了冰镐，挣扎着转过身来，把我们两人挣脱。我一屁股跌坐在地上。
“你们两个离远点看着。如果害怕被诅咒，就给我走开，回房问里上床把头蒙上被子！什么诅咒，我不在乎！不刨开它就破不了案。松开我！”
“喂！御手洗！”
御手洗拾起冰镐，面对大楠树，手起镐落，上下挥舞。我因恐惧，手脚如同被紧紧捆住了一样动弹不得，只能眼睁睁注视着御手洗的暴行。
沙沙沙！树叶似乎也发怒了，而御手洗不为所动，仍旧挥镐不辍。木片进散，树干裂开了一道缝隙。嘎吱嘎吱，传来木头裂开的声音。
御手洗又用冰镐横扫，这时不可思议的事情出现了。枝繁叶茂的大树干一分为二，左边的一半地动山摇地向一侧倾斜，御手洗又对它发出最后一击。它角度越发歪斜，最后发出震耳欲聋的巨响，倒在了旁边的铁丝网上。
大楠树的右半边仍然立在那里。御手洗这次从左向右，用冰镐尖端横砍，于是随着嘎吱嘎吱的声音，右半边的树干也开始倾斜。一击，又一击，随着冰镐的挥动，倾斜的角度也越来越大。挖出尸骸的树洞只剩下一半，成为一处凹陷，留在右侧的树千上。我还没明白眼前发生了什么事，树干已经一分为二，倒向两边。但是，上面的树冠依然和从前一样。树干深处，一个黑乎乎发出钝光的新树干出现了。
这时，旧树干的右半边沙沙作响，慢慢地倒了下去，响声动地。
但是，大楠树仍然立在那里。就像一个鸡蛋，剥去一层蛋壳，里边还有一层壳。
“怎么回事？这是……”玲王奈惊愕不已。
“这到底是怎么回事？”我也叫了起来。
“这树干是人造的！石冈君。”御手洗洪亮有力的声音响起。“人造的？”我鹦鹉学舌似的反问。
“对。至今大家所看到的大楠树的树干，来自于技术精湛的英国人的手笔，在天然树干的外面花钱做了一个罩子。这个才是真正的树干。”
御手洗说着，用镐尖戳了戳刚露出来的湿谁谁的树干。
我和玲王奈目瞪口呆，夜幕之中相视无言，慢慢查看被劈倒的树千和刚刚显露出来的真正的树干。我走上前去，用手触摸它。冒牌货做得十分逼真，几乎和真正的树干一模一样。
“做得真……真像啊！”我赞叹不已。真正的树干黑乎乎的，表面上似乎还有一层粘液。这是因为长年没有阳光照射造成的吧？我觉得这应该算一株畸形植物。果冻一样的物质里包含着大量不知名的白色纤维，我不知道这令人恶心的东西是什么，可能是树干长时间被封闭在黑暗之中，树干里面的组织就长到表面上来了。“太精致了，居然能做出这样的质品……但是，做出这东西的……”
“只能是培恩千的。”御手洗断言。
“他什么时候做的呢？”
“首先不会是培恩学校建立之后做的，众目睽睽，树千的模样稍有变化大家就会发现。”
“那么就是昭和二十或二十一年左右……”
“应该在那前后。是在清理以前玻璃工厂的废墟时乘机做出来的吧？”
“培恩学校的师生都被蒙在鼓里了……”
“藤并家的孩子同样不明就里。卓、让、玲王奈对这个树干的真实性深信不疑，直到今天。”
黑暗之中，我看见玲王奈点了点头。
“他骗了大家四十多年……历经风雨，质品居然维持了四十年……”
“一定是经过防腐处理了。但尽管如此，也已经腐烂不堪了，所以用一把冰镐就可以轻易地刨开。不管是谁都能弄开，可是大家都害怕这株树，谁也不敢动手。”
“内脏一样的东西却是真正的树干，这真令人惊讶。你最初是怎么怀疑上它的呢？”
“这是理性思考的结果，否则就不合逻辑了。”
“为什么……对了，他是为了隐藏尸体啊！有了尸体无处可藏，于是做了这么个外罩。”
“不，不是那么回事，”御手洗抱着双臂，低头断然说道，“这个冒牌货肯定还有其他用处。依我看在里面存放尸体应该是他后来想出的主意。”
“那它有什么用处呢？做了这么个冒牌货……”
“在下结论之前，还有几点需要落实。石冈君，玲王奈小姐，你们都来，我们三个到藤并公寓楼去看看。”御手洗说着，拍了一下我的后背。
从顶层的电梯出来，站到了玲王奈的门前。玲王奈没有带钥匙，正不知如何是好的时候，御手洗从衣袋里摸出一个黑乎乎的铁片，插进门把手中间的钥匙孔里，门开了。
“玲王奈小姐请进，这是自家请不要客气！”御手洗说。“怎么回事？那就是钥匙？”我问道。
“我捡来的。啊，玲王奈小姐，请贴着这边的墙走。”御手洗告诉刚刚进屋开灯的玲王奈。
“为什么？”我责问道。怎么说这也是玲王奈自己的房间。“你也一样，不要毛手毛脚地到房间中央去。以后再告诉你理由。”御手洗说着，很快就趴到方格图案的地面上，仔细检查，然后一点儿一点儿地移动着。
“你在做什么？”玲王奈惊奇地问道。
“我在看这里的水痕。不出我所料，果然有细小的水痕穿过房间，直到玄关。”
御手洗趴在地面上自言自语。
“喂！你从哪儿捡到这房间钥匙的？”我问道。
“在藤棚汤澡堂的后面。”
“你怎么知道钥匙是这房间的呢？”
“只能是这里的，这是理性判断的结果，否则不合逻辑。好了，稍后再……”
御手洗从地面上蓦地站起来，刚才的愧悴面容转眼间已然变得神采奕奕。他从哪里得到这样用之不竭的热情？真不可思议。“玲王奈小姐，自打我们从苏格兰回来，刑警们进过这房间吗？”
“没有，”她摇摇头，“不但你们是第一次，而且我也是第一次进来。回国后我一直待在老屋那边。”
“太好了。这么说，目前的犯罪现场就像生鱼片一样，新鲜程度良好。现在看看阳台。”御手洗又迅速走向阳台。
“御手洗先生，你刚才不是在说这里是犯罪现场吧？”“我说的正是这个意思。”“你没开玩笑吧？这个房间？”
“是啊，御手洗，这里离大楠树和老屋还很远呢！”我也说道。“石冈君，所谓盲点常常就是这样出现的。”御手洗说着，站在了通往阳台的大玻璃门前。
“插着插销呢！”御手洗用手绢缠住手，拨开了插销，把玻璃门向左拉开。
“啊！”玲王奈叫了起来。我也感到诡异。阳台上仅有的塑料躺椅横倒在那里。
这情景似曾相识。卓死后我们到这里来，玲王奈曾给我们演示过台风过后的阳台景象，和现在几乎完全一样。
“和卓死时一模一样。”玲王奈也说。眼前是卓死后场景的完美再现。同样是玲王奈的两个哥哥，同样是死亡，同样是台风过后，同样是阳台的塑料躺椅的横倒。
“现在可以把它扶起来吗？”玲王奈问道。
“你如果暂时还不想躺在上面，那还是那么放着的好。丹下如果能注意到这里的重要性，或许会来看看……啊，不，我又改主意了，没关系，还是架起来吧。
我如果不提醒他们，他们永远也不会注意这里。”御手洗笑着绕过椅子，转到了栏杆一侧，用手指抚摸着水泥栏杆，然后远眺老屋。对面的灯火都熄灭了，月光下的大楠树似乎没有丝毫改变。
“玻璃没有破碎。玲王奈小姐，你去检查一下卧室、壁橱和浴室，看看有什么异常，还有那台文字处理机。有什么不对就叫我。”夜风低吟。御手洗两肘支着栏杆，倚靠在那里，面对着黑暗坡曾经的刑场出神地望着。
看着御手洗倚在栏杆上的背影，我此时突然想对他说点什么，这时响起了电话铃声。
‘没有什么不正常的。“玲王奈在里面叫道，接着电话铃声停止了，看来她接通了电话。玲王奈先是”喂“了一声，接着就是低声的英语，可能是外国人打来的电话。
御手洗隆漫转过身来，他的手掌合在一起，一副骄傲自信的神情。”那电话肯定有给我的信息，是苏格兰的埃里克·埃默森打来的。“”嗯？“我很惊讶，”给你的电话？“
御手洗点了点头。”迄今为止一切都很顺利。所有的情节都和想象的一样，也包括这个电话，将为我带来意料之中的侦查结果。现在，我感到不明白的地方只有一个了……啊，玲王奈小姐，请问是埃里克的电话吗？“
“嗯！”玲王奈回答，她的脸色有些苍白，“埃里克·埃默森让我告诉你，正像你说的那样，在巨人之家的水泥墙里，埋着一个十岁左右的小女孩尸骸。她是达勒斯村在战争时期失踪的克拉拉。埃里克说，破获了这样一桩陷人迷宫的疑难案件，非常感谢你。他说你是日本的福尔摩斯。”
听了这番话，御手洗并没有欣喜若狂，或许是这一切都在他预料之中吧。只见他两手抚在腰带上，点了几下头。
“你满意了？这消息等于宣告我父亲是最大的疑犯。”玲王奈悲哀地说。
“那是你父亲的事，和你无关。”
“可他是我的父亲！
“他只是生下了你，你六岁时他就离去了。”御手洗说。“尸体在哪儿找到的？
巨人之家？”我问道。对我而言，这是最想得到的消息。我们远征苏格兰，对那个巨人之家检查得细致人微。“我们那时不是都检查过了吗？”
“是啊，一直到台阶。”玲王奈也说。
“难道还有其他地方？”我问。
“不，说是就在巨人之家。”玲王奈回答。
“那是巨人之家门外吧？”
“不，是在里边。在里面的水泥里。”御手洗说。
“怎么回事呢？我真糊涂了……”
“以后再告诉你吧，石冈君。我们合作这么久了，你当然知道我总是最后才揭开谜底的。还有，玲王奈小姐，”御手洗转向了玲王奈，郑重其事地说，“我有一事相求。”
火灾
我和御手洗本来准备在客厅里小睡一会儿，突然楼梯处传来了急促的脚步声，旋即就到了走廊这边。接着，阳台上的玻璃门发出刺耳的响声，一个人满脸通红地出现在我们面前，是照夫。他只穿了一件睡衣，花白的头发乱蓬蓬的，眼泡还有些发肿。
“怎么啦？”御手洗问道。
“三幸，你们知道三幸去哪儿了吗？”他说。
“没有在房间里吗？”
“是个空被窝！你们不信现在就可以去看。这样一张纸片放在床上，因为是英语，我看不懂，你们给我读读。”照夫把纸片递了过来。
这明显是一个熟练掌握英语的人写出的漂亮的连笔字。“亲爱的照夫，三幸要跳下去自杀了。先于父亲死去，请原谅她J。P。……J。P。？”
“跳下去自杀？！”照夫大叫起来，“不要开玩笑！孩子为什么要自杀？她根本没有烦心事！喂！你不是侦探吗？从哪儿跳下去的？嗯？说呀！从哪儿跳下去的？”
“这同卓和让是一样的，已经是第三个人了。”
“屋顶！”照夫大叫一声，旋风一样转身，出了走廊，向右飞奔而去。我们也在后面跟着。刚穿上拖鞋，照夫就撞开玄关前的门，转眼就不见了。我们出去时，看见他正在庭院里的石板路上一跳一跳地往屋顶上看。
“屋顶上什么也没有！梯子也没有……”我们走近了，照夫