“整个晚上都用来给你理发，”提瑟说，“盖特，把桌上的刮胡膏和剃刀拿来，”
兰博的身体又扭动了一下。“你们不能碰我的胡须，把剃刀拿开，离我远点。”
盖特把剃刀递给提瑟。望着灯光下熠熠发壳的刀刃，兰博的脑海中又浮现出越军军官用刀划开他的胸部的画面，他崩溃了。他按捺不住地霍然跃起，攫过剃刀，一脚把他们踢开。同时，他极力控制自己，告诫自己不要冲动，因为这里是他妈的警察局。只要他们的剃刀不碰自己则可。可是，盖特却被他突如其来的举动吓坏了，他面色惨白地盯着剃刀，伸手去摸枪。
“不，盖特！”提瑟叫道，“别掏枪！”
但盖特仍哆嗦着试图模枪，笨拙地把枪掏出来，他一定是个新手：他似乎不敢相信自己能杷枪举起，浑身战栗地紧握着枪。兰博猛然挥手，剃刀哗地将他的肚皮穿破。盖特楞楞地眯着眼睛望着肚皮上的刀伤，霎时间，鲜血从他的衬衫中喷出，浸透了他的裤子，翻露出的肠子膨胀得像一只充满气体的汽车内胎，他试图用手把它捅回到肚子里，可未果。殷红的血从裤脚管里汩汨流淌到地上，他痛苦地呻吟着，艰难地想爬到椅子上，但踉踉跄跄地把椅子打翻在地。
兰博已经冲上了楼梯。他回首望了望站在地牢里面的提瑟和靠着墙壁的夏力顿，意识到他们离自己太远，无法在他们开枪之前将他们击倒。他刚冲到台阶的中间，身后传来了枪声，重重地打在楼梯过道的水泥墙壁上。
楼梯顶部的台阶与下面部分形成了一个反向的逆角，因此他逃出了他们的视线。底下传来乓乓的敲击声、叫喊声，他拼命向上面的门口奔去。门，他差点忘了这个重要的关口。提瑟曾警告过盖特要锁好门。他一边跑，一边在心中祈祷，希望盖特在和夏力顿返回时，匆忙中忘记把门锁上。跑到门口，他用力扭开门闩，仁慈的上帝啊，门是开着的，没有被锁上。正在这时，他听到下面有人大叫“停住”。他低下头，发现一个黑洞洞的枪口对准自己，情急中，他连忙向角落一闪，两发子弹“啪”地打在他对面洁白的墙壁上。他费力地把油漆下的脚手架高高举起，堆放在上面的木板、油漆罐及铁杆哗哗地落下，堵塞了后面的路。
“怎么回事？”大厅里有人高声询问道。
兰博一转身，看到一个警察惊异地望着自己裸露的身体，本能地伸手掏枪，他三步并做两步冲上前，挥手砸断了警察的鼻梁骨，夺过他的枪。这时他发现楼下有人在推脚手架，于是便“砰砰”开了两枪，下面传来提瑟的叫喊声，他希望自己的枪能阻止提瑟，以便能及时脱身逃出大门。
他成功了，在冲出去之前，他朝脚手架的方向又打了一枪。
警察局的外面，晚霞洒满天际，热浪滚滚久久不愿离去。路边的一个老妇人看到一丝不挂的兰博，吓得失声尖叫；一个驾车的男人减慢车速目瞪口呆地注视着他。
兰博纵身跃过台阶，从老妇人身边跑开，往一个身穿工装骑着摩托的人跑去。那人正在减速，不解地向他张望，当他想加速开走时，兰博疾步赶上，一举把他打翻在地。那男人头部着地，黄色的头盔滑落在人行道的另一边。兰博飞速跳上摩托，赤裸的屁股坐在滚热的黑色座位上，他回首看见提瑟奔出警察局的大门，便急忙扣动扳机，射出最后三发子弹。随后，他猛踩油门，摩托车呼啸着绝尘而去。
为了躲闪提瑟的枪弹，摩托穿过法院之后以迂回的之字形疾驶。前面的人躲在角落里驻足观望，他希望提瑟因顾忌误伤路人而不会开枪。他听见身后充斥着乱糟糟的叫喊和路人的尖叫声。有个人甚至从角落里冲过来企图让他停下，他毫不留情一脚将他踹开。他感到自己安全了，但同时也清楚地意识到战争开始重现。
第十二章
六颗子弹，提瑟数了数。这个年轻人的枪里已经没有子弹了。他冲到外面，在眩目的阳光下，他眯起眼睛瞥见兰博消失在拐角。夏力顿正举枪瞄准，提瑟猛然把他的枪按住。
“上帝啊，难道你没看见那些人吗？”
“我不会射失的！”
“不能伤害路人！”提瑟说着又跑回警察局，他看到大门上留下三个弹孔。“快去查看盖特和普瑞森！给医生打电话！”他穿过大厅跑向无线话务机，想不通夏力顿竟会试图开枪。这家伙处理办公室的事务效率很高，总喜欢评头论足；可今天的行动却鲁莽之极。
夏力顿跑进来后，把铁丝网门重重地关上；提瑟啪地打开无线话务机开关，对着话筒快速地下达命令。他的手颤抖不停，胃胀鼓鼓的。“沃特，见鬼，你在哪儿？”他对着话筒声嘶力竭地叫喊着，过了一会儿，才传来沃特的回答。提瑟三言两句把发生的事情叙述了一遍，分析对应战术。“他知道中央大道通向城外！他径直朝西，正是那个方向！把他拦截住！”
这时，夏力顿从大厅的一角闯进了办公室，“盖特死了。上帝，他的肠子都露出来了，”他不假思索地说，喘息了片刻，“普瑞森还活着，但不知道还能活多久。他的眼睛里都是血。”
“闭嘴！快打电话叫救护车！叫医生！”提瑟用力揿动另一个开关。他的手仍在发抖，胃在翻腾。“州警察署，麦迪逊县在呼叫，紧急情况。”话筒那边没有回答，他的嗓音更大了。
“我不是个聋子，麦迪逊县，”话筒里响起尖利急促的声音，“出了什么事情？”
“越狱。一个警察死了，”提瑟匆匆地说，他不愿回顾刚才发生的那一幕。“请设路障。”
夏力顿放下了耳机。提瑟没有听见他拨打电话的声音。“救护车已经出动了。”他告诉提瑟。
“给我接通奥尔·科勒曼的电话。”提瑟说着按下另一个开关，呼叫巡逻车追逐兰博。
夏力顿已在拔打电话。谢天谢地，他恢复了正常。“科勒曼不在家，他妻子接的电话，可她不让我和她先生说话。”
提瑟接过电话。“科勒曼夫人，我是威尔弗雷德，我现在急需奥尔。”
“威尔弗雷德？”她平淡地说，“真令人吃惊，我们很久没有收到你的音讯了。”她说话很慢，为什么不能说得快一些？“我们正打算到你家去，劝慰你不要因为安娜的离去感到难过。”
提瑟只好打断她。“科勒曼夫人，我有要紧的事情和奥尔说。”
“亲爱的，非常抱歉。他在外面和狗在一起，你知道他在遛狗的时候不愿让我打扰他。”
“请你务必让他来接电话。相信我，真的事关紧要。”
隔着话筒，提瑟听见她的呼吸。“好吧，我去找他，不过，我吃不准他是否愿意接电话。你是了解他的秉性的。”
提瑟听见她放下话筒，便飞快地燃起一根香烟，他做了十五年的警察，从未放过一个囚犯，从未牺牲过一个部下。他恨不得立刻抓住那个年轻人，狠狠把他的脸向水泥墙撞去。
“他为什么会这样？”他对夏力顿道，“他这是疯了，故意找麻烦，从流浪汉沦为凶手。”
“我从未看到活生生的人被这样戳死。今天我还和盖特一起吃了午饭。”
“你看过几次并不重要。我在朝鲜亲眼目睹五十个人被刺刀捅死，那场面忍不住令我呕吐。我认识的一个人来自路易斯维尔，他在军队干了二十年。一天夜里，他到酒吧处理一桩刺刀行凶案，当他看到地板上到处都是啤酒和血的时候，心脏病突发而一命呜呼。”
这时提瑟听到话筒另一端有人拎起电话，但愿是奥尔。他祈盼着。
“怎么了，威尔？真的是像你说得那么重要吗？”
没错，是奥尔。他说话的语气提瑟再熟悉不过了。奥尔是他父亲最好的朋友，他们三人曾每个周末一起外出打猎。在他父亲遇难之后，奥尔像父亲一样对他关心呵护。现在他已退休，但身材看上去比年轻人还要矫健，而且，他豢养了一群堪称麦迪逊县最为训练有素的猎狗。
“奥尔，这里刚发生了一起越狱事件，此刻来不及向你解释，我们正在追踪那个年轻小子，他杀死了一位警察，我认为他不会出现在公路上，因为那很容易被州警发现，他肯定会向山区逃窜，我希望你能带上自己的猎狗赶到那里，助我一臂之力。”
第十三章
兰博驾驶着摩托在中央大道上疾驰，迎面扑来的风刮在他的脸和胸口上。刺痛的眼睛不停地流水，他担心自己看不清楚，无法对前面的情况作出及时的反应。路上的车都会戛然停下，车主们透过车窗好奇地注视着这个浑身赤裸的摩托手，街上的人们也不约而同地朝他张望，指手画脚地议论纷纷。一辆警车拉响了警笛紧随其后。他急忙把车速提高到六十迈，闯过红灯，飞速扭转车把，及时避开了一辆缓慢穿过十字路口的油车。另一辆警车呼啸着跟随在他的左侧。他深知小小的摩托无法和装备精良的警车相比，但它却能驶向警车鞭长莫及之地：山区。
前方出现了一条山道，蜿蜒起伏地向层峦叠嶂的山上盘旋。兰博加快车速，他的耳边又传来了警笛声。左边的警车突然转向，与跟随在后面的那辆车会合。他猛踩油门试图飞快地冲上山坡，摩托车轮飞离车道，腾空而起，又颠簸着弹回地面。为了保持身体的平衡，他只得稍稍减慢速度，调整一下，再次急驶而去。
摩托经过了“你将离开麦迪逊”的标志，经过他下午吃汉堡包的快餐店。棕色的田野从他身边飞快地掠过，警笛声渐渐逼近，峰回路转，陡峭的山路朝右偏离。兰博突然转向，把车驶上了一条土道，不料，为了躲开一辆牛奶车，他自己差点从摩托上摔下来。牛奶车的司机气得把头伸出窗外，大声地呵斥叫骂。
他置若罔闻继续向山上奔驶，一道道尘土在身后扬起。他把车速调到五十迈，以防不慎在稀疏的砾石上滑倒。警笛声在他身后的右侧响起，它们没有浪费时间。如果他仍在这条土道上行驶的话，他们就会紧追不舍地随他进入山里；他必须离开这条道路，逃向警车无法行进之地。于是，他驾着车穿过左侧一扇敞开的大门，驶入一条货车道上。深深的车辙布满了灰尘，金黄的玉米地在道路的两翼，起伏的山脉向右迤逦延伸。他一边驾着摩托，一边寻找越过山脉的捷径。警笛的声音更响了，他开到玉米地的尽头，转向右边枯萎的草丛，摩托在崎岖不平的山道上疾驶，时隐时现地穿过草丛。可警车仍穷追不舍，紧随其后。
突然，前面出现了一道坚固的木栅栏。为了摆脱警车的追捕，他不顾一切地加快了速度。数百头牲畜越过了栅栏，在树木稀疏的林地里悠闲地漫步，但摩托轰鸣的马达声今它们惊恐万分，在他的前面失蹄狂奔，三头棕色的泽西种乳牛排成一行，吼叫着跨过栅栏朝斜坡冲去，胀得鼓鼓的乳房不停地摇晃。当兰博接近它们的时候，散乱的蹄声震耳欲聋，庞大的体积赫然可怕，他紧随其后冲上了山坡。陡峭的山坡使他俯下身体以免前轮打滑。摩托飞快地冲下山坡，一棵裸树木从他身后闪过，高耸入云的山脉已映入了他的眼帘。车子跃过一条狭窄的小溪，差点翻倒在小溪的对岸，不过，他离山越来越近了。他稳稳地坐在车座上，把油门踩到最大。前面出现了一排树木，接着是浓密的森林，大块的岩石和郁郁葱葱的灌木丛，终于，他发现了渴望已久的东西：两个斜坡之间的一块洼地，沿着它盘旋而上，便进入了遍地砾石的山脉——当警笛声渐渐消失的时候，他坚定地朝着这块洼地飞驶而去。
对此，警车一筹莫展。兰博猜测他们一定已跳下车，掏枪瞄准了自己。但他仍然全神贯注地穿越洼地。
果然不出所料，“啪”的一声枪响，一颗子弹从他头上擦过，打在一棵树上。他毫不畏惧地闯过稀疏的树木，迂回行驶，向那块洼地奔驰。“啪”，又是一枪，但子弹打飞了，这时他已经钻进了茂密的森林，消失在他们的视线之外。不料，前面一堆凌乱的岩石及参天的树林堵住了他的路，他只得翻身下车，任由车子碰撞着滚下山去。然后，他爬上了布满荆棘的山坡，他知道不出多久更多的警察将会循迹而至。不过，他至少还可利用这段时间攀山越岭，摆脱这帮警察之后，他可以逃到墨西哥，隐姓埋名地在那里的一座海滨小镇生活，每天下海游泳。但希望永远不要再看见提瑟。他曾经立下重誓不再伤害任何人，可这个婊子养的警长却迫使他违背自己的誓言。如果提瑟继续追踪，他决心以牙还牙，让跋扈而刚愎自用的提瑟付出昂贵代价，为其愚蠢的举动后悔莫及。
第二部 第一章