“…请你等一下……”那警察显然做不了主。
“快点儿，保险柜里的氧气没了！”
“如果你能救出那孩子，我们不抓你。”警察局同意了罗勃特的条件。
罗勃特挂上电话，将约翰藏进头发里。
“警察说话算数吗？”约翰不放心。
“应该没问题吧！”罗勃特跑步出门。
“但愿。”约翰抓紧罗勃特的耳朵。
罗勃特驾车风驰电掣般赶往东62街。
那家公司的门口人山人海，电视台连直升机都出动了。不断增加的媒体使出浑身解数独辟蹊径通过变换报道角度与同行竞争。 第304集
够活1分钟的氧气；
见风使舵的记者；
罗勒特的表现极有修养；
约翰给自己拔牙；
鲁西西和约翰辩论
当人山人海得知罗勃特有办法打开保险柜时，立即给他让开一条路并用掌声鼓励。
罗勃特飞步跑到保险柜旁。专家告诉他，保险柜里的氧气只够女孩儿活4分钟了。
约翰用1分钟看清了保险柜的密码，他告诉罗勃特。
罗勃特用两分钟打开了保险柜。
女孩儿已经奄奄一息。医护人员立即对女孩儿实施现场抢救。女孩儿得救了。
记者激动地对着摄像机镜头极力渲染现场的喜庆气氛。
罗勃特成了英雄。
就在罗勃特被记者团团围住不得脱身时，几名警察给他戴上了手铐。
记者们一个个瞪大了眼睛。
警察告诉记者，罗勃特就是横行纽约数年的保险柜大盗，现在正式落网。
这戏剧性的变化令记者们狂喜不已。
约翰被这突如其来的变化惊呆了，他觉得真正的坏人不是罗勃特。
戴着手铐的罗勃特很平静，他除了对给他戴手铐的警官用很小的声音说了句“小人”外，没有说其他的骂人话。
有记者问罗勃特现在的感受。
“值得。”罗勃特吐出两个字。
记者又采访获救女孩儿的母亲。
“真没想到他是个坏人！”那母亲愤慨中透出一分遗憾，遗憾自己的孩子是被坏人救出的，遗憾孩子没能获得一个英雄的救命恩人并终生以此为荣。
罗勃特被警察押上了警车。
“你应该现在离开我，到里边会给我剃光头的，你就无处藏身了。”罗勃特小声提醒约翰。
“我不走。我有办法。”约翰义愤填膺。
数月后，法院以盗窃罪判罗勃特35年徒刑。当法官宣判时，藏在罗勃特身下的约翰咬碎了自己的一颗牙，他义无反顾地把碎牙咽进胃里。
罗勃特开始在监狱服刑，约翰陪他。一陪就是30年。
如果没有约翰，罗勃特早就自杀了，他对自己在这个国家的生存前途失去了信心。这是罗勃特告诉约翰的。
在一个月黑风高的晚上，体积和约翰一样大小的鲁西西出现在约翰面前。约翰认定自己是在梦中。
鲁西西、燕妮和舒克驾驶五角飞碟在美国疯找约翰。在经历了无数次无效劳动后，他们找到了这座监狱。
“约翰，你不认识我了？我是鲁西西！”鲁西西想尽快驱散约翰脸上的疑惑。
“我知道你是鲁西西。”约翰说。
“那你为什么不激动？”鲁西西纳闷。
“在梦里有必要激动吗？”约翰经常在梦中碰见不可思议的事，他的人生哲学是以平静的心对待梦中的事。
“这可不是梦！”鲁西西纠正约翰的误区。
约翰执迷不悟。
经过一个小时的辩论，鲁西西才使约翰确信他是处于清醒状态。
“你怎么也成罐头小人了？”约翰问鲁西西。
鲁西西将原因告诉约翰。
“世界真奇妙。”约翰感叹。
“你怎么在监狱里？”鲁西西问约翰。
约翰将原因告诉鲁西西。
鲁西西叹了口气。她钦佩约翰的义气。约翰在监狱里毕竟陪了罗勃特30年。
“还有5年罗勃特就出狱了。”约翰说。
“原来地球上的监狱不光是关坏人的地方。”鲁西西说。
“监狱是人生最好的高等学府。”约翰向鲁西西传经送宝。
鲁西西默默不语地环顾简陋的狱室。
“对了，你是怎么来美国的？”约翰问鲁西西。
“我是专门来美国找你的。”鲁西西将五角飞碟、皮皮鲁的现状、舒克和贝塔、歌唱家和燕妮等等都告诉给约翰。
约翰听傻了。
“皮皮鲁真的发明了五角飞碟？”约翰对五角飞碟表现出极大的兴趣。
“当然。五角飞碟就在床下。”鲁西西说。
“我在皮皮鲁上小学时就看出他不是等闲之辈！”约翰进监狱30年来头一次兴奋，“我可以看看五角飞碟吗？”
“太可以了，我们还要用五角飞碟接你回国呢！”鲁西西说。
“约翰，你在和谁说话？”睡在床上的罗勃特醒
“和朋友。从中国来的朋友。就是我和你说起过的鲁西西。”约翰将鲁西西介绍给罗勃特。
“你没说过鲁西西也是罐头小人呀？”罗勃特揉眼睛。
“皮皮鲁现在是业余科学家，有能让人变小再能恢复原样的药。”约翰说，“对了，鲁西西，把你的药给罗勃特吃点儿，让他变小后越狱。”
“你要吗？”鲁西西愿意帮助罗勃特。 第305集
罗勃特谢绝越狱；
约翰和皮皮鲁通电话；
鲁西西在纽约吃忆苦饭；
约翰问心有愧
“不要。”罗勃特摇头。
“为什么？”鲁西西和约翰异口同声惊讶。
“30年我都坚持下来了，要越狱早越了。还剩5年，一咬牙就过去了。现在出去还得东躲西藏，弄不好再抓进来，这辈子就交给监狱了。”罗勃特说。
鲁西西点头。约翰摇头。
“我去参观五角飞碟。”约翰对罗勃特说。
鲁西西和约翰进入五角飞碟。鲁西西将舒克和燕妮介绍给约翰。
“终于找到你了！”舒克对约翰说。
“我现在和皮皮鲁联系。”燕妮说。
约翰被五角飞碟内部的现代化设施震惊了。舒克带约翰参观五角飞碟，告诉他五角飞碟的种种令人不可思议的超级功能。
约翰极为振奋。
“能带我飞一圈儿吗？”约翰问鲁西西。
“当然。咱们干脆现在回国吧？”鲁西西征求约翰的意见。
“皮皮鲁要和你通话。”燕妮对约翰说。
约翰激动地拿起话筒。
“皮皮鲁，我是约翰！咱们30多年没见了！谢谢你还想着我！”约翰热泪盈眶。
“快回来，我们都在等你！歌唱家也在我家。我们给你准备好吃的，一会儿咱们聚餐。”
“我的朋友还在监狱里，我想再为他办点儿事……”约翰说。
“那你们就尽快吧！”皮皮鲁说。
约翰挂上电话。
“你现在不能走？”鲁西西问约翰。
“我想求你们一件事。”约翰说。
“怎么能说‘求’？你的事就是我们的事。说吧。”鲁西西说。
“30年前，是警察说话不算数坑了罗勃特和我的。我想请你们用五角飞碟治治纽约警察局，帮我和罗勃特出口气！”约翰说。
“…这……”鲁西西不敢贸然答应，“恐怕皮皮鲁不会同意……他特怕五角飞碟惹事……”
“我给皮皮鲁打电话问问。”燕妮说。
“不用了。”约翰阻止燕妮，“别给皮皮鲁找麻烦了。”
“真对不起。”鲁西西想起刚才自己夸海口帮约翰办事的话，有点儿不好意思。
“没关系。和纽约警察局作对不是小事，我能理解。”约翰善解人意。
“我们带你上天转转。”舒克说。
约翰看舒克驾驶五角飞碟起飞。
“咱们现在洛杉矶上空。”舒克告诉约翰。
“这么快？！”约翰吃惊。他和马里欧从纽约乘飞机去过洛杉矶找好莱坞导演，他知道纽约和洛杉矶之间的距离。
“咱们现在回中国用不了1秒钟。”燕妮说。
约翰觉得美国最大的失误就是皮皮鲁不是美国人。
舒克将五角飞碟的种种功能——介绍给约翰。
遥感装置、武器系统、光速飞行……
约翰心潮澎湃热血沸腾浮想联翩。
“你的脸怎么这么红？”鲁西西问约翰。
“激动。”约翰说。
“咱们现在回监狱？”舒克问约翰。
“我想回罗勃特家拿点儿东西。”约翰说。
“告诉我地址。”舒克说。
舒克将罗勃特的住址输入电脑。
五角飞碟自动在罗勃特家着陆。罗勃特的家布满尘土和蜘蛛网。约翰离开五角飞碟到一个抽屉里找东西。
“不知被罗勃特从保险柜里救出来的女孩儿现在活得怎么样了？”鲁西西注视着罗勃特的家说。
“她现在也有30多岁了。”燕妮说。
“说不定还不如当年死在保险柜里好，也许正在受到丈夫的虐待。”舒克往深刻了说。
“净瞎说。”鲁西西笑着反驳舒克。
“这是好的，说不定还在红灯区做献身工作呢！”舒克说。
“越说越不像话了。”鲁西西用双手冲舒克作暂停手势。
约翰回来了。
五角飞碟起飞回到监狱，在罗勃特的床下着陆。
“你和我们一起在五角飞碟上吃饭吧？”燕妮问约翰。
“行。”约翰答应了。
平时约翰和罗勃特共享监狱的囚饭。
燕妮和鲁西西到厨房做饭。
舒克和约翰聊五角飞碟。约翰是不耻下问。舒克是有问必答。
约翰对五角飞碟了解透彻后，到厨房要求给朋友们做一个美国菜。他的要求得到了鲁西西和燕妮的鼓励。
聚餐开始。尽管约翰的菜比较不好吃，可朋友们还是有意大吃特吃。鲁西西在心里管这叫吃忆苦饭。
约翰一边看朋友们吃他做的菜一边暗自请求上帝宽恕他。 第306集
罗勃特批评约翰；
约翰鬼迷心窍被复仇的火焰熏烤得不能自拔；
约翰考取空中驾驶执照；
倒霉的马丁辛名列黑名单之首
饭吃到一半时，燕妮说：
“我特困，想睡觉。”
鲁西西也开始打哈欠。
舒克发现不对时，已经晚了，他只觉得头重脚轻。
“你有问题……”舒克对约翰说，话没说完，他就睡着了。
鲁西西和燕妮在舒克之前入睡。
“对不起，实在对不起。你们大老远来美国找我，我这是恩将仇报。上帝饶恕我。”约翰打了自己两个清脆的耳光。
原来，约翰打从第一眼看见五角飞碟起就决定用它报复纽约警察局。约翰这口气憋了30年。在遭到朋友的拒绝后，他心生一计，回罗勃特家取了安眠药，放进他的美国菜中……
约翰将沉睡的鲁西西、燕妮和舒克逐一背出五角飞碟，交给罗勃特。
“你的朋友都怎么了？”罗勃特吃惊。
“我把他们交给你了，你要像对我一样确保他们的安全。”约翰对罗勃特委以重任。
“这到底是怎么回事？”罗勃特追问。
“我现在驾驶五角飞碟去给你…错了，是给咱们报仇。”约翰豪情满怀。
“你麻翻了从中国来找你的朋友然后劫持了人家的飞行器？”罗勃特30年来头一次对约翰的品质发生了怀疑。
“话一从你嘴里出来怎么让人觉得那么别扭？我成了劫机犯啦？而且还是劫朋友的飞行器！我连正宗的劫机犯都不如，正宗的劫机犯的职业道德是只劫敌人的飞行器。事实不是这样！我是借，借朋友的飞碟去完成我的夙愿，去教警察怎么当警察，怎么做人！”约翰义正词严驳斥罗勃特，“我不跟你罗嗦了，他们马上就该醒了，我下的药特少，从这点就不难看出我们是莫逆之交。如果是敌人能下这么点儿药？你照顾好他们！”
约翰不等罗勃特再说话就钻进五角飞碟。
罗勃特张口结舌。
罗勃特和约翰整天生活在一起，他早就发现约翰比他还恨警察局，耿耿于怀了30个春夏秋冬。
罗勃特清楚这场祸小不了。
约翰已经有意识地观察了舒克驾驶五角飞碟的全过程，不明白的地方也一一向舒克咨询过了。现在，约翰正襟危坐在五角飞碟的驾驶台前揣摩驾驶要领。
很快，五角飞碟起飞了。
罗勃特叹了口气，开始悉心照料熟睡中的约翰的朋友。