¡¶mark twain, a biography, 1907-1910¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

mark twain, a biography, 1907-1910- µÚ34²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡disobeyed¡£¡¡¡¡Not¡¡by¡¡Adam¡¡himself£»¡¡but¡¡by¡¡his¡¡temperamentwhich¡¡he
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡did¡¡not¡¡create¡¡and¡¡had¡¡no¡¡authority¡¡over¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡temperament¡¡is
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡man£»¡¡the¡¡thing¡¡tricked¡¡out¡¡with¡¡clothes¡¡and¡¡named¡¡Man¡¡is¡¡merely
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡Shadow£»¡¡nothing¡¡more¡£¡¡¡¡The¡¡law¡¡of¡¡the¡¡tiger's¡¡temperament¡¡is£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡shaft¡¡kill£»¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡sheep's¡¡temperament¡¡is£»¡¡Thou¡¡shalt
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡kill¡£¡¡¡¡To¡¡issue¡¡later¡¡commands¡¡requiring¡¡the¡¡tiger¡¡to¡¡let¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fat¡¡stranger¡¡alone£»¡¡and¡¡requiring¡¡the¡¡sheep¡¡to¡¡imbrue¡¡its¡¡hands¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡lion¡¡is¡¡not¡¡worth¡¡while£»¡¡for¡¡those¡¡commands¡¡can't
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡obeyed¡£¡¡¡¡They¡¡would¡¡invite¡¡to¡¡violations¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡temperament£»¡¡which¡¡is¡¡supreme£»¡¡and¡¡takes¡¡precedence¡¡of¡¡all¡¡other
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡authorities¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡feeling¡¡disappointed¡¡in¡¡Adam¡¡and¡¡Eve¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡is£»¡¡in¡¡their¡¡temperaments¡£¡¡¡¡Not¡¡in¡¡them£»¡¡poor¡¡helpless¡¡young
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡creaturesafflicted¡¡with¡¡temperaments¡¡made¡¡out¡¡of¡¡butter£»¡¡which
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡butter¡¡was¡¡commanded¡¡to¡¡get¡¡into¡¡contact¡¡with¡¡fire¡¡and¡¡be¡¡melted¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡wishing¡¡is£»¡¡that¡¡Adam¡¡and¡¡Eve¡¡had¡¡been¡¡postponed£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡Martin¡¡Luther¡¡and¡¡Joan¡¡of¡¡Arc¡¡put¡¡in¡¡their¡¡placethat¡¡splendid
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pair¡¡equipped¡¡with¡¡temperaments¡¡not¡¡made¡¡of¡¡butter£»¡¡but¡¡of¡¡asbestos¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡neither¡¡sugary¡¡persuasions¡¡nor¡¡by¡¡hell¡­fire¡¡could¡¡Satan¡¡have
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡beguiled¡¡them¡¡to¡¡eat¡¡the¡¡apple¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡would¡¡have¡¡been¡¡results£¡¡¡¡¡Indeed¡¡yes¡£¡¡¡¡The¡¡apple¡¡would¡¡be
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡intact¡¡to¡­day£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡human¡¡race£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡you£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡me¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡old£»¡¡old¡¡creation¡­dawn¡¡scheme¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ultimately¡¡launching¡¡me¡¡into¡¡the¡¡literary¡¡guild¡¡would¡¡have¡¡been
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡defeated¡£




CCLXXXIX

THE¡¡DEATH¡¡OF¡¡JEAN

He¡¡decided¡¡to¡¡go¡¡home¡¡for¡¡the¡¡holidays£»¡¡and¡¡how¡¡fortunate¡¡it¡¡seems¡¡now
that¡¡he¡¡did¡¡so£¡¡¡¡¡We¡¡sailed¡¡for¡¡America¡¡on¡¡the¡¡18th¡¡of¡¡December£»¡¡arriving
the¡¡21st¡£¡¡¡¡Jean¡¡was¡¡at¡¡the¡¡wharf¡¡to¡¡meet¡¡us£»¡¡blue¡¡and¡¡shivering¡¡with¡¡the
cold£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡wretchedly¡¡bleak¡¡there£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡she
should¡¡not¡¡have¡¡come¡£

She¡¡went¡¡directly£»¡¡I¡¡think£»¡¡to¡¡Stormfield£»¡¡he¡¡following¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two
later¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡23d¡¡I¡¡was¡¡lunching¡¡with¡¡Jean¡¡alone¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡full¡¡of
interest¡¡in¡¡her¡¡Christmas¡¡preparations¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡a¡¡handsome¡¡tree¡¡set¡¡up
in¡¡the¡¡loggia£»¡¡and¡¡the¡¡packages¡¡were¡¡piled¡¡about¡¡it£»¡¡with¡¡new¡¡ones
constantly¡¡arriving¡£¡¡¡¡With¡¡her¡¡farm¡¡management£»¡¡her¡¡housekeeping£»¡¡her
secretary¡¡work£»¡¡and¡¡her¡¡Christmas¡¡preparations£»¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡she
had¡¡her¡¡hands¡¡overfull¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡mental¡¡pressure¡¡could¡¡not¡¡be¡¡good¡¡for
her¡£¡¡¡¡I¡¡suggested¡¡that¡¡for¡¡a¡¡time¡¡at¡¡least¡¡I¡¡might¡¡assume¡¡a¡¡part¡¡of¡¡her
burden¡£

I¡¡was¡¡to¡¡remain¡¡at¡¡my¡¡own¡¡home¡¡that¡¡night£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡as¡¡I¡¡left
Stormfield¡¡that¡¡I¡¡passed¡¡jean¡¡on¡¡the¡¡stair¡£¡¡¡¡She¡¡said£»¡¡cheerfully£»¡¡that
she¡¡felt¡¡a¡¡little¡¡tired¡¡and¡¡was¡¡going¡¡up¡¡to¡¡lie¡¡down£»¡¡so¡¡that¡¡she¡¡would
be¡¡fresh¡¡for¡¡the¡¡evening¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡go¡¡back£»¡¡and¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡her¡¡alive
again¡£

I¡¡was¡¡at¡¡breakfast¡¡next¡¡morning¡¡when¡¡word¡¡was¡¡brought¡¡in¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the
men¡¡from¡¡Stormfield¡¡was¡¡outside¡¡and¡¡wished¡¡to¡¡see¡¡me¡¡immediately¡£¡¡¡¡When¡¡I
went¡¡out¡¡he¡¡said£º¡¡¡¨Miss¡¡Jean¡¡is¡¡dead¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡just¡¡found¡¡her¡¡in¡¡her
bath¡­room¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Clemens¡¡sent¡¡me¡¡to¡¡bring¡¡you¡£¡¨

It¡¡was¡¡as¡¡incomprehensible¡¡as¡¡such¡¡things¡¡always¡¡are¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not
realize¡¡at¡¡all¡¡that¡¡Jean£»¡¡so¡¡full¡¡of¡¡plans¡¡and¡¡industries¡¡and¡¡action¡¡less
than¡¡a¡¡day¡¡before£»¡¡had¡¡passed¡¡into¡¡that¡¡voiceless¡¡mystery¡¡which¡¡we¡¡call
death¡£

Harry¡¡Iles¡¡drove¡¡me¡¡rapidly¡¡up¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡entered¡¡Clemens's¡¡room¡¡he
looked¡¡at¡¡me¡¡helplessly¡¡and¡¡said£º

¡¨Well£»¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡this¡¡final¡¡disaster¡£¡¨

He¡¡was¡¡not¡¡violent¡¡or¡¡broken¡¡down¡¡with¡¡grief¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡come¡¡to¡¡that¡¡place
where£»¡¡whatever¡¡the¡¡shock¡¡or¡¡the¡¡ill¡­turn¡¡of¡¡fortune£»¡¡he¡¡could¡¡accept¡¡it£»
and¡¡even¡¡in¡¡that¡¡first¡¡moment¡¡of¡¡loss¡¡he¡¡realized¡¡that£»¡¡for¡¡Jean¡¡at
least£»¡¡the¡¡fortune¡¡was¡¡not¡¡ill¡£¡¡¡¡Her¡¡malady¡¡had¡¡never¡¡been¡¡cured£»¡¡and¡¡it
had¡¡been¡¡one¡¡of¡¡his¡¡deepest¡¡dreads¡¡that¡¡he¡¡would¡¡leave¡¡her¡¡behind¡¡him¡£¡¡
It¡¡was¡¡believed£»¡¡at¡¡first£»¡¡that¡¡Jean¡¡had¡¡drowned£»¡¡and¡¡Dr¡£¡¡Smith¡¡tried
methods¡¡of¡¡resuscitation£»¡¡but¡¡then¡¡he¡¡found¡¡that¡¡it¡¡was¡¡simply¡¡a¡¡case¡¡of
heart¡¡cessation¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡cold¡¡shock¡¡of¡¡her¡¡bath¡£

The¡¡Gabrilowitsches¡¡were¡¡by¡¡this¡¡time¡¡in¡¡Europe£»¡¡and¡¡Clemens¡¡cabled¡¡them
not¡¡to¡¡come¡£¡¡¡¡Later¡¡in¡¡the¡¡day¡¡he¡¡asked¡¡me¡¡if¡¡we¡¡would¡¡be¡¡willing¡¡to
close¡¡our¡¡home¡¡for¡¡the¡¡winter¡¡and¡¡come¡¡to¡¡Stormfield¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡that¡¡he
should¡¡probably¡¡go¡¡back¡¡to¡¡Bermuda¡¡before¡¡long£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡wished¡¡to
keep¡¡the¡¡house¡¡open¡¡so¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡there¡¡for¡¡him¡¡to¡¡come¡¡to¡¡at¡¡any
time¡¡that¡¡he¡¡might¡¡need¡¡it¡£

We¡¡came£»¡¡of¡¡course£»¡¡for¡¡there¡¡was¡¡no¡¡thought¡¡among¡¡any¡¡of¡¡his¡¡friends¡¡but
for¡¡his¡¡comfort¡¡and¡¡peace¡¡of¡¡mind¡£¡¡¡¡Jervis¡¡Langdon¡¡was¡¡summoned¡¡from
Elmira£»¡¡for¡¡Jean¡¡would¡¡lie¡¡there¡¡with¡¡the¡¡others¡£

In¡¡the¡¡loggia¡¡stood¡¡the¡¡half¡­trimmed¡¡Christmas¡¡tree£»¡¡and¡¡all¡¡about¡¡lay
the¡¡packages¡¡of¡¡gifts£»¡¡and¡¡in¡¡Jean's¡¡room£»¡¡on¡¡the¡¡chairs¡¡and¡¡upon¡¡her
desk£»¡¡were¡¡piled¡¡other¡¡packages¡£¡¡¡¡Nobody¡¡had¡¡been¡¡forgotten¡£¡¡¡¡For¡¡her
father¡¡she¡¡had¡¡bought¡¡a¡¡handsome¡¡globe£»¡¡he¡¡had¡¡always¡¡wanted¡¡one¡£¡¡¡¡Once
when¡¡I¡¡went¡¡into¡¡his¡¡room¡¡he¡¡said£º

¡¨I¡¡have¡¡been¡¡looking¡¡in¡¡at¡¡Jean¡¡and¡¡envying¡¡her¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡never¡¡greatly
envied¡¡any¡¡one¡¡but¡¡the¡¡dead¡£¡¡¡¡I¡¡always¡¡envy¡¡the¡¡dead¡£¡¨

He¡¡told¡¡me¡¡how¡¡the¡¡night¡¡before¡¡they¡¡had¡¡dined¡¡together¡¡alone£»¡¡how¡¡he¡¡had
urged¡¡her¡¡to¡¡turn¡¡over¡¡a¡¡part¡¡of¡¡her¡¡work¡¡to¡¡me£»¡¡how¡¡she¡¡had¡¡clung¡¡to
every¡¡duty¡¡as¡¡if¡¡now£»¡¡after¡¡all¡¡the¡¡years£»¡¡she¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡make¡¡up
for¡¡lost¡¡time¡£

While¡¡they¡¡were¡¡at¡¡dinner¡¡a¡¡telephone¡¡inquiry¡¡had¡¡come¡¡concerning¡¡his
health£»¡¡for¡¡the¡¡papers¡¡had¡¡reported¡¡him¡¡as¡¡returning¡¡from¡¡Bermuda¡¡in¡¡a
critical¡¡condition¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡written¡¡this¡¡playful¡¡answer£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MANAGER¡¡ASSOCIATED¡¡PRESS£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡New¡¡York¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡hear¡¡the¡¡newspapers¡¡say¡¡I¡¡am¡¡dying¡£¡¡¡¡The¡¡charge¡¡is¡¡not¡¡true¡£¡¡¡¡I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡not¡¡do¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡at¡¡my¡¡time¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡behaving¡¡as¡¡good
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡I¡¡can¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Merry¡¡Christmas¡¡to¡¡everybody£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARK¡¡TWAIN¡£


Jean¡¡telephoned¡¡it¡¡for¡¡him¡¡to¡¡the¡¡press¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡the¡¡last¡¡secretary
service¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡rendered¡£

She¡¡had¡¡kissed¡¡his¡¡hand£»¡¡he¡¡said£»¡¡when¡¡they¡¡parted£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡a¡¡severe
cold¡¡and¡¡would¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡impart¡¡it¡¡to¡¡him£»¡¡then¡¡happily¡¡she¡¡had¡¡said
good¡¡night£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡her¡¡again¡£¡¡¡¡The¡¡reciting¡¡of¡¡this¡¡was¡¡good
to¡¡him£»¡¡for¡¡it¡¡brought¡¡the¡¡comfort¡¡of¡¡tears¡£

Later£»¡¡when¡¡I¡¡went¡¡in¡¡again£»¡¡he¡¡was¡¡writing£º

¡¨I¡¡am¡¡setting¡¡it¡¡down£»¡¨¡¡he¡¡said¡¨everything¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡relief¡¡to¡¡me¡¡to
write¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡furnishes¡¡me¡¡an¡¡excuse¡¡for¡¡thinking¡£¡¨

He¡¡continued¡¡writing¡¡most¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡at¡¡intervals¡¡during¡¡the¡¡next
day£»¡¡and¡¡the¡¡next¡£

It¡¡was¡¡on¡¡Christmas¡¡Day¡¡that¡¡they¡¡went¡¡with¡¡Jean¡¡on¡¡her¡¡last¡¡journey¡£¡¡
Katie¡¡Leary£»¡¡her¡¡baby¡¡nurse£»¡¡had¡¡dressed¡¡her¡¡in¡¡the¡¡dainty¡¡gown¡¡which¡¡she
had¡¡worn¡¡for¡¡Clara's¡¡wedding£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡pinned¡¡on¡¡it¡¡a¡¡pretty¡¡buckle
which¡¡her¡¡father¡¡had¡¡brought¡¡her¡¡from¡¡Bermuda£»¡¡and¡¡which¡¡she¡¡had¡¡not
seen¡£¡¡¡¡No¡¡Greek¡¡statue¡¡was¡¡ever¡¡more¡¡classically¡¡beautiful¡¡than¡¡she¡¡was£»
lying¡¡there¡¡in¡¡the¡¡great¡¡living¡­room£»¡¡which¡¡in¡¡its¡¡brief¡¡history¡¡had¡¡seen
so¡¡much¡¡of¡¡the¡¡round¡¡of¡¡life¡£

They¡¡were¡¡to¡¡start¡¡with¡¡jean¡¡at¡¡about¡¡six¡¡o'clock£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡before
that¡¡time¡¡Clemens¡¡£¨he¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡make¡¡the¡¡journey£©¡¡asked¡¡me¡¡what¡¡had
been¡¡her¡¡favorite¡¡music¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡that¡¡she¡¡seemed¡¡always¡¡to¡¡care¡¡most¡¡for
the¡¡Schubert¡¡Impromptu¡£¡¡£§Op¡£¡¡¡¡142£»¡¡No¡£¡¡¡¡2¡££§¡¡Then¡¡he¡¡said£º

¡¨Play¡¡it¡¡when¡¡they¡¡get¡¡ready¡¡to¡¡leave¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡add¡¡the¡¡Intermezzo
for¡¡Susy¡¡and¡¡the¡¡Largo¡¡for¡¡Mrs¡£¡¡Clemens¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡hear¡¡the¡¡music¡¡I¡¡shall
know¡¡that¡¡they¡¡are¡¡starting¡£¡¡¡¡Tell¡¡them¡¡to¡¡set¡¡lanterns¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡so¡¡I
can¡¡look¡¡down¡¡and¡¡see¡¡them¡¡go¡£¡¨

So¡¡I¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡organ¡¡and¡¡began¡¡playing¡¡as¡¡they¡¡lifted¡¡and¡¡bore¡¡her¡¡away¡£¡¡
A¡¡soft£»¡¡heavy¡¡snow¡¡was¡¡falling£»¡¡and¡¡the¡¡gloom¡¡of¡¡those¡¡shortest¡¡days¡¡was
closing¡¡in¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡not¡¡the¡¡least¡¡wind¡¡or¡¡noise£»¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡was
muffled¡£¡¡¡¡The¡¡lanterns¡¡at¡¡the¡¡door¡¡threw¡¡their¡¡light¡¡out¡¡on¡¡the¡¡thickly
falling¡¡flakes¡£¡¡¡¡I¡¡remained¡¡at¡¡the¡¡organ£»¡¡but¡¡the¡¡little¡¡group¡¡at¡¡the
door¡¡saw¡¡him¡¡come¡¡to¡¡the¡¡window¡¡abovethe¡¡light¡¡on¡¡his¡¡white¡¡hair¡¡as¡¡he
stood¡¡mournfully¡¡gazing¡¡down£»¡¡watching¡¡Jean¡¡going¡¡away¡¡from¡¡him¡¡for¡¡the
last¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡played¡¡steadily¡¡on¡¡as¡¡he¡¡had¡¡instructed£»¡¡the¡¡Impromptu£»¡¡the
Intermezzo¡¡from¡¡¡¨Cavalleria£»¡¨¡¡and¡¡Handel's¡¡Largo¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡had¡¡finished¡¡I
went¡¡up¡¡and¡¡found¡¡him¡£

¡¨Poor¡¡little¡¡Jean£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡for¡¡her¡¡it¡¡is¡¡so¡¡good¡¡to¡¡go¡£¡¨

In¡¡his¡¡own¡¡story¡¡of¡¡it¡¡he¡¡wrote£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡my¡¡windows¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡hearse¡¡and¡¡the¡¡carriages¡¡wind¡¡along¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡road¡¡and¡¡gradually¡¡grow¡¡vague¡¡and¡¡spectral¡¡in¡¡the¡¡falling¡¡snow£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡presently¡¡disappear¡£¡¡¡¡Jean¡¡was¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡my¡¡life£»¡¡and¡¡would¡¡not
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡come¡¡back¡¡any¡¡more¡£¡¡¡¡The¡¡cousin¡¡she¡¡had¡¡played¡¡with¡¡when¡¡they¡¡were
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡babies¡¡togetherhe¡¡and¡¡her¡¡beloved¡¡old¡¡KatieWere¡¡conducting¡¡her
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡her¡¡distant¡¡childhood¡¡home£»¡¡where¡¡she¡¡will¡¡lie¡¡by¡¡her¡¡mother's
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡side¡¡once¡¡more£»¡¡in¡¡the¡¡company¡¡of¡¡Susy¡¡and¡¡Langdon¡£

He¡¡did¡¡not¡¡come¡¡down¡¡to¡¡dinner£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡went¡¡up¡¡afterward¡¡I¡¡found¡¡him
curiously¡¡agitated¡£¡¡¡¡He¡¡said£º

¡¨For¡¡one¡¡who¡¡does¡¡not¡¡believe¡¡in¡¡spirits¡¡I¡¡have¡¡had¡¡a¡¡most¡¡peculiar
experience¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡into¡¡the¡¡bath¡­room¡¡just¡¡now¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡door¡£
You¡¡know¡¡how¡¡warm¡¡it¡¡always¡¡is¡¡in¡¡there£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡no¡¡draughts¡£¡¡¡¡All
at¡¡once¡¡I¡¡felt¡¡a¡¡cold¡¡current¡¡of¡¡air¡¡about¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡the¡¡door¡¡must
be¡¡open£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡closed¡£¡¡¡¡I¡¡said£»¡¡'Jean£»¡¡is¡¡this¡¡you¡¡trying¡¡to¡¡let¡¡me
know¡¡you¡¡have¡¡found¡¡the¡¡others£¿'¡¡¡¡Then¡¡the¡¡cold¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü