¡¶mark twain, a biography, 1907-1910¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

mark twain, a biography, 1907-1910- µÚ40²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
hand£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡less¡¡effort¡£

¡¨Good¡­by£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡Dr¡£¡¡Quintard£»¡¡who¡¡was¡¡standing¡¡near£»¡¡thought¡¡he
added£º¡¡¡¨If¡¡we¡¡meet¡¨but¡¡the¡¡words¡¡were¡¡very¡¡faint¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡for
a¡¡little¡¡while£»¡¡without¡¡speaking£»¡¡then¡¡he¡¡sank¡¡into¡¡a¡¡doze£»¡¡and¡¡from¡¡it
passed¡¡into¡¡a¡¡deeper¡¡slumber£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡heed¡¡us¡¡any¡¡more¡£

Through¡¡that¡¡peaceful¡¡spring¡¡afternoon¡¡the¡¡life¡­wave¡¡ebbed¡¡lower¡¡and
lower¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡about¡¡half¡¡past¡¡six£»¡¡and¡¡the¡¡sun¡¡lay¡¡just¡¡on¡¡the¡¡horizon
when¡¡Dr¡£¡¡Quintard¡¡noticed¡¡that¡¡the¡¡breathing£»¡¡which¡¡had¡¡gradually¡¡become
more¡¡subdued£»¡¡broke¡¡a¡¡little¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡suggestion¡¡of¡¡any¡¡struggle¡£¡¡
The¡¡noble¡¡head¡¡turned¡¡a¡¡little¡¡to¡¡one¡¡side£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡fluttering¡¡sigh£»
and¡¡the¡¡breath¡¡that¡¡had¡¡been¡¡unceasing¡¡through¡¡seventy¡­four¡¡tumultuous
years¡¡had¡¡stopped¡¡forever¡£

He¡¡had¡¡entered¡¡into¡¡the¡¡estate¡¡envied¡¡so¡¡long¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡own¡¡wordsthe
words¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his¡¡latest¡¡memoranda£º

¡¨He¡¡had¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡deaththe¡¡only¡¡earthly¡¡dignity¡¡that¡¡is
not¡¡artificialthe¡¡only¡¡safe¡¡one¡£¡¡¡¡The¡¡others¡¡are¡¡traps¡¡that¡¡can¡¡beguile
to¡¡humiliation¡£

¡¨Deaththe¡¡only¡¡immortal¡¡who¡¡treats¡¡us¡¡all¡¡alike£»¡¡whose¡¡pity¡¡and¡¡whose
peace¡¡and¡¡whose¡¡refuge¡¡are¡¡for¡¡allthe¡¡soiled¡¡and¡¡the¡¡purethe¡¡rich¡¡and
the¡¡poorthe¡¡loved¡¡and¡¡the¡¡unloved¡£¡¨




CCXCIV

THE¡¡LAST¡¡RITES

It¡¡is¡¡not¡¡often¡¡that¡¡a¡¡whole¡¡world¡¡mourns¡£¡¡¡¡Nations¡¡have¡¡often¡¡mourned¡¡a
heroand¡¡racesbut¡¡perhaps¡¡never¡¡before¡¡had¡¡the¡¡entire¡¡world¡¡really
united¡¡in¡¡tender¡¡sorrow¡¡for¡¡the¡¡death¡¡of¡¡any¡¡man¡£

In¡¡one¡¡of¡¡his¡¡aphorisms¡¡he¡¡wrote£º¡¡¡¨Let¡¡us¡¡endeavor¡¡so¡¡to¡¡live¡¡that¡¡when
we¡¡come¡¡to¡¡die¡¡even¡¡the¡¡undertaker¡¡will¡¡be¡¡sorry¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡it¡¡was¡¡thus¡¡that
Mark¡¡Twain¡¡himself¡¡had¡¡lived¡£

No¡¡man¡¡had¡¡ever¡¡so¡¡reached¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡one¡¡may¡¡not¡¡even
attempt¡¡to¡¡explain¡¡just¡¡why¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡only¡¡say¡¡that¡¡it¡¡was¡¡because¡¡he¡¡was
so¡¡limitlessly¡¡human¡¡that¡¡every¡¡other¡¡human¡¡heart£»¡¡in¡¡whatever¡¡sphere¡¡or
circumstance£»¡¡responded¡¡to¡¡his¡¡touch¡£¡¡¡¡From¡¡every¡¡remote¡¡corner¡¡of¡¡the
globe¡¡the¡¡cables¡¡of¡¡condolence¡¡swept¡¡in£»¡¡every¡¡printed¡¡sheet¡¡in
Christendom¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡lavish¡¡tribute£»¡¡pulpits¡¡forgot¡¡his¡¡heresies
and¡¡paid¡¡him¡¡honor¡£¡¡¡¡No¡¡king¡¡ever¡¡died¡¡that¡¡received¡¡so¡¡rich¡¡a¡¡homage¡¡as
his¡£¡¡¡¡To¡¡quote¡¡or¡¡to¡¡individualize¡¡would¡¡be¡¡to¡¡cheapen¡¡this¡¡vast
offering¡£

We¡¡took¡¡him¡¡to¡¡New¡¡York¡¡to¡¡the¡¡Brick¡¡Church£»¡¡and¡¡Dr¡£¡¡Henry¡¡van¡¡Dyke¡¡spoke
only¡¡a¡¡few¡¡simple¡¡words£»¡¡and¡¡Joseph¡¡Twichell¡¡came¡¡from¡¡Hartford¡¡and
delivered¡¡brokenly¡¡a¡¡prayer¡¡from¡¡a¡¡heart¡¡wrung¡¡with¡¡double¡¡grief£»¡¡for
Harmony£»¡¡his¡¡wife£»¡¡was¡¡nearing¡¡the¡¡journey's¡¡end£»¡¡and¡¡a¡¡telegram¡¡that
summoned¡¡him¡¡to¡¡her¡¡death¡­bed¡¡came¡¡before¡¡the¡¡services¡¡ended¡£

Mark¡¡Twain£»¡¡dressed¡¡in¡¡the¡¡white¡¡he¡¡loved¡¡so¡¡well£»¡¡lay¡¡there¡¡with¡¡the
nobility¡¡of¡¡death¡¡upon¡¡him£»¡¡while¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡those¡¡who¡¡loved¡¡him
passed¡¡by¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡face¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡flowers£»¡¡of
which¡¡so¡¡many¡¡had¡¡been¡¡sent£»¡¡were¡¡banked¡¡around¡¡him£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡casket
itself¡¡lay¡¡a¡¡single¡¡laurel¡¡wreath¡¡which¡¡Dan¡¡Beard¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡had¡¡woven
from¡¡the¡¡laurel¡¡which¡¡grows¡¡on¡¡Stormfield¡¡hill¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡never¡¡more
beautiful¡¡than¡¡as¡¡he¡¡lay¡¡there£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡an¡¡impressive¡¡scene¡¡to¡¡see
those¡¡thousands¡¡file¡¡by£»¡¡regard¡¡him¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡gravely£»¡¡thoughtfully£»
and¡¡pass¡¡on¡£¡¡¡¡All¡¡sorts¡¡were¡¡there£»¡¡rich¡¡and¡¡poor£»¡¡some¡¡crossed
themselves£»¡¡some¡¡saluted£»¡¡some¡¡paused¡¡a¡¡little¡¡to¡¡take¡¡a¡¡closer¡¡look£»¡¡but
no¡¡one¡¡offered¡¡even¡¡to¡¡pick¡¡a¡¡flower¡£¡¡¡¡Howells¡¡came£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡book¡¡he
says£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡looked¡¡a¡¡moment¡¡at¡¡the¡¡face¡¡I¡¡knew¡¡so¡¡well£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡patient
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡the¡¡patience¡¡I¡¡had¡¡so¡¡often¡¡seen¡¡in¡¡it£º¡¡something¡¡of¡¡a¡¡puzzle£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡great¡¡silent¡¡dignity£»¡¡an¡¡assent¡¡to¡¡what¡¡must¡¡be¡¡from¡¡the¡¡depths¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡nature¡¡whose¡¡tragical¡¡seriousness¡¡broke¡¡in¡¡the¡¡laughter¡¡which¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unwise¡¡took¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡him¡£

That¡¡night¡¡we¡¡went¡¡with¡¡him¡¡to¡¡Elmira£»¡¡and¡¡next¡¡daya¡¡somber¡¡day¡¡of
rainhe¡¡lay¡¡in¡¡those¡¡stately¡¡parlors¡¡that¡¡had¡¡seen¡¡his¡¡wedding¡­day£»¡¡and
where¡¡Susy¡¡had¡¡lain£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Clemens£»¡¡and¡¡Jean£»¡¡while¡¡Dr¡£¡¡Eastman¡¡spoke
the¡¡words¡¡of¡¡peace¡¡which¡¡separate¡¡us¡¡from¡¡our¡¡mortal¡¡dead¡£¡¡¡¡Then¡¡in¡¡the
quiet£»¡¡steady¡¡rain¡¡of¡¡that¡¡Sunday¡¡afternoon¡¡we¡¡laid¡¡him¡¡beside¡¡those
others£»¡¡where¡¡he¡¡sleeps¡¡well£»¡¡though¡¡some¡¡have¡¡wished¡¡that£»¡¡like¡¡De¡¡Soto£»
he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡laid¡¡to¡¡rest¡¡in¡¡the¡¡bed¡¡of¡¡that¡¡great¡¡river¡¡which¡¡must
always¡¡be¡¡associated¡¡with¡¡his¡¡name¡£




CCXCV

MARK¡¡TWAIN'S¡¡RELIGION

There¡¡is¡¡such¡¡a¡¡finality¡¡about¡¡death£»¡¡however¡¡interesting¡¡it¡¡may¡¡be¡¡as¡¡an
experience£»¡¡one¡¡cannot¡¡discuss¡¡it¡¡afterward¡¡with¡¡one's¡¡friends¡£¡¡¡¡I¡¡have
thought¡¡it¡¡a¡¡great¡¡pity¡¡that¡¡Mark¡¡Twain¡¡could¡¡not¡¡discuss£»¡¡with¡¡Howells
say£»¡¡or¡¡with¡¡Twichell£»¡¡the¡¡sensations¡¡and¡¡the¡¡particulars¡¡of¡¡the¡¡change£»
supposing¡¡there¡¡be¡¡a¡¡recognizable¡¡change£»¡¡in¡¡that¡¡transition¡¡of¡¡which¡¡we
have¡¡speculated¡¡so¡¡much£»¡¡with¡¡such¡¡slender¡¡returns¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡ever¡¡debated
the¡¡undiscovered¡¡country¡¡more¡¡than¡¡he¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡whimsical£»¡¡semi¡­serious
fashion¡¡he¡¡had¡¡considered¡¡all¡¡the¡¡possibilities¡¡of¡¡the¡¡future¡¡state
orthodox¡¡and¡¡otherwiseand¡¡had¡¡drawn¡¡picturesquely¡¡original¡¡conclusions¡£¡¡
He¡¡had¡¡sent¡¡Captain¡¡Stormfield¡¡in¡¡a¡¡dream¡¡to¡¡report¡¡the¡¡aspects¡¡of¡¡the
early¡¡Christian¡¡heaven¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡examined¡¡the¡¡scientific¡¡aspects¡¡of¡¡the
more¡¡subtle¡¡philosophies¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡considered¡¡spiritualism£»
transmigration£»¡¡the¡¡various¡¡esoteric¡¡doctrines£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡end¡¡he¡¡had
logically¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡that¡¡death¡¡concludes¡¡all£»¡¡while¡¡with¡¡that¡¡less
logical¡¡hunger¡¡which¡¡survives¡¡in¡¡every¡¡human¡¡heart¡¡he¡¡had¡¡never¡¡ceased¡¡to¡¡
expect¡¡an¡¡existence¡¡beyond¡¡the¡¡grave¡£¡¡¡¡His¡¡disbelief¡¡and¡¡his¡¡pessimism
were¡¡identical¡¡in¡¡their¡¡structure¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡of¡¡his¡¡mind£»¡¡never¡¡of¡¡his
heart¡£

Once¡¡a¡¡woman¡¡said¡¡to¡¡him£º

¡¨Mr¡£¡¡Clemens£»¡¡you¡¡are¡¡not¡¡a¡¡pessimist£»¡¡you¡¡only¡¡think¡¡you¡¡are¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡she
might¡¡have¡¡added£»¡¡with¡¡equal¡¡force¡¡and¡¡truth£º

¡¨You¡¡are¡¡not¡¡a¡¡disbeliever¡¡in¡¡immortality£»¡¡you¡¡only¡¡think¡¡you¡¡are¡£¡¨

Nothing¡¡could¡¡have¡¡conveyed¡¡more¡¡truly¡¡his¡¡attitude¡¡toward¡¡life¡¡and
death¡£¡¡¡¡His¡¡belief¡¡in¡¡God£»¡¡the¡¡Creator£»¡¡was¡¡absolute£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡a¡¡God
far¡¡removed¡¡from¡¡the¡¡Creator¡¡of¡¡his¡¡early¡¡teaching¡£¡¡¡¡Every¡¡man¡¡builds¡¡his
God¡¡according¡¡to¡¡his¡¡own¡¡capacities¡£¡¡¡¡Mark¡¡Twain's¡¡God¡¡was¡¡of¡¡colossal
proportionsso¡¡vast£»¡¡indeed£»¡¡that¡¡the¡¡constellated¡¡stars¡¡were¡¡but
molecules¡¡in¡¡His¡¡veinsa¡¡God¡¡as¡¡big¡¡as¡¡space¡¡itself¡£

Mark¡¡Twain¡¡had¡¡many¡¡moods£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡always¡¡approve¡¡of¡¡his¡¡own¡¡God£»
but¡¡when¡¡he¡¡altered¡¡his¡¡conception£»¡¡it¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡direction
of¡¡enlargementa¡¡further¡¡removal¡¡from¡¡the¡¡human¡¡conception£»¡¡and¡¡the
problem¡¡of¡¡what¡¡we¡¡call¡¡our¡¡lives¡£

In¡¡1906¡¡he¡¡wrote£º¡¡£§See¡¡also¡¡1870£»¡¡chap¡£¡¡lxxviii£»¡¡1899£»¡¡chap¡£¡¡ccv£»¡¡and
various¡¡talks£»¡¡1906¡­07£»¡¡etc¡££§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡now¡¡consider¡¡the¡¡real¡¡God£»¡¡the¡¡genuine¡¡God£»¡¡the¡¡great¡¡God£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡sublime¡¡and¡¡supreme¡¡God£»¡¡the¡¡authentic¡¡Creator¡¡of¡¡the¡¡real
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡universe£»¡¡whose¡¡remotenesses¡¡are¡¡visited¡¡by¡¡comets¡¡only¡¡comets¡¡unto
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡incredible¡¡distant¡¡Neptune¡¡is¡¡merely¡¡an¡¡out¡¡post£»¡¡a¡¡Sandy¡¡Hook
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡homeward¡­bound¡¡specters¡¡of¡¡the¡¡deeps¡¡of¡¡space¡¡that¡¡have¡¡not
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡glimpsed¡¡it¡¡before¡¡for¡¡generationsa¡¡universe¡¡not¡¡made¡¡with¡¡hands
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡suited¡¡to¡¡an¡¡astronomical¡¡nursery£»¡¡but¡¡spread¡¡abroad¡¡through¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡illimitable¡¡reaches¡¡of¡¡space¡¡by¡¡the¡¡flat¡¡of¡¡the¡¡real¡¡God¡¡just
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mentioned£»¡¡by¡¡comparison¡¡with¡¡whom¡¡the¡¡gods¡¡whose¡¡myriads¡¡infest¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡feeble¡¡imaginations¡¡of¡¡men¡¡are¡¡as¡¡a¡¡swarm¡¡of¡¡gnats¡¡scattered¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡infinitudes¡¡of¡¡the¡¡empty¡¡sky¡£¡¡¡¡

At¡¡an¡¡earlier¡¡period¡­the¡¡date¡¡is¡¡not¡¡exactly¡¡fixable£»¡¡but¡¡the¡¡stationery
used¡¡and¡¡the¡¡handwriting¡¡suggest¡¡the¡¡early¡¡eightieshe¡¡set¡¡down¡¡a¡¡few
concisely¡¡written¡¡pages¡¡of¡¡conclusions¡¡conclusions¡¡from¡¡which¡¡he¡¡did
not¡¡deviate¡¡materially¡¡in¡¡after¡¡years¡£¡¡¡¡The¡¡document¡¡follows£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡believe¡¡in¡¡God¡¡the¡¡Almighty¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡He¡¡has¡¡ever¡¡sent¡¡a¡¡message¡¡to¡¡man¡¡by¡¡anybody£»¡¡or
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡delivered¡¡one¡¡to¡¡him¡¡by¡¡word¡¡of¡¡mouth£»¡¡or¡¡made¡¡Himself¡¡visible¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mortal¡¡eyes¡¡at¡¡any¡¡time¡¡in¡¡any¡¡place¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡Old¡¡and¡¡New¡¡Testaments¡¡were¡¡imagined¡¡and¡¡written
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡man£»¡¡and¡¡that¡¡no¡¡line¡¡in¡¡them¡¡was¡¡authorized¡¡by¡¡God£»¡¡much¡¡less
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inspired¡¡by¡¡Him¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡think¡¡the¡¡goodness£»¡¡the¡¡justice£»¡¡and¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡God¡¡are
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡manifested¡¡in¡¡His¡¡works£º¡¡I¡¡perceive¡¡that¡¡they¡¡are¡¡manifested¡¡toward
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡in¡¡this¡¡life£»¡¡the¡¡logical¡¡conclusion¡¡is¡¡that¡¡they¡¡will¡¡be
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡manifested¡¡toward¡¡me¡¡in¡¡the¡¡life¡¡to¡¡come£»¡¡if¡¡there¡¡should¡¡be¡¡one¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡in¡¡special¡¡providences¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡universe¡¡is¡¡governed¡¡by¡¡strict¡¡and¡¡immutable¡¡laws£º¡¡If¡¡one¡¡man's
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡family¡¡is¡¡swept¡¡away¡¡by¡¡a¡¡pestilence¡¡and¡¡another¡¡man's¡¡spared¡¡it¡¡is
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡the¡¡law¡¡working£º¡¡God¡¡is¡¡not¡¡interfering¡¡in¡¡that¡¡small¡¡matter£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡either¡¡against¡¡the¡¡one¡¡man¡¡or¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡the¡¡other¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡see¡¡how¡¡eternal¡¡punishment¡¡hereafter¡¡could¡¡accomplish¡¡any
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡good¡¡end£»¡¡therefore¡¡I¡¡am¡¡not¡¡able¡¡to¡¡believe¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡To¡¡chasten¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡in¡¡order¡¡to¡¡perfect¡¡him¡¡might¡¡be¡¡reasonable¡¡enough£»¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡annihilate¡¡him¡¡when¡¡he¡¡shall¡¡have¡¡proved¡¡himself¡¡incapable¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reaching¡¡perfection¡¡might¡¡be¡¡reasonable¡¡enough£»¡¡but¡¡to¡¡roast¡¡him
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡forever¡¡for¡¡the¡¡mere¡¡satisfaction¡¡of¡¡seeing¡¡him¡¡roast¡¡would¡¡not¡¡be
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reasonableeven¡¡the¡¡atrocious¡¡God¡¡imagined¡¡by¡¡the¡¡Jews¡¡would¡¡tire
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡spectacle¡¡eventually¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡may¡¡be¡¡a¡¡hereafter¡¡and¡¡there¡¡may¡¡not¡¡be¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡wholly
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡indifferent¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡am¡¡appointed¡¡to¡¡live¡¡again¡¡I¡¡feel¡¡sure
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡will¡¡be¡¡for¡¡some¡¡more¡¡sane¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü