史万探长肥得几乎张不开来的眼，微微张了一张：“欢迎我来拜访么？”
我冷冷地道：“我不欢迎，你也来了！”
这肥家伙大摇大摆地走了进来：“是啊，不欢迎，也来了。事实上，是很少人会欢
迎我的，嘿嘿，我的职业是侦探，这是一个讨人厌的职业，是不是？嘿嘿，嘿嘿！”
史万探长不但不断地讨厌的笑著，面且还老实不客气地在沙发上坐了下来，我冷冷
地望了他一眼，道：“你喜欢在这里坐，只管坐，我要出去了。”
“你不能出去，”他扬起了肥手，“护照，先生，我有权检查。”
我只是冷冷地道：“噢，原来如此，我不知你有那么大的权力。但是，我仍然怀疑
，你的地位是不是高到知道有这样一种证件！”
我伸手入袋，将国际警方发给我的那种证件，取了出来，在他的面前扬了扬。
获得这种证件的人并不多，每一份这样的证件之上，都有著七十几个国家警察首长
的亲笔签名，特有这种证件的人，在七十几个国家之中，可以取得行动上的种种便利。
但是有一点，只有职务相当高的警务人员，才知道有这种证件的存在。
胖子眨了眨眼睛，我无法判断他是真的不知道，还是假的不知道，他只是懒洋洋地
道：“你手中拿的是甚么，我知道那不是护照！”
我收起了那份证件，冷笑道：“你认不出这份证件来历？那么，去叫你的上司来，
你的上司再认不出，去叫你上司的上司来！”
一般说来，我这样的讲法，是足可以将对方吓倒了的，可是，史万探长在外表看来
，虽然肥胖昏庸，但实际上，他却是一个固执而不容易对付的人物，他绝不被我的话所
吓窒，仍然坚持道：“护照，先生，如果你拒绝，我有权逮捕你！”
我望了他半晌，终于将护照取了出来，交给他，因为我急于去寻找巴图，我不想和
这个大胖子再作无谓的纠缠，浪费时间。
史万探长接到了护照，打了开来，望了一眼：“嗯，你叫卫斯理？”
我没好气道：“上面写得很清楚！”
他又看了一会，将我的护照合了起来，但是却不交还我，而放入他的口袋之中：“
你的护照，须要保管在警局中。”
我陡地一愣，道：“为甚么？”
他弹了弹眼睛：“不为甚么，我认为有此必要！”
我实在忍无可忍了，我的拳头已扬了起来！
就在我的拳头想向他至少打了三个肥摺的下颏击去的时候，我忽然想起了巴图的警
告：小心，千万小心！
这肥探长的一切举动都蛮不讲理，他似乎在故意激我怒，要叫我出手打他。
我如果出手打了他，那会有甚么结果呢？殴打警务人员，当然犯了法，就算终于可
以没有事，也必然吃了很多眼前亏了！
我一想到这里，立时改变了主意，扬起的手，放了下来：“好吧，那么，我甚么时
候，可以取回我的护照，探长先生？”
史万的胖脸上，现出了十分惊讶的神色来，似乎是奇怪我何以竟能忍受得下去。
他用我的护照轻轻地在手上拍著：“等我认为可以还给你的时候。还有，你每天必
须到警局来报到一次。”
我既然已打定主意不发脾气，那么，他再说出荒唐一些的话来激怒我，我也是绝不
会发火的了，我向他笑了笑：“好啊，看来我不像是游客，倒像是一个疑犯。”
当我这样讲的时候，我的心中，的确是十分高兴的。
因为这胖家伙既然这样子来对付我，当然他是有目的的，而我才来到这个小镇之上
，巴图又消失纵迹，有五天之久，看来他的处境不会太妙，我可以说是茫无头绪，一点
线索也没有！
胖家伙既然执意与我为难，那是他自己送上门来，成为我行事的线索了，我怎会不
喜？
胖家伙脸上的神色更奇怪了，他仍然瞪著我，又道：“你每天报到的时间，是早晨
七点钟，那是我们开始办公的时候。”
“好啊，那对我正适合，我是习惯早起的。”
胖家伙暂时无计可施了，他站了起来，我真怀疑一个人的两条腿，究竟可以支持多
重的分量，因为那胖家伙看来，至少在三百磅以上。
他向门口走去，在门口停了一停，转过头来：“再见！”
我向他笑著：“你小心走。”
他也回报我一个十分难看的笑容，然后，走了开去，我在他走了之后一分钟内，仍
然呆立在房内。
这时候，我的心中很乱，虽然，这个胖家伙是我唯一的线索，但是如今我却处在不
利的地位，我几乎可以肯定，如果我出去，我一定会受跟踪。
本来，摆脱跟踪，那是我的拿手好戏，可是也是要有条件的，条件就是必须我所在
的地方是我所熟悉的，而不是像现在那样地人生地疏。
我这时当然还不知道为甚么胖家伙要跟踪我，我也不知道胖家伙究竟是甚么身分，
但是无论如何，被人跟踪，总不是一件愉快的事。
我要不被人跟踪，唯一的可能，便是不从房门出去。所以，我在考虑片刻之复，便
去将门关上，然后，我利用巴图的东西，化装起来。
巴图显然也曾化装过的，因为他留下了许多当地人的服装在，而我在一路驶车进镇
来的时候，也已经留意到了当地人最普通的服装。
我用一种特殊的药水，使我的头发变得鬈曲，又用一只极其精巧的钢丝夹子，使我
的眼睛看来变得大些，然后用软胶加高鼻子，再涂黑我的皮肤。
那样，使我看来，十足是一个西班牙沿海小镇上的普通人了。
然后，我推开了浴室的窗子。
浴室的窗子后面，是一条巷子，那巷子十分冷僻，我轻而易举地从窗口中穿了出去
，并且顺著水管向下爬去，我的动作必须迅速，愈是迅速我被人发现的机会，便愈是少
。
我在离地还有八九呎的时候，双手一松，身子一曲，人便已落下地去。当我落下地
、站起身来之际，巷中有一个大约四岁大、梳著两条粗辫的小女孩，正睁大了眼睛望著
我。
我将手指放在唇上，示意她不要出声，一奔出了巷子，我便放慢了脚步。
因为这个小镇的生活太悠闲了，如果我现出了匆忙的神色，那是很容易露出破绽来
的。
本来，我还想偷进酒店去，和胖家伙或是他的同伙去开一个玩笑的。但是我却立即
打消了这个念头，因为这时，一切都没有把握，还是不要再节外生枝，替自己找麻烦的
好。
我在一家面食店中，买了一卷夹肠面包，一面啃著，而且，有女人走过，便目不转
睛地望著她们，这样使我看来更像是当地人。
我在走出了几十码之后，已可以肯定在我的身后，绝没有人在跟踪我了，我更加放
心，十五分钟之后，我来到了海边。
巴图曾说，这个镇虽小，但是却十分有文化，而且是一个历史悠久的地方，我来到
了海边，更证明巴图的说法是对的。
海边是一个海湾，在海湾的两面，全是嵯峨的峭壁，而在峭壁之上，我数了一数，
一共有七个古堡之多，那七座古堡的建筑，都极其宏伟。
在数百年之前，西班牙海军的全盛时代，这个小镇可能是一个十分重要的海军基地
，但现在，西班牙当然没落了，它是一个无足轻重的国家，谁想得到它曾经称雄世界？
这时，海边的风很紧，浪花涌上岩石，在漆黑的岩石上，滚动著白得耀眼的浪花。
我向两旁的峭壁看去，看到峭壁之下，有不少岩洞，岩洞和岩洞之间，看来相互是
通的。
我来回地在海边踱著步，心中在迅速地转著念，我设想巴图是在到了这里的两天之
后，发现了甚么，才到海边的岩洞中去了。
然而这一去，他去了五天，影踪全无！
如今，我也在海边了。如果巴图已经有了甚么不测的话，我又是不是会步他的后尘
呢？
恰好在这时，一股十分凌厉的海风吹了过来，我缩了缩身子，我决定先向左走去，
我一直来到了海湾的尽头，开始攀上了岩石。
峭壁上没有路，但是凸出的岩石，却可以供我立足，使我背贴著峭壁，打横移动，
我这样移动了约有二十码左右，忽然听得我的上面，有人叫我：“喂，你在干甚么？”
叫我的人讲的是西班牙语，我的西班牙语不十分好，但是总还可以应付几句，我抬
头向上看去，只见在我上面约有二十呎处，峭壁上有一个凹槽，那个凹槽，恰好可以十
分舒服地坐一个人。
一个中年人就坐在里面，我向他扬了扬手：“你别管我的闲事，也别讲给别人听！
”
我故作神秘地向他挤了挤眼，又哼起一首著名的西班牙情歌来。我企图造成一种印
象，我是到那些岩洞中去会佳人的。
可是我的一切造作，看来全都白费了，那中年人又道：“你不是镇上的人，你是谁
？”
我呆了一呆，这家伙的口气如此肯定，看来我是难以再造作下去的了。
我没好气地问道：“喂，好管闲事的，你又是谁？”
那人“哈哈”地笑了起来，道：“你连我也不认识，那就绝不是蒂卡隆镇上的人，
听我的命令，回到海滩上去，快！”
他在讲到“快”字的时候，已抓起了一支大号的鸟枪，对准了我。
他和我之间的距离并不十分远，而这枝大号鸟枪如果发射的话，我纵使不死，也必
然遍体鳞伤了，那绝不是我所喜欢的事。
我连忙扬起手来：“嗨，这是怎么一回事？”
那人冷冷地道：“你回到海滩去，不然我就发射。”
我大声道：“为甚么？难道我不能到那里的峭壁之下的岩洞中去么？有人在那里等
我！”
那人用一种十分难听的声音，笑了起来：“或者会有人在那里等你，但是那等你的
人，一定是只剩下白骨。”
我不明白他这样说是甚么意思，但是我总可以知道，这个人坐在这里，一定是担任
著一项甚么任务的，多半他是在这里戒备著，不让别人走过去。
愈是这里有人戒备著，便愈是表示著前面有著不可告人的事，我也非要过去不可。
再和这个人纠缠下去，是没有意义的，而且是对我不利的，所以我扬起了手来，“
好，好，我退回去就是了，你别著急！”
我一面说退回去，一面身子一转。
而就在我一转身之际，我的手一紧，一支有著强烈麻醉剂的针，已在一个特殊装置
之中，激射而出，在那家伙还不明白究竟是怎么一回事间，那枚毒针已然刺中了他的手
腕，他手一松，那支大号鸟枪向下跌了下来。
我一伸手，将那支鸟枪接住，一秒钟之内，麻醉剂的药力发作，他会在峭壁之上的
那个凹槽中“睡”上六小时。
刚准备将手中的那枝大号鸟枪抛向海中的时候，突然，在鸟枪的枪柄上，发出了一
阵“滴滴”声来。
那种声音十分低微，但是听来十分清晰，这种声音对我来说，绝不陌生，因为那是
无线电对话机通知对方有人讲话的声音。
我低头一看，同时伸手在枪柄上一拍，“拍”地一声响，枪柄上有一个小盖弹了开
来，隐藏在枪柄中的一具小型无线电对讲机，也显露出来。
我呆了一呆，才伸手在一个掣上，按了一下，我立时听到了一个清脆的女性声音：
“三十四号，例行报告，作例行报告。”
我又呆了一呆，才道：“一切平安。”
我并不知道“例行报告”是甚么意思，也不知道我应该怎样说才好，所以，姑且说
上一句“一切平安”。
等我讲了之后，那边发出了“嗯”地一声，接著，便是“卡”地一声，似乎他对我
的回答，表示满意。
我获得了重要的线索！知道在如此平静的一个小镇中，竟有著一个庞大的组织在！
那毫无疑问是一个极其庞大的组织，那中了麻醉针的人，乃是“三十四号”，就算
他是最后一个，也说明了这个组织，派在外面，和他同样的瞭望者，至少也有三四十名
之多。
那是一个甚么性质的组织呢？走私党？假钞集团？贩毒组织？
这个组织的存在，已被我无意之中发现了，我应该怎么办？继续侦查下去？是知会
当地警方？还是完全置之不理！
想到“我应该怎么办”这一点的时候，心中才陡地一动，奇怪为甚么在事情一开始
的时候，竟未曾想到事情可能和“红月亮”有关！
我手中仍持著这柄鸟枪，当我一想到我所获得的线索和我来此的目的可能有关之际
，我的身子又震了一震，同时，我又向那柄鸟枪多望了几眼。
我可以