¡¶chronicles of the canongate¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

chronicles of the canongate- µÚ53²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
object¡¡was¡¡to¡¡gain¡¡the¡¡bridge£»¡¡which¡¡was¡¡composed¡¡entirely¡¡of¡¡wood£»¡¡and¡¡having¡¡availed¡¡themselves¡¡of¡¡it¡¡in¡¡their¡¡retreat£»¡¡to¡¡destroy¡¡it£»¡¡and¡¡thus¡¡throw¡¡the¡¡impassable¡¡torrent¡¡of¡¡the¡¡Awe¡¡between¡¡them¡¡and¡¡their¡¡enemies¡£¡¡¡¡But¡¡their¡¡intention¡¡was¡¡instantly¡¡detected¡¡by¡¡Douglas£»¡¡who£»¡¡rushing¡¡down¡¡from¡¡the¡¡high¡¡grounds¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡his¡¡archers¡¡and¡¡light¡­armed¡¡foresters£»¡¡attacked¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡mountaineers£»¡¡which¡¡had¡¡occupied¡¡the¡¡bridge£»¡¡and¡¡drove¡¡them¡¡from¡¡it¡¡with¡¡great¡¡slaughter£»¡¡so¡¡that¡¡Bruce¡¡and¡¡his¡¡division£»¡¡on¡¡coming¡¡up£»¡¡passed¡¡it¡¡without¡¡molestation£»¡¡and¡¡this¡¡last¡¡resource¡¡being¡¡taken¡¡from¡¡them£»¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Lorn¡¡were£»¡¡in¡¡a¡¡few¡¡hours£»¡¡literally¡¡cut¡¡to¡¡pieces£»¡¡whilst¡¡their¡¡chief£»¡¡who¡¡occupied¡¡Loch¡¡Eitive¡¡with¡¡his¡¡fleet£»¡¡saw£»¡¡from¡¡his¡¡ships£»¡¡the¡¡discomfiture¡¡of¡¡his¡¡men£»¡¡and¡¡found¡¡it¡¡impossible¡¡to¡¡give¡¡them¡¡the¡¡least¡¡assistance¡£¡¨TYTLER'S¡¡LIFE¡¡OF¡¡BRUCE¡£


Note¡¡9¡£MASSACRE¡¡OF¡¡GLENCOE¡£

The¡¡following¡¡succinct¡¡account¡¡of¡¡this¡¡too¡¡celebrated¡¡event£»¡¡may¡¡be¡¡sufficient¡¡for¡¡this¡¡place£º

¡¨In¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1692¡¡an¡¡action¡¡of¡¡unexampled¡¡barbarity¡¡disgraced¡¡the¡¡government¡¡of¡¡King¡¡William¡¡III¡£¡¡in¡¡Scotland¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡August¡¡preceding£»¡¡a¡¡proclamation¡¡had¡¡been¡¡issued£»¡¡offering¡¡an¡¡indemnity¡¡to¡¡such¡¡insurgents¡¡as¡¡should¡¡take¡¡the¡¡oaths¡¡to¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Queen£»¡¡on¡¡or¡¡before¡¡the¡¡last¡¡day¡¡of¡¡December£»¡¡and¡¡the¡¡chiefs¡¡of¡¡such¡¡tribes£»¡¡as¡¡had¡¡been¡¡in¡¡arms¡¡for¡¡James£»¡¡soon¡¡after¡¡took¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡proclamation¡£¡¡¡¡But¡¡Macdonald¡¡of¡¡Glencoe¡¡was¡¡prevented¡¡by¡¡accident£»¡¡rather¡¡than¡¡design£»¡¡from¡¡tendering¡¡his¡¡submission¡¡within¡¡the¡¡limited¡¡time¡£¡¡In¡¡the¡¡end¡¡of¡¡December¡¡he¡¡went¡¡to¡¡Colonel¡¡Hill£»¡¡who¡¡commanded¡¡the¡¡garrison¡¡in¡¡Fort¡¡William£»¡¡to¡¡take¡¡the¡¡oaths¡¡of¡¡allegiance¡¡to¡¡the¡¡government£»¡¡and¡¡the¡¡latter¡¡having¡¡furnished¡¡him¡¡with¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡Sir¡¡Colin¡¡Campbell£»¡¡Sheriff¡¡of¡¡the¡¡county¡¡of¡¡Argyll£»¡¡directed¡¡him¡¡to¡¡repair¡¡immediately¡¡to¡¡Inverary£»¡¡to¡¡make¡¡his¡¡submission¡¡in¡¡a¡¡legal¡¡manner¡¡before¡¡that¡¡magistrate¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡way¡¡to¡¡Inverary¡¡lay¡¡through¡¡almost¡¡impassable¡¡mountains£»¡¡the¡¡season¡¡was¡¡extremely¡¡rigorous£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡country¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡deep¡¡snow¡£¡¡¡¡So¡¡eager£»¡¡however£»¡¡was¡¡Macdonald¡¡to¡¡take¡¡the¡¡oaths¡¡before¡¡the¡¡limited¡¡time¡¡should¡¡expire£»¡¡that£»¡¡though¡¡the¡¡road¡¡lay¡¡within¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡of¡¡his¡¡own¡¡house£»¡¡he¡¡stopped¡¡not¡¡to¡¡visit¡¡his¡¡family£»¡¡and£»¡¡after¡¡various¡¡obstructions£»¡¡arrived¡¡at¡¡Inverary¡£¡¡¡¡The¡¡time¡¡had¡¡elapsed£»¡¡and¡¡the¡¡sheriff¡¡hesitated¡¡to¡¡receive¡¡his¡¡submission£»¡¡but¡¡Macdonald¡¡prevailed¡¡by¡¡his¡¡importunities£»¡¡and¡¡even¡¡tears£»¡¡in¡¡inducing¡¡that¡¡functionary¡¡to¡¡administer¡¡to¡¡him¡¡the¡¡oath¡¡of¡¡allegiance£»¡¡and¡¡to¡¡certify¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡his¡¡delay¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡time¡¡Sir¡¡John¡¡Dalrymple£»¡¡afterwards¡¡Earl¡¡of¡¡Stair£»¡¡being¡¡in¡¡attendance¡¡upon¡¡William¡¡as¡¡Secretary¡¡of¡¡State¡¡for¡¡Scotland£»¡¡took¡¡advantage¡¡of¡¡Macdonald's¡¡neglecting¡¡to¡¡take¡¡the¡¡oath¡¡within¡¡the¡¡time¡¡prescribed£»¡¡and¡¡procured¡¡from¡¡the¡¡King¡¡a¡¡warrant¡¡of¡¡military¡¡execution¡¡against¡¡that¡¡chief¡¡and¡¡his¡¡whole¡¡clan¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡done¡¡at¡¡the¡¡instigation¡¡of¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Breadalbane£»¡¡whose¡¡lands¡¡the¡¡Glencoe¡¡men¡¡had¡¡plundered£»¡¡and¡¡whose¡¡treachery¡¡to¡¡government¡¡in¡¡negotiating¡¡with¡¡the¡¡Highland¡¡clans¡¡Macdonald¡¡himself¡¡had¡¡exposed¡£¡¡¡¡The¡¡King¡¡was¡¡accordingly¡¡persuaded¡¡that¡¡Glencoe¡¡was¡¡the¡¡main¡¡obstacle¡¡to¡¡the¡¡pacification¡¡of¡¡the¡¡Highlands£»¡¡and¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡the¡¡unfortunate¡¡chief's¡¡submission¡¡having¡¡been¡¡concealed£»¡¡the¡¡sanguinary¡¡orders¡¡for¡¡proceeding¡¡to¡¡military¡¡execution¡¡against¡¡his¡¡clan¡¡were¡¡in¡¡consequence¡¡obtained¡£¡¡¡¡The¡¡warrant¡¡was¡¡both¡¡signed¡¡and¡¡countersigned¡¡by¡¡the¡¡King's¡¡own¡¡hand£»¡¡and¡¡the¡¡Secretary¡¡urged¡¡the¡¡officers¡¡who¡¡commanded¡¡in¡¡the¡¡Highlands¡¡to¡¡execute¡¡their¡¡orders¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡rigour¡£¡¡¡¡Campbell¡¡of¡¡Glenlyon£»¡¡a¡¡captain¡¡in¡¡Argyll's¡¡regiment£»¡¡and¡¡two¡¡subalterns£»¡¡were¡¡ordered¡¡to¡¡repair¡¡to¡¡Glencoe¡¡on¡¡the¡¡first¡¡of¡¡February¡¡with¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡¡men¡£¡¡¡¡Campbell¡¡being¡¡uncle¡¡to¡¡young¡¡Macdonald's¡¡wife£»¡¡was¡¡received¡¡by¡¡the¡¡father¡¡with¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡friendship¡¡and¡¡hospitality¡£¡¡¡¡The¡¡men¡¡were¡¡lodged¡¡at¡¡free¡¡quarters¡¡in¡¡the¡¡houses¡¡of¡¡his¡¡tenants£»¡¡and¡¡received¡¡the¡¡kindest¡¡entertainment¡£¡¡¡¡Till¡¡the¡¡13th¡¡of¡¡the¡¡month¡¡the¡¡troops¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡utmost¡¡harmony¡¡and¡¡familiarity¡¡with¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡very¡¡night¡¡of¡¡the¡¡massacre¡¡the¡¡officers¡¡passed¡¡the¡¡evening¡¡at¡¡cards¡¡in¡¡Macdonald's¡¡house¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡night¡¡Lieutenant¡¡Lindsay£»¡¡with¡¡a¡¡party¡¡of¡¡soldiers£»¡¡called¡¡in¡¡a¡¡friendly¡¡manner¡¡at¡¡his¡¡door£»¡¡and¡¡was¡¡instantly¡¡admitted¡£¡¡¡¡Macdonald£»¡¡while¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡rising¡¡to¡¡receive¡¡his¡¡guest£»¡¡was¡¡shot¡¡dead¡¡through¡¡the¡¡back¡¡with¡¡two¡¡bullets¡£¡¡¡¡His¡¡wife¡¡had¡¡already¡¡dressed£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡stripped¡¡naked¡¡by¡¡the¡¡soldiers£»¡¡who¡¡tore¡¡the¡¡rings¡¡off¡¡her¡¡fingers¡¡with¡¡their¡¡teeth¡£¡¡¡¡The¡¡slaughter¡¡now¡¡became¡¡general£»¡¡and¡¡neither¡¡age¡¡nor¡¡infirmity¡¡was¡¡spared¡£¡¡¡¡Some¡¡women£»¡¡in¡¡defending¡¡their¡¡children£»¡¡were¡¡killed£»¡¡boys£»¡¡imploring¡¡mercy£»¡¡were¡¡shot¡¡dead¡¡by¡¡officers¡¡on¡¡whose¡¡knees¡¡they¡¡hung¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡place¡¡nine¡¡persons£»¡¡as¡¡they¡¡sat¡¡enjoying¡¡themselves¡¡at¡¡table£»¡¡were¡¡butchered¡¡by¡¡the¡¡soldiers¡£¡¡¡¡In¡¡Inverriggon£»¡¡Campbell's¡¡own¡¡quarters£»¡¡nine¡¡men¡¡were¡¡first¡¡bound¡¡by¡¡the¡¡soldiers£»¡¡and¡¡then¡¡shot¡¡at¡¡intervals£»¡¡one¡¡by¡¡one¡£¡¡¡¡Nearly¡¡forty¡¡persons¡¡were¡¡massacred¡¡by¡¡the¡¡troops£»¡¡and¡¡several¡¡who¡¡fled¡¡to¡¡the¡¡mountains¡¡perished¡¡by¡¡famine¡¡and¡¡the¡¡inclemency¡¡of¡¡the¡¡season¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡escaped¡¡owed¡¡their¡¡lives¡¡to¡¡a¡¡tempestuous¡¡night¡£¡¡¡¡Lieutenant¡­Colonel¡¡Hamilton£»¡¡who¡¡had¡¡received¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡execution¡¡from¡¡Dalrymple£»¡¡was¡¡on¡¡his¡¡march¡¡with¡¡four¡¡hundred¡¡men£»¡¡to¡¡guard¡¡all¡¡the¡¡passes¡¡from¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡Glencoe£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡stop¡¡by¡¡the¡¡severity¡¡of¡¡the¡¡weather£»¡¡which¡¡proved¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡the¡¡unfortunate¡¡clan¡£¡¡Next¡¡day¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡valley£»¡¡laid¡¡the¡¡houses¡¡in¡¡ashes£»¡¡and¡¡carried¡¡away¡¡the¡¡cattle¡¡and¡¡spoil£»¡¡which¡¡were¡¡divided¡¡among¡¡the¡¡officers¡¡and¡¡soldiers¡£¡¨ARTICLE¡¡¡¨BRITAIN£»¡¨¡¡ENCYC¡£¡¡BRITANNICA¡¡NEW¡¡EDITION¡£


Note¡¡10¡£FIDELITY¡¡OF¡¡THE¡¡HIGHLANDERS¡£

Of¡¡the¡¡strong£»¡¡undeviating¡¡attachment¡¡of¡¡the¡¡Highlanders¡¡to¡¡the¡¡person£»¡¡and¡¡their¡¡deference¡¡to¡¡the¡¡will¡¡or¡¡commands¡¡of¡¡their¡¡chiefs¡¡and¡¡superiorstheir¡¡rigid¡¡adherence¡¡to¡¡duty¡¡and¡¡principleand¡¡their¡¡chivalrous¡¡acts¡¡of¡¡self¡­devotion¡¡to¡¡these¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡danger¡¡and¡¡death£»¡¡there¡¡are¡¡many¡¡instances¡¡recorded¡¡in¡¡General¡¡Stewart¡¡of¡¡Garth's¡¡interesting¡¡Sketches¡¡of¡¡the¡¡Highlanders¡¡and¡¡Highland¡¡Regiments£»¡¡which¡¡might¡¡not¡¡inaptly¡¡supply¡¡parallels¡¡to¡¡the¡¡deeds¡¡of¡¡the¡¡Romans¡¡themselves£»¡¡at¡¡the¡¡era¡¡when¡¡Rome¡¡was¡¡in¡¡her¡¡glory¡£¡¡¡¡The¡¡following¡¡instances¡¡of¡¡such¡¡are¡¡worthy¡¡of¡¡being¡¡here¡¡quoted£º

¡¨In¡¡the¡¡year¡¡1795¡¡a¡¡serious¡¡disturbance¡¡broke¡¡out¡¡in¡¡Glasgow¡¡among¡¡the¡¡Breadalbane¡¡Fencibles¡£¡¡¡¡Several¡¡men¡¡having¡¡been¡¡confined¡¡and¡¡threatened¡¡with¡¡corporal¡¡punishment£»¡¡considerable¡¡discontent¡¡and¡¡irritation¡¡were¡¡excited¡¡among¡¡their¡¡comrades£»¡¡which¡¡increased¡¡to¡¡such¡¡violence£»¡¡that£»¡¡when¡¡some¡¡men¡¡were¡¡confined¡¡in¡¡the¡¡guard¡­house£»¡¡a¡¡great¡¡proportion¡¡of¡¡the¡¡regiment¡¡rushed¡¡out¡¡and¡¡forcibly¡¡released¡¡the¡¡prisoners¡£¡¡¡¡This¡¡violation¡¡of¡¡military¡¡discipline¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡passed¡¡over£»¡¡and¡¡accordingly¡¡measures¡¡were¡¡immediately¡¡taken¡¡to¡¡secure¡¡the¡¡ringleaders¡£¡¡¡¡But¡¡so¡¡many¡¡were¡¡equally¡¡concerned£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡difficult£»¡¡if¡¡not¡¡impossible£»¡¡to¡¡fix¡¡the¡¡crime¡¡on¡¡any£»¡¡as¡¡being¡¡more¡¡prominently¡¡guilty¡£¡¡¡¡And¡¡here¡¡was¡¡shown¡¡a¡¡trait¡¡of¡¡character¡¡worthy¡¡of¡¡a¡¡better¡¡cause£»¡¡and¡¡which¡¡originated¡¡from¡¡a¡¡feeling¡¡alive¡¡to¡¡the¡¡disgrace¡¡of¡¡a¡¡degrading¡¡punishment¡£¡¡¡¡The¡¡soldiers¡¡being¡¡made¡¡sensible¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡their¡¡misconduct£»¡¡and¡¡the¡¡consequent¡¡necessity¡¡of¡¡public¡¡example£»¡¡SEVERAL¡¡MEN¡¡VOLUNTARILY¡¡OFFERED¡¡THEMSELVES¡¡TO¡¡STAND¡¡TRIAL£»¡¡and¡¡suffer¡¡the¡¡sentence¡¡of¡¡the¡¡law¡¡as¡¡an¡¡atonement¡¡for¡¡the¡¡whole¡£¡¡¡¡These¡¡men¡¡were¡¡accordingly¡¡marched¡¡to¡¡Edinburgh¡¡Castle£»¡¡tried£»¡¡and¡¡four¡¡condemned¡¡to¡¡be¡¡shot¡£¡¡¡¡Three¡¡of¡¡them¡¡were¡¡afterwards¡¡reprieved£»¡¡and¡¡the¡¡fourth£»¡¡Alexander¡¡Sutherland£»¡¡was¡¡shot¡¡on¡¡Musselburgh¡¡Sands¡£

¡¨The¡¡following¡¡semi¡­official¡¡account¡¡of¡¡this¡¡unfortunate¡¡misunderstanding¡¡was¡¡published¡¡at¡¡the¡¡time£º

¡¨'During¡¡the¡¡afternoon¡¡of¡¡Monday£»¡¡when¡¡a¡¡private¡¡of¡¡the¡¡light¡¡company¡¡of¡¡the¡¡Breadalbane¡¡Fencibles£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡confined¡¡for¡¡a¡¡MILITARY¡¡offence£»¡¡was¡¡released¡¡by¡¡that¡¡company£»¡¡and¡¡some¡¡other¡¡companies£»¡¡who¡¡had¡¡assembled¡¡in¡¡a¡¡tumultuous¡¡manner¡¡before¡¡the¡¡guard¡­house£»¡¡no¡¡person¡¡whatever¡¡was¡¡hurt£»¡¡and¡¡no¡¡violence¡¡offered£»¡¡and¡¡however¡¡unjustifiable¡¡the¡¡proceedings£»¡¡it¡¡originated¡¡not¡¡from¡¡any¡¡disrespect¡¡or¡¡ill¡­will¡¡to¡¡their¡¡officers£»¡¡but¡¡from¡¡a¡¡mistaken¡¡point¡¡of¡¡honour£»¡¡in¡¡a¡¡particular¡¡set¡¡of¡¡men¡¡in¡¡the¡¡battalion£»¡¡who¡¡thought¡¡themselves¡¡disgraced¡¡by¡¡the¡¡impending¡¡punishment¡¡of¡¡one¡¡of¡¡their¡¡number¡£¡¡¡¡The¡¡men¡¡have£»¡¡in¡¡every¡¡respect£»¡¡since¡¡that¡¡period¡¡conducted¡¡themselves¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡regularity£»¡¡and¡¡strict¡¡subordination¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡battalion¡¡seemed¡¡extremely¡¡sensible¡¡of¡¡the¡¡improper¡¡conduct¡¡of¡¡such¡¡as¡¡were¡¡concerned£»¡¡whatever¡¡regret¡¡they¡¡might¡¡feel¡¡for¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡the¡¡few¡¡individuals¡¡who¡¡had¡¡so¡¡readily¡¡given¡¡themselves¡¡up¡¡as¡¡prisoners£»¡¡to¡¡be¡¡tried¡¡for¡¡their¡¡own¡¡and¡¡others'¡¡misconduct¡£'

¡¨On¡¡the¡¡march¡¡to¡¡Edinburgh¡¡a¡¡circumstance¡¡occurred£»¡¡the¡¡more¡¡worthy¡¡of¡¡notice£»¡¡as¡¡it¡¡shows¡¡a¡¡strong¡¡principle¡¡of¡¡honour¡¡and¡¡fidelity¡¡to¡¡his¡¡word¡¡and¡¡to¡¡his¡¡officer¡¡in¡¡a¡¡common¡¡Highland¡¡soldier¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡men¡¡stated¡¡to¡¡the¡¡officer¡¡commanding¡¡the¡¡party£»¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡what¡¡his¡¡fate¡¡would¡¡be£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡had¡¡left¡¡business¡¡of¡¡the¡¡utmost¡¡importance¡¡to¡¡a¡¡friend¡¡in¡¡Glasgow£»¡¡which¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡transact¡¡before¡¡his¡¡death£»¡¡that£»¡¡as¡¡to¡¡himself£»¡¡he¡¡was¡¡fully¡¡prepared¡¡to¡¡meet¡¡his¡¡fate£»¡¡but¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡his¡¡friend£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡die¡¡in¡¡peace¡¡unless¡¡the¡¡business¡¡was¡¡settled£»¡¡and¡¡that£»¡¡if¡¡the¡¡officer¡¡would¡¡suffer¡¡him¡¡to¡¡return¡¡to¡¡Gla
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü