¡¶chronicles of the canongate¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

chronicles of the canongate- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
be¡¡generals£»¡¡colonels£»¡¡commanding¡­officers£»¡¡subalterns¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡are¡¡the¡¡private¡¡soldiers¡¡to¡¡do£¿¡¡¡¡Many¡¡have¡¡mistaken¡¡their¡¡own¡¡talents£»¡¡and¡¡have¡¡been¡¡driven¡¡in¡¡early¡¡youth¡¡to¡¡try¡¡the¡¡stage£»¡¡to¡¡which¡¡they¡¡are¡¡not¡¡competent¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡know¡¡what¡¡to¡¡say¡¡to¡¡the¡¡indifferent¡¡poet¡¡and¡¡to¡¡the¡¡bad¡¡artist¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡say¡¡that¡¡it¡¡was¡¡foolish£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡recommend¡¡to¡¡the¡¡poet¡¡to¡¡become¡¡a¡¡scribe£»¡¡and¡¡the¡¡artist¡¡to¡¡paint¡¡sign¡­posts¡£¡¡¡¡£¨Loud¡¡laughter¡££©¡¡¡¡But¡¡you¡¡could¡¡not¡¡send¡¡the¡¡player¡¡adrift£»¡¡for¡¡if¡¡he¡¡cannot¡¡play¡¡Hamlet£»¡¡he¡¡must¡¡play¡¡Guildenstern¡£¡¡¡¡Where¡¡there¡¡are¡¡many¡¡labourers£»¡¡wages¡¡must¡¡be¡¡low¡¡and¡¡no¡¡man¡¡in¡¡such¡¡a¡¡situation¡¡can¡¡decently¡¡support¡¡a¡¡wife¡¡and¡¡family£»¡¡and¡¡save¡¡something¡¡off¡¡his¡¡income¡¡for¡¡old¡¡age¡£¡¡What¡¡is¡¡this¡¡man¡¡to¡¡do¡¡in¡¡later¡¡life£¿¡¡¡¡Are¡¡you¡¡to¡¡cast¡¡him¡¡off¡¡like¡¡an¡¡old¡¡hinge£»¡¡or¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡useless¡¡machinery£»¡¡which¡¡has¡¡done¡¡its¡¡work£¿¡¡¡¡To¡¡a¡¡person¡¡who¡¡had¡¡contributed¡¡to¡¡our¡¡amusement£»¡¡this¡¡would¡¡be¡¡unkind£»¡¡ungrateful£»¡¡and¡¡unchristian¡£¡¡¡¡His¡¡wants¡¡are¡¡not¡¡of¡¡his¡¡own¡¡making£»¡¡but¡¡arise¡¡from¡¡the¡¡natural¡¡sources¡¡of¡¡sickness¡¡and¡¡old¡¡age¡£¡¡¡¡It¡¡cannot¡¡be¡¡denied¡¡that¡¡there¡¡is¡¡one¡¡class¡¡of¡¡sufferers¡¡to¡¡whom¡¡no¡¡imprudence¡¡can¡¡be¡¡ascribed£»¡¡except¡¡on¡¡first¡¡entering¡¡on¡¡the¡¡profession¡£¡¡¡¡After¡¡putting¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡the¡¡dramatic¡¡plough£»¡¡he¡¡cannot¡¡draw¡¡back£»¡¡but¡¡must¡¡continue¡¡at¡¡it£»¡¡and¡¡toil£»¡¡till¡¡death¡¡release¡¡him¡¡from¡¡want£»¡¡or¡¡charity£»¡¡by¡¡its¡¡milder¡¡influence£»¡¡steps¡¡in¡¡to¡¡render¡¡that¡¡want¡¡more¡¡tolerable¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡little¡¡more¡¡to¡¡say£»¡¡except¡¡that¡¡he¡¡sincerely¡¡hoped¡¡that¡¡the¡¡collection¡¡to¡­day£»¡¡from¡¡the¡¡number¡¡of¡¡respectable¡¡gentlemen¡¡present£»¡¡would¡¡meet¡¡the¡¡views¡¡entertained¡¡by¡¡the¡¡patrons¡£¡¡¡¡He¡¡hoped¡¡it¡¡would¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡They¡¡should¡¡not¡¡be¡¡disheartened¡£¡¡¡¡Though¡¡they¡¡could¡¡not¡¡do¡¡a¡¡great¡¡deal£»¡¡they¡¡might¡¡do¡¡something¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡this¡¡consolation£»¡¡that¡¡everything¡¡they¡¡parted¡¡with¡¡from¡¡their¡¡superfluity¡¡would¡¡do¡¡some¡¡good¡£¡¡¡¡They¡¡would¡¡sleep¡¡the¡¡better¡¡themselves¡¡when¡¡they¡¡had¡¡been¡¡the¡¡means¡¡of¡¡giving¡¡sleep¡¡to¡¡others¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡ungrateful¡¡and¡¡unkind¡¡that¡¡those¡¡who¡¡had¡¡sacrificed¡¡their¡¡youth¡¡to¡¡our¡¡amusement¡¡should¡¡not¡¡receive¡¡the¡¡reward¡¡due¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡should¡¡be¡¡reduced¡¡to¡¡hard¡¡fare¡¡in¡¡their¡¡old¡¡age¡£¡¡¡¡We¡¡cannot¡¡think¡¡of¡¡poor¡¡Falstaff¡¡going¡¡to¡¡bed¡¡without¡¡his¡¡cup¡¡of¡¡sack£»¡¡or¡¡Macbeth¡¡fed¡¡on¡¡bones¡¡as¡¡marrowless¡¡as¡¡those¡¡of¡¡Banquo¡£¡¡¡¡£¨Loud¡¡cheers¡¡and¡¡laughter¡££©¡¡As¡¡he¡¡believed¡¡that¡¡they¡¡were¡¡all¡¡as¡¡fond¡¡of¡¡the¡¡dramatic¡¡art¡¡as¡¡he¡¡was¡¡in¡¡his¡¡younger¡¡days£»¡¡he¡¡would¡¡propose¡¡that¡¡they¡¡should¡¡drink¡¡¡¨The¡¡Theatrical¡¡Fund£»¡¨¡¡with¡¡three¡¡times¡¡three¡£

Mr¡£¡¡MACKAY¡¡rose£»¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡his¡¡brethren£»¡¡to¡¡return¡¡their¡¡thanks¡¡for¡¡the¡¡toast¡¡just¡¡drunk¡£¡¡¡¡Many¡¡of¡¡the¡¡gentlemen¡¡present£»¡¡he¡¡said£»¡¡were¡¡perhaps¡¡not¡¡fully¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡intention¡¡of¡¡the¡¡institution£»¡¡and¡¡it¡¡might¡¡not¡¡be¡¡amiss¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡some¡¡explanation¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡With¡¡whomsoever¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡Theatrical¡¡Fund¡¡might¡¡have¡¡originated¡¡£¨and¡¡it¡¡had¡¡been¡¡disputed¡¡by¡¡the¡¡surviving¡¡relatives¡¡of¡¡two¡¡or¡¡three¡¡individuals£©£»¡¡certain¡¡it¡¡was¡¡that¡¡the¡¡first¡¡legally¡¡constituted¡¡Theatrical¡¡Fund¡¡owed¡¡its¡¡origin¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡brightest¡¡ornaments¡¡of¡¡the¡¡profession£»¡¡the¡¡late¡¡David¡¡Garrick¡£¡¡¡¡That¡¡eminent¡¡actor¡¡conceived¡¡that£»¡¡by¡¡a¡¡weekly¡¡subscription¡¡in¡¡the¡¡theatre£»¡¡a¡¡fund¡¡might¡¡be¡¡raised¡¡among¡¡its¡¡members£»¡¡from¡¡which¡¡a¡¡portion¡¡might¡¡be¡¡given¡¡to¡¡those¡¡of¡¡his¡¡less¡¡fortunate¡¡brethren£»¡¡and¡¡thus¡¡an¡¡opportunity¡¡would¡¡be¡¡offered¡¡for¡¡prudence¡¡to¡¡provide¡¡what¡¡fortune¡¡had¡¡denied¡¡a¡¡comfortable¡¡provision¡¡for¡¡the¡¡winter¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡his¡¡profession¡¡constantly¡¡at¡¡heart£»¡¡the¡¡zeal¡¡with¡¡which¡¡he¡¡laboured¡¡to¡¡uphold¡¡its¡¡respectability£»¡¡and¡¡to¡¡impress¡¡upon¡¡the¡¡minds¡¡or¡¡his¡¡brethren£»¡¡not¡¡only¡¡the¡¡necessity£»¡¡but¡¡the¡¡blessing¡¡of¡¡independence£»¡¡the¡¡Fund¡¡became¡¡his¡¡peculiar¡¡care¡£¡¡¡¡He¡¡drew¡¡up¡¡a¡¡form¡¡of¡¡laws¡¡for¡¡its¡¡government£»¡¡procured¡¡at¡¡his¡¡own¡¡expense¡¡the¡¡passing¡¡of¡¡an¡¡Act¡¡of¡¡Parliament¡¡for¡¡its¡¡confirmation£»¡¡bequeathed¡¡to¡¡it¡¡a¡¡handsome¡¡legacy£»¡¡and¡¡thus¡¡became¡¡the¡¡father¡¡of¡¡the¡¡Drury¡¡Lane¡¡Fund¡£¡¡¡¡So¡¡constant¡¡was¡¡his¡¡attachment¡¡to¡¡this¡¡infant¡¡establishment£»¡¡that¡¡he¡¡chose¡¡to¡¡grace¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡brightest¡¡theatrical¡¡life¡¡on¡¡record¡¡by¡¡the¡¡last¡¡display¡¡of¡¡his¡¡transcendent¡¡talent¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡a¡¡benefit¡¡for¡¡this¡¡child¡¡of¡¡his¡¡adoption£»¡¡which¡¡ever¡¡since¡¡has¡¡gone¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Garrick¡¡Fund¡£¡¡¡¡In¡¡imitation¡¡of¡¡his¡¡noble¡¡example£»¡¡funds¡¡had¡¡been¡¡established¡¡in¡¡several¡¡provincial¡¡theatres¡¡in¡¡England£»¡¡but¡¡it¡¡remained¡¡for¡¡Mrs¡£¡¡Henry¡¡Siddons¡¡and¡¡Mr¡£¡¡William¡¡Murray¡¡to¡¡become¡¡the¡¡founders¡¡of¡¡the¡¡first¡¡Theatrical¡¡Fund¡¡in¡¡Scotland¡£¡¡¡¡£¨Cheers¡££©¡¡This¡¡Fund¡¡commenced¡¡under¡¡the¡¡most¡¡favourable¡¡auspices¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡liberally¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡management£»¡¡and¡¡highly¡¡patronized¡¡by¡¡the¡¡public¡£¡¡¡¡Notwithstanding£»¡¡it¡¡fell¡¡short¡¡in¡¡the¡¡accomplishment¡¡of¡¡its¡¡intentions¡£¡¡¡¡What¡¡those¡¡intentions¡¡were£»¡¡he¡¡£¨Mr¡£¡¡Mackay£©¡¡need¡¡not¡¡recapitulate£»¡¡but¡¡they¡¡failed£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡hesitate¡¡to¡¡confess¡¡that¡¡a¡¡want¡¡of¡¡energy¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡performers¡¡was¡¡the¡¡probable¡¡cause¡£¡¡¡¡A¡¡new¡¡set¡¡of¡¡Rules¡¡and¡¡Regulations¡¡were¡¡lately¡¡drawn¡¡up£»¡¡submitted¡¡to¡¡and¡¡approved¡¡of¡¡at¡¡a¡¡general¡¡meeting¡¡of¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Theatre£»¡¡and¡¡accordingly¡¡the¡¡Fund¡¡was¡¡remodelled¡¡on¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡January¡¡last¡£¡¡¡¡And¡¡here¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡did¡¡but¡¡echo¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡his¡¡brethren£»¡¡by¡¡publicly¡¡acknowledging¡¡the¡¡obligations¡¡they¡¡were¡¡under¡¡to¡¡the¡¡management¡¡for¡¡the¡¡aid¡¡given¡¡and¡¡the¡¡warm¡¡interest¡¡they¡¡had¡¡all¡¡along¡¡taken¡¡in¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡the¡¡Fund¡£¡¡¡¡£¨Cheers¡££©¡¡¡¡The¡¡nature¡¡and¡¡object¡¡of¡¡the¡¡profession¡¡had¡¡been¡¡so¡¡well¡¡treated¡¡of¡¡by¡¡the¡¡President¡¡that¡¡he¡¡would¡¡say¡¡nothing£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡numerous¡¡offspring¡¡of¡¡science¡¡and¡¡genius¡¡that¡¡court¡¡precarious¡¡fame£»¡¡the¡¡actor¡¡boasts¡¡the¡¡slenderest¡¡claim¡¡of¡¡allthe¡¡sport¡¡of¡¡fortune£»¡¡the¡¡creatures¡¡of¡¡fashion£»¡¡and¡¡the¡¡victims¡¡of¡¡caprice£»¡¡they¡¡are¡¡seen£»¡¡heard£»¡¡and¡¡admired£»¡¡but¡¡to¡¡be¡¡forgot¡£¡¡¡¡They¡¡leave¡¡no¡¡trace£»¡¡no¡¡memorial¡¡of¡¡their¡¡existencethey¡¡¡¨come¡¡like¡¡shadows£»¡¡so¡¡depart¡£¡¨¡¡¡¡£¨Cheers¡££©¡¡Yet¡¡humble¡¡though¡¡their¡¡pretensions¡¡be£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡profession£»¡¡trade£»¡¡or¡¡calling¡¡where¡¡such¡¡a¡¡combination¡¡of¡¡requisites£»¡¡mental¡¡and¡¡bodily£»¡¡were¡¡indispensable¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡others¡¡the¡¡principal¡¡may¡¡practise¡¡after¡¡he¡¡has¡¡been¡¡visited¡¡by¡¡the¡¡afflicting¡¡hand¡¡of¡¡Providencesome¡¡by¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡limb£»¡¡some¡¡of¡¡voice£»¡¡and¡¡many£»¡¡when¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡is¡¡on¡¡the¡¡wane£»¡¡may¡¡be¡¡assisted¡¡by¡¡dutiful¡¡children¡¡or¡¡devoted¡¡servants¡£¡¡¡¡Not¡¡so¡¡the¡¡actor£»¡¡He¡¡must¡¡retain¡¡all¡¡he¡¡ever¡¡did¡¡possess£»¡¡or¡¡sink¡¡dejected¡¡to¡¡a¡¡mournful¡¡home¡£¡¡¡¡£¨Applause¡££©¡¡¡¡Yet¡¡while¡¡they¡¡are¡¡toiling¡¡for¡¡ephemeral¡¡theatric¡¡fame£»¡¡how¡¡very¡¡few¡¡ever¡¡possess¡¡the¡¡means¡¡of¡¡hoarding¡¡in¡¡their¡¡youth¡¡that¡¡which¡¡would¡¡give¡¡bread¡¡in¡¡old¡¡age£¡¡¡¡¡But¡¡now¡¡a¡¡brighter¡¡prospect¡¡dawned¡¡upon¡¡them£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡success¡¡of¡¡this¡¡their¡¡infant¡¡establishment¡¡they¡¡looked¡¡with¡¡hope£»¡¡as¡¡to¡¡a¡¡comfortable¡¡and¡¡peaceful¡¡home¡¡in¡¡their¡¡declining¡¡years¡£¡¡¡¡He¡¡concluded¡¡by¡¡tendering¡¡to¡¡the¡¡meeting£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡his¡¡brethren¡¡and¡¡sisters£»¡¡their¡¡unfeigned¡¡thanks¡¡for¡¡their¡¡liberal¡¡support£»¡¡and¡¡begged¡¡to¡¡propose¡¡¡¨The¡¡Health¡¡of¡¡the¡¡Patrons¡¡of¡¡the¡¡Edinburgh¡¡Theatrical¡¡Fund¡£¡¨¡¡¡¡£¨Cheers¡££©

Lord¡¡MEADOWBANK¡¡said¡¡that£»¡¡by¡¡desire¡¡of¡¡his¡¡Hon¡£¡¡Friend¡¡in¡¡the¡¡chair£»¡¡and¡¡of¡¡his¡¡Noble¡¡Friend¡¡at¡¡his¡¡right¡¡hand£»¡¡he¡¡begged¡¡leave¡¡to¡¡return¡¡thanks¡¡for¡¡the¡¡honour¡¡which¡¡had¡¡been¡¡conferred¡¡on¡¡the¡¡Patrons¡¡of¡¡this¡¡excellent¡¡institution¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡answer¡¡for¡¡himselfhe¡¡could¡¡answer¡¡for¡¡them¡¡allthat¡¡they¡¡were¡¡deeply¡¡impressed¡¡with¡¡the¡¡meritorious¡¡objects¡¡which¡¡it¡¡has¡¡in¡¡view£»¡¡and¡¡of¡¡their¡¡anxious¡¡wish¡¡to¡¡promote¡¡its¡¡interests¡£¡¡¡¡For¡¡himself£»¡¡he¡¡hoped¡¡he¡¡might¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡say¡¡that¡¡he¡¡was¡¡rather¡¡surprised¡¡at¡¡finding¡¡his¡¡own¡¡name¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Patrons£»¡¡associated¡¡with¡¡so¡¡many¡¡individuals¡¡of¡¡high¡¡rank¡¡and¡¡powerful¡¡influence¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡an¡¡excuse¡¡for¡¡those¡¡who¡¡had¡¡placed¡¡him¡¡in¡¡a¡¡situation¡¡so¡¡honourable¡¡and¡¡so¡¡distinguished£»¡¡that¡¡when¡¡this¡¡charity¡¡was¡¡instituted¡¡he¡¡happened¡¡to¡¡hold¡¡a¡¡high¡¡and¡¡responsible¡¡station¡¡under¡¡the¡¡Crown£»¡¡when¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡of¡¡use¡¡in¡¡assisting¡¡and¡¡promoting¡¡its¡¡objects¡£¡¡¡¡His¡¡Lordship¡¡much¡¡feared¡¡that¡¡he¡¡could¡¡have¡¡little¡¡expectation£»¡¡situated¡¡as¡¡he¡¡now¡¡was£»¡¡of¡¡doing¡¡either£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡confidently¡¡assert¡¡that¡¡few¡¡things¡¡would¡¡give¡¡him¡¡greater¡¡gratification¡¡than¡¡being¡¡able¡¡to¡¡contribute¡¡to¡¡its¡¡prosperity¡¡and¡¡support¡£¡¡¡¡And¡¡indeed£»¡¡when¡¡one¡¡recollects¡¡the¡¡pleasure¡¡which¡¡at¡¡all¡¡periods¡¡of¡¡life¡¡he¡¡has¡¡received¡¡from¡¡the¡¡exhibitions¡¡of¡¡the¡¡stage£»¡¡and¡¡the¡¡exertions¡¡of¡¡the¡¡meritorious¡¡individuals¡¡for¡¡whose¡¡aid¡¡this¡¡Fund¡¡has¡¡been¡¡established£»¡¡he¡¡must¡¡be¡¡divested¡¡both¡¡of¡¡gratitude¡¡and¡¡feeling¡¡who¡¡would¡¡not¡¡give¡¡his¡¡best¡¡endeavours¡¡to¡¡promote¡¡its¡¡welfare¡£¡¡¡¡And¡¡now£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡repay¡¡the¡¡gratification¡¡which¡¡had¡¡been¡¡afforded¡¡himself£»¡¡he¡¡would¡¡beg¡¡leave¡¡to¡¡propose¡¡a¡¡toast£»¡¡the¡¡health¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Patrons£»¡¡a¡¡great¡¡and¡¡distinguished¡¡individual£»¡¡whose¡¡name¡¡must¡¡always¡¡stand¡¡by¡¡itself£»¡¡and¡¡which£»¡¡in¡¡an¡¡assembly¡¡such¡¡as¡¡this£»¡¡or¡¡in¡¡any¡¡other¡¡assembly¡¡of¡¡Scotsmen£»¡¡can¡¡never¡¡be¡¡received£»¡¡not£»¡¡he¡¡would¡¡say£»¡¡with¡¡ordinary¡¡feelings¡¡of¡¡pleasure¡¡or¡¡of¡¡delight£»¡¡but¡¡with¡¡those¡¡of¡¡rapture¡¡and¡¡enthusiasm¡£¡¡¡¡In¡¡doing¡¡so¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡stood¡¡in¡¡a¡¡somewhat¡¡new¡¡situation¡£¡¡Whoever¡¡had¡¡been¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡propose¡¡the¡¡health¡¡of¡¡his¡¡Hon¡£¡¡Friend¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡alluded£»¡¡some¡¡time¡¡ago£»¡¡would¡¡have¡¡found¡¡himself¡¡enabled£»¡¡from¡¡the¡¡mystery¡¡in¡¡which¡¡certain¡¡matters¡¡were¡¡involved£»¡¡to¡¡gratify¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡auditors¡¡by¡¡allusions¡¡which¡¡found¡¡a¡¡responding¡¡chord¡¡in¡¡their¡¡own¡¡feelings£»¡¡and¡¡to¡¡deal¡¡in¡¡the¡¡language£»¡¡the¡¡sincere¡¡language£»¡¡of¡¡panegyric£»¡¡without¡¡intruding¡¡on¡¡the¡¡modesty¡¡of¡¡the¡¡great¡¡individual¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡referred¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü