¡¶royalty restored¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

royalty restored- µÚ61²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡will¡¡serve¡¡as¡¡an¡¡example¡¡of¡¡the¡¡injustice¡¡meted¡¡to¡¡those¡¡accused¡£¡¡¡¡One¡¡day£»¡¡William¡¡Staley¡¡happened¡¡to¡¡enter¡¡a¡¡pastrycook's¡¡shop¡¡in¡¡Covent¡¡Garden£»¡¡opposite¡¡his¡¡bank£»¡¡where¡¡there¡¡chanced¡¡to¡¡stand¡¡at¡¡the¡¡time¡¡a¡¡fellow¡¡named¡¡Carstairs£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡infamous¡¡creatures¡¡who£»¡¡envious¡¡of¡¡the¡¡honours¡¡and¡¡riches¡¡heaped¡¡on¡¡Oates¡¡and¡¡Bedlow£»¡¡resolved¡¡to¡¡make¡¡new¡¡discoveries¡¡and¡¡enjoy¡¡like¡¡rewards¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡time¡¡he¡¡was£»¡¡as¡¡Bishop¡¡Burnet¡¡states£»¡¡¡¨looking¡¡about¡¡where¡¡he¡¡could¡¡find¡¡a¡¡lucky¡¡piece¡¡of¡¡villainy¡£¡¨¡¡¡¡Unfortunately¡¡the¡¡banker¡¡came¡¡under¡¡his¡¡notice£»¡¡and¡¡Bedlow¡¡and¡¡an¡¡associate¡¡pretended¡¡to¡¡have¡¡heard¡¡Staley¡¡say¡¡the¡¡king¡¡was¡¡a¡¡rogue¡¡and¡¡a¡¡persecutor¡¡of¡¡the¡¡people¡¡whom¡¡he¡¡would¡¡stab¡¡if¡¡no¡¡other¡¡man¡¡was¡¡found¡¡to¡¡do¡¡the¡¡deed¡£¡¡These¡¡words¡¡Carstairs¡¡wrote¡¡down£»¡¡and¡¡next¡¡morning¡¡called¡¡on¡¡the¡¡banker£»¡¡showed¡¡him¡¡the¡¡treasonable¡¡sentence£»¡¡and¡¡said¡¡he¡¡would¡¡swear¡¡it¡¡had¡¡been¡¡uttered¡¡by¡¡him£»¡¡unless¡¡he£»¡¡Staley£»¡¡would¡¡purchase¡¡his¡¡silence¡£¡¡¡¡Though¡¡fully¡¡aware¡¡of¡¡his¡¡danger£»¡¡he¡¡refused¡¡to¡¡do¡¡this£»¡¡whereon¡¡Carstairs¡¡had¡¡him¡¡instantly¡¡arrested¡¡and¡¡committed¡¡for¡¡trial¡£¡¡¡¡Hearing¡¡of¡¡his¡¡situation£»¡¡and¡¡knowing¡¡the¡¡infamous¡¡character¡¡of¡¡his¡¡accusers£»¡¡Dr¡£¡¡Burnet¡¡thought¡¡it¡¡his¡¡duty¡¡to¡¡let¡¡the¡¡lord¡¡chancellor¡¡and¡¡the¡¡attorney¡­general¡¡know¡¡¡¨What¡¡profligate¡¡wretches¡¡these¡¡witnesses¡¡were¡£¡¨¡¡¡¡His¡¡interference¡¡was¡¡received¡¡with¡¡hostility¡£¡¡¡¡The¡¡attorney¡­general¡¡took¡¡it¡¡ill¡¡that¡¡he¡¡should¡¡disparage¡¡the¡¡king's¡¡evidence£»¡¡Lord¡¡Shaftesbury¡¡avowed¡¡those¡¡who¡¡sought¡¡to¡¡undermine¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡witnesses¡¡were¡¡to¡¡be¡¡looked¡¡on¡¡as¡¡public¡¡enemies£»¡¡whilst¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Lauderdale¡¡said¡¡Burnet¡¡desired¡¡to¡¡save¡¡Staley¡¡because¡¡of¡¡the¡¡regard¡¡he¡¡had¡¡for¡¡anyone¡¡who¡¡would¡¡murder¡¡his¡¡majesty¡£¡¡Frightened¡¡by¡¡such¡¡remarks¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡no¡¡man's¡¡life¡¡or¡¡credit¡¡was¡¡safe£»¡¡Burnet¡¡shrank¡¡from¡¡further¡¡action£»¡¡but¡¡rumour¡¡of¡¡his¡¡interference¡¡having¡¡got¡¡noised¡¡abroad£»¡¡it¡¡was¡¡resented¡¡by¡¡the¡¡public¡¡to¡¡such¡¡an¡¡extent£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡advised¡¡not¡¡to¡¡stir¡¡abroad¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡public¡¡affronts¡£

Within¡¡five¡¡days¡¡of¡¡his¡¡arrest£»¡¡William¡¡Staley¡¡was¡¡condemned¡¡to¡¡death¡£¡¡¡¡In¡¡vain¡¡he¡¡protested¡¡his¡¡innocence£»¡¡pointed¡¡out¡¡the¡¡improbability¡¡of¡¡his¡¡using¡¡such¡¡words¡¡in¡¡a¡¡public¡¡room£»¡¡and¡¡referred¡¡to¡¡his¡¡character¡¡as¡¡a¡¡loyal¡¡man¡¡and¡¡worthy¡¡citizen¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡condemned¡¡and¡¡executed¡¡as¡¡a¡¡traitor¡£

The¡¡next¡¡victim¡¡was¡¡Coleman¡£¡¡¡¡He¡¡denied¡¡having¡¡hired¡¡assassins¡¡to¡¡murder¡¡his¡¡majesty£»¡¡or¡¡entertained¡¡desires¡¡for¡¡his¡¡death£»¡¡but¡¡honestly¡¡stated¡¡he¡¡had¡¡striven¡¡to¡¡advance¡¡his¡¡religion£»¡¡not¡¡by¡¡bloodshed£»¡¡but¡¡by¡¡tolerance¡£¡¡¡¡Whilst¡¡lying¡¡in¡¡chains¡¡at¡¡Newgate¡¡prison¡¡under¡¡sentence¡¡of¡¡death¡¡members¡¡of¡¡both¡¡Houses¡¡of¡¡Parliament¡¡visited¡¡him£»¡¡and¡¡offered¡¡him¡¡pardon¡¡if¡¡he¡¡confessed¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡plot£»¡¡but£»¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡all¡¡persuasions¡¡and¡¡promises£»¡¡he¡¡avowed¡¡his¡¡innocence£»¡¡protesting¡¡which£»¡¡he¡¡died¡¡at¡¡Tyburn¡£

A¡¡little¡¡later£»¡¡three¡¡Jesuits£»¡¡named¡¡Ireland£»¡¡Whitehead£»¡¡and¡¡Fenwick£»¡¡and¡¡two¡¡attendants¡¡of¡¡the¡¡queen's¡¡chapel£»¡¡named¡¡Grove¡¡and¡¡Pickering£»¡¡were¡¡executed¡¡on¡¡a¡¡charge¡¡of¡¡conspiracy¡¡to¡¡kill¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡Oates¡¡and¡¡Bedlow¡¡swore¡¡these¡¡Jesuits¡¡had¡¡promised¡¡Grove¡¡fifteen¡¡hundred¡¡pounds¡¡as¡¡price¡¡of¡¡the¡¡murder£»¡¡Pickering¡¡chose¡¡as¡¡his¡¡reward¡¡to¡¡have¡¡thirty¡¡thousand¡¡masses£»¡¡at¡¡a¡¡shilling¡¡a¡¡mass£»¡¡said¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡Three¡¡times¡¡they¡¡had¡¡attempted¡¡this¡¡deed¡¡with¡¡a¡¡pistol£»¡¡but¡¡once¡¡the¡¡flint¡¡was¡¡loose£»¡¡another¡¡time¡¡there¡¡was¡¡no¡¡powder¡¡in¡¡the¡¡pan£»¡¡and¡¡again¡¡the¡¡pistol¡¡was¡¡charged¡¡only¡¡with¡¡bullets¡£¡¡¡¡These¡¡five¡¡men¡¡died¡¡denying¡¡their¡¡guilt¡¡to¡¡the¡¡last¡£

Meanwhile£»¡¡Dr¡£¡¡Tonge£»¡¡the¡¡ingenious¡¡inventor¡¡of¡¡the¡¡plot£»¡¡had¡¡sunk¡¡into¡¡insignificance¡¡by¡¡comparison¡¡with¡¡his¡¡audacious¡¡pupil¡£¡¡Not¡¡only¡¡did¡¡the¡¡latter¡¡have¡¡apartments¡¡at¡¡Whitehall¡¡allotted¡¡him£»¡¡and¡¡receive¡¡a¡¡pension¡¡of¡¡twelve¡¡hundred¡¡a¡¡year£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡lauded¡¡as¡¡the¡¡saviour¡¡of¡¡his¡¡country£»¡¡complimented¡¡with¡¡the¡¡title¡¡of¡¡doctor¡¡of¡¡divinity£»¡¡honoured¡¡in¡¡public£»¡¡and¡¡entertained¡¡in¡¡private¡£¡¡¡¡Eachard¡¡mentions¡¡¡¨a¡¡great¡¡supper¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¨¡¡given¡¡in¡¡compliment¡¡to¡¡Oates¡¡by¡¡¡¨twenty¡¡eminent¡¡rich¡¡citizens£»¡¨¡¡and¡¡Sir¡¡John¡¡Reresby¡¡writes¡¡of¡¡meeting¡¡him¡¡at¡¡the¡¡dinner¡­table¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Gunning£»¡¡Bishop¡¡of¡¡Ely¡£¡¡¡¡Nothing¡¡could¡¡exceed¡¡the¡¡insolence¡¡and¡¡arrogance¡¡of¡¡the¡¡impostor¡£¡¡¡¡He¡¡appeared¡¡in¡¡a¡¡silk¡¡gown¡¡and¡¡cassock£»¡¡a¡¡long¡¡scarf£»¡¡a¡¡broad¡¡hat¡¡with¡¡satin¡¡band¡¡and¡¡rose£»¡¡and¡¡called¡¡himself¡¡a¡¡doctor¡¡of¡¡divinity¡£¡¡¡¡No¡¡man¡¡dared¡¡contradict¡¡or¡¡oppose¡¡him£»¡¡lest¡¡he¡¡should¡¡be¡¡denounced¡¡as¡¡a¡¡conniver¡¡of¡¡the¡¡plot£»¡¡and¡¡arrested¡¡as¡¡a¡¡traitor¡£¡¡¡¡¡¨Whoever¡¡he¡¡pointed¡¡at¡¡was¡¡taken¡¡up¡¡and¡¡committed£»¡¨¡¡says¡¡North¡£¡¡¡¡¡¨So¡¡that¡¡many¡¡people¡¡got¡¡out¡¡of¡¡his¡¡way¡¡as¡¡from¡¡a¡¡blast£»¡¡and¡¡glad¡¡they¡¡could¡¡prove¡¡their¡¡last¡¡two¡¡years'¡¡conversation¡£¡¡¡¡The¡¡very¡¡breath¡¡of¡¡him¡¡was¡¡pestilential£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡brought¡¡not¡¡imprisonment£»¡¡it¡¡surely¡¡poisoned¡¡reputation¡£¡¨¡¡¡¡Sir¡¡John£»¡¡speaking¡¡of¡¡him¡¡at¡¡the¡¡bishop's¡¡dinner¡­table£»¡¡says¡¡¡¨he¡¡was¡¡blown¡¡up¡¡with¡¡the¡¡hopes¡¡of¡¡running¡¡down¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York£»¡¡and¡¡spoke¡¡of¡¡him¡¡and¡¡his¡¡family¡¡after¡¡a¡¡manner¡¡which¡¡showed¡¡himself¡¡both¡¡a¡¡fool¡¡and¡¡a¡¡knave¡£¡¡¡¡He¡¡reflected¡¡not¡¡only¡¡on¡¡him¡¡personally£»¡¡but¡¡upon¡¡her¡¡majesty£»¡¡nobody¡¡daring¡¡to¡¡contradict¡¡him£»¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡being¡¡made¡¡a¡¡party¡¡to¡¡the¡¡plot¡£¡¡¡¡I¡¡at¡¡least¡¡did¡¡not¡¡undertake¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡when¡¡he¡¡left¡¡the¡¡room¡¡in¡¡some¡¡heat¡£¡¡¡¡The¡¡bishop¡¡told¡¡me¡¡this¡¡was¡¡his¡¡usual¡¡discourse£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡checked¡¡him¡¡formerly¡¡for¡¡taking¡¡so¡¡indecent¡¡a¡¡liberty£»¡¡but¡¡he¡¡found¡¡it¡¡was¡¡to¡¡no¡¡purpose¡£¡¨

The¡¡impostor's¡¡conversation¡¡on¡¡this¡¡occasion¡¡furnishes¡¡the¡¡key¡­¡¡note¡¡of¡¡a¡¡vile¡¡plot¡¡now¡¡contrived¡¡to¡¡intercept¡¡the¡¡lawful¡¡succession£»¡¡either¡¡by¡¡effectually¡¡removing¡¡the¡¡queen£»¡¡and¡¡thereby¡¡enabling¡¡the¡¡king¡¡to¡¡marry¡¡again£»¡¡or¡¡otherwise¡¡excluding¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡by¡¡act¡¡of¡¡parliament¡¡from¡¡lawful¡¡right¡¡to¡¡the¡¡crown¡£¡¡Though¡¡Shaftesbury's¡¡hand¡¡was¡¡not¡¡plainly¡¡seen£»¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡it¡¡was¡¡busily¡¡employed¡¡in¡¡working¡¡out¡¡his¡¡favourite¡¡design¡£

The¡¡blow¡¡was¡¡first¡¡aimed¡¡at¡¡her¡¡majesty¡¡by¡¡Bedlow£»¡¡who£»¡¡on¡¡the¡¡25th¡¡of¡¡November£»¡¡accused¡¡her¡¡of¡¡conspiring¡¡to¡¡kill¡¡her¡¡husband¡£¡¡About¡¡eighteen¡¡months¡¡previously£»¡¡he¡¡said£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡a¡¡consultation¡¡in¡¡the¡¡chapel¡¡gallery¡¡at¡¡Somerset¡¡House£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡attended¡¡by¡¡Lord¡¡Bellasis£»¡¡Mr¡£¡¡Coleman£»¡¡La¡¡Faire£»¡¡Pritchard£»¡¡Latham£»¡¡and¡¡Sheldon£»¡¡four¡¡Jesuits£»¡¡and¡¡two¡¡Frenchmen¡¡whom¡¡he¡¡took¡¡to¡¡be¡¡abbots£»¡¡two¡¡persons¡¡of¡¡quality¡¡whose¡¡faces¡¡he¡¡did¡¡not¡¡see£»¡¡and¡¡lastly¡¡by¡¡her¡¡majesty¡£¡¡¡¡The¡¡Jesuits¡¡afterwards¡¡confided¡¡in¡¡him¡¡as¡¡a¡¡person¡¡of¡¡trust£»¡¡that¡¡the¡¡queen¡¡wept¡¡at¡¡a¡¡proposal¡¡to¡¡murder¡¡the¡¡king¡¡which¡¡had¡¡been¡¡made£»¡¡but¡¡subsequently¡¡yielding¡¡to¡¡arguments¡¡of¡¡the¡¡French¡¡abbots£»¡¡had¡¡consented¡¡to¡¡the¡¡design¡£¡¡Indeed£»¡¡Bedlow£»¡¡who¡¡was¡¡in¡¡the¡¡sacristy¡¡when¡¡her¡¡majesty¡¡passed¡¡through¡¡at¡¡the¡¡termination¡¡of¡¡this¡¡meeting£»¡¡noticed¡¡her¡¡face¡¡had¡¡much¡¡changed¡£¡¡¡¡Here¡¡his¡¡story¡¡ended£»¡¡but£»¡¡as¡¡was¡¡now¡¡usual£»¡¡it¡¡was¡¡taken¡¡up¡¡and¡¡concluded¡¡by¡¡Oates¡£

Appearing¡¡at¡¡the¡¡Bar¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons£»¡¡this¡¡vile¡¡impostor¡¡cried¡¡out£»¡¡¡¨Aye£»¡¡Taitus¡¡Oates£»¡¡accause¡¡Caatharine£»¡¡Quean¡¡of¡¡England£»¡¡of¡¡haigh¡¡traison¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡followed¡¡his¡¡audacious¡¡evidence¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡previous¡¡July£»¡¡Sir¡¡George¡¡Wakeham£»¡¡in¡¡writing¡¡to¡¡a¡¡Jesuit¡¡named¡¡Ashby£»¡¡stated¡¡her¡¡majesty¡¡would¡¡aid¡¡in¡¡poisoning¡¡the¡¡king¡£¡¡A¡¡few¡¡days¡¡afterwards£»¡¡Harcourt¡¡and¡¡four¡¡other¡¡Jesuits¡¡having¡¡been¡¡sent¡¡for£»¡¡attended¡¡the¡¡queen¡¡at¡¡Somerset¡¡House¡£¡¡¡¡On¡¡that¡¡occasion¡¡Oates¡¡waited¡¡on¡¡them£»¡¡they¡¡went¡¡into¡¡a¡¡chamber£»¡¡he¡¡stayed¡¡without¡£¡¡¡¡Whilst¡¡there¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡woman's¡¡voice¡¡say¡¡she¡¡would¡¡endure¡¡her¡¡wrongs¡¡no¡¡longer£»¡¡but¡¡should¡¡assist¡¡Sir¡¡George¡¡Wakeham¡¡in¡¡poisoning¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡afterwards¡¡admitted¡¡to¡¡the¡¡chamber£»¡¡and¡¡saw¡¡no¡¡woman¡¡there¡¡but¡¡her¡¡majesty£»¡¡and¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡same¡¡voice¡¡ask¡¡Harcourt£»¡¡whilst¡¡be¡¡was¡¡within£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡received¡¡the¡¡last¡¡ten¡¡thousand¡¡pounds¡£

The¡¡appetite¡¡of¡¡public¡¡credulity¡¡seeming¡¡to¡¡increase¡¡by¡¡that¡¡on¡¡which¡¡it¡¡fed£»¡¡this¡¡avowal¡¡was¡¡readily¡¡believed¡£¡¡¡¡That¡¡the¡¡accusation¡¡had¡¡not¡¡been¡¡previously¡¡made£»¡¡that¡¡Oates¡¡had¡¡months¡¡before¡¡sworn¡¡he¡¡knew¡¡no¡¡others¡¡implicated¡¡in¡¡the¡¡plot¡¡beyond¡¡those¡¡he¡¡named£»¡¡that¡¡the¡¡queen¡¡had¡¡never¡¡interfered¡¡in¡¡religious¡¡matters£»¡¡that¡¡she¡¡loved¡¡her¡¡husband¡¡exceeding¡¡well£»¡¡were¡¡facts¡¡completely¡¡overlooked¡¡in¡¡the¡¡general¡¡agitation¡£¡¡¡¡Parliament¡¡¡¨was¡¡in¡¡a¡¡rage¡¡and¡¡flame£»¡¨¡¡and¡¡next¡¡day¡¡the¡¡Commons¡¡drew¡¡up¡¡an¡¡address¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡stating¡¡that¡¡¡¨having¡¡received¡¡information¡¡of¡¡a¡¡most¡¡desperate¡¡and¡¡traitorous¡¡design¡¡against¡¡the¡¡life¡¡of¡¡his¡¡sacred¡¡majesty£»¡¡wherein¡¡the¡¡queen¡¡is¡¡particularly¡¡charged¡¡and¡¡accused¡¨¡¡they¡¡besought¡¡him¡¡that¡¡¡¨she¡¡and¡¡all¡¡her¡¡family£»¡¡and¡¡all¡¡papists¡¡and¡¡reputed¡¡papists£»¡¡be¡¡forthwith¡¡removed¡¡from¡¡his¡¡court¡£¡¨¡¡Furthermore£»¡¡the¡¡House¡¡sent¡¡a¡¡message¡¡to¡¡the¡¡Peers£»¡¡desiring¡¡their¡¡concurrence¡¡in¡¡this¡¡request£»¡¡but¡¡the¡¡Lords¡¡made¡¡answer£»¡¡before¡¡doing¡¡so¡¡they¡¡would¡¡examine¡¡the¡¡witnesses¡¡against¡¡her¡¡majesty¡£¡¡¡¡This¡¡resolution¡¡was¡¡loudly¡¡and¡¡indecently¡¡protested¡¡against¡¡by¡¡Lord¡¡Shaftesbury¡¡and¡¡two¡¡of¡¡his¡¡friends¡£

The¡¡king¡¡had¡¡discredited¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡plot¡¡from¡¡the¡¡first£»¡¡but¡¡remembering¡¡the¡¡unhappy¡¡consequences¡¡which¡¡had¡¡resulted¡¡upon¡¡the¡¡disagreement¡¡of¡¡the¡¡monarch¡¡and¡¡his¡¡parliament¡¡in¡¡the¡¡previous¡¡reign£»¡¡he¡¡weakly¡¡resolved¡¡to¡¡let¡¡himself¡¡be¡¡carried¡¡away¡¡by¡¡the¡¡storm£»¡¡other¡¡than¡¡offer¡¡it¡¡resistance¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡condemnation¡¡of¡¡the¡¡Jesuits£»¡¡he¡¡had¡¡appeared¡¡unhappy¡¡and¡¡dissatisfied£»¡¡¡¨but£»¡¨¡¡says¡¡Lord¡¡Romney£»¡¡¡¨after¡¡he¡¡had¡¡had¡¡a¡¡little¡¡advice¡¡he¡¡kept¡¡his¡¡displeasure¡¡to¡¡himself¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡states£»¡¡in¡¡the¡¡Stuart¡¡Papers£»¡¡that¡¡¡¨the¡¡seeming¡¡necessity¡¡of¡¡his¡¡affairs¡¡made¡¡his¡¡majesty¡¡think¡¡he¡¡could¡¡not¡¡be¡¡safe¡¡but¡¡by¡¡consenting¡¡every¡¡day¡¡to¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡those¡¡he¡¡knew¡¡in¡¡his¡¡heart¡¡to¡¡be¡¡most¡¡innocent¡£¡¨¡¡¡¡Now£»¡¡however£»¡¡when¡¡foul¡¡charges¡¡were¡¡mad
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü