¡¶royalty restored¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

royalty restored- µÚ75²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
friendship¡£¡¡¡¡His¡¡majesty's¡¡regard¡¡for¡¡Wycherley¡¡gradually¡¡ripened£»¡¡and¡¡once¡¡when¡¡he¡¡lay¡¡ill¡¡of¡¡fever¡¡at¡¡his¡¡lodgings¡¡in¡¡Bow¡¡Street£»¡¡Covent¡¡Garden£»¡¡the¡¡merry¡¡monarch¡¡visited¡¡him£»¡¡cheered¡¡him¡¡with¡¡words¡¡of¡¡kindness£»¡¡and¡¡promised¡¡he¡¡would¡¡send¡¡him¡¡to¡¡Montpelier¡¡when¡¡he¡¡was¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡travel¡£¡¡¡¡For¡¡this¡¡good¡¡purpose¡¡Charles¡¡sent¡¡him¡¡five¡¡hundred¡¡pounds£»¡¡and¡¡Wycherley¡¡spent¡¡the¡¡winter¡¡of¡¡1679¡¡abroad¡£

Previous¡¡to¡¡this¡¡date¡¡he¡¡had¡¡written£»¡¡besides¡¡his¡¡first¡¡comedy£»¡¡three¡¡others¡¡which¡¡had¡¡been¡¡received¡¡with¡¡great¡¡favour¡¡by¡¡the¡¡town£»¡¡viz¡££»¡¡¡¨The¡¡Gentleman¡¡Dancing¡¡Master£»¡¨¡¡¡¨The¡¡Country¡¡Wife£»¡¨¡¡and¡¡¡¨The¡¡Plain¡¡Dealer¡£¡¨¡¡¡¡Soon¡¡after¡¡his¡¡return¡¡to¡¡England¡¡the¡¡crisis¡¡of¡¡his¡¡life¡¡arrived£»¡¡and¡¡he¡¡married¡£¡¡¡¡His¡¡introduction¡¡to¡¡the¡¡lady¡¡whom¡¡fate¡¡ordained¡¡to¡¡become¡¡his¡¡wife¡¡is¡¡not¡¡the¡¡least¡¡singular¡¡episode¡¡in¡¡a¡¡remarkable¡¡biography¡£¡¡¡¡Being¡¡at¡¡Tunbridge¡¡Wells£»¡¡then¡¡a¡¡place¡¡of¡¡fashion¡¡and¡¡liberty£»¡¡he¡¡was¡¡one¡¡day¡¡walking¡¡with¡¡a¡¡friend¡¡named¡¡Fairbeard¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡happened¡¡as¡¡they¡¡were¡¡passing¡¡a¡¡book¡­stall¡¡they¡¡overheard¡¡a¡¡gentlewoman¡¡inquire¡¡for¡¡the¡¡¡¨Plain¡¡Dealer¡£¡¨

¡¨Madam£»¡¨¡¡says¡¡Mr¡£¡¡Fairbeard£»¡¡uncovering£»¡¡¡¨since¡¡you¡¡are¡¡for¡¡the¡¡'Plain¡¡Dealer£»'¡¡there¡¡he¡¡is¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡whereon¡¡he¡¡led¡¡Wycherley¡¡towards¡¡her¡£

¡¨This¡¡lady£»¡¨¡¡says¡¡that¡¡gentleman£»¡¡making¡¡her¡¡a¡¡profound¡¡bow£»¡¡¡¨can¡¡bear¡¡plain¡¡speaking£»¡¡for¡¡she¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡so¡¡accomplished£»¡¡that¡¡what¡¡would¡¡be¡¡compliment¡¡said¡¡to¡¡others£»¡¡spoken¡¡to¡¡her¡¡would¡¡be¡¡plain¡¡dealing¡£¡¨

¡¨No¡¡truly£»¡¡sir£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡lady£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡without¡¡my¡¡faults£»¡¡like¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡my¡¡sex£»¡¡and¡¡yet£»¡¡notwithstanding¡¡all¡¡my¡¡faults£»¡¡I¡¡love¡¡plain¡¡dealing£»¡¡and¡¡never¡¡am¡¡more¡¡fond¡¡of¡¡it¡¡than¡¡when¡¡it¡¡points¡¡out¡¡my¡¡errors¡£¡¨

¡¨Then£»¡¡madam£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Fairbeard£»¡¡¡¨you¡¡and¡¡the¡¡plain¡¡dealer¡¡seem¡¡designed¡¡by¡¡heaven¡¡for¡¡each¡¡other¡£¡¨

These¡¡pretty¡¡speeches¡¡having¡¡been¡¡delivered¡¡and¡¡received¡¡with¡¡every¡¡mark¡¡of¡¡civility£»¡¡Mr¡£¡¡Wycherley¡¡made¡¡his¡¡exit¡¡with¡¡the¡¡lady£»¡¡who¡¡was¡¡none¡¡other¡¡than¡¡the¡¡Countess¡¡of¡¡Drogheda£»¡¡a¡¡young¡¡widow¡¡gifted¡¡with¡¡beauty¡¡and¡¡endowed¡¡by¡¡fortune¡£¡¡¡¡Day¡¡by¡¡day¡¡he¡¡waited¡¡on¡¡her¡¡at¡¡her¡¡lodging£»¡¡accompanied¡¡her¡¡in¡¡her¡¡walks£»¡¡and¡¡attended¡¡her¡¡to¡¡the¡¡assemblies¡£¡¡¡¡Finally£»¡¡when¡¡she¡¡returned¡¡to¡¡town¡¡he¡¡married¡¡her¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡sad¡¡yet¡¡true¡¡the¡¡union¡¡did¡¡not¡¡result¡¡in¡¡perfect¡¡happiness¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Wycherley¡¡had¡¡a¡¡reputation¡¡for¡¡gallantry£»¡¡the¡¡Countess¡¡of¡¡Drogheda¡¡was¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡suspicion¡£¡¡Knowing¡¡jealousy¡¡is¡¡beget¡¡by¡¡love£»¡¡and¡¡mindful¡¡of¡¡sacrifices¡¡she¡¡had¡¡made¡¡in¡¡marrying¡¡him£»¡¡Wycherley¡¡behaved¡¡towards¡¡her¡¡with¡¡much¡¡kindness¡£¡¡¡¡In¡¡compliance¡¡with¡¡her¡¡wishes¡¡he¡¡desisted¡¡visiting¡¡the¡¡court£»¡¡a¡¡place¡¡she¡¡probably¡¡knew¡¡from¡¡experience¡¡was¡¡rife¡¡with¡¡temptation£»¡¡and¡¡moreover¡¡when¡¡he¡¡cracked¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡wine¡¡with¡¡convivial¡¡friends¡¡at¡¡the¡¡Cock¡¡Tavern£»¡¡opposite¡¡his¡¡lodgings¡¡in¡¡Bow¡¡Street£»¡¡he£»¡¡for¡¡the¡¡greater¡¡satisfaction¡¡of¡¡his¡¡wife£»¡¡would¡¡leave¡¡the¡¡windows¡¡open¡¡of¡¡the¡¡room¡¡in¡¡which¡¡he¡¡sat£»¡¡that¡¡she¡¡might¡¡from¡¡the¡¡vantage¡¡ground¡¡of¡¡her¡¡home¡¡see¡¡there¡¡were¡¡no¡¡hussies¡¡in¡¡the¡¡company¡£

As¡¡proof¡¡of¡¡her¡¡love£»¡¡she£»¡¡when¡¡dying£»¡¡settled¡¡her¡¡fortune¡¡upon¡¡him£»¡¡but¡¡unhappily¡¡his¡¡just¡¡right¡¡was¡¡disputed¡¡by¡¡her¡¡family¡£¡¡The¡¡case¡¡therefore¡¡went¡¡into¡¡litigation£»¡¡for¡¡the¡¡expenses¡¡of¡¡which£»¡¡together¡¡with¡¡other¡¡debts£»¡¡Wycherley¡¡was¡¡cast¡¡into¡¡prison¡£¡¡Here¡¡the¡¡brilliant¡¡wit£»¡¡clever¡¡writer£»¡¡and¡¡boon¡¡companion£»¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡remain¡¡seven¡¡long¡¡years¡£¡¡¡¡When¡¡released¡¡from¡¡this¡¡vile¡¡bondage£»¡¡another¡¡king¡¡than¡¡the¡¡merry¡¡monarch¡¡occupied¡¡the¡¡English¡¡throne¡£

The¡¡name¡¡of¡¡Andrew¡¡Marvel¡¡is¡¡inseparably¡¡connected¡¡with¡¡this¡¡period¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡born¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1620¡¡in¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Kingston¡­¡¡upon¡­Hull£»¡¡his¡¡father¡¡being¡¡a¡¡clever¡¡school¡­master£»¡¡worthy¡¡minister£»¡¡and¡¡¡¨an¡¡excellent¡¡preacher£»¡¡who¡¡never¡¡broached¡¡what¡¡he¡¡had¡¡never¡¡brewed£»¡¡but¡¡that¡¡which¡¡he¡¡had¡¡studied¡¡some¡¡compitent¡¡time¡¡before¡£¡¨¡¡¡¡At¡¡the¡¡age¡¡of¡¡fifteen£»¡¡Andrew¡¡Marvell¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡Trinity¡¡College£»¡¡Cambridge¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡had¡¡not¡¡long¡¡been¡¡there¡¡when¡¡he¡¡withdrew¡¡himself£»¡¡lured£»¡¡as¡¡some¡¡authorities¡¡state£»¡¡by¡¡wiles¡¡of¡¡the¡¡wicked¡¡Jesuits£»¡¡repulsed£»¡¡as¡¡others¡¡say£»¡¡by¡¡severities¡¡of¡¡the¡¡head¡¡of¡¡his¡¡college¡£¡¡¡¡Leaving¡¡the¡¡university£»¡¡he¡¡set¡¡out¡¡for¡¡London£»¡¡where¡¡his¡¡father£»¡¡who¡¡hastened¡¡thither¡¡in¡¡search¡¡of¡¡him£»¡¡found¡¡him¡¡examining¡¡some¡¡old¡¡volumes¡¡on¡¡a¡¡book¡­stall¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡prevailed¡¡to¡¡return¡¡to¡¡his¡¡college£»¡¡where£»¡¡in¡¡1638£»¡¡he¡¡took¡¡his¡¡degree¡¡as¡¡bachelor¡¡of¡¡arts¡£

On¡¡the¡¡completion¡¡of¡¡his¡¡studies¡¡and¡¡death¡¡of¡¡his¡¡father£»¡¡he¡¡travelled¡¡through¡¡Holland£»¡¡France£»¡¡and¡¡Italy¡£¡¡¡¡Whilst¡¡abroad¡¡he¡¡began¡¡to¡¡produce¡¡those¡¡satirical¡¡verses¡¡such¡¡as¡¡were¡¡destined¡¡to¡¡render¡¡him¡¡famous¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡his¡¡earliest¡¡efforts¡¡in¡¡this¡¡direction¡¡was¡¡aimed¡¡at¡¡the¡¡Abbe¡¡de¡¡Maniban£»¡¡a¡¡learned¡¡ecclesiastic£»¡¡whose¡¡chief¡¡fault¡¡in¡¡Marvell's¡¡eyes¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡his¡¡professing¡¡to¡¡judge¡¡characters¡¡from¡¡handwriting¡£

Whilst¡¡in¡¡Italy£»¡¡Andrew¡¡Marvell¡¡met¡¡John¡¡Milton£»¡¡and¡¡they¡¡having¡¡many¡¡tastes¡¡and¡¡convictions¡¡in¡¡common£»¡¡became¡¡fast¡¡friends¡£¡¡¡¡In¡¡1653£»¡¡the¡¡former¡¡returned¡¡to¡¡England£»¡¡and¡¡for¡¡some¡¡time¡¡acted¡¡as¡¡tutor¡¡to¡¡Mistress¡¡Fairfax£»¡¡he¡¡being¡¡an¡¡excellent¡¡scholar£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡master¡¡of¡¡the¡¡Latin¡¡tongue¡£¡¡¡¡He¡¡now¡¡led¡¡a¡¡peaceful¡¡and¡¡obscure¡¡life¡¡until¡¡1657¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡year£»¡¡Milton£»¡¡¡¨laying¡¡aside£»¡¨¡¡as¡¡he¡¡wrote£»¡¡¡¨those¡¡jealousies£»¡¡and¡¡that¡¡emulation¡¡which¡¡mine¡¡own¡¡condition¡¡might¡¡suggest¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡introduced¡¡him¡¡to¡¡Bradshaw£»¡¡soon¡¡after¡¡which¡¡he¡¡was¡¡made¡¡assistant¡­secretary¡¡to¡¡Milton£»¡¡who¡¡was¡¡then¡¡in¡¡the¡¡service¡¡of¡¡Cromwell¡£

He¡¡had¡¡not¡¡been¡¡long¡¡engaged¡¡in¡¡this¡¡capacity£»¡¡when¡¡the¡¡usurper¡¡died£»¡¡and¡¡Marvell's¡¡occupation¡¡being¡¡gone£»¡¡the¡¡goodly¡¡burgesses¡¡of¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Hull£»¡¡who¡¡loved¡¡him¡¡well£»¡¡elected¡¡him¡¡as¡¡their¡¡representative¡¡in¡¡parliament£»¡¡for¡¡which¡¡service£»¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡a¡¡custom¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡he¡¡was¡¡paid¡£¡¡¡¡The¡¡salary£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡was¡¡not¡¡large£»¡¡amounting¡¡to¡¡two¡¡shillings¡¡a¡¡day¡¡for¡¡borough¡¡members£»¡¡yet¡¡when¡¡kindly¡¡feeling¡¡and¡¡honest¡¡satisfaction¡¡mutually¡¡existed¡¡between¡¡elector¡¡and¡¡representative£»¡¡as¡¡in¡¡Marvell's¡¡case£»¡¡the¡¡wage¡¡was¡¡at¡¡times¡¡supplemented¡¡by¡¡such¡¡acceptable¡¡additions¡¡as¡¡home¡­cured¡¡pork¡¡and¡¡home¡­brewed¡¡ale£»¡¡¡¨We¡¡must¡¡first¡¡give¡¡you¡¡thanks£»¡¨¡¡wrote¡¡Marvell¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡to¡¡his¡¡constituents£»¡¡on¡¡the¡¡receipt¡¡of¡¡a¡¡cask¡¡of¡¡beer£»¡¡¡¨for¡¡the¡¡kind¡¡present¡¡you¡¡have¡¡pleased¡¡to¡¡send¡¡us£»¡¡which¡¡will¡¡give¡¡occasion¡¡to¡¡us¡¡to¡¡remember¡¡you¡¡often£»¡¡but¡¡the¡¡quantity¡¡is¡¡so¡¡great£»¡¡that¡¡it¡¡might¡¡make¡¡sober¡¡men¡¡forgetful¡£¡¨

He¡¡now£»¡¡in¡¡the¡¡warfare¡¡of¡¡political¡¡life£»¡¡made¡¡free¡¡use¡¡of¡¡his¡¡keen¡¡wit¡¡and¡¡bitter¡¡sarcasm¡¡as¡¡serviceable¡¡weapons¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡chiefly¡¡employed¡¡in¡¡exposing¡¡measures¡¡he¡¡considered¡¡calculated¡¡to¡¡ruin¡¡the¡¡country£»¡¡though¡¡they¡¡might¡¡gratify¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡However£»¡¡he¡¡had¡¡no¡¡hatred¡¡of¡¡monarchy£»¡¡but¡¡would¡¡occasionally¡¡divert¡¡Charles¡¡by¡¡the¡¡sharpness¡¡of¡¡his¡¡satire¡¡and¡¡brilliancy¡¡of¡¡his¡¡wit¡£¡¡Considering¡¡how¡¡valuable¡¡these¡¡would¡¡be¡¡if¡¡employed¡¡in¡¡service¡¡of¡¡the¡¡court£»¡¡Charles¡¡resolved¡¡to¡¡tempt¡¡Marvell's¡¡integrity¡£¡¡¡¡For¡¡this¡¡purpose¡¡the¡¡Lord¡¡Treasurer¡¡Danby¡¡sought¡¡and¡¡found¡¡him¡¡in¡¡his¡¡chamber£»¡¡situated¡¡in¡¡the¡¡second¡¡floor¡¡of¡¡a¡¡mean¡¡house¡¡standing¡¡in¡¡a¡¡court¡¡off¡¡the¡¡Strand¡£¡¡¡¡Groping¡¡his¡¡way¡¡up¡¡the¡¡dark¡¡and¡¡narrow¡¡staircase¡¡of¡¡the¡¡domicile£»¡¡the¡¡great¡¡minister¡¡stumbled£»¡¡and¡¡falling¡¡against¡¡a¡¡door£»¡¡was¡¡precipitated¡¡into¡¡Marvell's¡¡apartment£»¡¡head¡¡foremost¡£¡¡¡¡Surprised¡¡at¡¡his¡¡appearance£»¡¡the¡¡satirist¡¡asked¡¡my¡¡Lord¡¡Danby¡¡if¡¡he¡¡had¡¡not¡¡mistaken¡¡his¡¡way¡£¡¡¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡courtier¡¡with¡¡a¡¡bow£»¡¡¡¨not¡¡since¡¡I¡¡have¡¡found¡¡Mr¡£¡¡Marvell¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡then¡¡proceeded¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡that¡¡the¡¡king£»¡¡being¡¡impressed¡¡by¡¡a¡¡high¡¡sense¡¡of¡¡his¡¡abilities£»¡¡was¡¡desirous¡¡of¡¡serving¡¡him¡£¡¡¡¡Apprehending¡¡what¡¡services¡¡were¡¡expected¡¡in¡¡return£»¡¡Marvell¡¡answered¡¡that¡¡he¡¡who¡¡accepted¡¡favours¡¡from¡¡the¡¡court¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡vote¡¡in¡¡its¡¡interests¡£¡¡¡¡¡¨Nay£»¡¨¡¡said¡¡my¡¡lord£»¡¡¡¨his¡¡majesty¡¡but¡¡desires¡¡to¡¡know¡¡if¡¡there¡¡is¡¡any¡¡place¡¡at¡¡court¡¡you¡¡would¡¡accept¡£¡¨¡¡¡¡On¡¡which¡¡Marvell¡¡replied¡¡he¡¡could¡¡receive¡¡nothing¡¡with¡¡honour£»¡¡for¡¡either¡¡he¡¡must¡¡treat¡¡the¡¡king¡¡with¡¡ingratitude¡¡by¡¡refusing¡¡compliance¡¡with¡¡court¡¡measures£»¡¡or¡¡be¡¡a¡¡traitor¡¡to¡¡his¡¡country¡¡by¡¡yielding¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡favour¡¡he¡¡therefore¡¡begged¡¡was£»¡¡that¡¡his¡¡majesty¡¡would¡¡esteem¡¡him¡¡a¡¡loyal¡¡subject£»¡¡the¡¡truer¡¡to¡¡his¡¡interests¡¡in¡¡refusing¡¡his¡¡offers¡¡than¡¡he¡¡would¡¡be¡¡by¡¡accepting¡¡them¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡stated¡¡that¡¡Lord¡¡Danby£»¡¡surprised¡¡at¡¡so¡¡much¡¡purity¡¡in¡¡an¡¡age¡¡of¡¡corruption£»¡¡furthermore¡¡tempted¡¡him¡¡with¡¡a¡¡bag¡¡of¡¡gold£»¡¡which¡¡Marvell¡¡obstinately¡¡refused¡¡to¡¡accept¡£

He¡¡died¡¡suddenly¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1678£»¡¡leaving¡¡behind¡¡him¡¡a¡¡reputation¡¡for¡¡humour¡¡and¡¡satire¡¡which¡¡has¡¡rarely¡¡been¡¡excelled¡£

Besides¡¡these¡¡poets¡¡and¡¡dramatists£»¡¡there¡¡were¡¡other¡¡great¡¡men£»¡¡who¡¡as¡¡prose¡¡writers£»¡¡helped¡¡to¡¡render¡¡the¡¡literary¡¡history¡¡of¡¡the¡¡period¡¡remarkable¡¡for¡¡its¡¡brilliancy¡£¡¡¡¡Amongst¡¡these¡¡were¡¡Lord¡¡Clarendon£»¡¡High¡¡Chancellor¡¡of¡¡England£»¡¡concerning¡¡whom¡¡much¡¡has¡¡already¡¡been¡¡said£»¡¡and¡¡Thomas¡¡Hobbs¡¡of¡¡Malmesbury£»¡¡better¡¡known¡¡as¡¡author¡¡of¡¡¡¨The¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Causes¡¡of¡¡the¡¡Civil¡¡War£»¡¨¡¡and¡¡of¡¡¡¨Human¡¡Nature£»¡¨¡¡than¡¡as¡¡a¡¡translator¡¡of¡¡the¡¡Iliad¡¡and¡¡the¡¡Odyssey¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡Gilbert¡¡Burnet£»¡¡author¡¡of¡¡¡¨The¡¡History¡¡of¡¡his¡¡Own¡¡Times£»¡¨¡¡and¡¡Dr¡£¡¡Ralph¡¡Cudworth£»¡¡author¡¡of¡¡¡¨The¡¡True¡¡Intellectual¡¡System¡¡of¡¡the¡¡Universe£»¡¨¡¡were¡¡likewise¡¡men¡¡of¡¡note¡£¡¡¡¡But¡¡one¡¡whose¡¡name¡¡is¡¡far¡¡more¡¡familiar¡¡than¡¡any¡¡writer¡¡of¡¡his¡¡time¡¡is¡¡John¡¡Bunyan£»¡¡author¡¡of¡¡¡¨The¡¡Pilgrim's¡¡Progress¡£¡¨

He¡¡was¡¡the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡tinker£»¡¡and¡¡was¡¡born¡¡within¡¡a¡¡mile¡¡of¡¡Bedford¡¡town¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1628¡£¡¡¡¡He¡¡imbibed¡¡at¡¡an¡¡early¡¡age¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡Puritanism£»¡¡fought¡¡in¡¡the¡¡civil¡¡wars£»¡¡took¡¡to¡¡himself¡¡a¡¡wife£»¡¡and¡¡turned¡¡preacher¡£¡¡¡¡Six¡¡months¡¡after¡¡the¡¡merry¡¡monarch¡¡landed£»¡¡Bunyan¡¡was¡¡flung¡¡into¡¡Bedford¡¡gaol£»¡¡where£»¡¡r
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü