“啊？那是什么意思？”
“他不是患有胃溃疡吗？如果他所患的是癌症的话……”
“怎么会？你有任何根据吗？”
“你看看这个吧！”
剑持把夹在腋下像笔记本似的东西摊开在水崎面前。
“这是什么？”
“这是若王子房里的航海日志。哪！这种记号你应该懂吧！”
“这是……摩斯密码！”
水崎吃了一惊。
“不愧是船员。”
剑持斜眼瞄了站在他后面的阿一一眼。
“我找轮机长大岛先生看过了，他终究是经验丰富的老船员，立刻就知道这是摩斯密码，也为我们解读了内容。”
摩斯密码就是用长短讯号声音的组合来代表阿拉伯数字和五十音，是船只在航行时非常重要的沟通方式。
“水崎先生，或许你也看得懂。”
水崎大略翻了一下，深深地叹了一口气说道。
“这是遗书。”
“是的，这是若王子留下来的遗书。他原本是报务员，也曾经炫耀地在我面前打摩斯密码。他大概也对香取洋子小姐、厨子，以及不懂摩斯密码的年轻船员们做过同样的事吧？真是个令人讨厌的家伙，连遗书也要用这种方式……总之，遗书的内容和事件的状况完全相符。虽然意外使加纳先生成了替死鬼，而凶手也走上自杀的最坏结局，不过，我想事情大概也到此告一段落了。”
剑持快速地看了一眼留在手册上的“遗书”，然后便无趣地阖上了。
6若王子的遗书内容如下：我知道自己得了癌症，在临死之前，我要报仇！
我要由陷害我的鹰守和水崎报仇，我要让他们像“玛丽。色列斯”号的船员一样消失得无影无踪。
就像金田一所推理出来的一样，我先杀了鹰守，然后又趁晚上的时间，事先准备好早餐。
剩下的工作就是在早上结东无线电勤务之后，在前往餐厅的途中，经过船长室，利用两分钟的时间，按下咖啡壶和烤面包机的开关，打蛋下去煎。
然后，取得不在场证明的我，继续开始进行第二个杀人计划。
我在舵轮上安装毒针，六点左右，水崎就会中了这个圈套而命丧黄泉。
到此，我的复仇行功就大功告成，我也可以毫无牵挂地走了。
若王子干彦
7
金田一一个人站在甲板上，靠着扶手，静静地看着海。
海面看来风平浪静，船身完全不摇晃，感觉上运一丝丝的风都没有。
可是，从另一个观点来看，移动的船上之所以感觉不到风，或许是因为风向是顺着船前进的方向吹拂的缘故。
而船没有摇动是不是也是因为船是顺着潮流的方向前进的关系？
阿一忽然有了灵感，这个事件或许跟现在这种情况是一样的……
毕竟这种结果实在太简单了，而且若王子那篇“遗书”的内容，明显地让人产生怀疑。
假如这一切都是若王子以外的某个真凶精心布局的话……
有几个疑点，让阿一觉得事有蹊跷：原本大家不在场证明的根据是留在船长室内的早餐，整个准备工作需要十分钟的时间。
但是如果事先于夜晚完成某些作业，十分钟就能缩短为一、两分钟。
发现到这个漏洞时，阿一一开始也怀疑凶手是若王子。
因为案发当时，他人在无线电室，一直到早餐之前都用对讲机和司舵室的水崎商量事情。
可是，如果从同样位于三楼的无线电室走到船长室，是有可能不被别人看到行踪的A因此他的不在场证明就不攻自破。
可是，这里又产生一个矛盾：案发时，所有人都有不在场证明的理由是因为，当时通往三楼的楼梯附近有四个人在。
姑且不论在阳台上看风景的三个乘客，以及那个清扫楼梯的船员，是否是奉若王子之令才会待在那边。
根据该船员指出，平常他总是在那个时间打扫一楼走廊周边。
因为起居室和餐厅最常有人来往，也最容易弄脏。
如果他照平常的惯例这么做的话，在二楼客房的乘客就有可能没有不在场证明，可是那天早上若王子却吩咐他在二楼往三楼的楼梯口扫地。
如此一来，船员扫楼梯的过程中，很有可能会看到三楼的情况，因为从上三楼的楼梯处是可以看到位于走廊尽头的船长室的，因此就一般罪犯心理而言，这似乎有些不合逻辑。
“唉！老是抓不到关键，连老兄也认为破案了。”
阿一打了个大呵欠，突然又捧着肚子弯下腰来。
“好痛！可恶！想太多又让胃痛起来。该不会像若王子一样是癌症吧？我这么年轻，别开玩笑了！”
阿一摇摇晃晃地进入船内，拿起附近的对讲机，拨了洋子房间的号码。
“我是香取。”
话筒传出洋子充满稚气的声音。
“洋子小姐吗？我是金田一。我胃又痛了，能不能再帮我热一些昨天那种热牛奶？”
“嗯，那我等一下送到你的房间去吧！”
“对不起，每次都要麻烦你。”
阿一留下几声无力的笑声，挂断对讲机。
8
“啊！完了！”
阿一回到房间便不由得大叫出来。
浴室传来一直开着约吹风机的声音。
“可恶，都是刚才停电，害我忘记关掉开关。”
阿一急忙跑进浴室，拔掉吹风机的插头。
“呼……‘好加在’。可是，真奇怪哪！我刚才回房时还没有这个声音呀啊！对了，那时还停电。”
突然，阿一的视线在半空中游移，浮在脑海里模糊的“概念”渐渐成形。
阿一的头脑开始以猛烈的速度旋转着，不久，他终于有了头绪……
“原来如此！”
阿一打开门，冲向走廊，在配合着海浪的呼啸左右摇晃的走廊上跑着。
“啊！”
“哇！”
阿一和从三楼下来的香取洋子撞个正着，差一点滚下楼梯。
“金田一先生，你怎么了？我才要帮你送热牛奶过去的。”
洋子递出用棉纸盖着的马克杯说道。
“对不起！我正要过去跟你拿。啊！对了！”
阿一问洋子船内的“某个设备”的地点。
“噢！你下楼之后从船底的走廊朝船尾往前走，它就在水塔和广播室之间。”
“谢谢。”
阿一没有把话听完，接过热腾腾的马克杯后就跑了。
“喝完再去嘛！从这里到那儿相当远哪！”
“没关系的！”
阿一不放在心上，直接跑下楼。
如洋子所言，“那个房间”离客房相当远，还好马克林口用棉纸盖住，阿一才得以放心大胆地跑，不过也花了三、四分钟。
这房间没有上锁，因为万一发生什么意外时，上锁的话就不方便了。
阿一打开门，抬头看着放在墙上的“那个东西”。
“嗯，四个房间果然是连在一起的，这么说来，船长室……”
阿一抬起头看着挂在墙上的图，一个一个地检查。
“有了！就是这个。嗯。”
阿一喝了一口牛奶。
“啊！还有点烫。唔，还有些牛奶膜……咦？看来只有上面比较烫……”
阿一一边自言自语，一边看着图。
“这里和哪一个房间是一起的？啊！什么？”
阿一不由得睁大眼睛。
“这太奇怪了吧？那么当时……”
阿一的眼里开始闪着充满斗志的光辉。
“原来如此！这么一来，这个谜就可以解开了，凶手另有其人。等着瞧吧！‘幽灵船长’，到目前为止，一切都如你所愿，但是……”
阿一一口气喝光牛奶。
“接下来就该我上场了！”
9
“什么？若王子不是凶手？”
剑持闻言，差点没把正要喝下去的茶给喷了出来。
在剑持夫妇房内吃点心的美雪也大吃一惊，说不出话来。
“阿一！咳咳……真、真的吗？”
“嗯，错不了。真凶另有其人，而且是船上的工作人员。”
“这是怎么一回事？若王子留有遗书，前后情况也都吻合呀！怎么会有其他的凶手？”
剑持问。
“那些情况都是凶手刻意安排的。”
“可是，阿一，用摩斯密码写成的遗书又怎么说？”
美雪提出疑问。
“是谁写的还不得而知，不过，光用点线写成的遗书是无法进行笔迹鉴定的。凶手利用若王子原为报务员，又百常常用摩斯密码嘲讽人的习惯，来伪造无法鉴定笔迹的遗书。”
“金田一，是真的吗？”
剑持终于露出正经的表情。
“当然，杀鹰守船长的诡计已经暴露出来了，若王子大概是在夜里被凶手用毒针杀死的，现在就只剩下杀加纳的诡计还没有解开。”
“金田一，等等！我可是一点头绪都……”
“跟我来就知道了，我们分头去打听。美雪！”
“什么事？”
“你跟我一起来，帮我记笔记！”
“喂！金田一，重新调查固然好，可是你刚才的推断真的可以成立吗？”
剑持不解地问。
“在船到达小笠原之前，是双方一决胜负的关键时刻，如果让对方先发制人的话，可能会前功尽弃。”
阿一说着用充满自信的眼神看着剑持，口里宣布：“我以我那被誉为名侦探的爷爷金田一耕助之名发誓：我一w要解开谜底！”
阿一和美雪先去找司舵室的水崎，因为阿一对于水崎在看到加纳的尸体之后所采取的行动，感到有些不可思议。
“金田一先生、七濑小姐，有什么事吗？”
水崎因长期的紧张而露出疲累的样子，眼睛充满血丝，脸色看来也不大好。
“对不起，在你最累的时候打扰你。”
美雪在阿一身后体贴地说道。
阿一不觉庆幸自己带美雪来了，如果只有他自己前来，一定会因为操之过急而让对方起了警戒心，反而探听不出真正的事实。
“哪里，请进来坐吧！航路总算回到正常，我们不妨先来喝杯咖啡吧！”
水崎勉强挤了张笑脸应对。
阿一忙着制止他说道：“不、不用了，你一个人一直掌着舵，一定很疲惫。对了，我有件事想请教水崎先生。”
“我吗？”
水崎露出狐疑的表情。
“嗯，只是一些小事而已。”
“哦，是什么事？”
“刚发现加纳先生的尸体时，你一觉醒来就来到这里，然后马上就说：‘船偏离航道。’
当时你也没有看什么仪器，怎么会知道呢？
“”哦，是这件事啊！
“水崎微微松了一口气说道：“是因为看到太阳的位置呀！”
“啊？太阳！”
“是的，我们从东京港出发，小笠原大概位于正南方，所以船是笔直南下的，因此，早晨太阳一定是位在左舷九十度左右的位置，而当时太阳的位置已经偏离，所以找一看就知道船的航行路线错误。”
“哦……原来如此，真不愧是船员，那么当时船是朝着何处前进？”
“从舵向左切的状态来看，好像在绕大圈，可能是加纳先生在中毒之前稍微动了一下舵，或者倒下来时抓着舵而移动了方向。”
“哦！或许……”
阿一快速地把视线自水崎身上移开喃喃说道。
“啊？什么？”
水崎问。
“没什么，这个……”
阿一只丢下这么一句话，然后就往外走去。
“对不起，水崎先生，阿一这个人一想到什么事，就不把四周的人放在眼里。”
美雪慌慌张张地对着水崎不断点头道歉。
“没关系，那么，我已经没事了吧？”
水崎苦笑着。
“是的，谢谢你的帮忙。”
美雪说完便追阿一去了。
“早上六点吗？嗯……我想我大概是起床了。”
美里朱美拢着短发说着，瞄了一眼站在阿一后面的美雪。
“能不能把当时的情形详细地告诉我？”
她没有回答阿一，反过来问道：“喂，你们跟那个警官先生是什么关系啊？”
“没什么特别，只是认识多年的朋友罢了。”
阿一不置可否地回答。
“我是无所谓啦！可是能不能请你们不要对阿优问东问西的？她是因为家里发生了一点事，所以才离家出走啦！对警察有些敏感。”
美里慵懒的语气跟和大泽谈话或接受剑持质询时截然不同。
“哈哈哈！我知道、我知道！那么，你可以回答我罗！我刚刚的问题……”
“你问什么？”
“就是早上六点时的情形。”
“哦！嗯，我昨晚睡觉时没有拉上窗帘，早上是被阳光弄醒的。”
“是真的吗？”
“当然罗！”
“等等！你在停电时不是因为房里太暗而吓得跑出来吗？那是怎么一回事？”
“啊！你这么一提……那时我洗完澡