达巴希尔一定能够知道会出现这样美好的结果，他毕竟是一个从那个经历中走过来的人。
他一定希望他的经历能够给看到他故事的人带来一定的教训和帮助。不然，他不会辛辛苦苦地刻写那些泥石板了。可见，他希望自己的智慧能够流传下来，我们不得不佩服他的无私和智慧。他刻写的泥石板给同样遭受痛苦经历的人们一丝明媚的阳光，这是一件非常伟大的事情，直到6000 年后的今天，我们从他的理财法则中同样能够获得很大的帮助和收益，这同样也印证了他的智慧在今天是适用的，根本没有过时的说法。
所以，有鉴于此，在我的财务情况明朗的时候，加上我接到了伦敦《每日电讯报》给我的资助，我决定，明年春天的时候我亲自赶往巴比伦，一起和你挖掘、整理这些比黄金还要珍贵的古代文物，相信，在我们的愉快合作下，一定能够将古巴比伦人的理财智慧重现在这个世界上！
考古学教授 考德维尔 敬启
看到了什鲁斯伯里教授的最后一段文字，考德维尔教授的心一下子都快要跳出来一样，他激动万分。对他来说，这简直是一件天大的好事。什鲁斯伯里的加入，对自己来说简直就是一件如虎添翼的事情，有了什鲁斯伯里的帮助，后面的翻译工作将会很快完成。什鲁斯伯里教授亲身体验了泥石板上那些古老而神奇的理财法则，也彻底地消除了他两年来的疑虑，这些古老的理财智慧对现实有多大的意义呢？他又仔细地将什鲁斯伯里教授的信重新读了一次之后，他看看那像山一样的泥石板，不禁开始联想：这些神秘的泥石板将会对自己讲述什么样的故事呢？又有多少秘密让自己和世人知道呢？接下来的故事，不用多讲了。当什鲁斯伯里教授来到巴比伦之后，两位教授就开始了夜以继日的工作，他们一边充满兴奋地翻译，一边寻找新的泥石板，真是世上无难事，只怕有心人。他们的诚意和辛勤感动了上帝，他们创造出了一个伟大的奇迹。他们竟然从那些沉寂了几千年的废墟中，将古巴比伦的一个个富翁和他们的理财法则完全变成了活生生的现实，这一切的辛勤和汗水，也换来了一页页文字，将这些泥石板中的人物和智慧更全面更务实地展现给世人，更让人感到吃惊的是，这些泥石板上为我们传递的智慧，完全在意料之外，却带给了人们太多的惊喜和奇迹！
——如何勇敢地面对巨额债务
你的债务就是你最大的敌人！是它们逼得你被迫逃离巴比伦，承受背井离乡的悲惨生活。
你若放任它们不予理会，它们就会变得比你更加强大；当你把它们看做是你的敌人，并与它们进行殊死的战斗，你最终就将制服它们，重新成为城里受敬重的人。
在任何一座城市里，都有两种人，一种是穷人，一种是富人；在任何一座城市里，都有两个灵魂，一种是穷人的灵魂，一种是富人的灵魂。一个人的灵魂决定了一个人的成就和财富。高尚的灵魂总能帮助你，让你勇敢地面对债务成为富人；而卑微的灵魂注定你是一个逃避债务的穷人。相信读完达巴希尔的故事，你也能够看到自己内心的那个灵魂。欠债人遭遇债主饥饿是一种很特别的感觉，有时候，它能够让人的神志更加清醒，而有时候，它让你对食物更加敏感，更容易嗅到食物的味道。
现在，对于阿祖尔的儿子塔卡德来说，他对这种感觉有着更深刻的体会，更让他对这种感觉刻骨铭心。让他难以忍受的是，他已经整整两天没有进一点粮食了，只吃了从别人的花园里偷来的两颗小无花果。正当他要去摘第三颗的时候，一个妇人气冲冲地大叫着跑了过来，将他追到了街上。塔卡德真是逃跑的有些狼狈，想想自己以前哪里有过这样狼狈的时候，都怪那可恨的债务，让自己不得不承受如此悲惨的生活。塔卡德心里想着，但是，腿却一直没有停下来，直到塔卡德逃过市场后，他的耳边依旧回荡着那位妇人刺耳的叫骂声。这叫骂声让他再也不敢对市场里的女商贩们有任何偷窃的意图了，尽管那些诱人的水果让他直流口水。对任何能够填饱肚子的东西他都可以接受。在这之前，塔卡德从小到大从来没有留意过市场上原来有这么多的美食，当然也从来没有像今天这样感觉食物的味道竟然是如此拨动他的心弦。
他穿过熙熙攘攘的人群，匆忙地离开市场，站在一家客栈前。他在客栈前的街道上徘徊着，心里非常希望遇到一个他认识的人，然后借点钱，只有这样，客栈的老板才能让他从容地走进去。但是现在，身上没有一分钱，任何一个老板都不会欢迎他，即使在跑堂的面前他也会觉得低人一等。这让他感到非常难堪，不由得想起自己的厄运，不住地唉声叹气，但是，当务之急还要是解决肚子饿的问题，他的肚子都空了，甚至都懒得抗议了。他心想，我得尽快想出来个办法弄点吃的，不能饿死街头。
正在他出神地谋划着如何去客栈吃饭的时候，一个他最不愿意看到的人迎面而来。这个人正是身材高大而瘦削的骆驼商达巴希尔，塔卡德的债主之一。在塔卡德借钱的众多亲友中，达巴希尔是让他最头疼的，因为达巴希尔曾与他约定还钱期限，但是塔卡德一直没有兑现自己的承诺，所以塔卡德不得不有意识地躲避这样的债主。
达巴希尔并没有离开，他低头看到撞自己的人是塔卡德，达巴希尔顿时眼睛一亮，说道：
“哟，原来是塔卡德啊，真是找人不如撞人啊，我正到处找你呢，一个月之前我借给你两个铜钱，还有更早之前借给你一块银币，总共是一块银币两个铜钱。正好今天遇到你了，我们约定的还钱期限早就到了，今天你是跑不掉了。喂，小伙子，你该还我钱了吧？怎么哑巴了？”塔卡德见自己根本走不了了，顿时满脸通红，而且全身都在不断地颤抖。肚子里的饥饿感
烧得他脸火烧火燎的，哪里还有精力与心直口快的达巴希尔争辩，他非常难为情地说：“我，我非常抱歉，但是，今天？？我没？？没有铜板，更别说拿银币来还你了。”塔卡德的心里想
着，如果达巴希尔今天慷慨一点就好了，好让自己逃过这个尴尬的场面。
但是，达巴希尔继续大声骂道：“去你的！你怎么连几个铜板和银币都守不住，你拿什么来还你老朋友和父亲的钱？他们曾经在你有困难的时候，十分慷慨地帮助你，借给你钱。”
“可是，您也看到了，我最近一直很倒霉，所以？？”塔卡德诚惶诚恐地说道。
“倒霉？！难道你还要因为自己的软弱无能，而抱怨诸神给你带来的霉运吗？像你这样只知道借钱却不还钱的人，就应该得到这样的惩罚。小伙子，跟我进客栈吧，我饿了，咱们去吃饭。顺便，我还要给你讲一个故事。”
尽管达巴希尔的话丝毫没有给塔卡德留情面，甚至令他感到无地自容，恨不得地上有个缝隙马上钻进去，但达巴希尔邀请他一起进客栈吃饭，对他来说，这简直就是雪中送炭。塔卡德的心里突然觉得一阵温暖，紧跟着达巴希尔。
达巴希尔和塔卡德走进了客栈，找到一个靠边的角落，在小地毯上坐了下来。
客栈的老板考斯柯马上微笑着走过来，达巴希尔用一贯坦率的口气说：“你这个沙漠的肥
蜥蜴，快点给我来一盘山羊腿，要煮熟的，多加一些酱汁，再来一些面包和各种蔬菜，我快饿坏了，要多吃一些。对了，这里还有我的朋友，你给他来一壶水，要凉的，这天太热，给他解解暑气。”客栈的老板看了一眼塔卡德，脸上露出了不经意的一丝轻蔑的笑，然后转身离去了。
塔卡德的心一下子凉了下来，他心里想到，难道达巴希尔自己在这里狼吞虎咽地啃着香喷喷的山羊腿，而让我看着他一个人吃东西，坐在这里喝凉水吗？塔卡德顿时沉默无语，因为他一时也不知道该说什么好。对他来说，这简直就是一种耻辱，这样的场景恐怕一生都难以忘记。
但是，达巴希尔却没有顾虑塔卡德此刻的感受。他不断地向相识的客人微笑着，挥手打着招呼。塔卡德这个时候才明白，自己不过是一个退色的陪衬，坐在这样的地方，简直和自己的身份不符，自己已经成为一个穷人了，受到他人的嘲笑和轻视，在这个地方自己完全失去了一个男人的尊严和荣誉。达巴希尔自然不去想塔卡德在想什么，只是扭头对塔卡德说： “我刚从一个乌尔发回来的旅人那听说，有一个富翁手里有一块石头，这块石头被削的极薄，薄到可以透明。这个富翁把这块石头镶在窗户上遮挡风雨。这位旅人曾经很荣幸地得到主人允许，透过这块黄色的石头看外面的世界。一看才发现，原来透过这块石头看到的世界是奇异的，仿佛不是现实的世界。塔卡德，你觉得这是真的吗？一个人透过一块石头看到的会是一个色彩完全不同的世界吗？”
塔卡德无法将自己的注意力从达巴希尔的那一盘山羊腿上转移，他心不在焉地回答着：“我敢说？？”塔卡德的注意力始终放在那盘山羊腿上，他的回答含糊不清，显然不能让达巴希尔满意。
达巴希尔打断了塔卡德的话，接着说：“嗯，我敢说这一定是真实的。因为在我的眼中，也曾经出现过与这个世界颜色完全不一样的、奇异的世界。下面，我把这个故事讲给你听，这个故事让我再次看清了这个世界的真实颜色。”塔卡德这个时候才明白，原来达巴希尔只是想以那块神秘的石头来引出一个自己的故事。
当邻座的客人听到了达巴希尔要讲故事的时候，开始窃窃私语：“达巴希尔要给我们讲故事了。”于是，大家赶快将地毯拉的近一些，其他的客人也很快把食物带过来，众人很快将达巴希尔围住，围成一个圈子。那些客人都带着自己的食物围在一起，在塔卡德的耳边没有任何顾忌地大声嚼着食物，还拿着多肉的骨头在塔卡德的眼前不断晃悠，塔卡德顿时感到非常尴尬，也十分狼狈。他恨不得马上离开这个鬼地方，再也不回来。但是，达巴希尔并没有让他离开的意思，好像今天达巴希尔是故意这样给他制造难堪一样。一群人中，只有塔卡德没有东西吃，但是，达巴希尔并没有示意他一起吃，甚至连一块面包都没有给他，塔卡德无奈地看着面包屑从盘子里掉到地板上，被眼睁睁地浪费掉。
【智慧点晶】
这个世界上最难的也许就是面对自己的债主了，欠债人一旦遇到债主，最大的想法就是逃避，但是，债务终究是无法逃避的，我们最终需要自己去面对。只有勇敢地去面对，用自己的勇气和信心来承诺，相信最终会坦然地面对债主！放纵自己终得恶果
达巴希尔见人聚集的不少了，于是，开始讲述他的故事：“我要说的故事？？”他故弄玄虚地停了下来，在山羊腿上狠狠地咬了一口，然后接着讲道：“是我在早年的时候，从一个奴隶成为骆驼商的经历。也许你们都不知道，我曾经在叙利亚做过一个低人一等的奴隶。”达巴希尔在说这话的时候，其实内心也经历了长时间的斗争，但是，他觉得自己的故事应该有更多的人和自己一起分享，这样可以激励很多人，所以，他还是将自己曾经是个奴隶的事说了出来。做一个奴隶，这对一个人来说是一种耻辱。但是，如果一个人从一个奴隶成为一个富翁，那他觉得可以自豪，而别人也不会因为他曾经是个奴隶而轻视他，相反，对他会更加尊重。
顿时，客人们惊讶地议论起来，达巴希尔对听众的反应似乎感到非常满意，他又咬了一口山羊腿，接着说道：“在我年轻时，刚开始是跟着父亲学做生意。我父亲是一个以制造马鞍为生的工匠。当时我在他的铁匠工厂里打工，后来就结婚了。由于当时非常年轻，我没有技能可言，所以我的收入也是非常微薄的，勉强够我和妻子的日常开支。但是，我特别渴望一些东西，仅仅靠自己的收入是无法购买的。于是，我靠赊账和借债来满足自己的虚荣心，后来我慢慢地觉察到，一些店主对我非常信赖，即使我不能立刻还钱，他们还是相信我过段时间一定能还清我借的他们的债务。”
“因为我当时太年轻，没有一点生活经验，我没有明白，一个人如果经常入不敷出，那其实就等于在自掘坟墓，为自己的自我放纵种下恶果，必将有一天遭受困境和羞辱。但是，但是我像疯了一样为妻子和家人买了很多锦衣华服和奢侈物品，而这些商品是我的收入所不能购买的。”
“由于我对自己的放纵，手边的钱很快像流水一样被我挥霍一空。这时，我的内心开始出现恐慌和担心，因为我无法靠自己很少的收入过舒坦的日子，而且我还要还清自己的债务。