脚，不耐烦地等着关门。洛欧停住脚步，伸着头似乎在感受吹在他脸颊上的微风。过了一会儿，他说道：“这边走。”然后转向小巷的一边。
茉莱娜跟在洛欧后面，然后是岚和马特。岚第一个负责牵驮马。奈娜依和伊文娜走在队伍中间，珀林在她们后面，最后是兰恩。曼达走进泥巷后，暗门立刻急匆匆地关上了。门铰链“喀哒－喀哒”地合上把他们关在外面的声音在岚听来特别响亮。
吉尔先生说的小巷，确实非常狭窄，如果可能的话它甚至比马厩院子还显得黑暗些。小巷两边都是什么也没有的高大砖墙或者木墙，头上是一线窄长的黑色天空。驮马背着的大柳条筐擦着两边的墙壁，筐子被旅途的补给品塞得胀鼓鼓，里面多数是盛满油的陶罐。驮马背上还纵向扎着一捆竹竿，每根竿子的一端都绑着一盏提灯摇摇晃晃。洛欧说，捷路的里面比最黑暗的夜晚还要黑。
提灯里半满的油随着驮马的走动泼溅的声音，还有提灯互相之间轻微的碰撞声并不是很大的噪音，可是黎明前的卡安琅非常安静。寂静之中，这单调的金属声音听起来就好像可以传到一里之外。
在小巷的巷口，洛欧毫不犹豫地选择了一个方向。他现在似乎非常确定地知道应该怎么走，就好像他要走的路越来越清晰似的。岚不明白巨灵是如何找到捷路门的，洛欧也没法解释清楚。他说，他就是知道，他可以感觉到它。洛欧声称这就好像要他解释如何呼吸一般。
当他们沿着街道急急赶路时，岚回头朝女王的祝福的转角张望。根据兰温所说，就在那个转角过去不远处，仍旧有六个白斗篷守着。他们的注意力都集中在旅店上，但是如果有什么噪音肯定会把他们吸引过来。在这个时间溜出来的人，肯定不是为了光明正大的理由。马蹄踩在路上的声音就好像铃声一样响，提灯发出的“咔嗒”声就好像驮马在故意摇晃它们。直到他们转过了另一个街角，他才不再回头张望。转弯时，他也听到其他艾蒙村伙伴们发出放下心来的叹息。
洛欧选择的路不论通往什么地方，看来是一条最直接通往捷路门的路。有时候他们沿着宽阔而空荡的大街一路小跑，沿街只是偶尔有躲在暗处的狗儿朝他们吠叫。有时候他们又匆匆穿过跟马厩小巷一样狭窄的巷子，一不小心就容易踩到东西。奈娜依轻声抱怨由此造成的异味，但没有人慢下脚步。
天渐渐开始亮了，灰蒙蒙的。东方屋顶上的天空闪着黎明前的珍珠色光芒。街上开始出现少数行人，在清晨的寒意中裹紧衣裳，低着头，留恋着他们的床铺。多数人都不太注意其他人，只有少数人朝他们这支由洛欧领队的人马队伍瞥了一眼，其中又只有一个人真正看见他们。
那个人先是跟其他人一样朝他们扫了一眼，就沉浸回自己的思考中，却忽然转过头来瞪大眼看着他们，因此还跌撞了几步几乎摔倒。此刻的亮光只够让他看见身影，但已经足够了。如果从远处只看巨灵一个，他可能会被看作一个高大的男人牵着一匹正常尺寸的马儿，或者一个普通男人牵着一匹小马。可是，有了跟在他身后的众人提供比照，洛欧真正的尺寸——比任何男人的正常个头还高出半个身高——就完全显示出来了。那个人再看了一眼后，发出一声压抑的喊叫然后开始逃跑，斗篷在他身后飞扬起来。
街上的人很快就会越来越多了——非常快。岚看着一个女人从街道的另一边匆匆走过，除了自己脚下的街道以外什么都看不见。很快就会有更多人注意到了。东边的天空越来越亮。
“那里，”洛欧终于宣布，“就在那里下面。”他指着一家尚未开门的商店，店前的桌子是空的，遮挡桌子的遮阳篷紧紧卷着，店门牢牢关着。楼上店老板住所的窗户里还是黑的。
“下面？”马特疑惑地喊道，“光明啊，我们怎么才能——？”
茉莱娜抬起一只手打断了他，示意大家跟着她走进商店旁边的巷子。人和马一起把两座屋子之间的空地挤满了。巷子里的光线被两边的墙壁遮挡，比街上暗多了，几乎仍然跟夜晚一样黑。
“肯定会有一扇通往地窖的门的，”茉莱娜低声说道，“啊，有了。”
光芒忽然绽放。一个大约男人拳头般大小的冷光球悬在艾塞达依的手掌上方，随着她手部的移动而移动。大家似乎都认为这个光球的出现是理所当然的，岚心想，这可以看作是他们经历过多少事情的一个衡量吧。她把光球移近她发现的门。这扇门斜躺在地上几乎跟地面相平，门上有一个铁扣，用一根粗门闩和一把比岚的手还大的铁锁锁住了，上面厚厚地布满老旧铁锈。
洛欧用力拉了拉门锁。“我可以把它连铁扣一起拉出来，不过这样造成的噪音会把周围的人都吵醒的。”
“我们尽量避免毁坏人家的东西吧。”茉莱娜仔细观察这把生锈铁锁片刻，忽然用手杖轻轻敲了它一下，然后它就很整齐地打开了。
洛欧急忙把锁拿下，将门打开用手扶着。茉莱娜走进门里露出的斜坡，用手里的光球照着路。阿蒂尓优雅地跟在她身后。
“点着提灯后下来吧，”她轻声喊道，“这里空间足够。快点。外面很快就要天亮了。”
岚立刻解开驮马身上的竹竿，可是没等第一盏提灯点亮他已经发现自己可以看清马特的样子了。几分钟之内，街上就会走满行人，商店老板就会走下楼来开店，他们一定会奇怪为什么这个巷子里会填满马匹。马特对于把马匹牵进屋里的做法咕哝了几句，但岚可是很乐意牵着自己的马走下斜坡。马特虽然抱怨，可是跟着下去的动作一点不慢。
岚的提灯在竹竿顶上摇晃，一不小心就会撞到地窖顶，而且，红和驮马都不喜欢走这个斜坡。然后他就到了坡底，又往旁边给马特让路。茉莱娜灭掉手里漂浮的光球，不过大家都走下来后，提灯越来越多，照亮了地窖。
地窖的长和宽跟上面的屋子是一样的，里面的多数地方都被支撑地窖顶的砖砌柱子占去，柱身从下往上变粗，柱顶是柱底的五倍粗。整个地方的形状像是由一串拱形连成。里面空间虽够，岚仍然觉得拥挤，洛欧的脑袋都擦着地窖顶了。正如那把锈锁预示的，这个地方已经很久没有用过了。地板上除了几个装着杂物的破桶以外空无一物，落了厚厚一层尘土。被这么多人的脚步扬起来的尘埃在提灯光芒中微微闪光。
兰恩是最后进来的，他把曼达牵进来后，立刻爬回去把门关上。
“见鬼，”马特发牢骚，“他们怎么会把一扇捷路门建在这样的地方啊？”
“这里本来不是这样的，”洛欧说道。他低沉的嗓门在这个洞穴似的地窖里回荡。“本来不是的。不是！”岚震惊地意识到，巨灵正在生气。“这里曾经长满树木。所有可以在这个地方生长的树木，所有巨灵可以栽培的树木。伟大的树王可以长到一百班那么高。在那树荫底下，清凉的微风送来绿叶和鲜花的味道，记载着灵乡的和平。所有这些都被谋杀了，就为了这个！”他挥拳重重地打在一根柱子上。
柱子似乎被这一拳打得抖动了一下，岚很肯定自己听到了砖头碎裂的声音。柱子上的灰泥簌簌而落。
“既成事实，无法改变，”茉莱娜柔声说道，“就算你把这座屋子拆倒把我们埋了，那些树木也不会长回来。”洛欧的眉毛低垂下来，使他显得比人类的脸能做出的最羞愧的表情还要羞愧。“洛欧，在你的帮助下，我们也许可以挽救那些仍然屹立的博树林免遭暗影毒手。你已经带着我们找到我们要找的东西了。”
当她朝着其中一堵墙壁走去。岚这才注意到，那堵墙壁与众不同。其他墙壁都是普通砖墙，那堵墙壁却是一面石壁，上面刻着形状奇怪的枝叶和藤蔓，构成复杂的漩涡图案，虽然铺满灰尘但仍然看得出是灰白色。虽然其他的砖墙和灰泥也很老旧，但是这块石头给人的感觉是它在那些砖头烧制之前就已经在这里站了很久很久了。建造这个新城应该也已经是几个世纪以前的事了，当时的建造者利用了原有的石块作为墙壁，再后来，又有人把它做成了地窖的一部分。
这面石壁的中间制作得尤其精美。这部分跟其余部分一样精雕细刻，可是相比之下它看起来就像是天然而成。虽然石头是坚硬的，可上面的叶片显得很柔软，就像是夏季的一阵微风吹拂而过时定格下来的瞬间。除此以外，还有一种年代久远的感觉，比起石壁的其余部分更加古老，其年代差距就好像石壁其余部分跟砖墙的差距一样。甚至可能还更久一些。洛欧看着它们的样子好像在说这里是他最不愿意呆的地方，就算在外面的街上被一群暴徒包围也好些。
“阿雯德索拉，”茉莱娜喃喃说道，伸手抚摸石壁上的一片三瓣形叶子。岚扫视了一下石壁上的图案，发现那种形状的叶子只有一片。“生命之树的叶子就是钥匙。”艾塞达依说着，把那片叶子摘了下来。
岚眨了眨眼，听到身后传来屏息之声。那片叶子本来跟其他叶子一样，看起来完全是石壁的一部分。同样简单地，艾塞达依把它往下放进了离原来位置一个手掌距离的图案中。那片三瓣叶完美地嵌了进去，就好像它原来就属于那里似的，然后，它又再次融入了整个石壁的图案之中。叶子一融入图案，整个石壁的中间就起了变化。
岚很确定自己看到图案里的叶子被一阵感觉不到的微风吹动了，甚至觉得灰尘之下的它们青葱翠绿，在提灯照亮的地窖里，它们就像一副绘画着浓绿春色的织锦。在这些远古雕刻的中间，裂开了一道缝隙，起初几乎细得难以察觉，然后渐渐变宽。石板中间分成两扇门缓缓向着地窖打开直至跟石壁垂直。门的背面跟门的正面一样，雕刻着许多像有生命一般的藤蔓枝叶。门的里面，本该是下一座屋子的地窖地面之处，是一个闪着黯淡光芒并且反射着众人影像的平面。
“我听说，”洛欧说道，语气里半是哀鸣半是恐惧，“捷路门曾经如镜子一般闪耀，走在捷路里曾经像是走在阳光和天空之下。曾经。”
“我们没有时间了。”茉莱娜说道。
兰恩牵着曼达从她身边走过，手里举着提灯竹竿。他的阴暗镜像牵着阴暗的马匹向他靠近。人和镜像在闪光的平面前好像互相走进对方的身体一般，然后，一起消失了。他的黑色牡马被一根明显是连续的缰绳把他和他自己的黯淡镜像连在一起，他拒绝继续走，可是过了一会儿，缰绳拉紧了，于是这匹战马也消失了。
好一会儿地窖里的所有人都呆呆站着，瞪着捷路门。
“快点，”茉莱娜催促道，“我必须最后一个进去，因为不能让门开着，以免被任何人意外发现。快点。”
洛欧沉重地叹了一口气，走进了那微光之中。他的大马甩着脑袋使劲后退想避开那平面，但是被强行拉了进去。他们跟守护者和曼达一样完全消失了。
岚犹疑着用提灯朝捷路门戳去。提灯没入了自己的镜像之中，融合在一起然后消失不见。他命令自己继续往前走，眼里盯着竹竿一寸一寸地消失在自己的镜像中，然后，他也走进了自己的镜像，走进了捷路门。他惊讶地张开了口。某种冰冷的东西滑过他的皮肤，就好像他正在穿过一道冰冷的水墙。时间被拉长了，冰冷把他的头发逐条逐条地包裹起来，把他的衣服逐根线逐根线地拆开。
突然，冰冷就像泡泡一般破灭了，他停下来让自己缓缓劲。他身处捷路的里面，前面不远处兰恩和洛欧站在各自的马匹旁耐心等待，他们周围是一片似乎无限延伸的漆黑，他们的提灯在他们周围投下小小的一池光亮，太小了，就好像有什么东西在压制着或者吞吃了光亮。
他忽然觉得焦虑起来，猛地一扯手中缰绳。红和驮马一起跳了进来，几乎把他撞倒。他跌撞了几步稳住后，赶紧拉着两匹紧张不安的马儿朝守护者和巨灵跑去。马儿轻轻地嘶鸣着，就连曼达都似乎因为看到其他马匹而感到稍微安慰。
“岚，穿过捷路门的时候要放松，”洛欧告诫道，“在捷路里，一切都跟外面……不一样。你看。”
他顺着巨灵的手势回头看去，以为会看到一样的闪着黯淡微光的平面。可是，他却看到了地窖里的情景，感觉像是隔着黑暗中的一大片烟色玻璃看出去一般。令人不安的是，围绕在这片玻璃四周的黑暗有一种深不见底的感觉，似乎那扇门是孤零零地立在那里的，它的周