in flanders fields and other poems- 第1部分

In　Flanders　Fields　And　Other　Poems

by　John　McCrae



In　Flanders　Fields
by　John　McCrae

With　an　Essay　in　Character　by　Sir　Andrew　Macphail



John　McCrae；　physician；　soldier；　and　poet；　died　in　France
a　Lieutenant…Colonel　with　the　Canadian　forces。

The　poem　which　gives　this　collection　of　his　lovely　verse　its　name
has　been　extensively　reprinted；　and　received　with　unusual　enthusiasm。

The　volume　contains；　as　well；　a　striking　essay　in　character
by　his　friend；　Sir　Andrew　Macphail。








In　Flanders　Fields
　　　　　　　　


In　Flanders　fields　the　poppies　grow
Between　the　crosses；　row　on　row
That　mark　our　place：　　and　in　the　sky
The　larks　still　bravely　singing；　fly
Scarce　heard　amid　the　guns　below。

We　are　the　Dead。　　Short　days　ago
We　lived；　felt　dawn；　saw　sunset　glow；
Loved；　and　were　loved；　and　now　we　lie
In　Flanders　fields。

Take　up　our　quarrel　with　the　foe：
To　you　from　failing　hands　we　throw
The　Torch：　　be　yours　to　hold　it　high！
If　ye　break　faith　with　us　who　die
We　shall　not　sleep；　though　poppies　grow
In　Flanders　fields。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　John　McCrae


｛From　a｝　Facsimile　of　an　autograph　copy　of　the　poem　〃In　Flanders　Fields〃

This　was　probably　written　from　memory　as　〃grow〃　is　used　in　place　of　〃blow〃
in　the　first　line。






Contents



In　Flanders　Fields
　　1915

The　Anxious　Dead
　　1917

The　Warrior
　　1907

Isandlwana
　　1910

The　Unconquered　Dead
　　1906

The　Captain
　　1913

The　Song　of　the　Derelict
　　1898

Quebec
　　1908

Then　and　Now
　　1896

Unsolved
　　1895

The　Hope　of　My　Heart
　　1894

Penance
　　1896

Slumber　Songs
　　1897

The　Oldest　Drama
　　1907

Recompense
　　1896

Mine　Host
　　1897

Equality
　　1898

Anarchy
　　1897

Disarmament
　　1899

The　Dead　Master
　　1913

The　Harvest　of　the　Sea
　　1898

The　Dying　of　Pere　Pierre
　　1904

Eventide
　　1895

Upon　Watts'　Picture　〃Sic　Transit〃
　　1904

A　Song　of　Comfort
　　1894

The　Pilgrims
　　1905

The　Shadow　of　the　Cross
　　1894

The　Night　Cometh
　　1913

In　Due　Season
　　1897

John　McCrae
　　An　Essay　in　Character　by　Sir　Andrew　Macphail






In　Flanders　Fields






In　Flanders　Fields



In　Flanders　fields　the　poppies　blow
Between　the　crosses；　row　on　row；
　That　mark　our　place；　and　in　the　sky
　The　larks；　still　bravely　singing；　fly
Scarce　heard　amid　the　guns　below。

We　are　the　Dead。　　Short　days　ago
We　lived；　felt　dawn；　saw　sunset　glow；
　Loved　and　were　loved；　and　now　we　lie；
　　　　　　　　　　　　In　Flanders　fields。

Take　up　our　quarrel　with　the　foe：
To　you　from　failing　hands　we　throw
　The　torch；　be　yours　to　hold　it　high。
　If　ye　break　faith　with　us　who　die
We　shall　not　sleep；　though　poppies　grow
　　　　　　　　　　　　In　Flanders　fields。




The　Anxious　Dead



O　guns；　fall　silent　till　the　dead　men　hear
　Above　their　heads　the　legions　pressing　on：
（These　fought　their　fight　in　time　of　bitter　fear；
　And　died　not　knowing　how　the　day　had　gone。）

O　flashing　muzzles；　pause；　and　let　them　see
　The　coming　dawn　that　streaks　the　sky　afar；
Then　let　your　mighty　chorus　witness　be
　To　them；　and　Caesar；　that　we　still　make　war。

Tell　them；　O　guns；　that　we　have　heard　their　call；
　That　we　have　sworn；　and　will　not　turn　aside；
That　we　will　onward　till　we　win　or　fall；
　That　we　will　keep　the　faith　for　which　they　died。

Bid　them　be　patient；　and　some　day；　anon；
　They　shall　feel　earth　enwrapt　in　silence　deep；
Shall　greet；　in　wonderment；　the　quiet　dawn；
　And　in　content　may　turn　them　to　their　sleep。




The　Warrior



He　wrought　in　poverty；　the　dull　grey　days；
　But　with　the　night　his　little　lamp…lit　room
Was　bright　with　battle　flame；　or　through　a　haze
　Of　smoke　that　stung　his　eyes　he　heard　the　boom
Of　Bluecher's　guns；　he　shared　Almeida's　scars；
　And　from　the　close…packed　deck；　about　to　die；
Looked　up　and　saw　the　〃Birkenhead〃's　tall　spars
　Weave　wavering　lines　across　the　Southern　sky：

Or　in　the　stifling　'tween　decks；　row　on　row；
　At　Aboukir；　saw　how　the　dead　men　lay；
　　Charged　with　the　fiercest　in　Busaco's　strife；
Brave　dreams　are　his　　the　flick'ring　lamp　burns　low　
　Yet　couraged　for　the　battles　of　the　day
　　He　goes　to　stand　full　face　to　face　with　life。




Isandlwana



　　　　　Scarlet　coats；　and　crash　o'　the　band；
　　　　　　The　grey　of　a　pauper's　gown；
　　　　　A　soldier's　grave　in　Zululand；
　　　　　　And　a　woman　in　Brecon　Town。

My　little　lad　for　a　soldier　boy；
　（Mothers　o'　Brecon　Town！）
My　eyes　for　tears　and　his　for　joy
　When　he　went　from　Brecon　Town；
His　for　the　flags　and　the　gallant　sights
His　for　the　medals　and　his　for　the　fights；
And　mine　for　the　dreary；　rainy　nights
　At　home　in　Brecon　Town。

They　say　he's　laid　beneath　a　tree；
　（Come　back　to　Brecon　Town！）
Shouldn't　I　know？　　　I　was　there　to　see：
　（It's　far　to　Brecon　Town！）
It's　me　that　keeps　it　trim　and　drest
With　a　briar　there　and　a　rose　by　his　breast　
The　English　flowers　he　likes　the　best
　That　I　bring　from　Brecon　Town。

And　I　sit　beside　him　　him　and　me；
　（We're　back　to　Brecon　Town。）
To　talk　of　the　things　that　used　to　be
　（Grey　ghosts　of　Brecon　Town）；
I　know　the　look　o'　the　land　and　sky；
And　the　bird　that　builds　in　the　tree　near　by；
And　times　I　hear　the　jackals　cry；
　And　me　in　Brecon　Town。

　　　　　Golden　grey　on　miles　of　sand
　　　　　　The　dawn　comes　creeping　down；
　　　　　It's　day　in　far　off　Zululand
　　　　　　And　night　in　Brecon　Town。




The　Unconquered　Dead

　　　　　〃。　。　。　defeated；　with　great　loss。〃



Not　we　the　conquered！　　Not　to　us　the　blame
　Of　them　that　flee；　of　them　that　basely　yield；
Nor　ours　the　shout　of　victory；　the　fame
　Of　them　that　vanquish　in　a　stricken　field。

That　day　of　battle　in　the　dusty　heat
　We　lay　and　heard　the　bullets　swish　and　sing
Like　scythes　amid　the　over…ripened　wheat；
　And　we　the　harvest　of　their　garnering。

Some　yielded；　No；　not　we！　　Not　we；　we　swear
　By　these　our　wounds；　this　trench　upon　the　hill
Where　all　the　shell…strewn　earth　is　seamed　and　bare；
　Was　ours　to　keep；　and　lo！　we　have　it　still。

We　might　have　yielded；　even　we；　but　death
　Came　for　our　helper；　like　a　sudden　flood
The　crashing　darkness　fell；　our　painful　breath
　We　drew　with　gasps　amid　the　choking　blood。

The　roar　fell　faint　and　farther　off；　and　soon
　Sank　to　a　foolish　humming　in　our　ears；
Like　crickets　in　the　long；　hot　afternoon
　Among　the　wheat　fields　of　the　olden　years。

Before　our　eyes　a　boundless　wall　of　red
　Shot　through　by　sudden　streaks　of　jagged　pain！
Then　a　slow…gathering　darkness　overhead
　And　rest　came　on　us　like　a　quiet　rain。

Not　we　the　conquered！　　Not　to　us　the　shame；
　Who　hold　our　earthen　ramparts；　nor　shall　cease
To　hold　them　ever；　victors　we；　who　came
　In　that　fierce　moment　to　our　honoured　peace。




The　Captain

1797



　　　　　Here　all　the　day　she　swings　from　tide　to　tide；
　　　　　　Here　all　night　long　she　tugs　a　rusted　chain；
　　　　　A　masterless　hulk　that　was　a　ship　of　pride；
　　　　　　Yet　unashamed：　　her　memories　remain。

It　was　Nelson　in　the　‘Captain'；　Cape　St。　Vincent　far　alee；
　With　the　‘Vanguard'　leading　s'uth'ard　in　the　haze　
Little　Jervis　and　the　Spaniards　and　the　fight　that　was　to　be；
Twenty…seven　Spanish　battleships；　great　bullies　of　the　sea；
　And　the　‘Captain'　there　to　find　her　day　of　days。

Right　into　them　the　‘Vanguard'　leads；　but　with　a　sudden　tack
　The　Spaniards　double　swiftly　on　their　trail；
Now　Jervis　overshoots　his　mark；　like　some　too　eager　pack；
He　will　not　overtake　them；　haste　he　e'er　so　greatly　back；
　But　Nelson　and　the　‘Captain'　will　not　fail。

Like　a　tigress　on　her　quarry　leaps　the　‘Captain'　from　her　place；
　To　lie　across　the　fleeing　squadron's　way：
Heavy　odds　and　heavy　onslaught；　gun　to　gun　and　face　to　face；
Win　the　ship　a　name　of　glory；　win　the　men　a　death　of　grace；
　For　a　little　hold　the　Spanish　fleet　in　play。

Ended　now　the　〃Captain〃's　battle；　stricken　sore　she　falls　aside
　Holding　still　her　foemen；　beaten　to　the　knee：
As　the　‘Vanguard'　drifted　past　her；　〃Well　done；　‘Captain'；〃　Jervis　cried；
Rang　the　cheers　of　men　that　conquered；　ran　the　blood　of　men　that　died；
　And　the　ship　had　won　her　immortality。

　　　　　Lo！　here　her　progeny　of　steel　and　steam；
　　　　　　A　funnelled　monster　at　her　mooring　swings：
　　　　　Still；　in　our　hearts；　we　see　her　pennant　stream；
　　　　　　And　〃Well　done；　‘Captain'；〃　like　a　trumpet　rings。




The　Song　of　the　Derelict



Ye　have　sung　me　your　songs；　ye　have　chanted　your　rimes
　（I　scorn　your　beguiling；　O　sea！）
Ye　fondle　me　now；　but　to　strike　me　betimes。
　（A　treacherous　lover；　the　sea！）
Once　I　saw　as　I　lay；　half…awash　in　the　night
A　hull　in　the　gloom　　a　quick　hail　　and　a　light
And　I　lurched　o'er　to　leeward　and　saved　her　for　spite
　From　the　doom　that　ye　meted　to　me。

I　was　sister　to　‘Terrible'；　seventy…four；
　（Yo　ho！　for　the　swing　of　the　sea！）
And　ye　sank　her　in　fathoms　a　thousand　or　more
　（Alas！　for　the　might　of　the　sea！）
Ye　taunt　me　and　sing　me　her　fate　for　a　sign！
What　harm　can　ye　wreak　more　on　me　or　on　mine？
Ho　braggart！　　I　care　not　for　boasting　of　thine　
　A　fig　for　the　wrath　of　the　sea！

Some　night　to　the　lee　of　the　land　I　shall　steal；
　（Heigh…ho　to　be　home　from　the　sea！）
No　pilot　but　Death　at　the　rudderless　wheel；
　（None　knoweth　the　harbor　as　he！）
To　lie　where　the　slow　tide　creeps　hither　and　fro
And　t