¡¶in flanders fields and other poems¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

in flanders fields and other poems- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Another¡¡heavy¡¡artillery¡¡preparation¡¡at¡¡3¡£25£»¡¡but¡¡no¡¡French¡¡advance¡£
We¡¡fail¡¡to¡¡understand¡¡why£»¡¡but¡¡orders¡¡go¡£¡¡¡¡We¡¡suffered¡¡somewhat
during¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡Through¡¡the¡¡evening¡¡and¡¡night¡¡heavy¡¡firing¡¡at¡¡intervals¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sunday£»¡¡May¡¡2nd£»¡¡1915¡£

Heavy¡¡gunfire¡¡again¡¡this¡¡morning¡£¡¡¡¡Lieut¡£¡¡H¡¡was¡¡killed¡¡at¡¡the¡¡guns¡£
His¡¡diary's¡¡last¡¡words¡¡were£»¡¡¡¨It¡¡has¡¡quieted¡¡a¡¡little¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡try
to¡¡get¡¡a¡¡good¡¡sleep¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡said¡¡the¡¡Committal¡¡Service¡¡over¡¡him£»
as¡¡well¡¡as¡¡I¡¡could¡¡from¡¡memory¡£¡¡¡¡A¡¡soldier's¡¡death£¡
Batteries¡¡again¡¡registering¡¡barrages¡¡or¡¡barriers¡¡of¡¡fire¡¡at¡¡set¡¡ranges¡£
At¡¡3¡¡the¡¡Germans¡¡attacked£»¡¡preceded¡¡by¡¡gas¡¡clouds¡£¡¡¡¡Fighting¡¡went¡¡on
for¡¡an¡¡hour¡¡and¡¡a¡¡half£»¡¡during¡¡which¡¡their¡¡guns¡¡hammered¡¡heavily
with¡¡some¡¡loss¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¡The¡¡French¡¡lines¡¡are¡¡very¡¡uneasy£»
and¡¡we¡¡are¡¡correspondingly¡¡anxious¡£¡¡¡¡The¡¡infantry¡¡fire¡¡was¡¡very¡¡heavy£»
and¡¡we¡¡fired¡¡incessantly£»¡¡keeping¡¡on¡¡into¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡Despite¡¡the¡¡heavy¡¡fire
I¡¡got¡¡asleep¡¡at¡¡12£»¡¡and¡¡slept¡¡until¡¡daylight¡¡which¡¡comes¡¡at¡¡3¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Monday£»¡¡May¡¡3rd£»¡¡1915¡£

A¡¡clear¡¡morning£»¡¡and¡¡the¡¡accursed¡¡German¡¡aeroplanes¡¡over¡¡our¡¡positions¡¡again¡£
They¡¡are¡¡usually¡¡fired¡¡at£»¡¡but¡¡no¡¡luck¡£¡¡¡¡To¡­day¡¡a¡¡shell¡¡on¡¡our¡¡hill
dug¡¡out¡¡a¡¡cannon¡¡ball¡¡about¡¡six¡¡inches¡¡in¡¡diameter¡¡¡¡probably¡¡of¡¡Napoleon's
or¡¡earlier¡¡times¡¡¡¡heavily¡¡rusted¡£¡¡¡¡A¡¡German¡¡attack¡¡began£»
but¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡of¡¡artillery¡¡fire¡¡drove¡¡it¡¡back¡£¡¡¡¡Major¡¡£»¡¡R¡£A¡££»
was¡¡up¡¡forward£»¡¡and¡¡could¡¡see¡¡the¡¡German¡¡reserves¡£¡¡¡¡Our¡¡4th¡¡was¡¡turned¡¡on£º
first¡¡round¡¡100¡¡over£»¡¡shortened¡¡and¡¡went¡¡into¡¡gunfire£»¡¡and¡¡his¡¡report
was¡¡that¡¡the¡¡effect¡¡was¡¡perfect¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡occurred¡¡again¡¡in¡¡the¡¡evening£»
and¡¡again¡¡at¡¡midnight¡£¡¡¡¡The¡¡Germans¡¡were¡¡reported¡¡to¡¡be¡¡constantly¡¡massing
for¡¡attack£»¡¡and¡¡we¡¡as¡¡constantly¡¡¡¨went¡¡to¡¡them¡¨¡£¡¡¡¡The¡¡German¡¡guns
shelled¡¡us¡¡as¡¡usual¡¡at¡¡intervals¡£¡¡¡¡This¡¡must¡¡get¡¡very¡¡tiresome¡¡to¡¡read£»
but¡¡through¡¡it¡¡all£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡mentioned¡¡that¡¡the¡¡constantly¡¡broken
communications¡¡have¡¡to¡¡be¡¡mended£»¡¡rations¡¡and¡¡ammunition¡¡brought¡¡up£»
the¡¡wounded¡¡to¡¡be¡¡dressed¡¡and¡¡got¡¡away¡£¡¡¡¡Our¡¡dugouts¡¡have¡¡the¡¡French¡¡Engineers
and¡¡French¡¡Infantry¡¡next¡¡door¡¡by¡¡turns¡£¡¡¡¡They¡¡march¡¡in¡¡and¡¡out¡£
The¡¡back¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡is¡¡a¡¡network¡¡of¡¡wires£»¡¡so¡¡that¡¡one¡¡has¡¡to¡¡go¡¡carefully¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tuesday£»¡¡May¡¡4th£»¡¡1915¡£

Despite¡¡intermittent¡¡shelling¡¡and¡¡some¡¡casualties¡¡the¡¡quietest¡¡day¡¡yet£»
but¡¡we¡¡live¡¡in¡¡an¡¡uneasy¡¡atmosphere¡¡as¡¡German¡¡attacks¡¡are¡¡constantly
being¡¡projected£»¡¡and¡¡our¡¡communications¡¡are¡¡interrupted¡¡and¡¡scrappy¡£
We¡¡get¡¡no¡¡news¡¡of¡¡any¡¡sort¡¡and¡¡have¡¡just¡¡to¡¡sit¡¡tight¡¡and¡¡hold¡¡on¡£
Evening¡¡closed¡¡in¡¡rainy¡¡and¡¡dark¡£¡¡¡¡Our¡¡dugout¡¡is¡¡very¡¡slenderly
provided¡¡against¡¡it£»¡¡and¡¡we¡¡get¡¡pretty¡¡wet¡¡and¡¡very¡¡dirty¡£
In¡¡the¡¡quieter¡¡morning¡¡hours¡¡we¡¡get¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡a¡¡wash
and¡¡occasionally¡¡a¡¡shave¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wednesday£»¡¡May¡¡5th£»¡¡1915¡£

Heavily¡¡hammered¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡from¡¡7¡¡to¡¡9£»¡¡but¡¡at¡¡9¡¡it¡¡let¡¡up£»
the¡¡sun¡¡came¡¡out¡¡and¡¡things¡¡looked¡¡better¡£¡¡¡¡Evidently¡¡our¡¡line
has¡¡again¡¡been¡¡thinned¡¡of¡¡artillery¡¡and¡¡the¡¡requisite¡¡minimum¡¡to¡¡hold¡¡is¡¡left¡£
There¡¡were¡¡German¡¡attacks¡¡to¡¡our¡¡right£»¡¡just¡¡out¡¡of¡¡our¡¡area¡£
Later¡¡on¡¡we¡¡and¡¡they¡¡both¡¡fired¡¡heavily£»¡¡the¡¡first¡¡battery¡¡getting¡¡it
especially¡¡hot¡£¡¡¡¡The¡¡planes¡¡over¡¡us¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡to¡¡coach¡¡the¡¡guns¡£
An¡¡attack¡¡expected¡¡at¡¡dusk£»¡¡but¡¡it¡¡turned¡¡only¡¡to¡¡heavy¡¡night¡¡shelling£»
so¡¡that¡¡with¡¡our¡¡fire£»¡¡theirs£»¡¡and¡¡the¡¡infantry¡¡cracking¡¡away¡¡constantly£»
we¡¡got¡¡sleep¡¡in¡¡small¡¡quantity¡¡all¡¡night£»¡¡bullets¡¡whizzing¡¡over¡¡us¡¡constantly¡£
Heavy¡¡rain¡¡from¡¡5¡¡to¡¡8£»¡¡and¡¡everything¡¡wet¡¡except¡¡the¡¡far¡­in¡¡corner
of¡¡the¡¡dugout£»¡¡where¡¡we¡¡mass¡¡our¡¡things¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡as¡¡dry¡¡as¡¡we¡¡may¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thursday£»¡¡May¡¡6th£»¡¡1915¡£

After¡¡the¡¡rain¡¡a¡¡bright¡¡morning£»¡¡the¡¡leaves¡¡and¡¡blossoms¡¡are¡¡coming¡¡out¡£
We¡¡ascribe¡¡our¡¡quietude¡¡to¡¡a¡¡welcome¡¡flock¡¡of¡¡allied¡¡planes
which¡¡are¡¡over¡¡this¡¡morning¡£¡¡¡¡The¡¡Germans¡¡attacked¡¡at¡¡eleven£»
and¡¡again¡¡at¡¡six¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡each¡¡meaning¡¡a¡¡waking¡¡up¡¡of¡¡heavy¡¡artillery
on¡¡the¡¡whole¡¡front¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡we¡¡had¡¡a¡¡little¡¡rain¡¡at¡¡intervals£»
but¡¡it¡¡was¡¡light¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Friday£»¡¡May¡¡7th£»¡¡1915¡£

A¡¡bright¡¡morning¡¡early£»¡¡but¡¡clouded¡¡over¡¡later¡£¡¡¡¡The¡¡Germans¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡us
very¡¡heavily¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡heavy¡¡fighting¡¡to¡¡the¡¡south¡­east¡¡of¡¡us¡£
Two¡¡attacks¡¡or¡¡threats£»¡¡and¡¡we¡¡went¡¡in¡¡again¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Saturday£»¡¡May¡¡8th£»¡¡1915¡£

For¡¡the¡¡last¡¡three¡¡days¡¡we¡¡have¡¡been¡¡under¡¡British¡¡divisional¡¡control£»
and¡¡supporting¡¡our¡¡own¡¡men¡¡who¡¡have¡¡been¡¡put¡¡farther¡¡to¡¡the¡¡left£»
till¡¡they¡¡are¡¡almost¡¡in¡¡front¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡added¡¡comfort¡£
We¡¡have¡¡four¡¡officers¡¡out¡¡with¡¡various¡¡infantry¡¡regiments
for¡¡observation¡¡and¡¡co¡­operation£»¡¡they¡¡have¡¡to¡¡stick¡¡it¡¡in¡¡trenches£»
as¡¡all¡¡the¡¡houses¡¡and¡¡barns¡¡are¡¡burned¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡front¡¡is¡¡constantly¡¡ablaze
with¡¡big¡¡gunfire£»¡¡the¡¡racket¡¡never¡¡ceases¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡now¡¡to¡¡do
most¡¡of¡¡the¡¡work¡¡for¡¡our¡¡left£»¡¡as¡¡our¡¡line¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡much¡¡thinner
than¡¡it¡¡was¡£¡¡¡¡A¡¡German¡¡attack¡¡followed¡¡the¡¡shelling¡¡at¡¡7£»
we¡¡were¡¡fighting¡¡hard¡¡till¡¡12£»¡¡and¡¡less¡¡regularly¡¡all¡¡the¡¡afternoon¡£
We¡¡suffered¡¡much£»¡¡and¡¡at¡¡one¡¡time¡¡were¡¡down¡¡to¡¡seven¡¡guns¡£
Of¡¡these¡¡two¡¡were¡¡smoking¡¡at¡¡every¡¡joint£»¡¡and¡¡the¡¡levers¡¡were¡¡so¡¡hot
that¡¡the¡¡gunners¡¡used¡¡sacking¡¡for¡¡their¡¡hands¡£¡¡¡¡The¡¡pace¡¡is¡¡now¡¡much¡¡hotter£»
and¡¡the¡¡needs¡¡of¡¡the¡¡infantry¡¡for¡¡fire¡¡more¡¡insistent¡£
The¡¡guns¡¡are¡¡in¡¡bad¡¡shape¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡dirt£»¡¡injuries£»¡¡and¡¡heat¡£
The¡¡wind¡¡fortunately¡¡blows¡¡from¡¡us£»¡¡so¡¡there¡¡is¡¡no¡¡gas£»
but¡¡the¡¡attacks¡¡are¡¡still¡¡very¡¡heavy¡£¡¡¡¡Evening¡¡brought¡¡a¡¡little¡¡quiet£»
but¡¡very¡¡disquieting¡¡news¡¡£¨which¡¡afterwards¡¡proved¡¡untrue£©£»
and¡¡we¡¡had¡¡to¡¡face¡¡a¡¡possible¡¡retirement¡£¡¡¡¡You¡¡may¡¡imagine¡¡our¡¡state¡¡of¡¡mind£»
unable¡¡to¡¡get¡¡anything¡¡sure¡¡in¡¡the¡¡uncertainty£»¡¡except¡¡that
we¡¡should¡¡stick¡¡out¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡guns¡¡would¡¡fire£»¡¡and¡¡we¡¡could¡¡fire¡¡them¡£
That¡¡sort¡¡of¡¡night¡¡brings¡¡a¡¡man¡¡down¡¡to¡¡his¡¡¡¨bare¡¡skin¡¨£»¡¡I¡¡promise¡¡you¡£
The¡¡night¡¡was¡¡very¡¡cold£»¡¡and¡¡not¡¡a¡¡cheerful¡¡one¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sunday£»¡¡May¡¡9th£»¡¡1915¡£

At¡¡4¡¡we¡¡were¡¡ordered¡¡to¡¡get¡¡ready¡¡to¡¡move£»¡¡and¡¡the¡¡Adjutant¡¡picked¡¡out
new¡¡retirement¡¡positions£»¡¡but¡¡a¡¡little¡¡later¡¡better¡¡news¡¡came£»
and¡¡the¡¡daylight¡¡and¡¡sun¡¡revived¡¡us¡¡a¡¡bit¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡sat¡¡in¡¡my¡¡dugout
a¡¡little¡¡white¡¡and¡¡black¡¡dog¡¡with¡¡tan¡¡spots¡¡bolted¡¡in¡¡over¡¡the¡¡parapet£»
during¡¡heavy¡¡firing£»¡¡and¡¡going¡¡to¡¡the¡¡farthest¡¡corner¡¡began¡¡to¡¡dig¡¡furiously¡£
Having¡¡scraped¡¡out¡¡a¡¡pathetic¡¡little¡¡hole¡¡two¡¡inches¡¡deep£»
she¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡shook£»¡¡looking¡¡most¡¡plaintively¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡minutes¡¡later£»
her¡¡owner¡¡came¡¡along£»¡¡a¡¡French¡¡soldier¡£¡¡¡¡Bissac¡¡was¡¡her¡¡name£»
but¡¡she¡¡would¡¡not¡¡leave¡¡me¡¡at¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡sat¡¡down¡¡a¡¡little¡¡later£»
she¡¡stole¡¡out¡¡and¡¡shyly¡¡crawled¡¡in¡¡between¡¡me¡¡and¡¡the¡¡wall£»
she¡¡stayed¡¡by¡¡me¡¡all¡¡day£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡got¡¡later¡¡on¡¡to¡¡safe¡¡quarters¡£

Firing¡¡kept¡¡up¡¡all¡¡day¡£¡¡¡¡In¡¡thirty¡¡hours¡¡we¡¡had¡¡fired¡¡3600¡¡rounds£»
and¡¡at¡¡times¡¡with¡¡seven£»¡¡eight£»¡¡or¡¡nine¡¡guns£»¡¡our¡¡wire¡¡cut¡¡and¡¡repaired
eighteen¡¡times¡£¡¡¡¡Orders¡¡came¡¡to¡¡move£»¡¡and¡¡we¡¡got¡¡ready¡£¡¡¡¡At¡¡dusk
we¡¡got¡¡the¡¡guns¡¡out¡¡by¡¡hand£»¡¡and¡¡all¡¡batteries¡¡assembled¡¡at¡¡a¡¡given¡¡spot
in¡¡comparative¡¡safety¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡much¡¡afraid¡¡they¡¡would¡¡open¡¡on¡¡us£»
for¡¡at¡¡10¡¡o'clock¡¡they¡¡gave¡¡us¡¡100¡¡or¡¡150¡¡rounds£»¡¡hitting¡¡the¡¡trench¡¡parapet
again¡¡and¡¡again¡£¡¡¡¡However£»¡¡we¡¡were¡¡up¡¡the¡¡road£»¡¡the¡¡last¡¡wagon
half¡¡a¡¡mile¡¡away¡¡before¡¡they¡¡opened¡£¡¡¡¡One¡¡burst¡¡near¡¡me£»
and¡¡splattered¡¡some¡¡pieces¡¡around£»¡¡but¡¡we¡¡got¡¡clear£»
and¡¡by¡¡12¡¡were¡¡out¡¡of¡¡the¡¡usual¡¡fire¡¡zone¡£¡¡¡¡Marched¡¡all¡¡night£»
tired¡¡as¡¡could¡¡be£»¡¡but¡¡happy¡¡to¡¡be¡¡clear¡£

I¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡get¡¡on¡¡dear¡¡old¡¡Bonfire¡¡again¡£¡¡¡¡We¡¡made¡¡about¡¡sixteen¡¡miles£»
and¡¡got¡¡to¡¡our¡¡billets¡¡at¡¡dawn¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡three¡¡or¡¡four¡¡hours'¡¡sleep£»
and¡¡arose¡¡to¡¡a¡¡peaceful¡¡breakfast¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡line¡¡elsewhere
very¡¡soon£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡a¡¡present¡¡relief£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡place
is¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡better£»¡¡for¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡worse¡£¡¡¡¡Much¡¡of¡¡this¡¡narrative
is¡¡bald¡¡and¡¡plain£»¡¡but¡¡it¡¡tells¡¡our¡¡part¡¡in¡¡a¡¡really¡¡great¡¡battle¡£
I¡¡have¡¡only¡¡had¡¡hasty¡¡notes¡¡to¡¡go¡¡by£»¡¡in¡¡conversation
there¡¡is¡¡much¡¡one¡¡could¡¡say¡¡that¡¡would¡¡be¡¡of¡¡greater¡¡interest¡£
Heard¡¡of¡¡the¡¡¡®Lusitania'¡¡disaster¡¡on¡¡our¡¡road¡¡out¡£¡¡¡¡A¡¡terrible¡¡affair£¡



Here¡¡ends¡¡the¡¡account¡¡of¡¡his¡¡part¡¡in¡¡this¡¡memorable¡¡battle£»
and¡¡here¡¡follow¡¡some¡¡general¡¡observations¡¡upon¡¡the¡¡experience£º



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Northern¡¡France£»¡¡May¡¡10th£»¡¡1915¡£

We¡¡got¡¡here¡¡to¡¡refit¡¡and¡¡rest¡¡this¡¡morning¡¡at¡¡4£»¡¡having¡¡marched
last¡¡night¡¡at¡¡10¡£¡¡¡¡The¡¡general¡¡impression¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡is¡¡of¡¡a¡¡nightmare¡£
We¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡most¡¡bitter¡¡of¡¡fights¡£¡¡¡¡For¡¡seventeen¡¡days
and¡¡seventeen¡¡nights¡¡none¡¡of¡¡us¡¡have¡¡had¡¡our¡¡clothes¡¡off£»
nor¡¡our¡¡boots¡¡even£»¡¡except¡¡occasionally¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡that¡¡time
while¡¡I¡¡was¡¡awake£»¡¡gunfire¡¡and¡¡rifle¡¡fire¡¡never¡¡ceased¡¡for¡¡sixty¡¡seconds£»
and¡¡it¡¡was¡¡sticking¡¡to¡¡our¡¡utmost¡¡by¡¡a¡¡weak¡¡line¡¡all¡¡but¡¡ready¡¡to¡¡break£»
knowing¡¡nothing¡¡of¡¡what¡¡was¡¡going¡¡on£»¡¡and¡¡depressed¡¡by¡¡reports
of¡¡anxious¡¡infantry¡£¡¡¡¡The¡¡men¡¡and¡¡the¡¡divisions¡¡are¡¡worthy¡¡of¡¡all¡¡praise
that¡¡can¡¡be¡¡given¡£¡¡¡¡It¡¡did¡¡not¡¡end¡¡in¡¡four¡¡days¡¡when¡¡many¡¡of¡¡our¡¡infantry
were¡¡taken¡¡out¡£¡¡¡¡It¡¡kept¡¡on¡¡at¡¡fever¡¡heat¡¡till¡¡yesterday¡£

This£»¡¡of¡¡course£»¡¡is¡¡the¡¡second¡¡battle¡¡of¡¡Ypres£»¡¡or¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡the¡¡Yser£»
I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡which¡£¡¡¡¡At¡¡one¡¡time¡¡we¡¡were¡¡down¡¡to¡¡seven¡¡guns£»
but¡¡those¡¡guns¡¡were¡¡smoking¡¡at¡¡every¡¡joint£»¡¡the¡¡gunners¡¡using¡¡cloth
to¡¡handle¡¡the¡¡breech¡¡levers¡¡because¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü