from¡¡the¡¡tree¡top£»¡¡or¡¡the¡¡heron¡¡from¡¡the¡¡mere¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡the¡¡trail
of¡¡every¡¡animal£»¡¡and¡¡could¡¡track¡¡the¡¡hare¡¡by¡¡its¡¡delicate
footprints£»¡¡and¡¡the¡¡boar¡¡by¡¡the¡¡trampled¡¡leaves¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡wild¡
dances¡¡he¡¡knew£»¡¡the¡¡mad¡¡dance¡¡in¡¡red¡¡raiment¡¡with¡¡the¡¡autumn£»¡¡the
light¡¡dance¡¡in¡¡blue¡¡sandals¡¡over¡¡the¡¡corn£»¡¡the¡¡dance¡¡with¡¡white
snow¡wreaths¡¡in¡¡winter£»¡¡and¡¡the¡¡blossom¡dance¡¡through¡¡the¡¡orchards
in¡¡spring¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡where¡¡the¡¡wood¡pigeons¡¡built¡¡their¡¡nests£»¡¡and
once¡¡when¡¡a¡¡fowler¡¡had¡¡snared¡¡the¡¡parent¡¡birds£»¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡up
the¡¡young¡¡ones¡¡himself£»¡¡and¡¡had¡¡built¡¡a¡¡little¡¡dovecot¡¡for¡¡them¡¡in
the¡¡cleft¡¡of¡¡a¡¡pollard¡¡elm¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡quite¡¡tame£»¡¡and¡¡used¡¡to¡¡feed
out¡¡of¡¡his¡¡hands¡¡every¡¡morning¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡like¡¡them£»¡¡and¡¡the
rabbits¡¡that¡¡scurried¡¡about¡¡in¡¡the¡¡long¡¡fern£»¡¡and¡¡the¡¡jays¡¡with
their¡¡steely¡¡feathers¡¡and¡¡black¡¡bills£»¡¡and¡¡the¡¡hedgehogs¡¡that¡¡could
curl¡¡themselves¡¡up¡¡into¡¡prickly¡¡balls£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡wise¡¡tortoises
that¡¡crawled¡¡slowly¡¡about£»¡¡shaking¡¡their¡¡heads¡¡and¡¡nibbling¡¡at¡¡the
young¡¡leaves¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡she¡¡must¡¡certainly¡¡come¡¡to¡¡the¡¡forest¡¡and¡¡play
with¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡give¡¡her¡¡his¡¡own¡¡little¡¡bed£»¡¡and¡¡would¡¡watch
outside¡¡the¡¡window¡¡till¡¡dawn£»¡¡to¡¡see¡¡that¡¡the¡¡wild¡¡horned¡¡cattle
did¡¡not¡¡harm¡¡her£»¡¡nor¡¡the¡¡gaunt¡¡wolves¡¡creep¡¡too¡¡near¡¡the¡¡hut¡£¡¡¡¡And
at¡¡dawn¡¡he¡¡would¡¡tap¡¡at¡¡the¡¡shutters¡¡and¡¡wake¡¡her£»¡¡and¡¡they¡¡would
go¡¡out¡¡and¡¡dance¡¡together¡¡all¡¡the¡¡day¡¡long¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡really¡¡not¡¡a
bit¡¡lonely¡¡in¡¡the¡¡forest¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡a¡¡Bishop¡¡rode¡¡through¡¡on¡¡his
white¡¡mule£»¡¡reading¡¡out¡¡of¡¡a¡¡painted¡¡book¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡in¡¡their
green¡¡velvet¡¡caps£»¡¡and¡¡their¡¡jerkins¡¡of¡¡tanned¡¡deerskin£»¡¡the
falconers¡¡passed¡¡by£»¡¡with¡¡hooded¡¡hawks¡¡on¡¡their¡¡wrists¡£¡¡¡¡At
vintage¡time¡¡came¡¡the¡¡grape¡treaders£»¡¡with¡¡purple¡¡hands¡¡and¡¡feet£»
wreathed¡¡with¡¡glossy¡¡ivy¡¡and¡¡carrying¡¡dripping¡¡skins¡¡of¡¡wine£»¡¡and
the¡¡charcoal¡burners¡¡sat¡¡round¡¡their¡¡huge¡¡braziers¡¡at¡¡night£»
watching¡¡the¡¡dry¡¡logs¡¡charring¡¡slowly¡¡in¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡roasting
chestnuts¡¡in¡¡the¡¡ashes£»¡¡and¡¡the¡¡robbers¡¡came¡¡out¡¡of¡¡their¡¡caves¡¡and
made¡¡merry¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡Once£»¡¡too£»¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡a¡¡beautiful
procession¡¡winding¡¡up¡¡the¡¡long¡¡dusty¡¡road¡¡to¡¡Toledo¡£¡¡¡¡The¡¡monks
went¡¡in¡¡front¡¡singing¡¡sweetly£»¡¡and¡¡carrying¡¡bright¡¡banners¡¡and
crosses¡¡of¡¡gold£»¡¡and¡¡then£»¡¡in¡¡silver¡¡armour£»¡¡with¡¡matchlocks¡¡and
pikes£»¡¡came¡¡the¡¡soldiers£»¡¡and¡¡in¡¡their¡¡midst¡¡walked¡¡three
barefooted¡¡men£»¡¡in¡¡strange¡¡yellow¡¡dresses¡¡painted¡¡all¡¡over¡¡with
wonderful¡¡figures£»¡¡and¡¡carrying¡¡lighted¡¡candles¡¡in¡¡their¡¡hands¡£
Certainly¡¡there¡¡was¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡to¡¡look¡¡at¡¡in¡¡the¡¡forest£»¡¡and¡¡when
she¡¡was¡¡tired¡¡he¡¡would¡¡find¡¡a¡¡soft¡¡bank¡¡of¡¡moss¡¡for¡¡her£»¡¡or¡¡carry
her¡¡in¡¡his¡¡arms£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡very¡¡strong£»¡¡though¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was
not¡¡tall¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡make¡¡her¡¡a¡¡necklace¡¡of¡¡red¡¡bryony¡¡berries£»¡¡that
would¡¡be¡¡quite¡¡as¡¡pretty¡¡as¡¡the¡¡white¡¡berries¡¡that¡¡she¡¡wore¡¡on¡¡her
dress£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡was¡¡tired¡¡of¡¡them£»¡¡she¡¡could¡¡throw¡¡them¡¡away£»
and¡¡he¡¡would¡¡find¡¡her¡¡others¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡bring¡¡her¡¡acorn¡cups¡¡and
dew¡drenched¡¡anemones£»¡¡and¡¡tiny¡¡glow¡worms¡¡to¡¡be¡¡stars¡¡in¡¡the¡¡pale
gold¡¡of¡¡her¡¡hair¡£
But¡¡where¡¡was¡¡she£¿¡¡¡¡He¡¡asked¡¡the¡¡white¡¡rose£»¡¡and¡¡it¡¡made¡¡him¡¡no
answer¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡palace¡¡seemed¡¡asleep£»¡¡and¡¡even¡¡where¡¡the
shutters¡¡had¡¡not¡¡been¡¡closed£»¡¡heavy¡¡curtains¡¡had¡¡been¡¡drawn¡¡across
the¡¡windows¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡the¡¡glare¡£¡¡¡¡He¡¡wandered¡¡all¡¡round¡¡looking
for¡¡some¡¡place¡¡through¡¡which¡¡he¡¡might¡¡gain¡¡an¡¡entrance£»¡¡and¡¡at¡¡last
he¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡little¡¡private¡¡door¡¡that¡¡was¡¡lying¡¡open¡£¡¡¡¡He
slipped¡¡through£»¡¡and¡¡found¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡splendid¡¡hall£»¡¡far¡¡more
splendid£»¡¡he¡¡feared£»¡¡than¡¡the¡¡forest£»¡¡there¡¡was¡¡so¡¡much¡¡more
gilding¡¡everywhere£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡floor¡¡was¡¡made¡¡of¡¡great¡¡coloured
stones£»¡¡fitted¡¡together¡¡into¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡geometrical¡¡pattern¡£¡¡¡¡But
the¡¡little¡¡Infanta¡¡was¡¡not¡¡there£»¡¡only¡¡some¡¡wonderful¡¡white¡¡statues
that¡¡looked¡¡down¡¡on¡¡him¡¡from¡¡their¡¡jasper¡¡pedestals£»¡¡with¡¡sad¡¡blank
eyes¡¡and¡¡strangely¡¡smiling¡¡lips¡£
At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡hall¡¡hung¡¡a¡¡richly¡¡embroidered¡¡curtain¡¡of¡¡black
velvet£»¡¡powdered¡¡with¡¡suns¡¡and¡¡stars£»¡¡the¡¡King's¡¡favourite¡¡devices£»
and¡¡broidered¡¡on¡¡the¡¡colour¡¡he¡¡loved¡¡best¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡she¡¡was¡¡hiding
behind¡¡that£¿¡¡¡¡He¡¡would¡¡try¡¡at¡¡any¡¡rate¡£
So¡¡he¡¡stole¡¡quietly¡¡across£»¡¡and¡¡drew¡¡it¡¡aside¡£¡¡¡¡No£»¡¡there¡¡was¡¡only
another¡¡room£»¡¡though¡¡a¡¡prettier¡¡room£»¡¡he¡¡thought£»¡¡than¡¡the¡¡one¡¡he
had¡¡just¡¡left¡£¡¡¡¡The¡¡walls¡¡were¡¡hung¡¡with¡¡a¡¡many¡figured¡¡green¡¡arras
of¡¡needle¡wrought¡¡tapestry¡¡representing¡¡a¡¡hunt£»¡¡the¡¡work¡¡of¡¡some
Flemish¡¡artists¡¡who¡¡had¡¡spent¡¡more¡¡than¡¡seven¡¡years¡¡in¡¡its
composition¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡once¡¡been¡¡the¡¡chamber¡¡of¡¡JEAN¡¡LE¡¡FOU£»¡¡as¡¡he
was¡¡called£»¡¡that¡¡mad¡¡King¡¡who¡¡was¡¡so¡¡enamoured¡¡of¡¡the¡¡chase£»¡¡that
he¡¡had¡¡often¡¡tried¡¡in¡¡his¡¡delirium¡¡to¡¡mount¡¡the¡¡huge¡¡rearing
horses£»¡¡and¡¡to¡¡drag¡¡down¡¡the¡¡stag¡¡on¡¡which¡¡the¡¡great¡¡hounds¡¡were
leaping£»¡¡sounding¡¡his¡¡hunting¡¡horn£»¡¡and¡¡stabbing¡¡with¡¡his¡¡dagger¡¡at
the¡¡pale¡¡flying¡¡deer¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡now¡¡used¡¡as¡¡the¡¡council¡room£»¡¡and¡¡on
the¡¡centre¡¡table¡¡were¡¡lying¡¡the¡¡red¡¡portfolios¡¡of¡¡the¡¡ministers£»
stamped¡¡with¡¡the¡¡gold¡¡tulips¡¡of¡¡Spain£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡arms¡¡and
emblems¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Hapsburg¡£
The¡¡little¡¡Dwarf¡¡looked¡¡in¡¡wonder¡¡all¡¡round¡¡him£»¡¡and¡¡was¡¡half¡
afraid¡¡to¡¡go¡¡on¡£¡¡¡¡The¡¡strange¡¡silent¡¡horsemen¡¡that¡¡galloped¡¡so
swiftly¡¡through¡¡the¡¡long¡¡glades¡¡without¡¡making¡¡any¡¡noise£»¡¡seemed¡¡to
him¡¡like¡¡those¡¡terrible¡¡phantoms¡¡of¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡charcoal¡
burners¡¡speaking¡¡¡¡¡the¡¡Comprachos£»¡¡who¡¡hunt¡¡only¡¡at¡¡night£»¡¡and¡¡if
they¡¡meet¡¡a¡¡man£»¡¡turn¡¡him¡¡into¡¡a¡¡hind£»¡¡and¡¡chase¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡he
thought¡¡of¡¡the¡¡pretty¡¡Infanta£»¡¡and¡¡took¡¡courage¡£¡¡¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡find
her¡¡alone£»¡¡and¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡that¡¡he¡¡too¡¡loved¡¡her¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡she¡¡was
in¡¡the¡¡room¡¡beyond¡£
He¡¡ran¡¡across¡¡the¡¡soft¡¡Moorish¡¡carpets£»¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡No£¡
She¡¡was¡¡not¡¡here¡¡either¡£¡¡¡¡The¡¡room¡¡was¡¡quite¡¡empty¡£
It¡¡was¡¡a¡¡throne¡room£»¡¡used¡¡for¡¡the¡¡reception¡¡of¡¡foreign
ambassadors£»¡¡when¡¡the¡¡King£»¡¡which¡¡of¡¡late¡¡had¡¡not¡¡been¡¡often£»
consented¡¡to¡¡give¡¡them¡¡a¡¡personal¡¡audience£»¡¡the¡¡same¡¡room¡¡in¡¡which£»
many¡¡years¡¡before£»¡¡envoys¡¡had¡¡appeared¡¡from¡¡England¡¡to¡¡make
arrangements¡¡for¡¡the¡¡marriage¡¡of¡¡their¡¡Queen£»¡¡then¡¡one¡¡of¡¡the
Catholic¡¡sovereigns¡¡of¡¡Europe£»¡¡with¡¡the¡¡Emperor's¡¡eldest¡¡son¡£¡¡¡¡The
hangings¡¡were¡¡of¡¡gilt¡¡Cordovan¡¡leather£»¡¡and¡¡a¡¡heavy¡¡gilt¡¡chandelier
with¡¡branches¡¡for¡¡three¡¡hundred¡¡wax¡¡lights¡¡hung¡¡down¡¡from¡¡the¡¡black
and¡¡white¡¡ceiling¡£¡¡¡¡Underneath¡¡a¡¡great¡¡canopy¡¡of¡¡gold¡¡cloth£»¡¡on
which¡¡the¡¡lions¡¡and¡¡towers¡¡of¡¡Castile¡¡were¡¡broidered¡¡in¡¡seed
pearls£»¡¡stood¡¡the¡¡throne¡¡itself£»¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡rich¡¡pall¡¡of¡¡black
velvet¡¡studded¡¡with¡¡silver¡¡tulips¡¡and¡¡elaborately¡¡fringed¡¡with
silver¡¡and¡¡pearls¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡second¡¡step¡¡of¡¡the¡¡throne¡¡was¡¡placed¡¡the
kneeling¡stool¡¡of¡¡the¡¡Infanta£»¡¡with¡¡its¡¡cushion¡¡of¡¡cloth¡¡of¡¡silver
tissue£»¡¡and¡¡below¡¡that¡¡again£»¡¡and¡¡beyond¡¡the¡¡limit¡¡of¡¡the¡¡canopy£»
stood¡¡the¡¡chair¡¡for¡¡the¡¡Papal¡¡Nuncio£»¡¡who¡¡alone¡¡had¡¡the¡¡right¡¡to¡¡be
seated¡¡in¡¡the¡¡King's¡¡presence¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡any¡¡public
ceremonial£»¡¡and¡¡whose¡¡Cardinal's¡¡hat£»¡¡with¡¡its¡¡tangled¡¡scarlet
tassels£»¡¡lay¡¡on¡¡a¡¡purple¡¡TABOURET¡¡in¡¡front¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡wall£»¡¡facing
the¡¡throne£»¡¡hung¡¡a¡¡life¡sized¡¡portrait¡¡of¡¡Charles¡¡V¡£¡¡in¡¡hunting
dress£»¡¡with¡¡a¡¡great¡¡mastiff¡¡by¡¡his¡¡side£»¡¡and¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡Philip
II¡£¡¡receiving¡¡the¡¡homage¡¡of¡¡the¡¡Netherlands¡¡occupied¡¡the¡¡centre¡¡of
the¡¡other¡¡wall¡£¡¡¡¡Between¡¡the¡¡windows¡¡stood¡¡a¡¡black¡¡ebony¡¡cabinet£»
inlaid¡¡with¡¡plates¡¡of¡¡ivory£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡figures¡¡from¡¡Holbein's
Dance¡¡of¡¡Death¡¡had¡¡been¡¡graved¡¡¡¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡some¡¡said£»¡¡of¡¡that
famous¡¡master¡¡himself¡£
But¡¡the¡¡little¡¡Dwarf¡¡cared¡¡nothing¡¡for¡¡all¡¡this¡¡magnificence¡£¡¡¡¡He
would¡¡not¡¡have¡¡given¡¡his¡¡rose¡¡for¡¡all¡¡the¡¡pearls¡¡on¡¡the¡¡canopy£»¡¡nor
one¡¡white¡¡petal¡¡of¡¡his¡¡rose¡¡for¡¡the¡¡throne¡¡itself¡£¡¡¡¡What¡¡he¡¡wanted
was¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Infanta¡¡before¡¡she¡¡went¡¡down¡¡to¡¡the¡¡pavilion£»¡¡and¡¡to
ask¡¡her¡¡to¡¡come¡¡away¡¡with¡¡him¡¡when¡¡he¡¡had¡¡finished¡¡his¡¡dance¡£
Here£»¡¡in¡¡the¡¡Palace£»¡¡the¡¡air¡¡was¡¡close¡¡and¡¡heavy£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡forest
the¡¡wind¡¡blew¡¡free£»¡¡and¡¡the¡¡sunlight¡¡with¡¡wandering¡¡hands¡¡of¡¡gold
moved¡¡the¡¡tremulous¡¡leaves¡¡aside¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡flowers£»¡¡too£»¡¡in¡¡the
forest£»¡¡not¡¡so¡¡splendid£»¡¡perhaps£»¡¡as¡¡the¡¡flowers¡¡in¡¡the¡¡garden£»¡¡but
more¡¡sweetly¡¡scented¡¡for¡¡all¡¡that£»¡¡hyacinths¡¡in¡¡early¡¡spring¡¡that
flooded¡¡with¡¡waving¡¡purple¡¡the¡¡cool¡¡glens£»¡¡and¡¡grassy¡¡knolls£»
yellow¡¡primroses¡¡that¡¡nestled¡¡in¡¡little¡¡clumps¡¡round¡¡the¡¡gnarled
roots¡¡of¡¡the¡¡oak¡trees£»¡¡bright¡¡celandine£»¡¡and¡¡blue¡¡speedwell£»¡¡and
irises¡¡lilac¡¡and¡¡gold¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡grey¡¡catkins¡¡on¡¡the¡¡hazels£»¡¡and
the¡¡foxgloves¡¡drooped¡¡with¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡their¡¡dappled¡¡bee¡haunted
cells¡£¡¡¡¡The¡¡chestnut¡¡had¡¡its¡¡spires¡¡of¡¡white¡¡stars£»¡¡and¡¡the
hawthorn¡¡its¡¡pallid¡¡moons¡¡of¡¡beauty¡£¡¡¡¡Yes£º¡¡¡¡surely¡¡she¡¡would¡¡come
if¡¡he¡¡could¡¡only¡¡find¡¡her£¡¡¡¡¡She¡¡would¡¡come¡¡with¡¡him¡¡to¡¡the¡¡fair
forest£»¡¡and¡¡all¡¡day¡¡long¡¡he¡¡would¡¡dance¡¡for¡¡her¡¡delight¡£¡¡¡¡A¡¡smile
lit¡¡up¡¡his¡¡eyes¡¡at¡¡the¡¡thought£»¡¡and¡¡he¡¡passed¡¡into¡¡the¡¡next¡¡room¡£
Of¡¡all¡¡the¡¡rooms¡¡this¡¡was¡¡the¡¡brightest¡¡and¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡£
The¡¡walls¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡pink¡flowered¡¡Lucca¡¡damask£»¡¡patterned
with¡¡birds¡¡and¡¡dotted¡¡with¡¡dainty¡¡blossoms¡¡of¡¡silver£»¡¡the¡¡furniture
was¡¡of¡¡massive¡¡silver£»¡¡festooned¡¡with¡¡florid¡¡wreaths£»¡¡and¡¡swinging
Cupids£»¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡two¡¡large¡¡fire¡places¡¡stood¡¡great¡¡screens
broidered¡¡with¡¡parrots¡¡and¡¡peacocks£»¡¡and¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü