¡¶mc.prey¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

mc.prey- µÚ26²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡He¡¡got¡¡a¡¡wounded¡¡look¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¨I'm¡¡not¡¡lying¡£¡¨
¡¡But¡¡I¡¡was¡¡certain¡¡that¡¡he¡¡was¡£
¡¡One¡¡of¡¡the¡¡first¡¡things¡¡scientists¡¡learned¡¡about¡¡molecular¡¡manufacturing¡¡was¡¡how¡¡phenomenally¡¡difficult¡¡it¡¡was¡¡to¡¡carry¡¡out¡£¡¡In¡¡1990£»¡¡some¡¡IBM¡¡researchers¡¡pushed¡¡xenon¡¡atoms¡¡around¡¡on¡¡a¡¡nickel¡¡plate¡¡until¡¡they¡¡formed¡¡the¡¡letters¡¡¡¨IBM¡¨¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡pany¡¡logo¡£¡¡The¡¡entire¡¡logo¡¡was¡¡one¡¡ten¡­billionth¡¡of¡¡an¡¡inch¡¡long¡¡and¡¡could¡¡only¡¡be¡¡seen¡¡through¡¡an¡¡electron¡¡microscope¡£¡¡But¡¡it¡¡made¡¡a¡¡striking¡¡visual¡¡and¡¡it¡¡got¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡publicity¡£¡¡IBM¡¡allowed¡¡people¡¡to¡¡think¡¡it¡¡was¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡concept£»¡¡the¡¡opening¡¡of¡¡a¡¡door¡¡to¡¡molecular¡¡manufacturing¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡more¡¡of¡¡a¡¡stunt¡¡than¡¡anything¡¡else¡£
¡¡Because¡¡pushing¡¡individual¡¡atoms¡¡into¡¡a¡¡specific¡¡arrangement¡¡was¡¡slow£»¡¡painstaking£»¡¡and¡¡expensive¡¡work¡£¡¡It¡¡took¡¡the¡¡IBM¡¡researchers¡¡a¡¡whole¡¡day¡¡to¡¡move¡¡thirty¡­five¡¡atoms¡£¡¡Nobody¡¡believed¡¡you¡¡could¡¡create¡¡a¡¡whole¡¡new¡¡technology¡¡in¡¡this¡¡way¡£¡¡Instead£»¡¡most¡¡people¡¡believed¡¡that¡¡nanoengineers¡¡would¡¡eventually¡¡find¡¡a¡¡way¡¡to¡¡build¡¡¡¨assemblers¡¨¡­miniature¡¡molecular¡¡machines¡¡that¡¡could¡¡turn¡¡out¡¡specific¡¡molecules¡¡the¡¡way¡¡a¡¡ball¡­bearing¡¡machine¡¡turned¡¡out¡¡ball¡¡bearings¡£¡¡The¡¡new¡¡technology¡¡would¡¡rely¡¡on¡¡molecular¡¡machines¡¡to¡¡make¡¡molecular¡¡products¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡nice¡¡concept£»¡¡but¡¡the¡¡practical¡¡problems¡¡were¡¡daunting¡£¡¡Because¡¡assemblers¡¡were¡¡vastly¡¡more¡¡plicated¡¡than¡¡the¡¡molecules¡¡they¡¡made£»¡¡attempts¡¡to¡¡design¡¡and¡¡build¡¡them¡¡had¡¡been¡¡difficult¡¡from¡¡the¡¡outset¡£¡¡To¡¡my¡¡knowledge£»¡¡no¡¡laboratory¡¡anywhere¡¡in¡¡the¡¡world¡¡had¡¡actually¡¡done¡¡it¡£¡¡But¡¡now¡¡Ricky¡¡was¡¡telling¡¡me£»¡¡quite¡¡casually£»¡¡that¡¡Xymos¡¡could¡¡build¡¡molecular¡¡assemblers¡¡that¡¡were¡¡now¡¡turning¡¡out¡¡molecules¡¡for¡¡the¡¡pany¡£¡¡And¡¡I¡¡didn't¡¡believe¡¡him¡£
¡¡I¡¡had¡¡worked¡¡all¡¡my¡¡life¡¡in¡¡technology£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡developed¡¡a¡¡feel¡¡for¡¡what¡¡was¡¡possible¡£¡¡This¡¡kind¡¡of¡¡giant¡¡leap¡¡forward¡¡just¡¡didn't¡¡happen¡£¡¡It¡¡never¡¡did¡£¡¡Technologies¡¡were¡¡a¡¡form¡¡of¡¡knowledge£»¡¡and¡¡like¡¡all¡¡knowledge£»¡¡technologies¡¡grew£»¡¡evolved£»¡¡matured¡£¡¡To¡¡believe¡¡otherwise¡¡was¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡Wright¡¡brothers¡¡could¡¡build¡¡a¡¡rocket¡¡and¡¡fly¡¡to¡¡the¡¡moon¡¡instead¡¡of¡¡flying¡¡three¡¡hundred¡¡feet¡¡over¡¡sand¡¡dunes¡¡at¡¡Kitty¡¡Hawk¡£
¡¡Nanotechnology¡¡was¡¡still¡¡at¡¡the¡¡Kitty¡¡Hawk¡¡stage¡£
¡¡¡¨e¡¡on£»¡¡Ricky£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨How¡¡are¡¡you¡¡really¡¡doing¡¡this£¿¡¨
¡¡¡¨The¡¡technical¡¡details¡¡aren't¡¡that¡¡important£»¡¡Jack¡£¡¨
¡¡¡¨What¡¡fresh¡¡bullshit¡¡is¡¡this£¿¡¡Of¡¡course¡¡they're¡¡important¡£¡¨
¡¡¡¨Jack£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡giving¡¡me¡¡his¡¡most¡¡winning¡¡smile¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡really¡¡think¡¡I'm¡¡lying¡¡to¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¡Ricky£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡do¡£¡¨
¡¡I¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡octopus¡¡arms¡¡all¡¡around¡¡me¡£¡¡Surrounded¡¡by¡¡glass£»¡¡I¡¡saw¡¡my¡¡own¡¡reflection¡¡dozens¡¡of¡¡times¡¡in¡¡the¡¡surfaces¡¡around¡¡me¡£¡¡It¡¡was¡¡confusing£»¡¡disorienting¡£¡¡Trying¡¡to¡¡gather¡¡my¡¡thoughts£»¡¡I¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡my¡¡feet¡£
¡¡And¡¡I¡¡noticed¡¡that¡¡even¡¡though¡¡we¡¡had¡¡been¡¡walking¡¡on¡¡glass¡¡walkways£»¡¡some¡¡sections¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡floor¡¡were¡¡glass£»¡¡as¡¡well¡£¡¡One¡¡section¡¡was¡¡nearby¡£¡¡I¡¡walked¡¡toward¡¡it¡£¡¡Through¡¡the¡¡glass¡¡I¡¡could¡¡see¡¡steel¡¡ducting¡¡and¡¡pipes¡¡below¡¡ground¡¡level¡£¡¡One¡¡set¡¡of¡¡pipes¡¡caught¡¡my¡¡eye£»¡¡because¡¡they¡¡ran¡¡from¡¡the¡¡storage¡¡room¡¡to¡¡a¡¡nearby¡¡glass¡¡cube£»¡¡at¡¡which¡¡point¡¡they¡¡emerged¡¡from¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡headed¡¡upward£»¡¡branching¡¡into¡¡the¡¡smaller¡¡tubes¡£¡¡That£»¡¡I¡¡assumed£»¡¡was¡¡the¡¡feedstock¡­the¡¡slush¡¡of¡¡raw¡¡organic¡¡material¡¡that¡¡would¡¡be¡¡transformed¡¡on¡¡the¡¡assembly¡¡line¡¡into¡¡finished¡¡molecules¡£
¡¡Looking¡¡back¡¡down¡¡at¡¡the¡¡floor£»¡¡I¡¡followed¡¡the¡¡pipes¡¡backward¡¡to¡¡the¡¡place¡¡where¡¡they¡¡entered¡¡from¡¡the¡¡adjacent¡¡room¡£¡¡This¡¡junction¡¡was¡¡glass£»¡¡too¡£¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡curved¡¡steel¡¡underbellies¡¡of¡¡the¡¡big¡¡kettles¡¡I'd¡¡noticed¡¡earlier¡£¡¡The¡¡tanks¡¡that¡¡I¡¡had¡¡thought¡¡were¡¡a¡¡microbrewery¡£¡¡Because¡¡that's¡¡certainly¡¡what¡¡it¡¡had¡¡looked¡¡like£»¡¡a¡¡small¡¡brewery¡£¡¡Machinery¡¡for¡¡controlled¡¡fermentation£»¡¡for¡¡controlled¡¡microbial¡¡growth¡£
¡¡And¡¡then¡¡I¡¡realized¡¡what¡¡it¡¡really¡¡was¡£
¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡son¡¡of¡¡a¡¡bitch¡£¡¨
¡¡Ricky¡¡smiled¡¡again£»¡¡and¡¡shrugged¡£¡¡¡¨Hey£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨It¡¡gets¡¡the¡¡job¡¡done¡£¡¨¡¡Those¡¡kettles¡¡in¡¡the¡¡next¡¡room¡¡were¡¡indeed¡¡tanks¡¡for¡¡controlled¡¡microbial¡¡growth¡£¡¡But¡¡Ricky¡¡wasn't¡¡making¡¡beer¡­he¡¡was¡¡making¡¡microbes£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡no¡¡doubt¡¡about¡¡the¡¡reason¡¡why¡£¡¡Unable¡¡to¡¡construct¡¡genuine¡¡nanoassemblers£»¡¡Xymos¡¡was¡¡using¡¡bacteria¡¡to¡¡crank¡¡out¡¡their¡¡molecules¡£¡¡This¡¡was¡¡genetic¡¡engineering£»¡¡not¡¡nanotechnology¡£¡¡¡¨Well£»¡¡not¡¡exactly£»¡¨¡¡Ricky¡¡said£»¡¡when¡¡I¡¡told¡¡him¡¡what¡¡I¡¡thought¡£¡¡¡¨But¡¡I¡¡admit¡¡we're¡¡using¡¡a¡¡hybrid¡¡technology¡£¡¡Not¡¡much¡¡of¡¡a¡¡surprise¡¡in¡¡any¡¡case£»¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡That¡¡was¡¡true¡£¡¡For¡¡at¡¡least¡¡ten¡¡years£»¡¡observers¡¡had¡¡been¡¡predicting¡¡that¡¡genetic¡¡engineering£»¡¡puter¡¡programming£»¡¡and¡¡nanotechnology¡¡would¡¡eventually¡¡merge¡£¡¡They¡¡were¡¡all¡¡involved¡¡with¡¡similar¡­and¡¡interconnected¡­activities¡£¡¡There¡¡wasn't¡¡that¡¡much¡¡difference¡¡between¡¡using¡¡a¡¡puter¡¡to¡¡decode¡¡part¡¡of¡¡a¡¡bacterial¡¡genome¡¡and¡¡using¡¡a¡¡puter¡¡to¡¡help¡¡you¡¡insert¡¡new¡¡genes¡¡into¡¡the¡¡bacteria£»¡¡to¡¡make¡¡new¡¡proteins¡£¡¡And¡¡there¡¡wasn't¡¡much¡¡difference¡¡between¡¡creating¡¡a¡¡new¡¡bacteria¡¡to¡¡spit¡¡out£»¡¡say£»¡¡insulin¡¡molecules£»¡¡and¡¡creating¡¡a¡¡man¡­made£»¡¡micromechanical¡¡assembler¡¡to¡¡spit¡¡out¡¡new¡¡molecules¡£¡¡It¡¡was¡¡all¡¡happening¡¡at¡¡the¡¡molecular¡¡level¡£¡¡It¡¡was¡¡all¡¡the¡¡same¡¡challenge¡¡of¡¡imposing¡¡human¡¡design¡¡on¡¡extremely¡¡plex¡¡systems¡£¡¡And¡¡molecular¡¡design¡¡was¡¡nothing¡¡if¡¡not¡¡plicated¡£
¡¡You¡¡could¡¡think¡¡of¡¡a¡¡molecule¡¡as¡¡a¡¡series¡¡of¡¡atoms¡¡snapped¡¡together¡¡like¡¡Lego¡¡blocks£»¡¡one¡¡after¡¡another¡£¡¡But¡¡the¡¡image¡¡was¡¡misleading¡£¡¡Because¡¡unlike¡¡a¡¡Lego¡¡set£»¡¡atoms¡¡couldn't¡¡be¡¡snapped¡¡together¡¡in¡¡any¡¡arrangement¡¡you¡¡liked¡£¡¡An¡¡inserted¡¡atom¡¡was¡¡subject¡¡to¡¡powerful¡¡local¡¡forces¡­magnetic¡¡and¡¡chemical¡­with¡¡frequently¡¡undesirable¡¡results¡£¡¡The¡¡atom¡¡might¡¡be¡¡kicked¡¡out¡¡of¡¡its¡¡position¡£¡¡It¡¡might¡¡remain£»¡¡but¡¡at¡¡an¡¡awkward¡¡angle¡£¡¡It¡¡might¡¡even¡¡fold¡¡the¡¡entire¡¡molecule¡¡up¡¡in¡¡knots¡£
¡¡As¡¡a¡¡result£»¡¡molecular¡¡manufacturing¡¡was¡¡an¡¡exercise¡¡in¡¡the¡¡art¡¡of¡¡the¡¡possible£»¡¡of¡¡substituting¡¡atoms¡¡and¡¡groups¡¡of¡¡atoms¡¡to¡¡make¡¡equivalent¡¡structures¡¡that¡¡would¡¡work¡¡in¡¡the¡¡desired¡¡way¡£¡¡In¡¡the¡¡face¡¡of¡¡all¡¡this¡¡difficulty£»¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡ignore¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡there¡¡already¡¡existed¡¡proven¡¡molecular¡¡factories¡¡capable¡¡of¡¡turning¡¡out¡¡large¡¡numbers¡¡of¡¡molecules£º¡¡they¡¡were¡¡called¡¡cells¡£
¡¡¡¨Unfortunately£»¡¡cellular¡¡manufacturing¡¡can¡¡take¡¡us¡¡only¡¡so¡¡far£»¡¨¡¡Ricky¡¡said¡£¡¡¡¨We¡¡harvest¡¡the¡¡substrate¡¡molecules¡­the¡¡raw¡¡materials¡­and¡¡then¡¡we¡¡build¡¡on¡¡them¡¡with¡¡nanoengineering¡¡procedures¡£¡¡So¡¡we¡¡do¡¡a¡¡little¡¡of¡¡both¡£¡¨
¡¡I¡¡pointed¡¡down¡¡at¡¡the¡¡tanks¡£¡¡¡¨What¡¡cells¡¡are¡¡you¡¡growing£¿¡¨
¡¡¡¨Theta¡­d¡¡5972£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¨Which¡¡is£¿¡¨
¡¡¡¨A¡¡strain¡¡of¡¡E¡£¡¡coli¡£¡¨
¡¡E¡£¡¡coli¡¡was¡¡a¡¡mon¡¡bacterium£»¡¡found¡¡pretty¡¡much¡¡everywhere¡¡in¡¡the¡¡natural¡¡environment£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡human¡¡intestine¡£¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨Did¡¡anyone¡¡think¡¡it¡¡might¡¡not¡¡be¡¡a¡¡good¡¡idea¡¡to¡¡use¡¡cells¡¡that¡¡can¡¡live¡¡inside¡¡human¡¡beings£¿¡¨
¡¡¡¨Not¡¡really£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Frankly¡¡that¡¡wasn't¡¡a¡¡consideration¡£¡¡We¡¡just¡¡wanted¡¡a¡¡well¡­studied¡¡cell¡¡that¡¡was¡¡fully¡¡documented¡¡in¡¡the¡¡literature¡£¡¡We¡¡chose¡¡an¡¡industry¡¡standard¡£¡¨
¡¡¡¨Uh¡­huh¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¨Anyway£»¡¨¡¡Ricky¡¡continued£»¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡it's¡¡a¡¡problem£»¡¡Jack¡£¡¡It¡¡won't¡¡thrive¡¡in¡¡the¡¡human¡¡gut¡£¡¡Theta¡­d¡¡is¡¡optimized¡¡for¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡nutrient¡¡sources¡­to¡¡make¡¡it¡¡cheap¡¡to¡¡grow¡¡in¡¡the¡¡laboratory¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡can¡¡even¡¡grow¡¡on¡¡garbage¡£¡¨
¡¡¡¨So¡¡that's¡¡how¡¡you¡¡get¡¡your¡¡molecules¡£¡¡Bacteria¡¡make¡¡them¡¡for¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨that's¡¡how¡¡we¡¡get¡¡the¡¡primary¡¡molecules¡£¡¡We¡¡harvest¡¡twenty¡­seven¡¡primary¡¡molecules¡£¡¡They¡¡fit¡¡together¡¡in¡¡relatively¡¡high¡­temperature¡¡settings¡¡where¡¡the¡¡atoms¡¡are¡¡more¡¡active¡¡and¡¡mix¡¡quickly¡£¡¨
¡¡¡¨That's¡¡why¡¡it's¡¡hot¡¡in¡¡here£¿¡¨
¡¡¡¨Yes¡£¡¡Reaction¡¡efficiency¡¡has¡¡a¡¡maxima¡¡at¡¡one¡¡hundred¡¡forty¡­seven¡¡degrees¡¡Fahrenheit£»¡¡so¡¡we¡¡work¡¡there¡£¡¡That's¡¡where¡¡we¡¡get¡¡the¡¡fastest¡¡bination¡¡rate¡£¡¡But¡¡these¡¡molecules¡¡will¡¡bine¡¡at¡¡much¡¡lower¡¡temperatures¡£¡¡Even¡¡around¡¡thirty¡­five£»¡¡forty¡¡degrees¡¡Fahrenheit£»¡¡you'll¡¡get¡¡a¡¡certain¡¡amount¡¡of¡¡molecular¡¡bination¡£¡¨
¡¡¡¨And¡¡you¡¡don't¡¡need¡¡other¡¡conditions£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Vacuum£¿¡¡Pressure£¿¡¡High¡¡magnetic¡¡fields£¿¡¨¡¡Ricky¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨No£»¡¡Jack¡£¡¡We¡¡maintain¡¡those¡¡conditions¡¡to¡¡speed¡¡up¡¡assembly£»¡¡but¡¡it's¡¡not¡¡strictly¡¡necessary¡£¡¡The¡¡design¡¡is¡¡really¡¡elegant¡£¡¡The¡¡ponent¡¡molecules¡¡go¡¡together¡¡quite¡¡easily¡£¡¨
¡¡¡¨And¡¡these¡¡ponent¡¡molecules¡¡bine¡¡to¡¡form¡¡your¡¡final¡¡assembler£¿¡¨
¡¡¡¨Which¡¡then¡¡assembles¡¡the¡¡molecules¡¡we¡¡want¡£¡¡Yes¡£¡¨
¡¡It¡¡was¡¡a¡¡clever¡¡solution£»¡¡creating¡¡his¡¡assemblers¡¡with¡¡bacteria¡£¡¡But¡¡Ricky¡¡was¡¡telling¡¡me¡¡the¡¡ponents¡¡assembled¡¡themselves¡¡almost¡¡automatically£»¡¡with¡¡nothing¡¡required¡¡but¡¡high¡¡temperature¡£¡¡What£»¡¡then£»¡¡was¡¡this¡¡plex¡¡glass¡¡building¡¡used¡¡for£¿¡¡¡¨Efficiency£»¡¡and¡¡process¡¡separation£»¡¨¡¡Ricky¡¡said¡£¡¡¡¨We¡¡can¡¡build¡¡as¡¡many¡¡as¡¡nine¡¡assemblers¡¡simultaneously£»¡¡in¡¡the¡¡different¡¡arms¡£¡¨
¡¡¡¨And¡¡where¡¡do¡¡the¡¡assemblers¡¡make¡¡the¡¡final¡¡molecules£¿¡¨
¡¡¡¨In¡¡this¡¡same¡¡structure¡£¡¡But¡¡first£»¡¡we¡¡reapply¡¡them¡£¡¨
¡¡I¡¡shook¡¡my¡¡head¡£¡¡I¡¡wasn't¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡term¡£¡¡¡¨Reapply£¿¡¨
¡¡¡¨It's¡¡a¡¡little¡¡refinement¡¡we¡¡developed¡¡here¡£¡¡We're¡¡patenting¡¡it¡£¡¡You¡¡see£»¡¡our¡¡system¡¡worked¡¡perfectly¡¡right¡¡from¡¡the¡¡start¡­but¡¡our¡¡yields¡¡were¡¡extremely¡¡low¡£¡¡We¡¡were¡¡harvesting¡¡half¡¡a¡¡gram¡¡of¡¡finished¡¡molecules¡¡an¡¡hour¡£¡¡At¡¡that¡¡rate£»¡¡it¡¡would¡¡take¡¡several¡¡days¡¡to¡¡make¡¡a¡¡single¡¡camera¡£¡¡We¡¡couldn't¡¡figure¡¡out¡¡what¡¡the¡¡problem¡¡was¡£¡¡The¡¡late¡¡assembly¡¡in¡¡the¡¡arms¡¡is¡¡done¡¡in¡¡gas¡¡phase¡£¡¡It¡¡turned¡¡out¡¡that¡¡the¡¡molecular¡¡assemblers¡¡were¡¡heavy£»¡¡and¡¡tended¡¡to¡¡sink¡¡to¡¡the¡¡bottom¡£¡¡The¡¡bacteria¡¡settled¡¡on¡¡a¡¡layer¡¡above¡¡them£»¡¡releasing¡¡ponent¡¡molecules¡¡that¡¡were¡¡lighter¡¡still£»¡¡and¡¡floated¡¡higher¡£¡¡So¡¡the¡¡assemblers¡¡were¡¡making¡¡very¡¡little¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡molecules¡¡they¡¡were¡¡meant¡¡to¡¡assemble¡£¡¡We¡¡tried¡¡mixing¡¡technologies¡¡but¡¡they¡¡didn't¡¡help¡£¡¨
¡¡¡¨So
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü