ぃ咏峁贡惹馍陨愿丛印２还蛉绱耍颐峭蒲莩鲇钪娼蜗返牡谝幌罟嬖颉奖湓礁丛印Ｕ夤嬖蚩此圃僮匀徊还疵挥腥魏沃ぞ菹允玖诮乔蛞沧裱磐还嬖颍慰鲆灿锌赡苁恰 ∮从取⒂从不蛴从嫣亍Ｍ兀颐堑氖澜绫涞糜从取⒂从不蛴从嫣亍�
但那些绝对不是原始规则，只能算是副作用。最基本的游戏规则，也是建立其池规则的依循标准——愈变愈复杂。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百抖全书》
３２７号雄蚁在城市南端漫无目的地游荡，内心无法平静，它重新咀嚼那著名的词句：
曾经是探险队的足履，曾经当场亲眼目睹，回来却刺激了听气。
为什么行不通呢？那里出了错？心里尚未消化的资料蠢蠢欲动。就它所知，旗族群已受到伤害，大家居然察觉不出来。而它。应该是痛苦的刺激，它责无旁贷。守着惨痛的信息，深藏在内心中，又找不到人愿意分享，这是多么痛苦啊！真希望能卸下心头重担，有人能分担这件可怕的消息。
一只温度信差经过身旁，感觉到它的沮丧。它以为它还没睡醒，便提供了太阳热能，让它能恢复体力。雄蚁即刻用新获得的精力，企图说服这只蚂蚁。
“警戒！侏儒蚁设了埋伏，探险队被歼灭！”
但它连一开始叙述时所带有的真实口吻都失去了，温度信差像没事人般地走开。
３２７号仍不气馁，它循着地道跑，沿途放送警戒气息。有时候，一些兵蚁会停下脚步，驻足聆听；有的还与它交换意见。可是它那毁灭性新武器的故事实在太离奇了，毫无真实感。没有任伺团队能够处理，也没任何军队成立任务小组负责。它走着走着，彻底绝望，
当它走到地下第４层，一条蚁迹罕见的地道里，它身后出现声响，有人跟踪它。３２７号雄蚁转身用红外线单眼探查地道，眼底尽是红点和黑点，没人。奇怪，一定出了什么差错。身后的脚步声再度响起，嗤……嘶……是个断了两只脚的跛子，正往它的方向靠近。为了确定有人跟踪，它行经每个交叉口时都古故意改道，然后暂停一会儿。声音中止。一旦再度提脚前行，嗤……嘶……声音再现。毫无疑问地，有人跟踪它。它突然转身，看见那人急忙闪躲。真是奇怪，族群成员为什么要鬼鬼祟祟地跟踪它呢？这里的同伴都开诚布公地相处，绝不会有任何的隐瞒。
那闪躲的“身影”依然穷追不舍，但永远保持一段距离，藏头藏尾的。嗤……嘶……该如何应付呢？记得幼蚁时，保育员教导它必须正面挑战危险。
３２７号雄蚁于是停下脚步，假装梳洗，那身影在不远的地方，几乎可以闻到它的存在。一岁的小兵蚁，它发出的味道有些不同，掩盖了通常惯用的身份确认气息。这味道不太释易分辨，好像岩石的味道。
小兵蚁不再东躲西藏。嗤……嘶……
雄蚁用红外线单眼清楚地看见它了。它的确少了两只脚，身上散发的岩石气味更浓。
雄蚁发射信息：谁在那里？
没有回答。
为什么跟踪我？
没有回答。
干脆忘了这档小意外，继续赶路。然而，雄蚁随即探测到，另一抹身影迎面而来，是一只壮硕的兵蚁。走道相当狭窄，雄蚁无法与它交叉通过，该退回原路吗？如此一来就得碰上那只跛子；事实上，那跛子正快步冲向它。它进退不得。现在雄蚁感觉到——它们俩都是兵蚁，身上都散发着岩石的味道。壮的那只正张开它长长的利笑。这是个陷阱！
简直难以置信，同一城邦的蚂蚁竟想置同胞于死地！难道是免疫系统出了毛病？它们辨认不出它的身份味道？它们把它当成生人？不可思议，好像自己的胃坚决要刺杀自己的小肠……３２７号雄蚁提高讯息的发射能量——
“我和你们属于同一族群，找们是同一组织的成员。”
这些兵蚁还年轻，很可能搞错了。然而，这次发射的信息丝毫没有冷却它们的敌对态度。
小跛子跳到它的背上，紧抓住它的翅膀，此时大个子张大上颚咬住它的头，兵蚁们密密地捆绑住它，将它拖往垃圾场的方向。
３２７号雄蚁不断地挣扎。连负责性事交谈的环节，都释放各种这些不具生殖能力的兵蚁无法理解的情绪分子。它已从不解转成恐慌。
为了不受这些“抽象”概念的污染，小跛子死命地粘附在雄蚁的中胸骨盾甲上，拼命用上颚磨蹭它的触角，防止它散发任何费尔蒙。尤其是确认身份的味道分子。不过，它们带它强行前往的地方，身份气味是派不上用场的……
这悲惨３人行，气喘咻咻地朝人烟罕至的地道前进。小跛子有条不紊地持续清除费尔蒙的工作，仿佛不愿雄蚁头上还残留任何讯息。雄蚁不再挣扎，顺从地，它决定慢慢停止自己的心跳，它决定自杀。
“为什么暴力充斥，怨气冲天？我的兄弟们？我们只是单一的个体，但我们都是大地与上帝的子女。停止无渭的争吵吧！２２世纪将是精神层次的世纪，但也许不是，抛弃来自骄傲自大、表里不一的宿怨吧！
“个人主义才是我们真正的敌人！一位需要救济的弟兄，你竟忍心眼睁睁看他饿死。你不配成为我们地球村的家庭成员，迷失的人向你祈求帮助和支援，而你竟关上门。你不是我们的伙伴。
“我认识你，绻藏在丝绸下的良知！你们只想自己享乐，只为个人荣耀。你要幸福，是的，只有你个人或亲朋好友能享有的幸福。
“我认识你们，我告诉你们。
“你！你！还有你！不要对着电视荧幕微笑，我讲的是严肃的事。我要对你们讲述人类的未来，无意义的生活不能再持续下去了，我们浪费并毁坏着所有的一切。森林被轧压制成抛弃型面纸，所有东西都变成抛弃型——免洗餐具、原子笔、衣服、照相机、汽车。
“你们还没察觉到吗？连你们都成了可抛式物件。丢下肤浅的生活方式，就是今天，免得明日被迫放弃！
“加入我们，我们的信徒跤营。我们都是上帝的兵听，我的兄弟们！”
播报员的影像出现。“以上布道节目由主张４５天基督复活论教派的麦当劳神父主讲，本节目并由冷冻食品公司和香甜乳品企业共同赞助提供。现在将为您播放连续剧《外星人，引以为傲的外星人》，在这之前，先播一段广告。”
露西无法像尼古拉一样，借由看电视平静脑海中澎湃的思绪。乔纳森下去８小时了，没有任何的消息！她还没有足够的勇气下去。
拿起电话筒，拨下紧急求救的号码。
“喂，警察局吗？”
“我跟你说过不要打电话。”
厨房传来微弱平淡的声音。
“爸爸！爸爸！”
露西挂上电话，对方传来：“喂喂，请说话，告诉我们地址，”
喀啦！
“没错，是我，没什么好担心的。我不是叫你们安静地等我回来吗？”
不用担心？开什么玩笑？
乔纳森手上抱着聒喳喳的遗体，鲜血淋漓，血肉模糊；而人也挂了彩，不过并没有受到惊吓，也没有精疲力竭的样子。相反地，乔纳森似乎相当高兴，嘴角挂着笑容。不，不是的。该怎么说呢？他仿佛衰老许多，又像生了场大病。眼神炙热，脸色苍白，浑身颤抖，还微微喘着气。
看见心爱的狗尸骨不全，尼古拉不禁嚎啕大哭。可怜的卷毛狗像被剃刀割碎般，他们把狗放在摊开的报纸上，尼古拉因为失去伙伴而不停地哭泣，一切都结束了。
当他喊“猫”这个字时，再也看不到狗狗拼命往墙上跳的模样了。狗狗兴奋地跳跃开门的画面也不会再有；再也没有机会从那头高大的同性恋德国牧羊犬的纠缠中，拯救聒喳喳了。聒喳喳已经不在了。
“明天我们把它带到拉雪Ｈ爱犬墓园，”乔纳森安慰道，“花４５００法郎买座坟给它。你知道，墓碑上可以镶嵌相片的那种。”
“噬，好的，好的！”尼占拉在两声抽泣间说道，“它至少该有这些。”
露西还没回过神来，她不知该从何问起，为什么待了这么久，狗狗发生了什么事？他呢，又遭遇了什么？他想吃点东西吗？他想过家里的人有多着急吗？
“下面到底有什么？”她淡淡地问了一句。
“没什么，什么都没有，”
“可是你知道你回来的样子有多吓人吗？而且狗狗……好像掉进电动碎肉机里。它到底怎么了？”
“公证人说得对，下面都是老鼠，聒喳喳是给愤怒的老鼠咬死的。”
“那你呢？”
“我的身材高大得多，它们怕我。”
“真荒唐！在下面待了８小时，你到底做些什么？该死的地窖里藏了什么东西？”她气极败坏地说。
“我不知道地窖里有什么，我没走到尽头。”
“你没走到最底下？”
“还没，地窖非常地深。”
“８个钟头还没到地窖的尽头！”
“没有，我看见狗时就停住了，那里到处是血，聒喳喳奋力地抵抗。真难想像一只那么小的狗能支撑那么久。”
“你在哪里停住？半路？”
“怎么知道？总之，我再也无法继续下去，我也怕啊！你知道，我受不了黑暗和暴力，也无法不明就里地一直往下走。何况我想起你们，你无法想像那是多么地……如此的黑。”
乔纳森的左嘴角抽动了一下。露西从没看过他这副模样，明白不能再逼问他了。于是双手揽住他的腰，亲吻他冰冷的双唇。
“冷静点，事情已经结束了。我们马上把门封起来，谁也别再提了！”
乔纳森倒退一步。
“不，还没结果。那里，现场一片血红，所以我才停下来的。每个人都会在那里停下脚步的，人总是容易被血腥暴力震慑住，就算发生在动物身上也一样。可是我不愿就此打住，也许离目标不远了……”
“你不会是想再下去吧！”
“是的，埃德蒙去过了，我一定也能到达。”
“埃德蒙？你埃德蒙舅舅？”
“他在底下做一些事，我想知道是什么。”
露西挤出一丝呻吟。
“求求你，看在我和尼古拉的份上，就别再下去了I”
“我别无选择。”
乔纳森的嘴角再度抽动。
“长久以来，我做事总是半逾而废。当危险迫近时，我就停滞不前。看看我，这个人也许从来没有经历过大凶险，也没有成就过什么大事业。我应该继续当锁匠的，就算被袭击受伤，也只好自认倒楣。这将是一场洗礼，让我认清血腥暴力，学习如何看待它。否则，一径地逃避困难，我永远只是个长不大的小孩而已。”
“你疯啦！”
“不，我没疯。人不可能一辈子活在网里。这个地窖提供一个千载难逢的机会，让我跨出障碍。如果我不去做，我将无法面对镜中的自己，一个懦夫。而且，你还记得吗，当初是你强迫我下去的。”
他脱掉沾满血迹的衬衫。
“别再说了，我已经下定决心，不会更改。”
“好吧！既然如此，我跟你一块去！”露西抓起手电筒宣布说。
“不行，奈遏在这里！”
他紧抓任露西的手臂。
“放开我。你是怎么回事？”
“对不起。可是你一定要了解，地窖是我个人的事。是我的潜航，我的道路，没有人能干涉，你听到了吗？”
两人身后的尼古拉仍对聒喳喳的遗体流泪不止。
乔纳森放开露西的手臂，走到儿子身边。
“好，振作起来，男孩！”
“我受不了，聒喳喳死了，而你们只顾着吵架。”
乔纳森想转移他的注意力。他拿起一盒火柴，取出６根火柴棒摆在桌上。
“来，看这边。我来表演一道谜题，用６根火柴棒排出４个等边三角形。想想看，你应该可以找到答案，”
小男孩一脸讶异。他擦去眼泪，擤擤鼻涕。开始用不同的方法排列组合。
“我可以给个暗示，想找到答案要改变思考模式，平常的思考方式，是没有结果的，”
尼古拉排出３个三角肜，不是４个。他抬起蓝色的大眼睛，眨眨眼皮。
“你找到答案了吗，爸爸？”
“还没有。不过我觉得就快了。”
乔纳森暂时安定了他的儿子，但他的老婆无法平静，露西对他射出愤怒的目光。
当晚，他们大吵一顿，