场矗称と薜墓伦⒁恢馈⑺叨粱胤梦靼嘌廊恕颂诺拇笸郎薄〖油醣环鞣叩乃魉〖油跣硐轮卮笈笛浴咚箍ǘ牢靼嘌谰拥牟渴鹎榭觥傩辛俗诮桃鞘健〖油趵戳佟唤氤悄诘拇蛩恪靼嘌廊说木谏ァ⑺叨粮谋渲饕狻湮涫棵橇粼诤竺妗氪蠊愠 欢卮傩欧罨浇獭崦锏鼐芫庖灰蟆靼嘌廊朔⒍芄ァ悦芈橙说难却笸郎薄癜⑺叨痢木拥睦Ｉⅰ环醯木僦埂赡苡械耐寄薄と抟岳裣啻〉诎卜病诙嗟挠〖诱嚼贰⑺叨列硐碌闹卮笈笛浴と藿邮芰诵砼档奶跫〖油踉诒环诩涞纳罘绞健芫欧罨浇獭云湫滞咚箍ǘ陌瞪钡诹隆场叮甘晟淼幕平鹪说健耘敛榭砜说姆梦省耘枷竦钠苹怠〖油踝畛栊诺慕〖油踉谇艚械纳睢厥乖诳馑箍频男形⒍砀衤薜牡嚼词杲鸬逆╂├闯佟赜谟〉诎踩吮┒牧餮浴赏馑箍频奶厥埂敛榭砜顺呛兔碛睢６隙唷！∑と尴蚺敛榭砜说慕〖拥拇舐贰媛砣骸焦戎械姆岣欢嘌母鳌６隙嗟执锔贸恰啃薪朊碛睢寥嗣堑木�
9
８目 录
恐——对印第安人偶象的破坏——小量的掳获物——埃尔南多朝查尔库奇马的驻地进军——说服他朝谒卡哈马尔卡——阿塔瓦尔帕与其将军的会晤——印加王的绝对权威——他的脾性和容貌——特使从库斯科返回——关于该城的壮丽的报道——从庙宇的装饰上往下拆剥金子——征服者们的无礼和贪婪——满载财宝而归——阿尔马格罗抵达秘鲁——带来一大批生力军——加入皮萨罗的军营——阿塔瓦尔帕的充满迷信色彩的预兆第七章………………………………………………………………………３…８６数不清的财宝——士兵当中的分赃——关于一次起义的谣传——对印加王的审判——对他的处决——反应将印加王交纳的赎金分赃——埃尔南多携带王室的五分之一份额去西班牙——他对阿尔马格罗的妒忌——巨大数量的财宝——分配时的各种困难——皮萨罗兄弟们所得的份额——士兵们所得的份额——阿尔马格罗及其部下被排除在分配之外——准备进军库斯科——印加王要求释放他——皮萨罗的可疑行径——翻译员费利皮略——印加王被控煽起暴动——他争辩自己是无辜的——他的忧心忡忡——西班牙人的担心和怨言——他们要求处死印加王——他被交付审判——对他的指控——被判决活活烧死——一些人反对这一判决——印加王表现出并非男子汉气概——他恳切地要求赦免——被带去行刑——公开放弃其宗教信仰——被处以绞刑——他的性格与容貌——他的葬礼——德索托的归来——他的愤怒与震惊——对处置印加王的反响——皮萨罗应负的责任——出于个人嫌隙的动机——编年史学家对这一行刑的看法。第八章………………………………………………………………………４…１３秘鲁的混乱——向库斯科进军——与土著人的遭遇——查尔库奇马被焚死——抵达库斯科——对库斯科的描述——在该城找出的财宝秘鲁印加王的权威——阿塔瓦尔帕之死引起的后果——由皮萨罗指定的新印加王——进军库斯科——难以通行的山间要隘
10
目 录９
——沉闷和劳累的行程——与印第安人的遭遇战——皮萨罗在浩哈滞留——德索托奉命打前站——在锯齿山岭遭到猛烈攻击——与印第安人的激战——西班牙人的忧虑——援军的到来——秘鲁人退却——查尔库奇马被指控进行阴谋活动——印加王托帕尔卡之死——富饶的哈基哈瓜纳溪谷——对查尔库奇马的审判与定罪——在军队中被活活烧死——西班牙人抵达库斯科——进入首府——首府人口众多——豪华的大建筑物——宏大的堡垒——太阳神庙——对公共建筑物的劫掠——弄到了足够数量的财宝——在队伍中进行分赃——对西班牙人产生的影响第九章………………………………………………………………………４…３６新印加王加冕——都城管理条例——阿尔瓦拉多的可怕的进军——与皮萨罗的会晤——利马的建立——埃尔南多。 皮萨罗抵达西班牙——朝廷的震惊——阿尔马格罗与皮萨罗兄弟之间的不和印加王曼科加冕——库斯科的西班牙政府——建立基督教堂——传教士的传教活动——与土著人的尖锐冲突——佩德罗。 阿尔瓦拉多的登陆——他向基多进军——穿越雪路的可怕行程——饥寒交迫的磨难——科托帕希火山喷发——阿尔瓦拉多抵达台地——贝纳尔卡萨尔的远征——阿尔马格罗的追击——阿尔瓦拉多和阿尔马格罗达成的协议——皮萨罗在浩哈——他与阿尔瓦拉多会晤——为新首都确定地点——利马的建立——阿尔马格罗前往库斯科——埃尔南多。 皮萨罗奉命去西班牙——受到皇帝的召见——皇室对征服者们的奖赏——由埃尔南多的叙述引起的轰动——率领一支庞大军队返回——他在诺姆布尔德迪奥斯遭到的磨难——阿尔马格罗的得意洋洋——他与皮萨罗之间的分歧——重归于好——奇异的协议——阿尔马格罗远征智利——皮萨罗装饰其首都——他的和平建设工作第十章………………………………………………………………………４…６３印加王的逃跑——埃尔南多。 皮萨罗的归来——秘鲁人的起
11
０１目 录
义——库斯科的被围和被焚——西班牙人的不安——城堡的风暴——皮萨罗的焦虑——印加王撤围这个被征服国家的现状——印加王曼科——秘鲁人的密谋——印加王的逃跑和再度被俘——埃尔南多。 皮萨罗优礼相待——印加王最后的逃跑——胡安。 皮萨罗紧追不舍——在尤开将其击败——胡安。 皮萨罗深陷重山之中——被召回库斯科——印第安人包围库斯科——西班牙人的不安——该城被焚——可怕的大火——西班牙人危在旦夕——殊死搏斗——被围困者的危难——他们的坚强决心——猛烈出击——土著人的纪律——对他们可怕的杀戮——西班牙人攻击城堡——胡安。 皮萨罗之死——印加贵族的英勇——碉堡被攻克——给养不足——援军被切断——西班牙人的惊恐——皮萨罗从北方寻求供应——印加王撤退其军队——勇武的遭遇战——企图擒拿印加王——攻击其在坦博的营地——西班牙人被迫撤退——佩德罗。 皮萨罗的传记评论——蒙特西诺斯的评论
第四卷 征服者的内战
第一章………………………………………………………………………４…９６阿尔马格罗向智利的进军——阿班凯河战斗——加斯帕尔。德埃斯皮诺萨——阿尔马格罗离开库斯科——与皮萨罗进行谈判阿尔马格罗出征智利——安第斯山的荒凉景色——许多人冻饿而死——阿尔马格罗部队遭受的可怕的磨难——对其印第安盟友的残酷行径——遭到罗德里戈。 德奥尔戈涅斯的突袭——从南方来的坏消息——取道阿塔卡马沙漠返回——许多人死于沙地——抵达库斯科附近——与印加王的部队交战——声称对库斯科拥有管辖权——占据阵地——俘获埃尔南多和贡萨洛——奥尔戈涅斯建议处死他们——向阿隆索。 德阿尔瓦拉多进击——阿班凯战役——阿尔马格罗击败并擒拿阿尔瓦拉多——班师库斯科——皮萨罗大为震惊——派埃斯皮诺萨去谈判——其特使之死——皮
12
目 录１１
萨罗兄弟的危急情势——阿尔马格罗离库斯科向海岸进发——与弗朗西斯科。 皮萨罗的激烈会谈——阿尔马格罗的痛苦情感——皮萨罗有策略的让步——他们之间缔结的协定——埃尔南多恢复自由第二章………………………………………………………………………５…１７第一次内战——阿尔马格罗向库斯科撤退——拉斯－萨利纳斯（盐场）之战——征服者的残忍——审判和处决阿尔马格罗——他的为人皮萨罗积极备战——背信弃义地撕毁协定——阿尔马格罗病得失去战斗力——他撤退到库斯科——奥尔戈涅斯指挥部队——埃尔南多。 皮萨罗进击奥尔戈涅斯——部队的部署态势——他的战斗动员令——向奥尔戈涅斯发起攻击——拉斯萨利纳斯大血战——奥尔戈涅斯的英勇和阵亡——阿尔马格罗军的大溃败——阿尔马格罗被俘——刺杀佩德罗。 德莱马——埃尔南多占领库斯科——阿尔马格罗的患病和悲痛——他被交付审判——被判处死刑——恳切要求饶他一命——指定其子为其继承人——在狱中被绞死——他的为人——他生性随和和大度——不幸与皮萨罗结交第三章………………………………………………………………………５…３７皮萨罗回到库斯科——埃尔南多返回西班牙——他的长期系狱——派往秘鲁的高级专员——与印加王的敌对状态——皮萨罗的积极施政活动——贡萨洛。 皮萨罗皮萨罗向库斯科进军——得悉阿尔马格罗的死讯——他自己在这一事件中的作用——他的傲慢行径——对其家族的明显偏袒——埃尔南多携带大量黄金回西班牙——他对其兄弟的警告——在宫廷受到冷淡的接待——被关进监狱——系狱多年——他的为人——秘鲁的混乱状态——皇室派出的高级专员——巴卡。 德卡斯特罗抵达秘鲁——与印加王曼科交战——皮萨罗对其一名妃嫔所施之暴行——皮萨罗在秘鲁建立居民点——他去利马的行程——他的卓有成效的施政——贡萨洛。 皮萨罗奉派去往基多——
13
２１目 录
这个头领的为人第四章………………………………………………………………………５…５４贡萨洛。 皮萨罗的远征——穿越崇山峻岭——发现纳波——难以置信的磨难——奥雷利亚纳航行到亚马孙河——西班牙人陷入绝境——幸存者回到基多到樟属植物之乡去探险——贡萨洛带队——行军中遇到风暴天气——茂密的森林——西班牙人遭受的痛苦与磨难——抵达纳波河畔——巨大的瀑布——沿河的危险行程——他们建造一艘双桅帆船——奥雷利亚纳担任指挥——他们抵达亚马孙河两岸——奥雷利亚纳的惊人的航行——他后来的命运——西班牙人不如意的境遇——贡萨洛的大无畏精神——他们穿越荒原归来——可怕的伤亡率——幸存者重返基多第五章………………………………………………………………………５…７０阿尔马格罗集团——他们的险恶处境——反弗朗西斯科。 皮萨罗的密谋——暗杀皮萨罗——密谋者的行动——皮萨罗其人皮萨罗对待智利帮的政策——他们的贫困处境——皮萨罗对他们的轻蔑态度——他们的不满情绪——反皮萨罗的阴谋——向他告密——他的奇怪的麻木不仁——在其官邸受到攻击——被其朋友们弃之不顾——他的镇定与无畏——他拼死自卫——他的死亡——密谋者的所作所为——皮萨罗遗体的命运——他的家庭——他在特鲁希略的家族——他的相貌——他慷慨大方——他缺乏教育——他勇敢和坚定——他百折不挠的精神——与科尔特斯相比较——他对待印第安人的态度——缺乏宗教宣传——他的贪婪和野心——情有可原的境况第六章………………………………………………………………………５…９５密谋者的活动——巴卡。 德卡斯特罗的进军——阿尔马格罗采取的行动——总督取得的进展——两军相接——血染丘帕斯平原——巴卡。 德卡斯特罗的施政巴卡。 德卡斯特罗的到来——他面临的困难形势——他的执
14
目 录３１
政——阿尔马格罗在利马充实自己的力量——主教巴尔维德遭残杀——他的狂热的性格——阿尔马格罗的举棋不定——胡安。 德拉达的死——阿尔马格罗占领库斯科——将加西亚。 德阿尔瓦拉多处死——阿尔马格罗的紧张有力的加强部队的活动——他徒劳地试图进行谈判——他向部队发表的讲话——其部队的数量——迎战巴卡。 德卡斯特罗——那位总督的进军——他的精明的安排——抵达利马——在浩哈检阅其部队——拒绝贡萨洛。 皮萨罗的帮助——同阿尔马格罗谈判——他提出的条件被拒绝——占据丘帕斯平原——阿尔马格罗率部进击——总督排好战斗序列——向士兵发表讲