Who saw him die？谁看到他死？
I， said the Fly， 是我，苍蝇说，
With my little eye， 我看到他死，
I saw him die。 用我的小眼睛。
Who caught his blood？谁取走他的血？
I， said the Fish， 是我，鱼说，
With my little dish， 我取走他的血，
I caught his blood。 用我的小碟子。
Who'll make his shroud？谁来做寿衣？
I， said the Beetle， 是我，甲虫说，
With my thread and needle， 我将为他做寿衣，
I'll make the shroud。 用我的针和线。
Who'll dig his grave？谁来挖坟墓？
I， said the Owl， 是我，猫头鹰说，
With my pick and shovel， 我将为他挖坟墓，
I'll dig his grave。 用我的凿子和铲子。
Who'll be the person？谁来当牧师？
I， said the Rook， 是我，乌鸦说，
With my little book， 我将为他当牧师，
I'll be the person。 用我的小本子。
Who'll be the clerk？谁来当执事？
I， said the Lark， 是我，云雀说，
If it's not in the dark， 如果不是在暗处，
I'll be the clerk。 我将当执事。
Who'll carry the link？谁拿火炬来？
I， said the Linnet， 是我，红雀说，
I'll fetch it in a minute， 我将拿它片刻，
I'll carry the link。 我将拿火炬来。
Who'll be chief mourner？谁来当主祭？
I， said the Dove， 是我，鸽子说，
I mourn for my love， 我将当主祭，
I'll be chief mourner。 为吾爱哀悼。
Who'll carry the coffin？谁来抬棺？
I， said the Kite， 是我，鸢说，
If it's not through the night， 若不经过夜晚，
I'll carry the coffin。 我将抬棺。
Who'll bear the pall？谁来扶棺？
We， said the Wren， 是我们，鹪鹩说，
Both the cock and the hen， 还有公鸡和母鸡，
We'll bear the pall。 我们将扶棺。
Who'll sing a psalm？谁来唱赞美诗？
I， said the Thrush， 是我，画眉说，
As she sat on a bush， 当她埋入灌木丛中，
I'll sing a psalm。 我将唱赞美诗。
Who'll toll the bell？谁来敲丧钟？
I， said the Bull， 是我，牛说，
Because I can pull， 因为我可以拉钟。
So Cock Robin， farewell。 所以，再会了，知更鸟。
All the birds of the air 当丧钟
Fell a…sighing and a…sobbing， 为那可怜的知更鸟响起，
When they heard the bell toll 空中所有的鸟，
For poor Cock Robin。 都悲叹哭泣。
NOTICE 启事
To all it concerns， 给所有的关系人，
This notice apprises， 请注意，
The Sparrow's for trial， 下回小鸟审判，
At next bird assizes。 受审者为麻雀。
马上就到截稿期，可是，这个故事林子研无论如何画不下去。
印象里，那个女孩很喜欢这种东西，手里经常珍视地抱著一本书，似乎就是这样的内容，自己曾经帮她捡起过，所以依稀记得。
“Who saw him die…谁看到他死？
“I， said the Fly。 是我，苍蝇说，
“With my little eye， 我看到他死，
“I saw him die。 用我的小眼睛。”
想著想著，目光忽然盯上这一行，林子研摇了摇头，将稿件翻页。
修改著画稿，渐渐地睡意上来，撑著下巴坐在椅子上，林子研缓缓进入了梦乡……
梦里听到脚步声，琐碎而犹豫的脚步声，惊恐了半天才发现是自己的。
一片漆黑的地方，忽然拐弯处出现了光亮，女人松了口气般地抬头，可是在看清那是什么地方的时候，却惊恐得只想后退！
那是那间教室！今天聚会时候的教室！本能的想要逃跑，可是梦里……女人控制不了自己的身体，女人惶恐地看著梦里的自己慢慢向那个教室走去！
教室里空荡荡的，没有一个学生。是很多年以前的教室，和自己记忆里的那个一模一样，学生们尽可能地将桌椅向老师的讲台靠近，所以显得最后面的两张桌子意外地不合群。
那两张桌子，一张是自己的，另一张是……打了个寒颤，林子研脑中浮现了一张模糊的脸。那是个长相很不错的女孩，和阴沈的自己不同，有一张非常漂亮的脸孔，就像林子研希望中的那样。
因为那张脸太符合自己的理想，以至于有很长一段时间，林子研发现自己会忍不住偷偷打量对方，然后自己的速写簿里，会莫名其妙地多出很多和女孩长得一模一样的画像。
性格阴沈、长相普通的自己，在这个班里完全没有人缘，大家都当作自己不存在似地，原本以为只是自己长相的缘故，可是……
林子研发现，那个拥有自己理想长相的女生比自己的人缘还要差！
已经不能算差，那简直可以说是欺负。
于是林子研速写簿上的那个女生，身上慢慢多了伤痕。
就像一个跟踪狂，林子研发现自己的视线越发离不开那个人，狂热地画著她，画她微笑的样子、画她被欺负衣服被扯坏的样子、画她冬天里被浇了一头冷水的样子……
那段日子林子研的速写簿总是迅速地用完。林子研知道自己的这种行为几乎可以用变态形容，可是她停止不了。那段时间是她灵感最强烈的日子。
那个女生于是拉离了座位，坐在教室的另一个角落，和自己遥遥相对。
狂热的跟踪一直在进行著，直到某一天，那个女生捡起了自己的速写簿。
林子研紧张地看著那个女生，这是自己的秘密！最大的秘密！自己每天这样画著一个人的变态行为居然被当事人发现了，颤抖著等待对方的反应，目光越发狠毒，林子研发现，自己居然起了想要杀死对方的念头，正在这时候……
那女生笑了。
“你画我画得真好，这张能给我么？”指著第一张画，那女孩甜甜笑了。
那是自己上课时偷画的，画的是女孩的侧面，娴静地目视前方，神情迷离而忧郁。
呆呆地将那幅画扯下来给了对方，林子研不知道自己是怎么回家的。
经过那一天，林子研宽恕了自己这种行为，甚至更加大胆地画起对方，两个人甚至偶尔会交谈，当然是没人的时候，有一天，对方做了自己的模特儿。
女孩娴静地坐在讲台上，优雅地将裙铺平，露出大腿上若隐若现的伤痕。
那天的女孩子成熟文雅，气度不像这个年龄的人。那天那个优雅得几乎可以称为女人的女孩，还有那天的血红的落日，只有自己和自己的速写簿知道。
“你……没想过离开么？”看著女孩身上的伤痕，林子研鬼使神差地说。
“没，我喜欢的人在这里。”女孩笑了，柔和的微笑衬著身上的青紫，有种脆弱的美感。
那是林子研第一次和女孩说话，也是最后一次。女孩的声音甜甜软软，微微绵绵的沙哑，有些性感。
那之后的某一天，那个孩子就彻底消失了。全班对此视而不见，就像班里从来没有那个人，只有林子研的速写簿知道，这里曾经有过这样一个人，名叫……张学美。
坐在了自己原来的座位上，目光盯向和自己遥遥相望的那个座位，林子研想起了很久以前的事。
目光略过那个女生的座位，对上了讲台，林子研心中忽然一阵莫名其妙的惶恐！
那只是个讲台，和一般学校没有什么不同的讲台，可是……
盯著那里，林子研忽然发觉自己浑身发毛！心里大喊著不要过去！可是梦里的自己不听使唤地，慢慢起身向那个讲台走去……
缓缓走到黑板前面讲台的背面，林子研盯著这个小小的箱子，呼吸越发地急促。
不能、不能再接近了！
可是梦里的自己的手，却不听使唤地一寸一寸地接近那个“箱子”。背面上锁，关放一般文具、教具的讲台，实际上就是一个大大的箱子。
林子研眼尖地发现，今天这个“箱子”的锁上面有一抹红。只有一点点，铁锈一样地红。心脏一下子怦怦乱跳，林子研慢慢俯身，将眼睛凑上讲台柜代替把手的小孔……
不要看！不要看！不要不要不要不要不要看！
心里的自己拼命地蜷缩著，想要阻止那个即将贴上“箱子”的自己，可是……
眼睛缓缓对上了那黑洞洞的小孔。林子研慢慢向里望去，里面一片漆黑……忽然！
漆黑不在，里面忽然露出一抹白，那白色上嵌著一点黑，准准地盯上了自己！
那是人眼！林子研惊恐地瞪大眼睛的同时捂著嘴向后栽去！
背后是黑板，重重地撞到了头，顾不得疼痛，林子研惊恐地看著那个小小的孔洞，里面那只眼睛瞪著自己，一直瞪著自己！
里面有人！
好熟悉的一双眼……林子研发觉自己知道那双眸子是谁的同时更加恐惧了，脚软了站不起来，林子研拼命用著胳膊的力量向后爬。
“箱子”里面没有人说话，里面传出一种古怪的声音……
指甲刮动木板的声音！那个人想出来！
林子研咬著嘴唇拼命向外爬著，拼命无视那“箱子”里面越来越大的抓挠声。
“不……不要走……”那“箱子”里居然冒出人声来，熟悉的人声，让林子研身子为之一僵！
“你……你明明都看见了的……明明……看见了的……”
那声音越发凄厉，伴随著那越发刺耳的抓挠声，竟彷佛刮在林子研的心上，几乎快要崩溃的声音！
林子研靠在黑板前的白墙上，看著那透过孔洞仍然死死盯住自己的眼珠，咬著唇，无声地流下眼泪。
“明明……明明看见了的……明明……”
那声音不断地敲击著自己的耳鼓，林子研无声地哭泣著，却发现自己再也不能移动！
眼睁睁地看著那“箱子”开始剧烈的晃动，抓挠声越来越大，红色的液体顺著木头的缝隙慢慢渗了出来……
红色？！
林子研惊恐地瞪著「箱子”，看著越来越多的血从里面渗出，滴答滴答声越来越连贯，地上的红色面积越来越大，那红色慢慢向自己蔓延，就像一只手慢慢伸过来……
林子研惊恐地闭上了眼睛。冷冰冰的触感，挨上了自己的脚踝……
颤抖著睁开眼睛，自己早已落在一片血泊之间，自己张开的双腿上纵横著血水，在腿间，站了一双属于女人的纤细的脚。
“明明看见了……”那人冰冷的双脚靠著自己颤抖的腿，林子研低著头，颤抖著不敢抬头，地面上的血泊像一面镜子，倒映著自己惊恐的脸和那人的脸……那个人是……
再也受不了，林子研晕了过去！
惊喘连连地睁开眼，这才发现自己是做梦，好不容易松了口气，想要抬手擦去冷汗，却被自己手上的红色吓了一跳！
血？！林子研惊恐地瞪大眼睛……不，只是红酒……
不知何时被自己碰翻的酒浆溅在自己的桌子上，灯光一映，恰似一泊血色。
糟糕！自己的原稿！
皱著眉，她急忙起身查看原本被自己压在胳膊下面的原稿，忽然……她呆住了……
这画……这是自己画的么？自己刚刚明明在睡觉，有画么？
林子研慌张地拿起桌面上画稿，墨笔勾勒著一只奇异造型的苍蝇，大大的空洞的双眼，藏在门后，面无表情地看著前方，从自己的角度看来，就像看著自己。
那是一种让人不愉快的注视，恶心而猥亵，只是那种目光……好像在哪里见过……
那种无时无刻偷偷地打量一切的目光，那种变态一样的追踪……
心脏像是被什么猛地锤了一下，心思一动，急忙往下翻页。
下一页，赫然是自己刚才看到的那个“箱子”。
“Who saw him die…谁看到他死？
“I， said the Fly。 是我，苍蝇说，
“With my little eye， 我看到他死，
“I saw him die。 用我的小眼睛。”
“你一直都看著我吧？我经历的事……你最清楚不是？
“你这样子的人最残忍了，比那些欺负我的人还残忍，狡猾又残忍……
“明明……你明明什么都看到了……”
童谣上的内容和梦里那句话重合的那，林子研手一颤，手上的纸片随即飘落，浸在没有清理的红酒里面，�