stories to tell to children(儿童故事)- 第13部分

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



tiny　stairs　to　his　own　home。　But　the　little　door　was　locked；　and　the　little　

Red　Man　had　the　key。　And　he　said　to　the　poor　mouse；　

　　　　　〃You　shall　be　my　servant；　you　shall　make　my　bed　and　sweep　my　room　

and　cook　my　broth。〃　

　　　　　So　the　little　brown　Mouse　was　the　little　Red　Man's　servant；　and　every　

day　he　made　the　little　Red　Man's　bed　and　swept　the　little　Red　Man's　room　

and　cooked　the　little　Red　Man's　broth。　And　every　day　the　little　Red　Man　

went　away　through　the　tiny　door；　and　did　not　come　back　till　afternoon。　But　

he　always　locked　the　door　after　him；　and　carried　away　the　key。　

　　　　　At　last；　one　day　he　was　in　such　a　hurry　that　he　turned　the　key　before　

the　door　was　quite　latched；　which；　of　course；　didn't　lock　it　at　all。　He　went　

away　without　noticing；　he　was　in　such　a　hurry。　

　　　　　The　　　little　　　Field　　　Mouse　　　knew　　　that　　　his　　　chance　　　had　　　come　　　to　　　run　　　away　

home。　But　he　didn't　want　to　go　without　the　pretty；　shiny　acorn。　Where　it　

was　　　he　　　didn't　　　know；　　　so　　　he　　　looked　　　everywhere。　　　He　　　opened　　　every　　　little　

drawer　and　looked　in；　but　it　wasn't　in　any　of　the　drawers；　he　peeped　on　

every　shelf；　but　it　wasn't　on　a　shelf；　he　hunted　in　every　closet；　but　it　wasn't　

in　there。　Finally；　he　climbed　up　on　a　chair　and　opened　a　wee；　wee　door　in　

the　chimney…　piece；and　there　it　was！　

　　　　　He　took　it　quickly　in　his　forepaws；　and　then　he　took　it　in　his　mouth；　

and　then　he　ran　away。　He　pushed　open　the　little　door；　he　climbed　up；　up；　

up　the　little　stairs；　he　came　out　through　the　hole　under　the　root；　he　ran　and　

ran　through　the　fields；　and　at　last　he　came　to　his　own　house。　

　　　　　When　he　was　in　his　own　house　he　set　the　shiny　acorn　on　the　table。　I　

guess　he　set　it　down　hard；　for　all　at　once；　with　a　little　snap；　it　opened！　

exactly　like　a　little　box。　

　　　　　And　　　what　　　do　　　you　　　think！　　　There　　　was　　　a　　　tiny　　　necklace　　　inside！　　　It　　　was　　　a　

most　　　　beautiful　　　　tiny　　　necklace；　　　all　　made　　　　of　　jewels；　　　and　　　it　　was　　　just　　big　

enough　for　a　lady　mouse。　So　the　little　Field　Mouse　gave　the　tiny　necklace　

to　his　little　Mouse…sister。　She　thought　it　was　perfectly　lovely。　And　when　

she　wasn't　wearing　it　she　kept　it　in　the　shiny　acorn　box。　

　　　　　And　the　little　Red　Man　never　knew　what　had　become　of　it；　because　he　

didn't　know　where　the　little　Field　Mouse　lived。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　46　


…　Page　47…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANOTHER　LITTLE　RED　HEN＇1＇　



　　　　　＇1＇　　　Adapted　　　　　　from　　　　the　　verse　　　　version；　　　which　　　　　is　　given　　　here　　　　as　　an　

alternative。　

　　　　　　　Once　upon　a　time　there　was　a　little　Red　Hen；　who　lived　on　a　farm　all　

by　herself。　An　old　Fox；　crafty　and　sly；　had　a　den　in　the　rocks；　on　a　hill　near　

her　　　house。　　　Many　　　and　　　many　　　a　　　night　　　this　　　old　　　Fox　　　used　　　to　　　lie　　　awake　　　and　

think　to　himself　how　good　that　little　Red　Hen　would　taste　if　he　could　once　

get　her　in　his　big　kettle　and　boil　her　for　dinner。　But　he　couldn't　catch　the　

little　Red　Hen；　because　she　was　too　wise　for　him。　Every　time　she　went　out　

to　market　she　locked　the　door　of　the　house　behind　her；　and　as　soon　as　she　

came　in　again　she　locked　the　door　behind　her　and　put　the　key　in　her　apron　

pocket；　where　she　kept　her　scissors　and　a　sugar　cooky。　

　　　　　At　last　the　old　Fox　thought　up　a　way　to　catch　the　little　Red　Hen。　Early　

in　the　morning　he　said　to　his　old　mother；　〃Have　the　kettle　boiling　when　I　

come　home　to…　　　night；　for　I'll　　　be　bringing　　　the　little　Red　　　Hen　for　supper。〃　

Then　he　took　a　big　bag　and　slung　it　over　his　shoulder；　and　walked　till　he　

came　to　the　little　Red　Hen's　house。　The　little　Red　Hen　was　just　coming　out　

of　her　door　to　pick　up　a　few　sticks　for　kindling　wood。　So　the　old　Fox　hid　

behind　the　wood…　pile；　and　as　soon　as　she　bent　down　to　get　a　stick；　into　the　

house　he　slipped；　and　scurried　behind　the　door。　

　　　　　In　a　minute　the　little　Red　Hen　came　quickly　in；　and　shut　the　door　and　

locked　it。　〃I'm　glad　I'm　safely　in；〃　she　said。　Just　as　she　said　it；　she　turned　

round；　and　there　stood　the　ugly　old　Fox；　with　his　big　bag　over　his　shoulder。　

Whiff！　how　　scared　the　little　Red　　　Hen　　　was！　　　She　dropped　　　her　　　apronful　of　

sticks；　and　flew　up　to　the　big　beam　across　the　ceiling。　There　she　perched；　

and　she　said　to　the　old　Fox；　down　below；　〃You　may　as　well　go　home；　for　

you　can't　get　me。〃　

　　　　　〃Can't　　　I；　　　though！〃　　　said　　　the　　　Fox。　　　And　　　what　　　do　　　you　　　think　　　he　　　did？　　　He　

stood　　　on　　　the　　　floor　　　underneath　　　the　　　little　　　Red　　　Hen　　　and　　　twirled　　　round　　　in　　　a　

circle　after　his　own　tail。　And　as　he　spun；　and　spun；　and　spun；　faster；　and　

faster；　and　faster；　the　poor　little　Red　Hen　got　so　dizzy　watching　him　that　

she　couldn't　hold　on　to　the　perch。　She　dropped　off；　and　the　old　Fox　picked　

her　up　and　put　her　in　his　bag；　slung　the　bag　over　his　shoulder；　and　started　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　47　


…　Page　48…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



for　home；　where　the　kettle　was　boiling。　

　　　　　He　had　a　very　long　way　to　go；　up　hill；　and　the　little　Red　Hen　was　still　

so　　　dizzy　　　that　　　she　　　didn't　　　know　　　where　　　she　　　was。　　　But　　　when　　　the　　　dizziness　

began　to　go　off；　she　whisked　her　little　scissors　out　of　her　apron　pocket；　and　

snip！　she　cut　a　little　hole　in　the　bag；　then　she　poked　her　head　out　and　saw　

where　she　was；　and　as　soon　as　they　came　to　a　good　spot　she　cut　the　hole　

bigger　and　jumped　out　herself。　There　was　a　great　big　stone　lying　there；　and　

the　little　Red　Hen　picked　it　up　and　put　it　in　the　bag　as　quick　as　a　wink。　

Then　　　she　　　ran　　　as　　　fast　　　as　　　she　　　could　　　till　　　she　　　came　　　to　　　her　　　own　　　little　　　farm…　

house；　and　she　went　in　and　locked　the　door　with　the　big　key。　

　　　　　The　old　Fox　went　on　carrying　the　stone　and　never　knew　the　difference。　

My；　but　it　bumped　him　well！　He　was　pretty　tired　when　he　got　home。　But　

he　was　so　pleased　to　think　of　the　supper　he　was　going　to　have　that　he　did　

not　mind　that　at　all。　As　soon　as　his　mother　opened　the　door　he　said；　〃Is　the　

kettle　boiling？〃　

　　　　　〃Yes；〃　said　his　mother；　〃have　you　got　the　little　Red　Hen？〃　

　　　　　〃I　have；〃　said　the　old　Fox。　〃When　I　open　the　bag　you　hold　the　cover　

off　the　kettle　and　I'll　shake　the　bag　so　that　the　Hen　will　fall　in；　and　then　

you　pop　the　cover　on；　before　she　can　jump　out。〃　

　　　　　〃All　　　right；〃　　　said　　　his　　　mean　　　old　　　mother；　　　and　　　she　　　stood　　　close　　　by　　　the　

boiling　kettle；　ready　to　put　the　cover　on。　

　　　　　The　Fox　lifted　the　big；　heavy　bag　up　till　it　was　over　the　open　kettle；　

and　　　gave　　　it　　　a　　　shake。　　　Splash！　　　thump！　　　splash！　　　In　　　went　　　the　　　stone　　　and　　　out　

came　the　boiling　water；　all　over　the　old　Fox　and　the　old　Fox's　mother！　

　　　　　And　they　were　scalded　to　death。　

　　　　　But　　　　the　　little　　Red　　　Hen　　　　lived　　happily　　　　ever　　　after；　　in　　her　　own　　　　little　

farmhouse。　



　　　　　　　　　　　THE　STORY　OF　THE　LITTLE　RID　HIN＇1＇　



　　　　　＇1＇　From　Horace　E。　Scudder's　Doings　of　the　Bodley　Family　in　Town　

and　Country　（Houghton；　Mifflin　&　Co。）。　

　　　　　　　There　was　once't　upon　a　time　A　little　small　Rid　Hin；　Off　in　the　good　

ould　country　Where　yees　ha'　nivir　bin。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　48　


…　Page　49…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



　　　　　　　Nice　and　quiet　shure　she　was；　And　nivir　did　any　harrum；　She　lived　

alane　all　be　herself；　And　worked　upon　her　farrum。　

　　　　　　　There　lived　out　o'er　the　hill；　In　a　great　din　o'　rocks；　A　crafty；　shly；　and　

wicked　Ould　folly　iv　a　Fox。　

　　　　　　　This　rashkill　iv　a　Fox；　He　tuk　it　in　his　head　He'd　have　the　little　Rid　

Hin：　So；　whin　he　wint　to　bed；　

　　　　　　　He　laid　awake　and　thaught　What　a　foine　thing　'twad　be　To　fetch　her　

home　and　bile　her　up　For　his　ould　marm　and　he。　

　　　　　　　And　so　he　thaught　and　thaught；　Until　he　grew　so　thin　That　there　was　

nothin'　left　of　him　But　jist　his　bones　and　shkin。　

　　　　　　　But　the　small　Rid　Hin　was　wise；　She　always　locked　her　door；　And　in　

her　pocket　pit　the　key；　To　keep　the　Fox　out　shure。　

　　　　　　　But　at　last　there　came　a　schame　Intil　his　wicked　head；　And　he　tuk　a　

great　big　bag　And　to　his　mither　said；　

　　　　　　　〃Now　have　the　pot　all　bilin'　Agin　the　time　I　come；　We'll　ate　the　small　

Rid　Hin　to…night；　For　shure　I'll　bring　her　home。〃　

　　　　　　　And　so　away　he　wint　Wid　the　bag　upon　his　back；　An'　up　the　hill　and　

through　the　woods　Saftly　he　made　his　track。　

　　　　　　　An'　　　thin　　　he　　　came　　　alang；　　　Craping　　　as　　　shtill's　　　a　　　mouse；　　　To　　　where　　　the　

little　small　Rid　Hin　Lived　in　her　shnug　ould　house。　

　　　　　　　An'　out　she　comes　hersel'；　Jist　as　he　got　in　sight；　To　pick　up　shticks　to　

make　her　fire：　〃Aha！〃　says　Fox；　〃all　right。　

　　　　　　　〃Begorra；　now；　I'll　have　yees　Widout　much　throuble　more；〃　An'　in　he　

shlips　quite　unbeknownst；　An'　hides　be'ind　the　door。　

　　　　　　　An'　thin；　a　minute　afther；　In　comes　the　small　Rid　H