上捣，罗为细末。每用一钱，水一盏，入盐少许，同煎至八分，乘热漱之，冷即吐出，
一
卷之七〔续添诸局经验秘方〕
玉池散
内容：治风蛀牙痛，肿痒动摇，牙龈溃烂，宣露出血，口气等疾。
当归（去芦） 本 地骨皮 防风 白芷 槐花（炒） 川芎 甘草（炙） 升麻 细
辛（
上为末。每用少许揩牙，痛甚即取二钱，水一盏半，黑豆半合，生姜三片，煎至一盏，
稍温漱口，候冷吐之。
卷之七〔续添诸局经验秘方〕
荆芥汤
内容：治风热肺壅，咽喉肿痛，语声不出，或如有物哽。
荆芥穗（半两） 桔梗（二两） 甘草（炙，一两）
上为粗末。每服四钱，水一盏，姜三片，煎六分，去渣，食后温服。
卷之七〔续添诸局经验秘方〕
细辛散
内容：治风 牙疼，牙龈宣烂，牙齿动摇，腮颔浮肿，皆能治之。
红椒（去目，炒） 鹤虱 牙皂 荜茇（古方治牙疼为要药） 缩砂（去壳，各半两） 荆
芥
上捣为细末。每用少许，于痛处擦之，有涎吐出，不得咽，少时用温水漱口，频频擦之
立有神效。
卷之八治杂病
耆婆万病丸
内容：治七种癖块，五种癫病，十种注忤，七种飞尸，十二种蛊毒，五种黄病，
十种水病，八种大风，十二种 痹，并风入头，眼暗漠漠，及上气咳嗽，喉中
得卧，饮食不作肌肤，五脏滞气，积聚不消，壅闭不通，心腹胀满，连及胸背
流入四肢，或腹叉心膈气满，时定时发，十年、二十年不瘥。五种下痢，疳
虫、诸虫。上下冷热，久积痰饮，令人多眠睡，消瘦无力，荫入骨髓，便成
饮食呕逆，腰脚酸疼，四肢沉重，不能久行久立。妇人因产，冷入子脏，
不通，胞中瘀血冷滞，出流不尽，时时疼痛为患，或因此断产，并小儿赤
耳聋、鼻塞等病。服此药，以三丸为一剂，服不过三剂，万病悉除，说无
名之。疟病，未发前服一丸，未瘥，如前更服。
芍药 肉桂（去粗皮） 芎 （不见火） 川椒（去目及闭口者，微炒去汗） 干姜（炮）
防
赤） 茯苓（
研飞） 蒲黄（微炒） 前胡（去芦） 大戟（锉，炒） 葶苈（炒） 麝香（研） 细辛
（去苗） 雄黄（研飞） 朱砂（研飞
蚣（十二节，去头、足，炙） 芫青（二十八枚
用） 石蜥蜴（去头、尾、足，炙，四寸）
上为细末，入研药匀，炼蜜为丸，如小豆大，若一岁以下小儿有疾者，令乳母服两小豆
大，亦以吐利为度。近病及卒病用多服，积久疾病即少服，常服微溏利为度。卒病欲死，服
一、二丸，取吐利即瘥；卒中恶，口噤，服二丸，浆一合下，利即瘥；五注鬼刺客忤，服二
丸。男、女邪病歌哭，腹大如妊身，服二丸，日三、夜一，间食服之。蛊毒吐血，腹痛如刺
，服二丸，不瘥，更服。疟病，未发前服一丸，未瘥，更服。诸有痰饮者，服三丸。冷癖，
服三丸，日三服，皆间食，常令微溏利。宿食不消，服二丸，取利。瘕症积聚，服二丸，日
三服。拘急，心腹胀满，心痛，服三丸。上气呕逆，胸满不得卧，服二丸，不瘥，更服。大
痢，服二丸，日三服。疳湿，服二丸，以一丸如杏仁大，和醋二合，灌下部中。水病，服三
丸，日再服，间食服之，瘥止，人弱，即隔日服。头痛恶寒，服二丸，复取汗。伤寒天行，
服二丸，日三服，间食服之。小便不通，服二丸，不瘥，明日再服。大便不通，服三丸，又
内一丸下部中即通。耳聋、 耳，以绵裹如枣核，塞之。鼻衄，服二丸。痈肿、疔肿、破肿
，内一丸如麻子大，日一敷之，根亦自出。犯疔肿血出，以猪脂和涂，有孔，内孔中，瘥。
癞疮，以酢泔洗讫，取药和猪脂敷之；漏疮有孔，以一丸内孔中，和猪脂敷上。痔疮，涂绵
筋上，内孔中，日别易，瘥止。瘰 ，以酢和涂上，瘥。癣疮，以布揩令汗出，以酢和涂上
，日一易，瘥，止。胸、背、腰、胁肿，以醋和敷肿上，日一易，又服二丸。诸冷疮积年不
瘥，以酢和，涂之。恶刺，以一丸内疮孔中，即瘥。蝮蛇螫，以少许内螫处，若毒入腹，心
烦欲绝者，服三丸。蜂螫，以少许敷之瘥。妇人诸疾，胞衣不下，服二丸。小儿惊痫，服一
丸如米许，以涂乳，令嗍之，看儿大小加减。小儿客忤，服一丸如米，和乳涂乳头，令嗍之
。以意量之。蝎螫，以少许敷之瘥。小儿乳不消，心腹胀满，服一丸如米许，涂乳头令嗍之
，即瘥。
卷之八治杂病
神应丸
内容：治肾经不足，风冷乘之，腰痛如折，引背膂俯仰不利，转侧亦难，或因役用过
于肾，或因寝冷湿，地气伤腰，或因坠堕伤损，或因风寒客搏，皆令腰痛，并皆治
威灵仙（去土，二十两） 当归 肉桂（去粗皮，各十两）
上为末，以酒煮面糊为丸，如梧桐子大。每服十五丸，温酒或煎茴香汤下，食前服。妇
人煎桂心汤下，加至二十丸。有孕妇人不得服，忌食茗。
卷之八治杂病
集效丸
内容：治因脏腑虚弱，或多食甘肥，致蛔虫动作，心腹搅痛，发作肿聚，往来上下，
腹中烦热，口吐涎沫，即是蛔咬，宜服此药，若积年不瘥，服之亦愈。又疗下部
痒痛。
大黄（锉，炒）十五两 木香（不见火） 槟榔 诃黎勒（煨，去核，酒浸，焙干） 附
子（
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，食前，橘皮汤下，妇人醋汤下。
卷之八治杂病
乳香丸
内容：治诸痔下血，肛边生肉，或结核肿疼，或生疮痒痛，或大便艰难，肛肠脱出。
下血，无问新久，及诸 ，根在脏腑，悉能治之。
枳壳（去瓤，麸炒） 牡蛎（火 ） 荜澄茄 芫青（去头、翅、足，糯米炒，以米黄
色为
上为末，粟米糊丸如梧桐子大。每服十丸至十五丸。如治肠风，腊茶清下。诸痔，煎薤
白汤下。诸 ，煎铁屑汤下，并食前服。
卷之八治杂病
解毒雄黄丸
内容：解毒，治缠喉风及急喉痹，卒然倒仆，失音不语，或牙关紧急，不省人事。
郁金 雄黄（研飞，各一分） 巴豆（去皮，出油，十四个）
上为末，醋煮面糊为丸，如绿豆大。用热茶清下七丸，吐出顽涎，立便苏省，未吐再服
。如至死者，心头犹热，灌药不下，即以刀、尺、铁匙斡开口灌之，药下喉咙，无有不活，
吐泻些小无妨。及治上膈壅热，痰涎不利，咽喉肿痛，赤眼痈肿，一切毒热，并宜服之。如
小儿患喉咙赤肿，及惊热痰涎壅塞，服二丸或三丸，量儿大小加减。
卷之八治杂病
克效饼子
内容：治一切疟病，发作有时，先觉伸欠，乃作寒栗，鼓振颐颔，中外皆寒，腰脊
既已，内外皆热，头痛如破，渴欲饮冷，或痰积胸中，烦满欲呕，或先热后寒，
或寒多热少，或热多寒少，或寒热相半，或但热不寒，或但寒不热，或一日一
发，或一发后六、七日再发，并能主之。
甘草（ ） 绿豆末 荷叶（ ，各五两） 定粉（研） 龙脑（研） 麝香（研，各
半两） 金
上为末，炼蜜搜和，每两作二十丸，捏扁，以金箔为衣。每服一饼子，以新汲水磨化。
日发者，未发前服之。间日者，不发夜服。隔数日发者，前一日夜服。连日者，凌晨服。
卷之八治杂病
乌梅丸
内容：治脏寒蛔虫动作，上入膈中，烦闷呕吐，时发时止，得时即呕，常自吐蛔有此
之蛔厥，此药主之。又治久痢。
乌梅（三百个） 黄柏（炙） 细辛（去苗） 肉桂（去粗皮） 附子（炮，去皮、脐）
人参（
姜（炮，十两
上异捣，筛，合治之，以醋浸乌梅一宿，去核，蒸之五斗米下，饭熟，捣成泥，和药令
相得，内臼中与炼蜜杵二千下，丸如梧桐子大。每服十五丸，温米饮下，食前服。
卷之八治杂病
神助散
内容：（旧名葶苈散） 治十种水气，面目，四肢、遍身俱肿，以手按
急，不得安卧，腹大肿胀，口苦舌干，小便赤涩，大便不利。
泽泻（二两） 椒目（一两半） 猪苓（去黑皮，二两） 黑牵牛（微炒，取末，二两
半） 葶
上为细末。每服以葱白三茎，浆水一盏，煎至半盏，入酒半盏，调药三钱，绝早面向东
服。如人行十里久，以浆水葱白煮稀粥，至葱烂，入酒五合热啜，量人啜多少，须啜一升许
。不得吃盐并面。自早至午，当利小便三、四升，或大便利，喘定肿减七分，隔日再服。既
平之后，必须大将息，及断盐、房室等三年。
卷之八治杂病
立效散
内容：治下焦结热，小便黄赤，淋闭疼痛，或有血出，及大小便俱出血者，亦宜服之
山栀子（去皮，炒，半两） 瞿麦穗（一两） 甘草（炙，三分）
上为末。每服五钱至七钱，水一碗，入连须葱根七个，灯心五十茎，生姜五、七片，同
煎至七分，时时温服，不拘时候。
卷之八治杂病
必胜散
内容：治男子、妇人血妄流溢，吐血、衄血、呕血、咯血。
熟干地黄 小蓟（并根用） 人参 蒲黄（微炒） 当归（去芦） 芎 乌梅（去核，
各一
上件药捣，罗为粗散。每服五钱，水一盏半，煎至七分，去渣，温服，不拘时候。
卷之八治杂病
钓肠丸
内容：治久新诸痔，肛边肿痛，或生疮痒，时有脓血。又治肠风下血，及肛门脱出，
栝蒌（二枚，烧存性） 皮（两个，锉碎，罐内烧存性） 鸡冠花（锉，微炒，五两）
胡桃（取仁一十五个，不油者，入罐内烧存性） 白矾（枯） 绿矾（枯） 白附子（生用）
天南
夏（各二两）
上为细末，以醋煮面糊为丸，如梧桐子大。每服二十丸，空心，临卧温酒下，远年不瘥
者，服十日见效，久服永除根本。小可肠风等疾，一、二年内者，只十服，瘥，永不发动。
卷之八治杂病
石苇散
内容：治肾气不足，膀胱有热，水道不通，淋沥不宣，出少起数，脐腹急痛，蓄作有
即发，或尿如豆汁，或便出砂石，并皆治之。
芍药 白术 滑石 葵子 瞿麦（各三两） 石苇（去毛） 木通（各二两） 王不留
行当
上为细末。每服二钱，煎小麦汤调下，食前，日二、三服。
卷之八治杂病
牡蛎散
内容：治诸虚不足，及新病暴虚，津液不固，体常自汗，夜卧即甚，久而不止，羸瘠
枯瘦，心忪惊惕，短气烦倦。
黄 （去苗、土） 麻黄根（洗） 牡蛎（米泔浸，刷去土，火烧通赤，各一两）
上三味为粗散。每服三钱，水一盏半，小麦百余粒，同煎至八分，去渣，热服，日二服
不拘时候。
卷之八治杂病
法制熟艾
内容：主灸百病。
陈久黄艾（不以多少，择取叶入臼内，用木杵轻捣令熟，以细筛隔去青渣，再捣再筛，
如此三次，别以马尾罗子隔之，更再捣，罗，候柔细黄熟为度）
上主灸百病。世人着灸，多无法度，徒忍痛楚，罕能愈疾，今于《圣惠》、《千金》、
《外台》等方内，摭取点穴分寸、作炷大小、壮数多少等法于后。
定分寸法∶取病患男左、女右中指第二节内，度两横纹相去为一寸，应取穴及作炷分寸，
并依此法。
点灸穴法∶凡点穴时，须得身体平直，四肢毋令拳缩，坐点毋令俯仰，立点毋令倾侧，
灸时孔穴不正，无益于事，徒烧肌肉，虚忍痛楚。若坐点，则坐灸之；卧点，则卧灸之；立
点，则立灸之。反此亦不得其穴。
作艾炷法∶凡下火点灸，须令艾柱根下，广三分，长亦三分。若减此，不复孔穴，不中
经脉，火气不行，亦不能除病。强壮人亦可稍增令大。周岁以里小儿，可如小麦大。
点火法∶古来用火灸病，忌八般木火。今即不用木火灸人，不犯诸患，兼去久 。以清
油点灯，灯上烧艾茎点灸，兼滋润灸疮，至愈以来，且无疼痛，用蜡烛更佳。又火珠耀日，
以艾承之，遂得火出，此火灸病为良。次有火照耀日，以艾引之，便得火出，此火亦佳。
下火灸时法∶皆以日正午以后，乃可下火灸之，时谓阴气未至，灸无不着。午前平旦，
谷气虚，令人颠眩，不可卧灸，慎之，慎之。其大法如此，卒急者不可用此例。若遇阴雾，
天起风雪，忽降猛雨，炎暑、雷电、虹霓暂时且停。候待清明，即再下火灸。灸时不得伤饱
、太饥、饮酒、食生硬物，兼忌思虑愁忧，怒呼骂叫，吁嗟叹息，一切不祥，忌之大吉。
治灸疮不发法∶凡着灸疗病，历春、夏、秋、冬不较者，灸炷虽然数足，得疮发脓出，
所患即瘥。如不得疮发脓出，其疾不愈。《甲乙经》云∶灸疮不发者，用故�