¡¶the complete writings-2¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the complete writings-2- µÚ15²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡by¡¡the¡¡perpendicular¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡Gemmi£»¡¡which¡¡rise¡¡on¡¡all¡¡sides£»¡¡except¡¡the¡¡south£»¡¡on¡¡an¡¡average¡¡of¡¡two¡¡thousand¡¡feet¡¡above¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡nest¡¡of¡¡brown¡¡houses£»¡¡clustered¡¡together¡¡like¡¡bee¡­hives£»¡¡into¡¡which¡¡the¡¡few¡¡inhabitants¡¡creep¡¡to¡¡hibernate¡¡in¡¡the¡¡long¡¡winters£»¡¡and¡¡several¡¡shops£»¡¡grand¡¡hotels£»¡¡and¡¡bathing¡­houses¡¡open¡¡for¡¡the¡¡season¡£¡¡¡¡Innumerable¡¡springs¡¡issue¡¡out¡¡of¡¡this¡¡green£»¡¡sloping¡¡meadow¡¡among¡¡the¡¡mountains£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡icy¡¡cold£»¡¡but¡¡over¡¡twenty¡¡of¡¡them¡¡hot£»¡¡and¡¡seasoned¡¡with¡¡a¡¡great¡¡many¡¡disagreeable¡¡sulphates£»¡¡carbonates£»¡¡and¡¡oxides£»¡¡and¡¡varying¡¡in¡¡temperature¡¡from¡¡ninety¡­five¡¡to¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡­three¡¡degrees¡¡Fahrenheit¡£¡¡Italians£»¡¡French£»¡¡and¡¡Swiss¡¡resort¡¡here¡¡in¡¡great¡¡numbers¡¡to¡¡take¡¡the¡¡baths£»¡¡which¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡very¡¡efficacious¡¡for¡¡rheumatism¡¡and¡¡cutaneous¡¡affections¡£¡¡¡¡Doubtless¡¡many¡¡of¡¡them¡¡do¡¡up¡¡their¡¡bathing¡¡for¡¡the¡¡year¡¡while¡¡here£»¡¡and¡¡they¡¡may¡¡need¡¡no¡¡more¡¡after¡¡scalding¡¡and¡¡soaking¡¡in¡¡this¡¡water¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡months¡£

Before¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡hotel£»¡¡we¡¡turned¡¡aside¡¡into¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bath¡­houses¡£¡¡¡¡We¡¡stood¡¡inhaling¡¡a¡¡sickly¡¡steam¡¡in¡¡a¡¡large£»¡¡close¡¡hall£»¡¡which¡¡was¡¡wholly¡¡occupied¡¡by¡¡a¡¡huge¡¡vat£»¡¡across¡¡which¡¡low¡¡partitions£»¡¡with¡¡bridges£»¡¡ran£»¡¡dividing¡¡it¡¡into¡¡four¡¡compartments¡£¡¡When¡¡we¡¡entered£»¡¡we¡¡were¡¡assailed¡¡with¡¡yells¡¡in¡¡many¡¡languages£»¡¡and¡¡howls¡¡in¡¡the¡¡common¡¡tongue£»¡¡as¡¡if¡¡all¡¡the¡¡fiends¡¡of¡¡the¡¡pit¡¡had¡¡broken¡¡loose¡£¡¡¡¡We¡¡took¡¡off¡¡our¡¡hats¡¡in¡¡obedience¡¡to¡¡the¡¡demand£»¡¡but¡¡the¡¡clamor¡¡did¡¡not¡¡wholly¡¡subside£»¡¡and¡¡was¡¡mingled¡¡with¡¡singing¡¡and¡¡horrible¡¡laughter¡£¡¡¡¡Floating¡¡about¡¡in¡¡each¡¡vat£»¡¡we¡¡at¡¡first¡¡saw¡¡twenty¡¡or¡¡thirty¡¡human¡¡heads¡£¡¡¡¡The¡¡women¡¡could¡¡be¡¡distinguished¡¡from¡¡the¡¡men¡¡by¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡dressing¡¡the¡¡hair¡£¡¡¡¡Each¡¡wore¡¡a¡¡loose¡¡woolen¡¡gown¡£¡¡¡¡Each¡¡had¡¡a¡¡little¡¡table¡¡floating¡¡before¡¡him¡¡or¡¡her£»¡¡which¡¡he¡¡or¡¡she¡¡pushed¡¡about¡¡at¡¡pleasure¡£¡¡¡¡One¡¡wore¡¡a¡¡hideous¡¡mask£»¡¡another¡¡kept¡¡diving¡¡in¡¡the¡¡opaque¡¡pool¡¡and¡¡coming¡¡up¡¡to¡¡blow£»¡¡like¡¡the¡¡hippopotamus¡¡in¡¡the¡¡Zoological¡¡Gardens£»¡¡some¡¡were¡¡taking¡¡a¡¡lunch¡¡from¡¡their¡¡tables£»¡¡others¡¡playing¡¡chess£»¡¡some¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡benches¡¡round¡¡the¡¡edges£»¡¡with¡¡only¡¡heads¡¡out¡¡of¡¡water£»¡¡as¡¡doleful¡¡as¡¡owls£»¡¡while¡¡others¡¡roamed¡¡about£»¡¡engaged¡¡in¡¡the¡¡game¡¡of¡¡spattering¡¡with¡¡their¡¡comrades£»¡¡and¡¡sang¡¡and¡¡shouted¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡their¡¡voices¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡in¡¡this¡¡bath¡¡were¡¡said¡¡to¡¡be¡¡second¡¡class£»¡¡but¡¡they¡¡looked¡¡as¡¡well¡¡and¡¡behaved¡¡better¡¡than¡¡those¡¡of¡¡the¡¡first¡¡class£»¡¡whom¡¡we¡¡saw¡¡in¡¡the¡¡establishment¡¡at¡¡our¡¡hotel¡¡afterward¡£

It¡¡may¡¡be¡¡a¡¡valuable¡¡scientific¡¡fact£»¡¡that¡¡the¡¡water¡¡in¡¡these¡¡vats£»¡¡in¡¡which¡¡people¡¡of¡¡all¡¡sexes£»¡¡all¡¡diseases£»¡¡and¡¡all¡¡nations¡¡spend¡¡so¡¡many¡¡hours¡¡of¡¡the¡¡twenty¡­four£»¡¡is¡¡changed¡¡once¡¡a¡¡day¡£¡¡¡¡The¡¡temperature¡¡at¡¡which¡¡the¡¡bath¡¡is¡¡given¡¡is¡¡ninety¡­eight¡£¡¡¡¡The¡¡water¡¡is¡¡let¡¡in¡¡at¡¡night£»¡¡and¡¡allowed¡¡to¡¡cool¡£¡¡¡¡At¡¡five¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡the¡¡bathers¡¡enter¡¡it£»¡¡and¡¡remain¡¡until¡¡ten¡¡o'clock£»five¡¡hours£»¡¡having¡¡breakfast¡¡served¡¡to¡¡them¡¡on¡¡the¡¡floating¡¡tables£»¡¡¡¨as¡¡they¡¡sail£»¡¡as¡¡they¡¡sail¡£¡¨¡¡¡¡They¡¡then¡¡have¡¡a¡¡respite¡¡till¡¡two£»¡¡and¡¡go¡¡in¡¡till¡¡five¡£¡¡Eight¡¡hours¡¡in¡¡hot¡¡water£¡¡¡¡¡Nothing¡¡can¡¡be¡¡more¡¡disgusting¡¡than¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡these¡¡baths¡£¡¡¡¡Gustave¡¡Dore¡¡must¡¡have¡¡learned¡¡here¡¡how¡¡to¡¡make¡¡those¡¡ghostly¡¡pictures¡¡of¡¡the¡¡lost¡¡floating¡¡about¡¡in¡¡the¡¡Stygian¡¡pools£»¡¡in¡¡his¡¡illustrations¡¡of¡¡the¡¡Inferno£»¡¡and¡¡the¡¡rocks¡¡and¡¡cavernous¡¡precipices¡¡may¡¡have¡¡enabled¡¡him¡¡to¡¡complete¡¡the¡¡picture¡£¡¡On¡¡what¡¡principle¡¡cures¡¡are¡¡effected¡¡in¡¡these¡¡filthy¡¡vats£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡learn¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡a¡¡theory£»¡¡that£»¡¡where¡¡so¡¡many¡¡diseases¡¡meet¡¡and¡¡mingle¡¡in¡¡one¡¡swashing¡¡fluid£»¡¡they¡¡neutralize¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡that¡¡the¡¡action¡¡is¡¡that¡¡happily¡¡explained¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Hibernian¡¡bathmen¡¡in¡¡an¡¡American¡¡water¡­cure¡¡establishment¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡see£»¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨that¡¡the¡¡shock¡¡of¡¡the¡¡water¡¡unites¡¡with¡¡the¡¡electricity¡¡of¡¡the¡¡system£»¡¡and¡¡explodes¡¡the¡¡disease¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡should¡¡think¡¡that¡¡the¡¡shock¡¡to¡¡one's¡¡feeling¡¡of¡¡decency¡¡and¡¡cleanliness£»¡¡at¡¡these¡¡baths£»¡¡would¡¡explode¡¡any¡¡disease¡¡in¡¡Europe¡£¡¡¡¡But£»¡¡whatever¡¡the¡¡result¡¡may¡¡be£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sorry¡¡to¡¡see¡¡so¡¡many¡¡French¡¡and¡¡Italians¡¡soak¡¡themselves¡¡once¡¡a¡¡year¡£

Out¡¡of¡¡the¡¡bath¡¡these¡¡people¡¡seem¡¡to¡¡enjoy¡¡life¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡long¡¡promenade£»¡¡shaded¡¡and¡¡picturesque£»¡¡which¡¡they¡¡take¡¡at¡¡evening£»¡¡sometimes¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡Ladders£»¡¡eight¡¡of¡¡which¡¡are¡¡fastened£»¡¡in¡¡a¡¡shackling¡¡manner£»¡¡to¡¡the¡¡perpendicular¡¡rocks£»a¡¡high¡¡and¡¡somewhat¡¡dangerous¡¡ascent¡¡to¡¡the¡¡village¡¡of¡¡Albinen£»¡¡but¡¡undertaken¡¡constantly¡¡by¡¡peasants¡¡with¡¡baskets¡¡on¡¡their¡¡backs¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡in¡¡winter¡¡the¡¡only¡¡mode¡¡Leukerbad¡¡has¡¡of¡¡communicating¡¡with¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡in¡¡summer¡¡it¡¡is¡¡the¡¡only¡¡way¡¡of¡¡reaching¡¡Albinen£»¡¡except¡¡by¡¡a¡¡long¡¡journey¡¡down¡¡the¡¡Dala¡¡and¡¡up¡¡another¡¡valley¡¡and¡¡height¡£¡¡¡¡The¡¡bathers¡¡were¡¡certainly¡¡very¡¡lively¡¡and¡¡social¡¡at¡¡table¡­d'hote£»¡¡where¡¡we¡¡had¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡meeting¡¡some¡¡hundred¡¡of¡¡them£»¡¡dressed¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡presumed¡¡that¡¡the¡¡baths¡¡were¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡entertaining¡¡conversation£»¡¡for¡¡I¡¡read¡¡in¡¡a¡¡charming¡¡little¡¡work¡¡which¡¡sets¡¡forth¡¡the¡¡delights¡¡of¡¡Leuk£»¡¡that¡¡La¡¡poussee¡¡forms¡¡the¡¡staple¡¡of¡¡most¡¡of¡¡the¡¡talk¡£¡¡¡¡La¡¡poussee£»¡¡or£»¡¡as¡¡this¡¡book¡¡poetically¡¡calls¡¡it£»¡¡¡¨that¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡Loeche£»¡¨¡¡¡¨that¡¡eruption¡¡of¡¡which¡¡we¡¡have¡¡already¡¡spoken£»¡¡and¡¡which¡¡proves¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡baths¡¡upon¡¡the¡¡skin£»¡¨becomes¡¡the¡¡object£»¡¡and¡¡often¡¡the¡¡end£»¡¡of¡¡all¡¡conversation¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡gives¡¡specimens¡¡of¡¡this¡¡pleasant¡¡converse£»¡¡as£º

¡¨Comment¡¡va¡¡votre¡¡poussee£¿¡¨

¡¨Avez¡­vous¡¡la¡¡poussee£¿¡¨

¡¨Je¡¡suis¡¡en¡¡pleine¡¡poussee¡¨

¡¨Ma¡¡poussee¡¡s'est¡¡fort¡¡bien¡¡passee£¡¡¨

Indeed¡¡says¡¡this¡¡entertaining¡¡tract£»¡¡sans¡¡poussee£»¡¡one¡¡would¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡hold£»¡¡at¡¡table¡¡or¡¡in¡¡the¡¡salon£»¡¡with¡¡a¡¡neighbor¡¡of¡¡either¡¡sex£»¡¡the¡¡least¡¡conversation¡£¡¡¡¡Further£»¡¡it¡¡is¡¡by¡¡grace¡¡a¡¡la¡¡poussee¡¡that¡¡one¡¡arrives¡¡at¡¡those¡¡intimacies¡¡which¡¡are¡¡the¡¡characteristics¡¡of¡¡the¡¡baths¡£¡¡¡¡Blessed£»¡¡then£»¡¡be¡¡La¡¡poussee£»¡¡which¡¡renders¡¡possible¡¡such¡¡a¡¡high¡¡society¡¡and¡¡such¡¡select¡¡and¡¡entertaining¡¡conversation£¡¡¡¡¡Long¡¡may¡¡the¡¡bathers¡¡of¡¡Leuk¡¡live¡¡to¡¡soak¡¡and¡¡converse£¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡morning£»¡¡when¡¡we¡¡departed¡¡for¡¡the¡¡ascent¡¡of¡¡the¡¡Gemmi£»¡¡we¡¡passed¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bathing¡­houses¡£¡¡¡¡I¡¡fancied¡¡that¡¡a¡¡hot¡¡steam¡¡issued¡¡out¡¡of¡¡the¡¡crevices£»¡¡from¡¡within¡¡came¡¡a¡¡discord¡¡of¡¡singing¡¡and¡¡caterwauling£»¡¡and£»¡¡as¡¡a¡¡door¡¡swung¡¡open£»¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡heads¡¡floating¡¡about¡¡on¡¡the¡¡turbid¡¡tide¡¡were¡¡eating¡¡breakfast¡¡from¡¡the¡¡swimming¡¡tables¡£




OVER¡¡THE¡¡GEMMI

I¡¡spent¡¡some¡¡time£»¡¡the¡¡evening¡¡before£»¡¡studying¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡cliff¡¡we¡¡were¡¡to¡¡ascend£»¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡path£»¡¡but¡¡I¡¡could¡¡only¡¡trace¡¡its¡¡zigzag¡¡beginning¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡came¡¡to¡¡the¡¡base¡¡of¡¡the¡¡rock£»¡¡we¡¡found¡¡a¡¡way¡¡cut£»¡¡a¡¡narrow¡¡path£»¡¡most¡¡of¡¡the¡¡distance¡¡hewn¡¡out¡¡of¡¡the¡¡rock£»¡¡winding¡¡upward¡¡along¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡precipice¡£¡¡¡¡The¡¡view£»¡¡as¡¡one¡¡rises£»¡¡is¡¡of¡¡the¡¡break¡­neck¡¡description¡£¡¡¡¡The¡¡way¡¡is¡¡really¡¡safe¡¡enough£»¡¡even¡¡on¡¡mule¡­back£»¡¡ascending£»¡¡but¡¡one¡¡would¡¡be¡¡foolhardy¡¡to¡¡ride¡¡down¡£¡¡¡¡We¡¡met¡¡a¡¡lady¡¡on¡¡the¡¡summit¡¡who¡¡was¡¡about¡¡to¡¡be¡¡carried¡¡down¡¡on¡¡a¡¡chair£»¡¡and¡¡she¡¡seemed¡¡quite¡¡to¡¡like¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡conveyance£º¡¡she¡¡had¡¡harnessed¡¡her¡¡husband¡¡in¡¡temporarily¡¡for¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bearers£»¡¡which¡¡made¡¡it¡¡still¡¡more¡¡jolly¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡started£»¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡mist¡¡hung¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡rocks¡£¡¡¡¡As¡¡we¡¡rose£»¡¡it¡¡descended¡¡to¡¡meet¡¡us£»¡¡and¡¡sunk¡¡below£»¡¡hiding¡¡the¡¡valley¡¡and¡¡its¡¡houses£»¡¡which¡¡had¡¡looked¡¡like¡¡Swiss¡¡toys¡¡from¡¡our¡¡height¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡summit£»¡¡the¡¡mist¡¡came¡¡boiling¡¡up¡¡after¡¡us£»¡¡rising¡¡like¡¡a¡¡thick¡¡wall¡¡to¡¡the¡¡sky£»¡¡and¡¡hiding¡¡all¡¡that¡¡great¡¡mountain¡¡range£»¡¡the¡¡Vallais¡¡Alps£»¡¡from¡¡which¡¡we¡¡had¡¡come£»¡¡and¡¡which¡¡we¡¡hoped¡¡to¡¡see¡¡from¡¡this¡¡point¡£¡¡Fortunately£»¡¡there¡¡were¡¡no¡¡clouds¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side£»¡¡and¡¡we¡¡looked¡¡down¡¡into¡¡a¡¡magnificent¡¡rocky¡¡basin£»¡¡encircled¡¡by¡¡broken¡¡and¡¡overtopping¡¡crags¡¡and¡¡snow¡­fields£»¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡which¡¡was¡¡a¡¡green¡¡lake¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡wildest¡¡of¡¡scenes¡£

An¡¡hour¡¡from¡¡the¡¡summit£»¡¡we¡¡came¡¡to¡¡a¡¡green¡¡Alp£»¡¡where¡¡a¡¡herd¡¡of¡¡cows¡¡were¡¡feeding£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡it¡¡were¡¡three¡¡or¡¡four¡¡dirty¡¡chalets£»¡¡where¡¡pigs£»¡¡chickens£»¡¡cattle£»¡¡and¡¡animals¡¡constructed¡¡very¡¡much¡¡like¡¡human¡¡beings£»¡¡lived£»¡¡yet¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡say¡¡against¡¡these¡¡chalets£»¡¡for¡¡we¡¡had¡¡excellent¡¡cream¡¡there¡£¡¡¡¡We¡¡had£»¡¡on¡¡the¡¡way¡¡down£»¡¡fine¡¡views¡¡of¡¡the¡¡snowy¡¡Altels£»¡¡the¡¡Rinderhorn£»¡¡the¡¡Finster¡­¡¡Aarhorn£»¡¡a¡¡deep¡¡valley¡¡which¡¡enormous¡¡precipices¡¡guard£»¡¡but¡¡which¡¡avalanches¡¡nevertheless¡¡invade£»¡¡and£»¡¡farther¡¡on£»¡¡of¡¡the¡¡Blumlisalp£»¡¡with¡¡its¡¡summit¡¡of¡¡crystalline¡¡whiteness¡£¡¡¡¡The¡¡descent¡¡to¡¡Kandersteg¡¡is¡¡very¡¡rapid£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡rain¡¡slippery¡£¡¡¡¡This¡¡village¡¡is¡¡a¡¡resort¡¡for¡¡artists¡¡for¡¡its¡¡splendid¡¡views¡¡of¡¡the¡¡range¡¡we¡¡had¡¡crossed£º¡¡it¡¡stands¡¡at¡¡the¡¡gate¡¡of¡¡the¡¡mountains¡£¡¡¡¡From¡¡there¡¡to¡¡the¡¡Lake¡¡of¡¡Thun¡¡is¡¡a¡¡delightful¡¡drive£»a¡¡rich¡¡country£»¡¡with¡¡handsome¡¡cottages¡¡and¡¡a¡¡charming¡¡landscape£»¡¡even¡¡if¡¡the¡¡pyramidal¡¡Niesen¡¡did¡¡not¡¡lift¡¡up¡¡its¡¡seven¡¡thousand¡¡feet¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡lake¡£¡¡¡¡So£»¡¡through¡¡a¡¡smiling¡¡land£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡sunshine¡¡after¡¡the¡¡rain£»¡¡we¡¡come¡¡to¡¡Spiez£»¡¡and¡¡find¡¡ourselves¡¡at¡¡a¡¡little¡¡hotel¡¡on¡¡the¡¡slope£»¡¡overlooking¡¡town¡¡and¡¡lake¡¡and¡¡mountains¡£

Spiez¡¡is¡¡not¡¡large£º¡¡indeed£»¡¡its¡¡few¡¡houses¡¡are¡¡nearly¡¡all¡¡picturesquely¡¡grouped¡¡upon¡¡a¡¡narrow¡¡rib¡¡of¡¡land¡¡which¡¡is¡¡thrust¡¡into¡¡the¡¡lake¡¡on¡¡purpose¡¡to¡¡make¡¡the¡¡loveliest¡¡picture¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡There¡¡is¡¡the¡¡old¡¡castle£»¡¡with¡¡its¡¡many¡¡slim¡¡spires¡¡and¡¡its¡¡square¡­¡¡peaked¡¡roofed¡¡tower£»¡¡the¡¡slender¡­steepled¡¡church£»¡¡a¡¡fringe¡¡of¡¡old¡¡houses¡¡below¡¡on¡¡the¡¡lake£»¡¡one¡¡overhanging¡¡towards¡¡the¡¡point£»¡¡and¡¡the¡¡promontory£»¡¡finished¡¡by¡¡a¡¡willo¡¡drooping¡¡to¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¡Beyond£»¡¡in¡¡hazy¡¡light£»¡¡over¡¡the¡¡lucid¡¡green¡¡of¡¡the¡¡lake£»¡¡are¡¡mountains¡¡whose¡¡masses¡¡of¡¡rock¡¡seem¡¡soft¡¡and¡¡sculptured¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡right£»¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü