¡¶the complete writings-2¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the complete writings-2- µÚ29²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ir¡¡hair¡¡half¡¡worn¡¡off¡¡can¡¡be¡¡so¡¡classed¡£¡¡¡¡One¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡platz¡¡is¡¡now¡¡a¡¡lively¡¡and¡¡picturesque¡¡forest¡¡of¡¡evergreens£»¡¡an¡¡extensive¡¡thicket¡¡of¡¡large¡¡and¡¡small¡¡trees£»¡¡many¡¡of¡¡them¡¡trimmed¡¡with¡¡colored¡¡and¡¡gilt¡¡strips¡¡of¡¡paper¡£¡¡¡¡I¡¡meet¡¡in¡¡every¡¡street¡¡persons¡¡lugging¡¡home¡¡their¡¡little¡¡trees£»¡¡for¡¡it¡¡must¡¡be¡¡a¡¡very¡¡poor¡¡household¡¡that¡¡cannot¡¡have¡¡its¡¡Christmas¡¡tree£»¡¡on¡¡which¡¡are¡¡hung¡¡the¡¡scanty¡¡store¡¡of¡¡candy£»¡¡nuts£»¡¡and¡¡fruit£»¡¡and¡¡the¡¡simple¡¡toys¡¡that¡¡the¡¡needy¡¡people¡¡will¡¡pinch¡¡themselves¡¡otherwise¡¡to¡¡obtain¡£

At¡¡this¡¡season£»¡¡usually£»¡¡the¡¡churches¡¡get¡¡up¡¡some¡¡representations¡¡for¡¡the¡¡children£»¡¡the¡¡stable¡¡at¡¡Bethlehem£»¡¡with¡¡the¡¡figures¡¡of¡¡the¡¡Virgin¡¡and¡¡Child£»¡¡the¡¡wise¡¡men£»¡¡and¡¡the¡¡oxen¡¡standing¡¡by¡£¡¡¡¡At¡¡least£»¡¡the¡¡churches¡¡must¡¡be¡¡put¡¡in¡¡spick¡­and¡­span¡¡order¡£¡¡¡¡I¡¡confess¡¡that¡¡I¡¡like¡¡to¡¡stray¡¡into¡¡these¡¡edifices£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡gaudy¡¡enough¡¡when¡¡they¡¡are£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡off¡¡duty£»¡¡when¡¡the¡¡choir¡¡is¡¡deserted£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡only¡¡here¡¡and¡¡there¡¡a¡¡solitary¡¡worshiper¡¡at¡¡his¡¡prayers£»¡¡unless£»¡¡indeed£»¡¡as¡¡it¡¡sometimes¡¡happens£»¡¡when¡¡I¡¡fancy¡¡myself¡¡quite¡¡alone£»¡¡I¡¡come¡¡by¡¡chance¡¡upon¡¡a¡¡hundred¡¡people£»¡¡in¡¡some¡¡remote¡¡corner¡¡before¡¡a¡¡side¡¡chapel£»¡¡where¡¡mass¡¡is¡¡going¡¡on£»¡¡but¡¡so¡¡quietly¡¡that¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡solitude¡¡in¡¡the¡¡church¡¡is¡¡not¡¡disturbed¡£¡¡¡¡Sometimes£»¡¡when¡¡the¡¡place¡¡is¡¡left¡¡entirely¡¡to¡¡myself£»¡¡and¡¡the¡¡servants¡¡who¡¡are¡¡putting¡¡it¡¡to¡¡rights¡¡and£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡shifting¡¡the¡¡scenes£»¡¡I¡¡get¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡all¡¡the¡¡pomp¡¡and¡¡parade¡¡of¡¡the¡¡services¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡I¡¡may¡¡be¡¡a¡¡little¡¡shocked¡¡with¡¡the¡¡familiar¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡the¡¡images¡¡and¡¡statues¡¡and¡¡the¡¡gilded¡¡paraphernalia¡¡are¡¡treated£»¡¡very¡¡different¡¡from¡¡the¡¡stately¡¡ceremony¡¡of¡¡the¡¡morning£»¡¡when¡¡the¡¡priests¡¡are¡¡at¡¡the¡¡altar£»¡¡the¡¡choir¡¡is¡¡in¡¡the¡¡organ¡­loft£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡crowd¡¡nave¡¡and¡¡aisles¡£¡¡¡¡Then¡¡everything¡¡is¡¡sanctified¡¡and¡¡inviolate¡£¡¡¡¡Now£»¡¡as¡¡I¡¡loiter¡¡here£»¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡sweeps¡¡and¡¡dusts¡¡about¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡in¡¡an¡¡ordinary¡¡crockery¡¡store£º¡¡the¡¡sacred¡¡things¡¡are¡¡handled¡¡without¡¡gloves¡£¡¡¡¡And£»¡¡lo£¡¡¡¡¡an¡¡unclerical¡¡servant£»¡¡in¡¡his¡¡shirt¡­sleeves£»¡¡climbs¡¡up¡¡to¡¡the¡¡altar£»¡¡and£»¡¡taking¡¡down¡¡the¡¡silver¡­gilded¡¡cherubs£»¡¡holds¡¡them£»¡¡head¡¡down£»¡¡by¡¡one¡¡fat¡¡foot£»¡¡while¡¡he¡¡wipes¡¡them¡¡off¡¡with¡¡a¡¡damp¡¡cloth¡£¡¡¡¡To¡¡think¡¡of¡¡submitting¡¡a¡¡holy¡¡cherub¡¡to¡¡the¡¡indignity¡¡of¡¡a¡¡damp¡¡cloth£¡

One¡¡could¡¡never¡¡say¡¡too¡¡much¡¡about¡¡the¡¡music¡¡here¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡that¡¡of¡¡the¡¡regimental¡¡bands£»¡¡or¡¡the¡¡orchestras¡¡in¡¡every¡¡hall¡¡and¡¡beer¡­garden£»¡¡or¡¡that¡¡in¡¡the¡¡churches¡¡on¡¡Sundays£»¡¡both¡¡orchestral¡¡and¡¡vocal¡£¡¡¡¡Nearly¡¡every¡¡day£»¡¡at¡¡half¡­past¡¡eleven£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡parade¡¡by¡¡the¡¡Residenz£»¡¡and¡¡another¡¡on¡¡the¡¡Marian¡¡Platz£»¡¡and¡¡at¡¡each¡¡the¡¡bands¡¡play¡¡for¡¡half¡¡an¡¡hour¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡Loggie¡¡by¡¡the¡¡palace¡¡the¡¡music¡­stands¡¡can¡¡always¡¡be¡¡set¡¡out£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡used¡¡in¡¡the¡¡platz¡¡when¡¡it¡¡does¡¡not¡¡storm£»¡¡and¡¡the¡¡bands¡¡play¡¡choice¡¡overtures¡¡and¡¡selections¡¡from¡¡the¡¡operas¡¡in¡¡fine¡¡style¡£¡¡¡¡The¡¡bands¡¡are¡¡always¡¡preceded¡¡and¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡great¡¡crowd¡¡as¡¡they¡¡march¡¡through¡¡the¡¡streets£»¡¡people¡¡who¡¡seem¡¡to¡¡live¡¡only¡¡for¡¡this¡¡half¡¡hour¡¡in¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡whom¡¡no¡¡mud¡¡or¡¡snow¡¡can¡¡deter¡¡from¡¡keeping¡¡up¡¡with¡¡the¡¡music¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡little¡¡gleam¡¡of¡¡comfort¡¡in¡¡the¡¡day¡¡for¡¡the¡¡most¡¡wearied¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡community£º¡¡I¡¡mean¡¡those¡¡who¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡do¡£

But¡¡the¡¡music¡¡of¡¡which¡¡I¡¡speak¡¡is¡¡that¡¡of¡¡the¡¡conservatoire¡¡and¡¡opera¡£¡¡¡¡The¡¡Hof¡¡Theater£»¡¡opera£»¡¡and¡¡conservatoire¡¡are¡¡all¡¡under¡¡one¡¡royal¡¡direction¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡has¡¡been¡¡recently¡¡reorganized¡¡with¡¡a¡¡new¡¡director£»¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡Wagner¡¡notions¡¡somewhat¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡king¡¡is¡¡cracked¡¡about¡¡Wagner£»¡¡and¡¡appears¡¡to¡¡care¡¡little¡¡for¡¡other¡¡music£º¡¡he¡¡brings¡¡out¡¡his¡¡operas¡¡at¡¡great¡¡expense£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡the¡¡fashion¡¡here¡¡to¡¡like¡¡Wagner¡¡whether¡¡he¡¡is¡¡understood¡¡or¡¡not¡£¡¡¡¡The¡¡opera¡¡of¡¡the¡¡¡¨Meister¡­Singer¡¡von¡¡Nurnberg£»¡¨¡¡which¡¡was¡¡brought¡¡out¡¡last¡¡summer£»¡¡occupied¡¡over¡¡five¡¡hours¡¡in¡¡the¡¡representation£»¡¡which¡¡is¡¡unbearable¡¡to¡¡the¡¡Germans£»¡¡who¡¡go¡¡to¡¡the¡¡opera¡¡at¡¡six¡¡o'clock¡¡or¡¡half¡­past£»¡¡and¡¡expect¡¡to¡¡be¡¡at¡¡home¡¡before¡¡ten¡£¡¡¡¡His¡¡latest¡¡opera£»¡¡which¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡produced£»¡¡is¡¡founded¡¡on¡¡the¡¡Niebelungen¡¡Lied£»¡¡and¡¡will¡¡take¡¡three¡¡evenings¡¡in¡¡the¡¡representation£»¡¡which¡¡is¡¡almost¡¡as¡¡bad¡¡as¡¡a¡¡Chinese¡¡play¡£¡¡¡¡The¡¡present¡¡director¡¡of¡¡the¡¡conservatoire¡¡and¡¡opera£»¡¡a¡¡Prussian£»¡¡Herr¡¡von¡¡Bulow£»¡¡is¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡Wagner¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡formed¡¡here¡¡in¡¡town¡¡two¡¡parties£º¡¡the¡¡Wagner¡¡and¡¡the¡¡conservative£»¡¡the¡¡new¡¡and¡¡the¡¡old£»¡¡the¡¡modern¡¡and¡¡classical£»¡¡only¡¡the¡¡Wagnerites¡¡do¡¡not¡¡admit¡¡that¡¡their¡¡admiration¡¡of¡¡Beethoven¡¡and¡¡the¡¡older¡¡composers¡¡is¡¡less¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡others£»¡¡and¡¡so¡¡for¡¡this¡¡reason¡¡Bulow¡¡has¡¡given¡¡us¡¡more¡¡music¡¡of¡¡Beethoven¡¡than¡¡of¡¡any¡¡other¡¡composer¡£¡¡¡¡One¡¡thing¡¡is¡¡certain£»¡¡that¡¡the¡¡royal¡¡orchestra¡¡is¡¡trained¡¡to¡¡a¡¡high¡¡state¡¡of¡¡perfection£º¡¡its¡¡rendition¡¡of¡¡the¡¡grand¡¡operas¡¡and¡¡its¡¡weekly¡¡concerts¡¡in¡¡the¡¡Odeon¡¡cannot¡¡easily¡¡be¡¡surpassed¡£¡¡¡¡The¡¡singers¡¡are¡¡not¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡orchestra£»¡¡for¡¡Berlin¡¡and¡¡Vienna¡¡offer¡¡greater¡¡inducements£»¡¡but¡¡there¡¡are¡¡people¡¡here¡¡who¡¡regard¡¡this¡¡orchestra¡¡as¡¡superlative¡£¡¡¡¡They¡¡say¡¡that¡¡the¡¡best¡¡orchestras¡¡in¡¡the¡¡world¡¡are¡¡in¡¡Germany£»¡¡that¡¡the¡¡best¡¡in¡¡Germany¡¡is¡¡in¡¡Munich£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡you¡¡can¡¡see¡¡the¡¡inevitable¡¡deduction¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡another¡¡parallel¡¡syllogism¡£¡¡¡¡The¡¡greatest¡¡pianist¡¡in¡¡the¡¡world¡¡is¡¡Liszt£»¡¡but¡¡then¡¡Herr¡¡Bulow¡¡is¡¡actually¡¡a¡¡better¡¡performer¡¡than¡¡Liszt£»¡¡therefore¡¡you¡¡see¡¡again¡¡to¡¡what¡¡you¡¡must¡¡come¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡we¡¡are¡¡quite¡¡satisfied¡¡in¡¡this¡¡provincial¡¡capital£»¡¡and£»¡¡if¡¡there¡¡is¡¡anywhere¡¡better¡¡music£»¡¡we¡¡don't¡¡know¡¡it¡£¡¡¡¡Bulow's¡¡orchestra¡¡is¡¡not¡¡very¡¡large£»there¡¡are¡¡less¡¡than¡¡eighty¡¡pieces£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡so¡¡handled¡¡and¡¡drilled£»¡¡that¡¡when¡¡we¡¡hear¡¡it¡¡give¡¡one¡¡of¡¡the¡¡symphonies¡¡of¡¡Beethoven¡¡or¡¡Mendelssohn£»¡¡there¡¡is¡¡little¡¡left¡¡to¡¡be¡¡desired¡£¡¡¡¡Bulow¡¡is¡¡a¡¡wonderful¡¡conductor£»¡¡a¡¡little¡¡man£»¡¡all¡¡nerve¡¡and¡¡fire£»¡¡and¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡inspire¡¡every¡¡instrument¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡worth¡¡something¡¡to¡¡see¡¡him¡¡lead¡¡an¡¡orchestra£º¡¡his¡¡baton¡¡is¡¡magical£»¡¡head£»¡¡arms£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡are¡¡in¡¡motion£»¡¡he¡¡knows¡¡every¡¡note¡¡of¡¡the¡¡compositions£»¡¡and¡¡the¡¡precision¡¡with¡¡which¡¡he¡¡evokes¡¡a¡¡solitary¡¡note¡¡out¡¡of¡¡a¡¡distant¡¡instrument¡¡with¡¡a¡¡jerk¡¡of¡¡his¡¡rod£»¡¡or¡¡brings¡¡a¡¡wail¡¡from¡¡the¡¡concurring¡¡violins£»¡¡like¡¡the¡¡moaning¡¡of¡¡a¡¡pine¡¡forest¡¡in¡¡winter£»¡¡with¡¡a¡¡sweep¡¡of¡¡his¡¡arm£»¡¡is¡¡most¡¡masterly¡£¡¡¡¡About¡¡the¡¡platform¡¡of¡¡the¡¡Odeon¡¡are¡¡the¡¡marble¡¡busts¡¡of¡¡the¡¡great¡¡composers£»¡¡and¡¡while¡¡the¡¡orchestra¡¡is¡¡giving¡¡some¡¡of¡¡Beethoven's¡¡masterpieces£»¡¡I¡¡like¡¡to¡¡fix¡¡my¡¡eyes¡¡on¡¡his¡¡serious¡¡and¡¡genius¡­full¡¡face£»¡¡which¡¡seems¡¡cognizant¡¡of¡¡all¡¡that¡¡is¡¡passing£»¡¡and¡¡believe¡¡that¡¡he¡¡has¡¡a¡¡posthumous¡¡satisfaction¡¡in¡¡the¡¡interpretation¡¡of¡¡his¡¡great¡¡thoughts¡£

The¡¡managers¡¡of¡¡the¡¡conservatoire¡¡also¡¡give¡¡vocal¡¡concerts£»¡¡and¡¡there¡¡are£»¡¡besides£»¡¡quartette¡¡soiries£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡are¡¡few¡¡evenings¡¡without¡¡some¡¡attraction¡£¡¡¡¡The¡¡opera¡¡alternates¡¡with¡¡the¡¡theater¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡¡a¡¡week¡£¡¡¡¡The¡¡singers¡¡are£»¡¡perhaps£»¡¡not¡¡known¡¡in¡¡Paris¡¡and¡¡London£»¡¡but¡¡some¡¡of¡¡them¡¡are¡¡not¡¡unworthy¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡the¡¡baritone£»¡¡Herr¡¡Kindermann£»¡¡who¡¡now£»¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡sixty¡­five£»¡¡has¡¡a¡¡superb¡¡voice¡¡and¡¡manner£»¡¡and¡¡has¡¡had¡¡few¡¡superiors¡¡in¡¡his¡¡time¡¡on¡¡the¡¡German¡¡stage¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡Frau¡¡Dietz£»¡¡at¡¡forty¡­five£»¡¡the¡¡best¡¡of¡¡actresses£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡still¡¡fresh¡¡and¡¡lovely¡¡voice¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡Herr¡¡Nachbar£»¡¡a¡¡tenor£»¡¡who¡¡has¡¡a¡¡future£»¡¡Fraulein¡¡Stehle£»¡¡a¡¡soprano£»¡¡young¡¡and¡¡with¡¡an¡¡uncommon¡¡voice£»¡¡who¡¡enjoys¡¡a¡¡large¡¡salary£»¡¡and¡¡was¡¡the¡¡favorite¡¡until¡¡another¡¡soprano£»¡¡the¡¡Malinger£»¡¡came¡¡and¡¡turned¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡king¡¡and¡¡opera¡¡habitues¡£¡¡¡¡The¡¡resources¡¡of¡¡the¡¡Academy¡¡are£»¡¡however£»¡¡tolerably¡¡large£»¡¡and¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡pensioning¡¡for¡¡life¡¡the¡¡singers¡¡enables¡¡them¡¡to¡¡keep¡¡always¡¡a¡¡tolerable¡¡company¡£¡¡¡¡This¡¡habit¡¡of¡¡pensioning¡¡officials£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡musicians¡¡and¡¡poets£»¡¡is¡¡very¡¡agreeable¡¡to¡¡the¡¡Germans¡£¡¡¡¡A¡¡gentleman¡¡the¡¡other¡¡day£»¡¡who¡¡expressed¡¡great¡¡surprise¡¡at¡¡the¡¡smallness¡¡of¡¡the¡¡salary¡¡of¡¡our¡¡President£»¡¡said£»¡¡that£»¡¡of¡¡course£»¡¡Andrew¡¡Johnson¡¡would¡¡receive¡¡a¡¡pension¡¡when¡¡he¡¡retired¡¡from¡¡office¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡explain¡¡to¡¡him¡¡how¡¡comical¡¡the¡¡idea¡¡was¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡think¡¡of¡¡the¡¡American¡¡people¡¡pensioning¡¡Andrew¡¡Johnson£»well£»¡¡like¡¡the¡¡fictitious¡¡Yankee¡¡in¡¡¡¨Mugby¡¡Junction£»¡¨¡¡¡¨I¡¡laff£»¡¡I¡¡du¡£¡¨

There¡¡is¡¡some¡¡fashion£»¡¡in¡¡a¡¡fudgy£»¡¡quaint¡¡way£»¡¡here¡¡in¡¡Munich£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡exhibited¡¡in¡¡dress¡¡for¡¡the¡¡opera¡£¡¡¡¡People¡¡goand¡¡it¡¡is¡¡presumed¡¡the¡¡music¡¡is¡¡the¡¡attraction¡¡in¡¡ordinary¡¡apparel¡£¡¡¡¡They¡¡save¡¡all¡¡their¡¡dress¡¡parade¡¡for¡¡the¡¡concerts£»¡¡and¡¡the¡¡hall¡¡of¡¡the¡¡Odeon¡¡is¡¡as¡¡brilliant¡¡as¡¡provincial¡¡taste¡¡can¡¡make¡¡it¡¡in¡¡toilet¡£¡¡¡¡The¡¡ladies¡¡also¡¡go¡¡to¡¡operas¡¡and¡¡concerts¡¡unattended¡¡by¡¡gentlemen£»¡¡and¡¡are¡¡brought£»¡¡and¡¡fetched¡¡away£»¡¡by¡¡their¡¡servants¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡freedom¡¡and¡¡simplicity¡¡about¡¡this¡¡which¡¡I¡¡quite¡¡like£»¡¡and£»¡¡besides£»¡¡it¡¡leaves¡¡their¡¡husbands¡¡and¡¡brothers¡¡at¡¡liberty¡¡to¡¡spend¡¡a¡¡congenial¡¡evening¡¡in¡¡the¡¡cafes£»¡¡beer¡­gardens£»¡¡and¡¡clubs¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡is¡¡always¡¡a¡¡heavy¡¡fringe¡¡of¡¡young¡¡officers¡¡and¡¡gallants¡¡both¡¡at¡¡opera¡¡and¡¡concert£»¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡outside¡¡passages¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡cheaper¡¡to¡¡stand£»¡¡and¡¡one¡¡can¡¡hear¡¡quite¡¡as¡¡well£»¡¡and¡¡see¡¡more¡£




LOOKING¡¡FOR¡¡WARM¡¡WEATHER


FROM¡¡MUNICH¡¡TO¡¡NAPLES

At¡¡all¡¡events£»¡¡saith¡¡the¡¡best¡¡authority£»¡¡¡¨pray¡¡that¡¡your¡¡flight¡¡be¡¡not¡¡in¡¡winter£»¡¨¡¡and¡¡it¡¡might¡¡have¡¡added£»¡¡don't¡¡go¡¡south¡¡if¡¡you¡¡desire¡¡warm¡¡weather¡£¡¡¡¡In¡¡January£»¡¡1869£»¡¡I¡¡had¡¡a¡¡little¡¡experience¡¡of¡¡hunting¡¡after¡¡genial¡¡skies£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡it¡¡in¡¡some¡¡free¡¡running¡¡notes¡¡on¡¡my¡¡journey¡¡from¡¡Munich¡¡to¡¡Naples¡£

It¡¡was¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡January£»¡¡at¡¡eleven¡¡o'clock¡¡at¡¡night£»¡¡that¡¡we¡¡left¡¡Munich£»¡¡on¡¡a¡¡mixed¡¡railway¡¡train£»¡¡choosing¡¡that¡¡time£»¡¡and¡¡the¡¡slowest¡¡of¡¡slow¡¡trains£»¡¡that¡¡we¡¡might
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü