¡¶the complete writings-2¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the complete writings-2- µÚ40²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡with¡¡a¡¡thud£»¡¡until¡¡there¡¡is¡¡a¡¡yellow¡¡mass¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡Shouting£»¡¡scolding£»¡¡singing£»¡¡and¡¡braying£»¡¡all¡¡come¡¡up¡¡to¡¡me¡¡a¡¡little¡¡mellowed¡£¡¡¡¡The¡¡disorder¡¡is¡¡not¡¡so¡¡great¡¡as¡¡on¡¡the¡¡opera¡¡stage¡¡of¡¡San¡¡Carlo¡¡in¡¡Naples£»¡¡and¡¡the¡¡effect¡¡is¡¡much¡¡more¡¡pleasing¡£

This¡¡settlement£»¡¡the¡¡marina£»¡¡under¡¡the¡¡cliff£»¡¡used¡¡to¡¡extend¡¡along¡¡the¡¡shore£»¡¡and¡¡a¡¡good¡¡road¡¡ran¡¡down¡¡there¡¡close¡¡by¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¡The¡¡rock¡¡has¡¡split¡¡off£»¡¡and¡¡covered¡¡it£»¡¡and¡¡perhaps¡¡the¡¡shore¡¡has¡¡sunk¡£¡¡They¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡those¡¡who¡¡dig¡¡down¡¡in¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡shallow¡¡water¡¡find¡¡sunken¡¡walls£»¡¡and¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡old¡¡foundations¡¡of¡¡Roman¡¡workmanship¡£¡¡¡¡People¡¡who¡¡wander¡¡there¡¡pick¡¡up¡¡bits¡¡of¡¡marble£»¡¡serpentine£»¡¡and¡¡malachite£»remains¡¡of¡¡the¡¡palaces¡¡that¡¡long¡¡ago¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡have¡¡not¡¡left¡¡even¡¡the¡¡names¡¡of¡¡their¡¡owners¡¡and¡¡builders£»¡­the¡¡ancient¡¡loafers¡¡who¡¡idled¡¡away¡¡their¡¡days¡¡as¡¡everybody¡¡must¡¡in¡¡this¡¡seductive¡¡spot¡£¡¡¡¡Not¡¡far¡¡from¡¡here£»¡¡they¡¡point¡¡out¡¡the¡¡veritable¡¡caves¡¡of¡¡the¡¡Sirens£»¡¡who¡¡have¡¡now¡¡shut¡¡up¡¡house£»¡¡and¡¡gone¡¡away£»¡¡like¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡nobility¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡had¡¡been¡¡a¡¡mariner¡¡in¡¡their¡¡day£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡made¡¡no¡¡effort¡¡to¡¡sail¡¡by¡¡and¡¡away¡¡from¡¡their¡¡soothing¡¡shore¡£

I¡¡went£»¡¡one¡¡day£»¡¡through¡¡a¡¡long£»¡¡sloping¡¡arch£»¡¡near¡¡the¡¡sailors'¡¡Chapel¡¡of¡¡St¡£¡¡Antonino£»¡¡past¡¡a¡¡pretty¡¡shrine¡¡of¡¡the¡¡Virgin£»¡¡down¡¡the¡¡zigzag¡¡path¡¡to¡¡this¡¡little¡¡marina£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡better¡¡to¡¡be¡¡content¡¡with¡¡looking¡¡at¡¡it¡¡from¡¡above£»¡¡and¡¡imagining¡¡how¡¡delightful¡¡it¡¡would¡¡be¡¡to¡¡push¡¡off¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡little¡¡tubs¡¡of¡¡boats¡£¡¡¡¡Sometimes£»¡¡at¡¡night£»¡¡I¡¡hear¡¡the¡¡fishermen¡¡coming¡¡home£»¡¡singing¡¡in¡¡their¡¡lusty¡¡fashion£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡a¡¡good¡¡haven¡¡to¡¡arrive¡¡at¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡go¡¡down¡¡to¡¡search¡¡for¡¡stones¡¡on¡¡the¡¡beach£º¡¡I¡¡like¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡there¡¡are¡¡great¡¡treasures¡¡there£»¡¡which¡¡I¡¡might¡¡find£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡that¡¡the¡¡green¡¡and¡¡brown¡¡and¡¡spotty¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡water¡¡is¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡showing¡¡through¡¡of¡¡the¡¡pavements¡¡of¡¡courts£»¡¡and¡¡marble¡¡floors¡¡of¡¡palaces£»¡¡which¡¡might¡¡vanish¡¡if¡¡I¡¡went¡¡nearer£»¡¡such¡¡a¡¡place¡¡of¡¡illusion¡¡is¡¡this¡£

The¡¡Villa¡¡Nardi¡¡stands¡¡in¡¡pleasant¡¡relations¡¡to¡¡Vesuvius£»¡¡which¡¡is¡¡just¡¡across¡¡the¡¡bay£»¡¡and¡¡is¡¡not¡¡so¡¡useless¡¡as¡¡it¡¡has¡¡been¡¡represented£»¡¡it¡¡is¡¡our¡¡weather¡­sign¡¡and¡¡prophet¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡white¡¡plume¡¡on¡¡his¡¡top¡¡floats¡¡inland£»¡¡that¡¡is¡¡one¡¡sort¡¡of¡¡weather£»¡¡when¡¡it¡¡streams¡¡out¡¡to¡¡sea£»¡¡that¡¡is¡¡another¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡can¡¡never¡¡tell¡¡which¡¡is¡¡which£º¡¡nor¡¡in¡¡my¡¡experience¡¡does¡¡it¡¡much¡¡matter£»¡¡for¡¡it¡¡seems¡¡impossible¡¡for¡¡Sorrento¡¡to¡¡do¡¡anything¡¡but¡¡woo¡¡us¡¡with¡¡gentle¡¡weather¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡use¡¡of¡¡Vesuvius£»¡¡after¡¡all£»¡¡is¡¡to¡¡furnish¡¡us¡¡a¡¡background¡¡for¡¡the¡¡violet¡¡light¡¡at¡¡sundown£»¡¡when¡¡the¡¡villages¡¡at¡¡its¡¡foot¡¡gleam¡¡like¡¡a¡¡silver¡¡fringe¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡become¡¡convinced¡¡of¡¡one¡¡thing£º¡¡it¡¡is¡¡always¡¡best¡¡when¡¡you¡¡build¡¡a¡¡house¡¡to¡¡have¡¡it¡¡front¡¡toward¡¡a¡¡volcano£»¡¡if¡¡you¡¡can¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡just¡¡that¡¡lazy¡¡activity¡¡about¡¡a¡¡volcano£»¡¡ordinarily£»¡¡that¡¡satisfies¡¡your¡¡demand¡¡for¡¡something¡¡that¡¡is¡¡not¡¡exactly¡¡dead£»¡¡and¡¡yet¡¡does¡¡not¡¡disturb¡¡you¡£

Sometimes¡¡when¡¡I¡¡wake¡¡in¡¡the¡¡night£»though¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡why¡¡one¡¡ever¡¡wakes¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡or¡¡the¡¡daytime¡¡either¡¡here£»I¡¡hear¡¡the¡¡bell¡¡of¡¡the¡¡convent£»¡¡which¡¡is¡¡in¡¡our¡¡demesne£»a¡¡convent¡¡which¡¡is¡¡suppressed£»¡¡and¡¡where¡¡I¡¡hear£»¡¡when¡¡I¡¡pass¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡the¡¡humming¡¡of¡¡a¡¡school¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡count¡¡the¡¡hour£»¡¡but¡¡when¡¡the¡¡bell¡¡went¡¡on¡¡to¡¡strike¡¡seventeen£»¡¡and¡¡even¡¡twenty¡­one¡¡o'clock£»¡¡the¡¡absurdity¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡came¡¡over¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡wondered¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡some¡¡frequent¡¡call¡¡to¡¡prayer¡¡for¡¡a¡¡feeble¡¡band¡¡of¡¡sisters¡¡remaining£»¡¡some¡¡reminder¡¡of¡¡midnight¡¡penance¡¡and¡¡vigil£»¡¡or¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡not¡¡something¡¡more¡¡ghostly¡¡than¡¡that£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡responded¡¡to¡¡by¡¡shades¡¡of¡¡nuns£»¡¡who¡¡were¡¡wont¡¡to¡¡look¡¡out¡¡from¡¡their¡¡narrow¡¡latticed¡¡windows¡¡upon¡¡these¡¡same¡¡gardens£»¡¡as¡¡long¡¡ago¡¡as¡¡when¡¡the¡¡beautiful¡¡Queen¡¡Joanna¡¡used¡¡to¡¡come¡¡down¡¡here¡¡to¡¡repentif¡¡she¡¡ever¡¡did¡¡repentof¡¡her¡¡wanton¡¡ways¡¡in¡¡Naples¡£

On¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡garden¡¡is¡¡a¡¡suppressed¡¡monastery¡£¡¡¡¡The¡¡narrow¡¡front¡¡towards¡¡the¡¡sea¡¡has¡¡a¡¡secluded¡¡little¡¡balcony£»¡¡where¡¡I¡¡like¡¡to¡¡fancy¡¡the¡¡poor¡¡orphaned¡¡souls¡¡used¡¡to¡¡steal¡¡out¡¡at¡¡night¡¡for¡¡a¡¡breath¡¡of¡¡fresh¡¡air£»¡¡and¡¡perhaps¡¡to¡¡see£»¡¡as¡¡I¡¡did¡¡one¡¡dark¡¡evening£»¡¡Naples¡¡with¡¡its¡¡lights¡¡like¡¡a¡¡conflagration¡¡on¡¡the¡¡horizon¡£¡¡¡¡Upon¡¡the¡¡tiles¡¡of¡¡the¡¡parapet¡¡are¡¡cheerful¡¡devices£»¡¡the¡¡crossbones¡¡tied¡¡with¡¡a¡¡cord£»¡¡and¡¡the¡¡like¡£¡¡¡¡How¡¡many¡¡heavy¡­hearted¡¡recluses¡¡have¡¡stood¡¡in¡¡that¡¡secluded¡¡nook£»¡¡and¡¡been¡¡tempted¡¡by¡¡the¡¡sweet£»¡¡lulling¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡waves¡¡below£»¡¡how¡¡many¡¡have¡¡paced¡¡along¡¡this¡¡narrow¡¡terrace£»¡¡and¡¡felt¡¡like¡¡prisoners¡¡who¡¡wore¡¡paths¡¡in¡¡the¡¡stone¡¡floor¡¡where¡¡they¡¡trod£»¡¡and¡¡how¡¡many¡¡stupid¡¡louts¡¡have¡¡walked¡¡there£»¡¡insensible¡¡to¡¡all¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡it£¡

If¡¡I¡¡pass¡¡into¡¡the¡¡Tramontano¡¡garden£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡history£»¡¡or¡¡to¡¡get¡¡into¡¡the¡¡modern¡¡world£»¡¡where¡¡travelers¡¡are¡¡arriving£»¡¡and¡¡where¡¡there¡¡is¡¡the¡¡bustle¡¡and¡¡proverbial¡¡discontent¡¡of¡¡those¡¡who¡¡travel¡¡to¡¡enjoy¡¡themselves¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡pretty¡¡garden£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡constant¡¡surprise¡¡of¡¡odd¡¡nooks¡¡and¡¡sunny¡¡hiding¡­places£»¡¡with¡¡ruins£»¡¡and¡¡most¡¡luxuriant¡¡ivy£»¡¡is¡¡a¡¡little¡¡cottage¡¡where£»¡¡I¡¡am¡¡told¡¡in¡¡confidence£»¡¡the¡¡young¡¡king¡¡of¡¡Bavaria¡¡slept¡¡three¡¡nights¡¡not¡¡very¡¡long¡¡ago¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡he¡¡slept¡¡well¡£¡¡¡¡But¡¡more¡¡important¡¡than¡¡the¡¡sleep£»¡¡or¡¡even¡¡death£»¡¡of¡¡a¡¡king£»¡¡is¡¡the¡¡birth¡¡of¡¡a¡¡poet£»¡¡I¡¡take¡¡it£»¡¡and¡¡within¡¡this¡¡inclosure£»¡¡on¡¡the¡¡eleventh¡¡day¡¡of¡¡March£»¡¡1541£»¡¡Torquato¡¡Tasso£»¡¡most¡¡melancholy¡¡of¡¡men£»¡¡first¡¡saw¡¡the¡¡light£»¡¡and¡¡here¡¡was¡¡born¡¡his¡¡noble¡¡sister¡¡Cornelia£»¡¡the¡¡descendants¡¡of¡¡whose¡¡union¡¡with¡¡the¡¡cavalier¡¡Spasiano¡¡still¡¡live¡¡here£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡keep¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡poet¡¡green¡¡with¡¡the¡¡present¡¡generation¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡indebted¡¡to¡¡a¡¡gentleman¡¡who¡¡is¡¡of¡¡this¡¡lineage¡¡for¡¡many¡¡favors£»¡¡and¡¡for¡¡precise¡¡information¡¡as¡¡to¡¡the¡¡position¡¡in¡¡the¡¡house¡¡that¡¡stood¡¡here¡¡of¡¡the¡¡very¡¡room¡¡in¡¡which¡¡Tasso¡¡was¡¡born¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡also¡¡minutely¡¡given¡¡in¡¡a¡¡memoir¡¡of¡¡Tasso¡¡and¡¡his¡¡family£»¡¡by¡¡Bartolommeo¡¡Capasso£»¡¡whose¡¡careful¡¡researches¡¡have¡¡disproved¡¡the¡¡slipshod¡¡statements¡¡of¡¡the¡¡guidebooks£»¡¡that¡¡the¡¡poet¡¡was¡¡born¡¡in¡¡a¡¡house¡¡which¡¡is¡¡still¡¡standing£»¡¡farther¡¡to¡¡the¡¡west£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡room¡¡has¡¡fallen¡¡into¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡The¡¡descendant¡¡of¡¡the¡¡sister¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡me¡¡the¡¡spot¡¡on¡¡the¡¡terrace¡¡of¡¡the¡¡Tramontano¡¡where¡¡the¡¡room¡¡itself¡¡was£»¡¡when¡¡the¡¡house¡¡still¡¡stood£»¡¡and£»¡¡of¡¡course£»¡¡seeing¡¡is¡¡believing¡£¡¡¡¡The¡¡sun¡¡shone¡¡full¡¡upon¡¡it£»¡¡as¡¡we¡¡stood¡¡there£»¡¡and¡¡the¡¡air¡¡was¡¡full¡¡of¡¡the¡¡scent¡¡of¡¡tropical¡¡fruit¡¡and¡¡just¡­coming¡¡blossoms¡£¡¡¡¡One¡¡could¡¡not¡¡desire¡¡a¡¡more¡¡tranquil¡¡scene¡¡of¡¡advent¡¡into¡¡life£»¡¡and¡¡the¡¡wandering£»¡¡broken¡­hearted¡¡author¡¡of¡¡¡¨Jerusalem¡¡Delivered¡¡¡¨¡¡never¡¡found¡¡at¡¡court¡¡or¡¡palace¡¡any¡¡retreat¡¡so¡¡soothing¡¡as¡¡that¡¡offered¡¡him¡¡here¡¡by¡¡his¡¡steadfast¡¡sister¡£

If¡¡I¡¡were¡¡an¡¡antiquarian£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡should¡¡have¡¡had¡¡Tasso¡¡born¡¡at¡¡the¡¡Villa¡¡Nardi£»¡¡where¡¡I¡¡like¡¡best¡¡to¡¡stay£»¡¡and¡¡where¡¡I¡¡find¡¡traces¡¡of¡¡many¡¡pilgrims¡¡from¡¡other¡¡countries¡£¡¡¡¡Here£»¡¡in¡¡a¡¡little¡¡corner¡¡room¡¡on¡¡the¡¡terrace£»¡¡Mrs¡£¡¡Stowe¡¡dreamed¡¡and¡¡wrote£»¡¡and¡¡I¡¡expect£»¡¡every¡¡morning£»¡¡as¡¡I¡¡take¡¡my¡¡morning¡¡sun¡¡here¡¡by¡¡the¡¡gate£»¡¡Agnes¡¡of¡¡Sorrento¡¡will¡¡come¡¡down¡¡the¡¡sweet¡­scented¡¡path¡¡with¡¡a¡¡basket¡¡of¡¡oranges¡¡on¡¡her¡¡head¡£




SEA¡¡AND¡¡SHORE

It¡¡is¡¡not¡¡always¡¡easy£»¡¡when¡¡one¡¡stands¡¡upon¡¡the¡¡highlands¡¡which¡¡encircle¡¡the¡¡Piano¡¡di¡¡Sorrento£»¡¡in¡¡some¡¡conditions¡¡of¡¡the¡¡atmosphere£»¡¡to¡¡tell¡¡where¡¡the¡¡sea¡¡ends¡¡and¡¡the¡¡sky¡¡begins¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡£¡¡practicable£»¡¡at¡¡such¡¡times£»¡¡for¡¡one¡¡to¡¡take¡¡ship¡¡and¡¡sail¡¡up¡¡into¡¡heaven¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡often£»¡¡indeed£»¡¡seen¡¡white¡¡sails¡¡climbing¡¡up¡¡there£»¡¡and¡¡fishing¡­boats£»¡¡at¡¡secure¡¡anchor¡¡I¡¡suppose£»¡¡riding¡¡apparently¡¡like¡¡balloons¡¡in¡¡the¡¡hazy¡¡air¡£¡¡¡¡Sea¡¡and¡¡air¡¡and¡¡land¡¡here¡¡are¡¡all¡¡kin£»¡¡I¡¡suspect£»¡¡and¡¡have¡¡certain¡¡immaterial¡¡qualities¡¡in¡¡common¡£¡¡¡¡The¡¡contours¡¡of¡¡the¡¡shores¡¡and¡¡the¡¡outlines¡¡of¡¡the¡¡hills¡¡are¡¡as¡¡graceful¡¡as¡¡the¡¡mobile¡¡waves£»¡¡and¡¡if¡¡there¡¡is¡¡anywhere¡¡ruggedness¡¡and¡¡sharpness£»¡¡the¡¡atmosphere¡¡throws¡¡a¡¡friendly¡¡veil¡¡over¡¡it£»¡¡and¡¡tones¡¡all¡¡that¡¡is¡¡inharmonious¡¡into¡¡the¡¡repose¡¡of¡¡beauty¡£

The¡¡atmosphere¡¡is¡¡really¡¡something¡¡more¡¡than¡¡a¡¡medium£º¡¡it¡¡is¡¡a¡¡drapery£»¡¡woven£»¡¡one¡¡could¡¡affirm£»¡¡with¡¡colors£»¡¡or¡¡dipped¡¡in¡¡oriental¡¡dyes¡£¡¡¡¡One¡¡might¡¡account¡¡thus¡¡for¡¡the¡¡prismatic¡¡colors¡¡I¡¡have¡¡often¡¡seen¡¡on¡¡the¡¡horizon¡¡at¡¡noon£»¡¡when¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡pouring¡¡down¡¡floods¡¡of¡¡clear¡¡golden¡¡light¡£¡¡¡¡The¡¡simple¡¡light¡¡here£»¡¡if¡¡one¡¡could¡¡ever¡¡represent¡¡it¡¡by¡¡pen£»¡¡pencil£»¡¡or¡¡brush£»¡¡would¡¡draw¡¡the¡¡world¡¡hither¡¡to¡¡bathe¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡thin¡¡sunshine£»¡¡but¡¡a¡¡royal¡¡profusion£»¡¡a¡¡golden¡¡substance£»¡¡a¡¡transforming¡¡quality£»¡¡a¡¡vesture¡¡of¡¡splendor¡¡for¡¡all¡¡these¡¡Mediterranean¡¡shores¡£

The¡¡most¡¡comprehensive¡¡idea¡¡of¡¡Sorrento¡¡and¡¡the¡¡great¡¡plain¡¡on¡¡which¡¡it¡¡stands£»¡¡imbedded¡¡almost¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡in¡¡foliage£»¡¡we¡¡obtained¡¡one¡¡day¡¡from¡¡our¡¡boat£»¡¡as¡¡we¡¡put¡¡out¡¡round¡¡the¡¡Capo¡¡di¡¡Sorrento£»¡¡and¡¡stood¡¡away¡¡for¡¡Capri¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡not¡¡wind¡¡enough¡¡for¡¡sails£»¡¡but¡¡there¡¡were¡¡chopping¡¡waves£»¡¡and¡¡swell¡¡enough¡¡to¡¡toss¡¡us¡¡about£»¡¡and¡¡to¡¡produce¡¡bright¡¡flashes¡¡of¡¡light¡¡far¡¡out¡¡at¡¡sea¡£¡¡¡¡The¡¡red¡­shirted¡¡rowers¡¡silently¡¡bent¡¡to¡¡their¡¡long¡¡sweeps£»¡¡and¡¡I¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡tossing¡¡bow£»¡¡and¡¡studied¡¡the¡¡high£»¡¡receding¡¡shore¡£¡¡¡¡The¡¡picture¡¡is¡¡simple£»¡¡a¡¡precipice¡¡of¡¡rock¡¡or¡¡earth£»¡¡faced¡¡with¡¡masonry¡¡in¡¡spots£»¡¡almost¡¡of¡¡uniform¡¡height¡¡from¡¡point¡¡to¡¡point¡¡of¡¡the¡¡little¡¡bay£»¡¡except¡¡where¡¡a¡¡deep¡¡gorge¡¡has¡¡split¡¡the¡¡rock£»¡¡and¡¡comes¡¡to¡¡the¡¡sea£»¡¡forming¡¡a¡¡cove£»¡¡where¡¡a¡¡cluster¡¡of¡¡rude¡¡buildings¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡gather¡£¡¡¡¡Along¡¡the¡¡precipice£»¡¡which¡¡now¡¡juts¡¡and¡¡now¡¡recedes¡¡a¡¡little£»¡¡are¡¡villas£»¡¡hotels£»¡¡old¡¡convents£»¡¡gardens£»¡¡and¡¡groves¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡see¡¡steps¡¡and¡¡galleries¡¡cut¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡cliff£»¡¡and¡¡caves¡¡and¡¡caverns£»¡¡natural¡¡and¡¡artificial£º¡¡for¡¡one¡¡can¡¡cut¡¡this¡¡tufa¡¡w
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü