¡¶the complete writings-2¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the complete writings-2- µÚ8²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡£¡¡¡¡Broek¡¡is¡¡a¡¡humbug£»¡¡as¡¡almost¡¡all¡¡show¡¡places¡¡are¡£¡¡¡¡A¡¡wooden¡¡little¡¡village¡¡on¡¡a¡¡stagnant¡¡canal£»¡¡into¡¡which¡¡carriages¡¡do¡¡not¡¡drive£»¡¡and¡¡where¡¡the¡¡front¡¡doors¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡are¡¡never¡¡open£»¡¡a¡¡dead£»¡¡uninteresting¡¡place£»¡¡neat¡¡but¡¡not¡¡specially¡¡pretty£»¡¡where¡¡you¡¡are¡¡shown¡¡into¡¡one¡¡house¡¡got¡¡up¡¡for¡¡the¡¡purpose£»¡¡which¡¡looks¡¡inside¡¡like¡¡a¡¡crockery¡¡shop£»¡¡and¡¡has¡¡a¡¡stiff¡¡little¡¡garden¡¡with¡¡box¡¡trained¡¡in¡¡shapes¡¡of¡¡animals¡¡and¡¡furniture¡£¡¡¡¡A¡¡roomy¡­breeched¡¡young¡¡Dutchman£»¡¡whose¡¡trousers¡¡went¡¡up¡¡to¡¡his¡¡neck£»¡¡and¡¡his¡¡hat¡¡to¡¡a¡¡peak£»¡¡walked¡¡before¡¡us¡¡in¡¡slow¡¡and¡¡cow¡­like¡¡fashion£»¡¡and¡¡showed¡¡us¡¡the¡¡place£»¡¡especially¡¡some¡¡horrid¡¡pleasure¡­grounds£»¡¡with¡¡an¡¡image¡¡of¡¡an¡¡old¡¡man¡¡reading¡¡in¡¡a¡¡summer¡­house£»¡¡and¡¡an¡¡old¡¡couple¡¡in¡¡a¡¡cottage¡¡who¡¡sat¡¡at¡¡a¡¡table¡¡and¡¡worked£»¡¡or¡¡ate£»¡¡I¡¡forget¡¡which£»¡¡by¡¡clock¡­work£»¡¡while¡¡a¡¡dog¡¡barked¡¡by¡¡the¡¡same¡¡means¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡pond¡¡was¡¡a¡¡wooden¡¡swan¡¡sitting¡¡on¡¡a¡¡stick£»¡¡the¡¡water¡¡having¡¡receded£»¡¡and¡¡left¡¡it¡¡high¡¡and¡¡dry¡£¡¡¡¡Yet¡¡the¡¡trip¡¡is¡¡worth¡¡while¡¡for¡¡the¡¡view¡¡of¡¡the¡¡country¡¡and¡¡the¡¡people¡¡on¡¡the¡¡way£º¡¡men¡¡and¡¡women¡¡towing¡¡boats¡¡on¡¡the¡¡canals£»¡¡the¡¡red¡­tiled¡¡houses¡¡painted¡¡green£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡the¡¡villages£»¡¡with¡¡their¡¡spires¡¡and¡¡pleasing¡¡mixture¡¡of¡¡brown£»¡¡green£»¡¡and¡¡red¡¡tints£»¡¡are¡¡very¡¡picturesque¡£¡¡¡¡The¡¡best¡¡thing¡¡that¡¡I¡¡saw£»¡¡however£»¡¡was¡¡a¡¡traditional¡¡Dutchman¡¡walking¡¡on¡¡the¡¡high¡¡bank¡¡of¡¡a¡¡canal£»¡¡with¡¡soft¡¡hat£»¡¡short¡¡pipe£»¡¡and¡¡breeches¡¡that¡¡came¡¡to¡¡the¡¡armpits¡¡above£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡below¡¡the¡¡knees£»¡¡and¡¡were¡¡broad¡¡enough¡¡about¡¡the¡¡seat¡¡and¡¡thighs¡¡to¡¡carry¡¡his¡¡no¡¡doubt¡¡numerous¡¡family¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡a¡¡fine¡¡figure¡¡against¡¡the¡¡sky¡£




COLOGNE¡¡AND¡¡ST¡£¡¡URSULA

It¡¡is¡¡a¡¡relief¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡Holland¡¡and¡¡into¡¡a¡¡country¡¡nearer¡¡to¡¡hills¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡also¡¡seem¡¡more¡¡obliging¡£¡¡¡¡In¡¡Cologne£»¡¡a¡¡brown¡­cheeked¡¡girl¡¡pointed¡¡us¡¡out¡¡the¡¡way¡¡without¡¡waiting¡¡for¡¡a¡¡kreuzer¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡the¡¡women¡¡have¡¡more¡¡to¡¡busy¡¡themselves¡¡about¡¡in¡¡the¡¡cities£»¡¡and¡¡are¡¡not¡¡so¡¡curious¡¡about¡¡passers¡­by¡£¡¡¡¡We¡¡rarely¡¡see¡¡a¡¡reflector¡¡to¡¡exhibit¡¡us¡¡to¡¡the¡¡occupants¡¡of¡¡the¡¡second¡­story¡¡windows¡£¡¡In¡¡all¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡Belgium¡¡and¡¡Holland¡¡the¡¡ladies¡¡have¡¡small¡¡mirrors£»¡¡with¡¡reflectors£»¡¡fastened¡¡to¡¡their¡¡windows£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡can¡¡see¡¡everybody¡¡who¡¡passes£»¡¡without¡¡putting¡¡their¡¡heads¡¡out¡£¡¡¡¡I¡¡trust¡¡we¡¡are¡¡not¡¡inverted¡¡or¡¡thrown¡¡out¡¡of¡¡shape¡¡when¡¡we¡¡are¡¡thus¡¡caught¡¡up¡¡and¡¡cast¡¡into¡¡my¡¡lady's¡¡chamber¡£¡¡¡¡Cologne¡¡has¡¡a¡¡cheerful¡¡look£»¡¡for¡¡the¡¡Rhine¡¡here¡¡is¡¡wide¡¡and¡¡promising£»¡¡and¡¡as¡¡for¡¡the¡¡¡¨smells£»¡¨¡¡they¡¡are¡¡certainly¡¡not¡¡so¡¡many¡¡nor¡¡so¡¡vile¡¡as¡¡those¡¡at¡¡Mainz¡£

Our¡¡windows¡¡at¡¡the¡¡hotel¡¡looked¡¡out¡¡on¡¡the¡¡finest¡¡front¡¡of¡¡the¡¡cathedral¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡Devil¡¡really¡¡built¡¡it£»¡¡he¡¡is¡¡to¡¡be¡¡credited¡¡with¡¡one¡¡good¡¡thing£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡now¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡finished£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡him¡£¡¡Large¡¡as¡¡it¡¡is£»¡¡it¡¡is¡¡on¡¡the¡¡exterior¡¡not¡¡so¡¡impressive¡¡as¡¡that¡¡at¡¡Amiens£»¡¡but¡¡within¡¡it¡¡has¡¡a¡¡magnificence¡¡born¡¡of¡¡a¡¡vast¡¡design¡¡and¡¡the¡¡most¡¡harmonious¡¡proportions£»¡¡and¡¡the¡¡grand¡¡effect¡¡is¡¡not¡¡broken¡¡by¡¡any¡¡subdivision¡¡but¡¡that¡¡of¡¡the¡¡choir¡£¡¡¡¡Behind¡¡the¡¡altar¡¡and¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡chapel£»¡¡where¡¡lie¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡Wise¡¡Men¡¡of¡¡the¡¡East¡¡who¡¡came¡¡to¡¡worship¡¡the¡¡Child£»¡¡or£»¡¡as¡¡thev¡¡are¡¡called£»¡¡the¡¡Three¡¡Kings¡¡of¡¡Cologne£»¡¡we¡¡walked¡¡over¡¡a¡¡stone¡¡in¡¡the¡¡pavement¡¡under¡¡which¡¡is¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Mary¡¡de¡¡Medicis£º¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡her¡¡body¡¡is¡¡in¡¡St¡£¡¡Denis¡¡near¡¡Paris¡£¡¡¡¡The¡¡beadle¡¡in¡¡red¡¡clothes£»¡¡who¡¡stalks¡¡about¡¡the¡¡cathedral¡¡like¡¡a¡¡converted¡¡flamingo£»¡¡offered¡¡to¡¡open¡¡for¡¡us¡¡the¡¡chapel£»¡¡but¡¡we¡¡declined¡¡a¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡very¡¡bones¡¡of¡¡the¡¡Wise¡¡Men¡£¡¡It¡¡was¡¡difficult¡¡enough¡¡to¡¡believe¡¡they¡¡were¡¡there£»¡¡without¡¡seeing¡¡them¡£¡¡¡¡One¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡subject¡¡his¡¡faith¡¡to¡¡too¡¡great¡¡a¡¡strain¡¡at¡¡first¡¡in¡¡Europe¡£¡¡¡¡The¡¡bones¡¡of¡¡the¡¡Three¡¡Kings£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡made¡¡the¡¡fortune¡¡of¡¡the¡¡cathedral¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡the¡¡greatest¡¡religious¡¡card¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡and¡¡their¡¡fortunate¡¡possession¡¡brought¡¡a¡¡flood¡¡of¡¡wealth¡¡to¡¡this¡¡old¡¡Domkirche¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡feudal¡¡lords¡¡would¡¡swear¡¡by¡¡the¡¡Almighty¡¡Father£»¡¡or¡¡the¡¡Son£»¡¡or¡¡Holy¡¡Ghost£»¡¡or¡¡by¡¡everything¡¡sacred¡¡on¡¡earth£»¡¡and¡¡break¡¡their¡¡oaths¡¡as¡¡they¡¡would¡¡break¡¡a¡¡wisp¡¡of¡¡straw£º¡¡but¡¡if¡¡you¡¡could¡¡get¡¡one¡¡of¡¡them¡¡to¡¡swear¡¡by¡¡the¡¡Three¡¡Kings¡¡of¡¡Cologne£»¡¡he¡¡was¡¡fast£»¡¡for¡¡that¡¡oath¡¡he¡¡dare¡¡not¡¡disregard¡£

The¡¡prosperity¡¡of¡¡the¡¡cathedral¡¡on¡¡these¡¡valuable¡¡bones¡¡set¡¡all¡¡the¡¡other¡¡churches¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡¡on¡¡the¡¡same¡¡track£»¡¡and¡¡one¡¡can¡¡study¡¡right¡¡here¡¡in¡¡this¡¡city¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡relic¡¡worship¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡most¡¡successful¡¡achievement¡¡was¡¡the¡¡collection¡¡of¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡St¡£¡¡Ursula¡¡and¡¡the¡¡eleven¡¡thousand¡¡virgins£»¡¡and¡¡their¡¡preservation¡¡in¡¡the¡¡church¡¡on¡¡the¡¡very¡¡spot¡¡where¡¡they¡¡suffered¡¡martyrdom¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡probably¡¡not¡¡so¡¡large¡¡a¡¡collection¡¡of¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡virgins¡¡elsewhere¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡read¡¡that¡¡Professor¡¡Owen¡¡has¡¡thought¡¡proper¡¡to¡¡see¡¡and¡¡say¡¡that¡¡many¡¡of¡¡them¡¡are¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡lower¡¡orders¡¡of¡¡animals¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡built¡¡into¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡arranged¡¡about¡¡the¡¡choir£»¡¡interred¡¡in¡¡stone¡¡coffins£»¡¡laid¡¡under¡¡the¡¡pavements£»¡¡and¡¡their¡¡skulls¡¡grin¡¡at¡¡you¡¡everywhere¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡chapel¡¡the¡¡bones¡¡are¡¡tastefully¡¡built¡¡into¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡overhead£»¡¡like¡¡rustic¡¡wood¡­work£»¡¡and¡¡the¡¡skulls¡¡stand¡¡in¡¡rows£»¡¡some¡¡with¡¡silver¡¡masks£»¡¡like¡¡the¡¡jars¡¡on¡¡the¡¡shelves¡¡of¡¡an¡¡apothecary's¡¡shop¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡cheerful¡¡place¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡little¡¡altar¡¡is¡¡the¡¡very¡¡skull¡¡of¡¡the¡¡saint¡¡herself£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡Conan£»¡¡her¡¡£§over£»¡¡who¡¡made¡¡the¡¡holy¡¡pilgrimage¡¡to¡¡Rome¡¡with¡¡her¡¡and¡¡her¡¡virgins£»¡¡and¡¡also¡¡was¡¡slain¡¡by¡¡the¡¡Huns¡¡at¡¡Cologne¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡eleven¡¡thousand¡¡disembarking¡¡from¡¡one¡¡boat¡¡on¡¡the¡¡Rhine£»¡¡which¡¡is¡¡as¡¡wonderful¡¡as¡¡the¡¡trooping¡¡of¡¡hundreds¡¡of¡¡spirits¡¡out¡¡of¡¡a¡¡conjurer's¡¡bottle¡£¡¡¡¡The¡¡right¡¡arm¡¡of¡¡St¡£¡¡Ursula¡¡is¡¡preserved¡¡here£º¡¡the¡¡left¡¡is¡¡at¡¡Bruges¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡gradually¡¡getting¡¡the¡¡hang¡¡of¡¡this¡¡excellent¡¡but¡¡somewhat¡¡scattered¡¡woman£»¡¡and¡¡bringing¡¡her¡¡together¡¡in¡¡my¡¡mind¡£¡¡¡¡Her¡¡body£»¡¡I¡¡believe£»¡¡lies¡¡behind¡¡the¡¡altar¡¡in¡¡this¡¡same¡¡church¡£¡¡¡¡She¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡lovely¡¡character£»¡¡if¡¡Hans¡¡Memling's¡¡portrait¡¡of¡¡her¡¡is¡¡a¡¡faithful¡¡one¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡here¡¡one¡¡of¡¡the¡¡jars¡¡from¡¡the¡¡marriage¡­supper¡¡in¡¡Cana¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡identify¡¡it¡¡by¡¡a¡¡piece¡¡which¡¡is¡¡broken¡¡out£»¡¡and¡¡the¡¡piece¡¡is¡¡in¡¡Notre¡¡Dame¡¡in¡¡Paris¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡in¡¡this¡¡church¡¡five¡¡hundred¡¡years¡£¡¡¡¡The¡¡sacristan£»¡¡a¡¡very¡¡intelligent¡¡person£»¡¡with¡¡a¡¡shaven¡¡crown¡¡and¡¡his¡¡hair¡¡cut¡¡straight¡¡across¡¡his¡¡forehead£»¡¡who¡¡showed¡¡us¡¡the¡¡church£»¡¡gave¡¡us¡¡much¡¡useful¡¡information¡¡about¡¡bones£»¡¡teeth£»¡¡and¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡garments¡¡that¡¡the¡¡virgins¡¡wore£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡from¡¡his¡¡face¡¡how¡¡much¡¡he¡¡expected¡¡us¡¡to¡¡believe¡£¡¡¡¡I¡¡asked¡¡the¡¡little¡¡fussy¡¡old¡¡guide¡¡of¡¡an¡¡English¡¡party¡¡who¡¡had¡¡joined¡¡us£»¡¡how¡¡much¡¡he¡¡believed¡¡of¡¡the¡¡story¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡Protestant£»¡¡and¡¡replied£»¡¡still¡¡anxious¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡his¡¡city£»¡¡¡¨Tousands¡¡is¡¡too¡¡many£»¡¡some¡¡hundreds¡¡maybe£»¡¡tousands¡¡is¡¡too¡¡many¡£¡¨




A¡¡GLIMPSE¡¡OF¡¡THE¡¡RHINE

You¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡Rhine¡¡in¡¡pictures£»¡¡you¡¡have¡¡read¡¡its¡¡legends¡£¡¡¡¡You¡¡know£»¡¡in¡¡imagination¡¡at¡¡least£»¡¡how¡¡it¡¡winds¡¡among¡¡craggy¡¡hills¡¡of¡¡splendid¡¡form£»¡¡turning¡¡so¡¡abruptly¡¡as¡¡to¡¡leave¡¡you¡¡often¡¡shut¡¡in¡¡with¡¡no¡¡visible¡¡outlet¡¡from¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡rock¡¡and¡¡forest£»¡¡how¡¡the¡¡castles£»¡¡some¡¡in¡¡ruins¡¡so¡¡as¡¡to¡¡be¡¡as¡¡unsightly¡¡as¡¡any¡¡old¡¡pile¡¡of¡¡rubbish£»¡¡others¡¡with¡¡feudal¡¡towers¡¡and¡¡battlements£»¡¡still¡¡perfect£»¡¡hang¡¡on¡¡the¡¡crags£»¡¡or¡¡stand¡¡sharp¡¡against¡¡the¡¡sky£»¡¡or¡¡nestle¡¡by¡¡the¡¡stream¡¡or¡¡on¡¡some¡¡lonely¡¡island¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡that¡¡the¡¡Rhine¡¡has¡¡been¡¡to¡¡Germans¡¡what¡¡the¡¡Nile¡¡was¡¡to¡¡the¡¡Egyptians£»a¡¡delight£»¡¡and¡¡the¡¡theme¡¡of¡¡song¡¡and¡¡story¡£¡¡¡¡Here¡¡the¡¡Roman¡¡eagles¡¡were¡¡planted£»¡¡here¡¡were¡¡the¡¡camps¡¡of¡¡Drusus£»¡¡here¡¡Caesar¡¡bridged¡¡and¡¡crossed¡¡the¡¡Rhine£»¡¡here£»¡¡at¡¡every¡¡turn£»¡¡a¡¡feudal¡¡baron£»¡¡from¡¡his¡¡high¡¡castle£»¡¡levied¡¡toll¡¡on¡¡the¡¡passers£»¡¡and¡¡here¡¡the¡¡French¡¡found¡¡a¡¡momentary¡¡halt¡¡to¡¡their¡¡invasion¡¡of¡¡Germany¡¡at¡¡different¡¡times¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡imagine¡¡how£»¡¡in¡¡a¡¡misty¡¡morning£»¡¡as¡¡you¡¡leave¡¡Bonn£»¡¡the¡¡Seven¡¡Mountains¡¡rise¡¡up¡¡in¡¡their¡¡veiled¡¡might£»¡¡and¡¡how¡¡the¡¡Drachenfels¡¡stands¡¡in¡¡new¡¡and¡¡changing¡¡beauty¡¡as¡¡you¡¡pass¡¡it¡¡and¡¡sail¡¡away¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡been¡¡told¡¡that¡¡the¡¡Hudson¡¡is¡¡like¡¡the¡¡Rhine¡£¡¡¡¡Believe¡¡me£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡resemblance£»¡¡nor¡¡would¡¡there¡¡be¡¡if¡¡the¡¡Hudson¡¡were¡¡lined¡¡with¡¡castles£»¡¡and¡¡Julius¡¡Caesar¡¡had¡¡crossed¡¡it¡¡every¡¡half¡¡mile¡£¡¡¡¡The¡¡Rhine¡¡satisfies¡¡you£»¡¡and¡¡you¡¡do¡¡not¡¡recall¡¡any¡¡other¡¡river¡£¡¡¡¡It¡¡only¡¡disappoints¡¡you¡¡as¡¡to¡¡its¡¡¡¨vine¡­clad¡¡hills¡£¡¨¡¡You¡¡miss¡¡trees¡¡and¡¡a¡¡covering¡¡vegetation£»¡¡and¡¡are¡¡not¡¡enamoured¡¡of¡¡the¡¡patches¡¡of¡¡green¡¡vines¡¡on¡¡wall¡­supported¡¡terraces£»¡¡looking¡¡from¡¡the¡¡river¡¡like¡¡hills¡¡of¡¡beans¡¡or¡¡potatoes¡£¡¡And£»¡¡if¡¡you¡¡try¡¡the¡¡Rhine¡¡wine¡¡on¡¡the¡¡steamers£»¡¡you¡¡will¡¡wholly¡¡lose¡¡your¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡vintage¡£¡¡¡¡We¡¡decided¡¡that¡¡the¡¡wine¡¡on¡¡our¡¡boat¡¡was¡¡manufactured¡¡in¡¡the¡¡boiler¡£

There¡¡is¡¡a¡¡mercenary¡¡atmosphere¡¡about¡¡hotels¡¡and¡¡steamers¡¡on¡¡the¡¡Rhine£»¡¡a¡¡watering¡­place£»¡¡show¡¡sort¡¡of¡¡feeling£»¡¡that¡¡detracts¡¡very¡¡much¡¡from¡¡one's¡¡enjoyment¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡habit¡¡of¡¡the¡¡robber¡¡barons¡¡of¡¡levying¡¡toll¡¡on¡¡all¡¡who¡¡sail¡¡up¡¡and¡¡down¡¡has¡¡not¡¡been¡¡lost¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡that¡¡one¡¡actually¡¡pays¡¡so¡¡much¡¡for¡¡sightseeing£»¡¡but¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡anything¡¡vanishes¡¡when¡¡it¡¡is¡¡made¡¡merchandise¡£¡¡¡¡One¡¡is¡¡almost¡¡as¡¡reluctant¡¡to¡¡buy¡¡his¡¡¡¨views¡¨¡¡as¡¡he¡¡is¡¡to¡¡sell¡¡his¡¡opinions¡£¡¡¡¡But¡¡one¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡weeks¡¡on¡¡the¡¡Rhine¡¡before¡¡attempting¡¡to¡¡say¡¡anything¡¡about¡¡it¡£

One¡¡morning£»¡¡at¡¡Bingen£»I¡¡assure¡¡you¡¡it¡¡was¡¡not¡¡six¡¡o'clock£»we¡¡took¡¡a¡¡big¡¡little¡¡rowboat£»¡¡and¡¡dropped¡¡down¡¡the¡¡stream£»¡¡past¡¡the¡¡Mouse¡¡Tower£»¡¡where¡¡the¡¡cruel¡¡Bishop¡¡Hatto¡¡was¡¡eaten¡¡up¡¡by¡¡rats£»¡¡under¡¡the¡¡shattered¡¡Castle¡¡of¡¡Ehrenfels£»¡¡round¡¡the¡¡bend¡¡to¡¡the¡¡little¡¡village¡¡of¡¡Assmannshausen£»¡¡on¡¡the¡¡hills¡¡back¡¡of¡¡which¡¡is¡¡grown¡¡the¡¡famous¡¡red¡¡wine¡¡of¡¡that¡¡name¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü