跻灿泻眉肝淮硗镀渌衬诤钛∪说钠保还阶詈螅故悄峥怂缮罡摺５碧烨宄苛饺阒邮保蠹乙恢峦蒲∧峥怂晌埠偷匙芡澈蜓∪恕Ｏ⒁痪觯峥怂梢丫仍诼霉葜校懒⒖袒に湍峥怂煞蚋竞退堑牧礁雠交岢。诖蠹胰攘夜恼浦校邮艽砻堑挠祷ぃ⑶倚�1968年接受民主党候选人韩福瑞的挑战。
我记得尼克松夫人讲过好多次，她不希望自己的丈夫再参与政治活动，因为在1960年尼克松竞选总统失败后，1962年他又参加加州州长竞选，再遭败绩。这次失败之后，他曾对记者宣布，今后永不参加竞选，记者们再也没有机会对他进行任何批评指责了。当时，尼克松夫人很高兴，以为自己的丈夫再不会有政治野心，想不到1968年他又卷土重来，并且大大地成功。我还记得会场热闹的情形，大家都很兴奋，从会场回到旅馆，又要准备次日的工作，大家根本没有睡觉。第三天，总统侯选人在大会宣布他选择的副总统候选人竞选搭档的名字，尼克松选择了马里兰州州长安格纽。当时确是出乎许多人意料之外，此人当时可以说是名不见经传，忽然因为被尼克松选做竞选伙伴，马上受到广泛的注意。我记得当尼克松宣布了竞选伙伴的名字以后，安格纽夫妇与尼克松夫妇一同站到讲台上，接受欢呼，然后安格纽对大家发表谈话，接受尼克松的邀请，携手问鼎白宫。当时许多人都问：“安格纽是何许人？尼克松为什么选中他？他对尼克松会不会有帮助？”这一连串问题像连珠炮一样发出来。尼克松自己召集了比较高级的竞选人员，与他们谈话，我亦为其中之一，他说要选一个副手，实在不容易，因为每一个被考虑的人都有资格做副总统候选人，使他的选择加倍困难，不知选谁较合适。他当时讲了个笑话，说是好像进了服装店，看见各式各样的衣服，眼花缭乱，不知选哪套好。我觉得他这比喻并不十分恰当，不过大家当时也没注意到，现在回想当初的情景，尼克松选择安格纽，也许就是让大家出其不意，因为许多人觊觎此位，选这个，不选那个，可能会得罪许多人，尼克松索性不要那些希望高的人，反而选了安格纽，这也可以说是非常聪明的一招。
我们再来看看安格纽的政治生命与历史、安格纽在水门事件发生后，当然是首先被牺牲的人，当年他在马里兰州政坛上也有多年历史，本来也是律师，可是他下面的人一直与尼克松手下处不好，就是在竞选时，他们之间也有许多磨擦，不过竞造成功了。1969年1月20日总统与副总统就职大典举行时，倒是一团和气，记者除赶写尼克松夫妇的新闻外，也有许多报道花边新闻的记者去访问安格纽夫人茱迪。安格纽夫人是个非常平易近人的妇女，她虽未念过大学，可是在我看来，华府政治圈内的贵妇人当中，她可以说是出污泥而不染，并且心地善良。他们夫妇有两男两女，小女儿当时年纪尚轻，也成为记者采访的对象。我还记得当时安格纽夫人体重稍胖，她与记者谈到她节食的各种妙方，我觉得安格纽夫人也是美国政坛上的牺牲者，当年他们任副总统时，大家拚命捧他们，可是水门事件发生后，大家又来检举安格纽，掀旧帐，说安格纽在马里兰州州长任内，有贪污情事，逼他自动辞职，许多自由派及左倾人士更是将他骂得体无完肤，中国人说“打落水狗”，安格纽就是最好的一个例子。当年的副总统不如今日，没有官邸，只是住在自己家里，安格纽当选后在华盛顿附近买了幢房子，比他原来的住宅稍微大一点，新闻记者针对这点又大做文章，说他怎样浪费。我倒觉得安格组夫妇蛮可爱的，他们也到我家做过客，尤其安格纽夫人到我家来过好多次，她从不道人长短、讲人坏话，总是和和气气的，就是有时记者对他们有所批评，她也从来没有恶言相向，及至安格纽去职后，安格纽夫人身体欠佳，曾至医院开刀。后来事情平静下来之后，我曾在私人宴会中看见他们好几次，不过安格纽夫人总是有点郁郁寡欢的样子。安格纽后来发展自己的事业，也就离开政治舞台了，也可以说是离开了是非之地，可是记者一直不饶他，他到哪里，他们还是有所报道。安格纽也喜欢打高尔夫，他打球时，有时球会打落到观众地界去，和福特总统有相同的毛病，这也成为记者取笑的对象之一。我记得他们退休后，我曾到他们家中作客，那时他们已决定将房子卖掉，搬到原来住的地方，真是此一时也，彼一时也。世态炎凉在这种情形下，看得更为透彻。我想安格纽夫人对于这些荣华富贵、功名地位看得并不重，得失之间也看得很淡，她所希望的就是能够和她的丈夫好好地过比较与世无争的日子，可是安格纽自从做了副总统，交往的人和以前当州长时来往的一群自然不同，尤其是他在好莱坞结交了许多花花草草，像歌星法兰克辛纳屈和几个电影明星，大家常在一起打球，当然也遇到很多漂亮的明星，所以我想安格纽夫妇自副总统位置退下来后，便很难恢复旧日的时光，这就是功名的代价。现在的副总统已有自己的官邸，大家对副总统也有点另眼相看，副总统地位也比以前高得多，也稍具权力。以前当副总统实在没什么味道，只是例行公事，除杜鲁门和约翰逊，分别在罗斯福总统与肯尼迪总统去世后继任总统，而这些只是历史上的例馐录？
春秋岁月米契尔夫妇
米契尔夫妇
我翻阅一本1970年11月30日出版的杂志，封面人物是玛莎·米契尔夫人。7年后，玛莎已逝，患的是癌症，死时孤苦伶仃。她的丈夫约翰·米契尔还在吃官司，尼克松则已在电视上接受佛斯特的访问，提出他这一方对水门案的说法，并己出书。
回顾尼克松当政时代，米契尔夫妇可说是最红的风云人物，也是最多采多姿的一对了，我是在1969年尼克松就职典礼上才认识玛莎的。但我和她丈夫在尼克松竞选期间，已经共事了一年多。
初见米契尔是在纽约的公园大道尼克松寓所，尼克松亲自介绍我们认识。因为米契尔是尼克松竞选活动总干事，他和我一直保持密切接触。有时候，他会一天打两三个电话给我。虽然1968年、1972年两次竞选活动期间，我们在工作上密切合作，但我始终摸不透他这个人，他时而待人很热诚，有时却又显得非常冷漠，不过他真是一个努力工作的人。
竞选活动期间，米契尔保窗一个私人电话号码，号码若有变更，他一定先通知我。每次我拨某个号码，不是他本人接，就是有人告诉我，他会打回来。起初，我并不知道米契尔手里握有如此大权，我去看他，和他联络，似乎毫无困难，但后来我才发现大家都对他有点批评，认为他抓权抓得太厉害，有些工作人员常请我带信给米契尔，或要求他批准某项竞选提案，我也天真地替他们效劳。想不到“满招损”这话可为当时写照。
在迈阿密共和党代表大会上，尼克松顺利获得提名，他挑选安格纽作竞选搭档。我还记得是尼克松还有米契尔建议应该与越南驻美大使会晤，最后决定由我来安排。这些我在前面都已说过。
现在再来谈米契尔夫妇。当时米契尔的私人秘书是苏·莫里森，人非常能干，也很称职，她是米契尔忠实而又能干的女秘书，我想在当年，若是她继续担任米契尔的秘书，或许能够阻止一些权力中的冲突，可惜米契尔办公室迁至华府不久，她就结婚了，婚后随夫婿到佛罗里达州，于是米契尔失掉了一位好助手。竞选期间，共和党成立了一个外交政策特别委员会，由德州参议员陶尔任主席，东尼·朱瑞奇任执行秘书，委员会成员多半是共和党党内有力人士，计有麻州州长伏尔普（后来成为运输部长），马里兰州的莫顿（日后的内政部长），国会议员赖德（后出任国防部长），纽约州参议员顾德尔、希尔大使及哈洛等，我也是委员之一，委员会每周在国会山庄俱乐部开会。每次开会都是两三小时，讨论问题很多。
米契尔忙很少参加这些集会，但是大家都可以感觉到他的阴影笼罩着整个会场，大家经常提到他的名字，任何重要决定均须获得他的批准。偶尔他会派他的副手、米契尔律师事务所一位律师伊文斯，来参加我们的会议，参院少数党领袖伊利诺州的狄克逊参议员也时常来参加会议。
大选之后，共和党全体欣喜若狂，墨斐大使奉尼克松之命，负责新旧政府交接事直，我被派担任就职委员会主席马里臭特的特别助理。那时我与米契尔渐渐熟起来，等他们夫妇也迁至水门公寓，我们变成了邻居。
后来，除米契尔夫妇外，商务部史丹士夫妇、交通部伏尔普部长一家、尼克松私人秘书伍兹小姐、勃恩兹一家、参议员汉森夫妇，及白宫主笔布肯南一家，都搬到水门来住，许多民主党人士也陆续迁入，其中有参议员龙恩及其新婚妻子卡洛琳、加州参议员葛兰斯登等。
米契尔夫妇搬进水门之后，玛莎就成了新闻人物，要不是尼克松政府内阁阁员的妻子都不愿做新闻人物，玛莎可能不会如此抢镜头。当初大家还觉得有趣，到后来就发生了问题。
她口无遮拦地说话，玛莎在来华府之前毫无准备，她是被推进了陷阱，这真是件既不公平而又不幸的事。
从1969年到玛莎去世前几个月，我和她常常碰面，但我对她了解并不深，不过我可以说，玛莎是个很热情的人，她有脾气，有时候做起事来很感情用事，但是作为朋友，她倒是蛮可爱而又讲道义的。
我们私下谈过好几次，有时她来我家，有时我去她家。在晚宴和酒会上也常碰到，她请我吃过饭，喝过茶，我也回请过他们夫妇几次。有次在我家吃饭，玛莎和约翰·米契尔最后才离去。两人竟然发生了一点争执，玛莎脱下高跟鞋，向她先生摔过去，米契尔一副不在乎的样子，只告诉她说该回家了。
玛莎又脱下另一只鞋，往沙发上一坐，说她不想回家了。那是玛莎的另一面，相信很少人知道，她很有点孩子气。
我还记得在我家的另一次晚宴上，一位来自越南返国的陆战队将官向大家报告越南局势。他讲到一半，玛莎开始嘤嘤啜泣，说我们不该加入越战，坐在她身边的客人，感到非常尴尬，但玛莎就是这么一个人，口没遮拦，想到什么说什么。
她常对我说，白宫有人不但嫉妒她先生，还试图加害于他。当她当着米契尔的面这样说时，他只叫她安静点，不要太认真。
我最后一次看见玛莎是在纽约，水门事件已发生，米契尔当然也下了台。她觉得不太舒服，希望见见我，她一定要来我住的地方，因为她那里老是有人偷听，或窥探，她和米契尔已经分开了，她告诉我她需要律师给她一点意见。那时水门案件正闹得翻天覆地。我去纽约，而且请她吃中饭，我们谈了很久。
权力来了又走了，我常想，如果米契尔这一对，从不曾涉足华盛顿这座政治丛林，他们或许今天还在纽约过着他们安静的生活。这也是命运吧。
春秋岁月福特总统
福特总统
1974年8月尼克松垂泪别白宫，那真是一个非常悲切的场面。多么艰难争来的荣耀，竟会如此容易地丧失，在许多共和党人来说，那简直像一场似是而非的恶梦！
尼克松的一家人：他的太太碧特，他的两个女儿翠茜亚和茱丽，还有两个女婿葛斯和大卫·艾森豪威尔站在白宫直升机草坪俞与僚属一一道别，那情景使人感到凄恻而悲愤。昨日之日不可寻，昨日他还是美国总统，他的一言一动可以直接或间接影响到会人类的安危，可以使股票市场涨跌，他的名字与照片天天在电视机前和报纸、刊物与铁幕内外的人见面。
无论何时何地，只要他一出现，群众就不顾一切试图冲过便衣警卫和武装巡捕的防线和他握手，即使能够模一摸他的衣服，也与有荣焉——不是因为他是尼克松，因为他是美国总统，美国总统在当时还代表权威，还代表自由与希望。突然间，把他的权威解除武装，他竟是如此地落寞！那些当年拥护他的群众都到哪儿去了？他们正忙着福特的就职典礼——福特要在国会发表接任新职的演说。许多半府权贵正忙着想办法弄得一两张贵宾券好去国会恭听白宫新主人的第一篇演说。
我的心好须，好乱，实在没有想到要到国会去。等到福特的一位助理问我曾否拿到票子时，我看那票�