脱口而出的名字让静奈也吓了一跳，她觉得全身热得厉害。这是她的真名，它代表着自己和哥哥们并不是亲生兄妹。
她不知道自己为什么会脱口而出这个名字。之前她也好几次瞬间就捏造出假名字。然而，此时此刻，头脑中一片空白。她突然厌恶再告诉行成捏造的名字。
“ヤザキ小姐，名呢？”行成问道。
静奈的胸口涌出一个冲动，虽然她想要冷静下来，虽然她知道必须要谨慎行动，她还是如此作答了：
“静奈。”
“ヤザキシズナ小姐，汉字怎么写？”行成掏出记事本。
“矢崎静奈”，她边写下这几个字边努力抑制内心的悸动。这件事绝对不能告诉哥哥，他们肯定会责备自己干了件蠢事。
静奈自己也不确信这样是否正确，这样做的理由只有一个：她想要告诉他真名。
“为什么想知道她的名字？”静奈问道。
“发生了些事。”行成一脸尴尬，随后，他望着记事本上的那几个字，“矢崎静奈，好名字啊。是个怎样的人？”
“相当朝气蓬勃，和哥哥关系很好。”
静奈拼命按下内心喷涌的炙热。现在，行成在询问自己的情况，不是用假名，是用真名！对此，她可以直言不讳，不用扯谎——这点让她高兴得难以名状。
站在黑暗中的小路上，抬头仰望身旁的建筑物。都已经多少年没做这种事了啊，泰辅想着。为了看狮子座流星雨，他们偷偷从孤儿院溜出来，应该是从那次以来吧。还好那时用的8形环没扔掉。
但是，这么做真的没关系吗？
这是头脑灵活的功一想到的点子，应该没错吧。尽管如此，听到今晚这个计划时，他还是吓了一跳，不，不是吓了一跳，而是感到一阵害怕。
“从头到尾都检查过了，我有信心。不过，你不用陪我，我一个人来。”
功一这么说，他没理由打退堂鼓。每次危险的时候，他们都是合力度过的。
上面传来了声响，泰辅快速开了下手电筒再关上，这是“没问题”的暗号。
没过多久，功一滋溜地沿着登山绳降下，上面不停传来“卡擦卡擦”的金属声，定然是两个8形环碰撞发出的吧。
功一还是一如既往那么敏捷地安全着陆，他的肩上背着帆布包。
“顺利吗？”泰辅问。
“所以我才下来了。快点收拾好。”
两人猫着身子跑了出去。
假期结束的第一天早上，萩村信二就被矶部系长喊了过去。
“怎么了，看上去很累啊。”矶部从文件中抬起头，看了眼萩村。
“也没这么夸张，只是很久没远距离驾车了，肩膀都僵了。”
昨天，他带着妻子和还是小学生的儿子回了趟静冈老家，父母已经三年多没见过孙子了。
“家族活动啊。真佩服呢，我都好几年没家族旅行了。嘛，老婆和女儿也不愿和我一起出去吧。你自己也当心点。”
“小心点？什么事啊？”
萩村问道，矶部思考片刻露出了苦笑。
“这也不懂？让你不要落到我这个地步。好了，说正题吧。前天半夜，横须贺警署接到报警，说在马堀海岸发现可疑车辆。地域课的警察前去察看，发现那里停了辆白色的小型汽车。”说着，矶部取出一张照片给萩村看。以堤坝为背景的照片上是辆四四方方的车。
“这辆车怎么了？”
“从车牌号查到车主报失过，停在横滨的路上被偷了。事实上，这辆车的车锁被整个卸了下来，直接连上了电线。”
“然后呢？”萩村催促道。抓偷车贼并不属于他们的职责范围。他现在所属的是神奈川县警本部搜查一课。
“关键是车上发现的遗留品。大量的DVD和一只古老的包。”
“DVD？”
“成人DVD，不属于违禁物。只是随处可见的普通AV罢了。还有，横须贺的同事注意到了一样东西。我还没见过实物。”
萩村不由自主地放松了。
“那么，我负责调查什么？”
“别这么心急。现在才开始切入核心，DVD没有问题，不过打开那个古老的包，发现了这个。”矶部拉开抽屉，取出几张照片。
萩村拿起其中一张，照片上是一只四角罐子，盖子上画着糖果。
“糖果盒？”
“嗯。当然，里面放的不是糖。”矶部把几张照片并排放着。一张一张上分别是钱包、手表、粉饼盒和口红，口红的盖子不知为何不知所踪了。
“这么说对主人很失礼，不过都是些没用的东西啊。”
“没错。但是，横须贺警署从失车上只发现了这些零碎的东西，抱着或许其中藏着什么线索的想法，他们开始着手一个一个调查。然后，发现了意想不到的事。”矶部拿起手表的照片，是只金色的手表，“看看这里，注意到些什么了吗？”
萩村凝视着照片，相当古旧的手表，看上去并不是高级货。
“怎样？”
“没什么特别的……这个怎么了？”
“那么，这张呢？”矶部抽出另一张照片。
还是手表的照片，但是这张拍的是手表的背部，上面雕刻着一些文字。萩村凑近了仔细端详着。
“庆祝有明新店开张”他读道。
“有明？”不由自主地小声重复着。
“想起些什么了？”矶部笑道。
“是那个’有明‘吧。横须贺那家洋食店……”
“还不清楚。横须贺警署已经在调查制造商和出售店了，答案是迟早的事。”
“系长，如果’有明‘是那家店的话……”
矶部伸手制止了萩村气势满满的话语。
“冷静点。我知道你很在意那案子。不过，不要先入为主了。抱着这种心情会影响办案的。先去趟横须贺警署吧。”
“了解。”
回到位置上，他抖擞抖擞精神准备出发，感觉自己的身体开始发热。虽然知道要冷静，看来相当困难呢。临近时效、快要死心的案子居然意想不到地有了线索。
走出县警本部，萩村拿出手机，边走边拨通电话。
“喂，听说了啊。”接通电话后，柏原说道，似乎预料到萩村的电话。
“嗯，听说了，吓了我一跳。怎样？是有明幸博的手表吗？”
“还不确定。不过，依我看，可能性很高。除了手表，你知道还有口红吧。”
“看过照片。”
“问过口红的制造商，那款口红十三年前已经停产了。还有，那个糖果盒现在也没得买了。最后一次贩售是在十六年前。”
“好久以前啊。”
“我考虑了一下，或许这些都被好好保存在罐子里，至少有十三年没人碰过。这么说来，手表可能也是出于某种理由一直被放在罐子里。”
萩村感觉自己的心跳越来越猛烈，他明白柏原的言下之意。
“手表可能是当时被偷掉的。”
“现在下结论还为时过早，上头这么警告的哈。”柏原低声笑道，他也和萩村一样，压抑着兴奋急躁的心情。
“找到手表的制造商了？”
“嗯，是瑞士货，也去代理店调查过。不过，之后就困难重重啊，店里都下柜二十年了，没留下详细记录。”
“手表也这么古老啊。”
“那家’有明‘新店开张时的东西，当然很古早。”
“对啊。”拿着手机，萩村点点头。
“必须想尽办法确认一下，手表到底是不是有明幸博的。”
“关于这个，我有条线索。其实，我现在正要去见他，方便的话，你也一起吧。”
“见谁啊？”
萩村问道，柏原卖了下关子，说道，“有明功一”。
约好见面的场所是在品川站附近的宾馆。和先到横滨站的柏原汇合后，他们在大厅的休息室等着有明功一的到来。趁着这段空隙，萩村知道了自从四年前在横滨扫荡了赌博组织后，他们偶尔会联系联系。
“确实当时发现有明幸博的名字时，我们都为之一振，以为终于有望破了这案子……”
“赌博组织那里一无所获。听说那些家伙好像因为收不到有明的欠债都闹翻了。”
“那个时候和有明功一取得了联系？”
“关于他父亲赌博的事情询问了些情况。结果，他什么都不知道。我个人也想告诉他案子的进展情况。”
“原来如此。”萩村点点头。
四年前的那时，他已经调到现在的工作场所。虽然因为赌博组织的事件，暂时加入了“有明”案子的搜查工作，但是，他脑海中完全想不到这些孩子。
看着正在喝咖啡的柏原，萩村暗暗感叹道这个人变得和蔼了。过去他不是那种会如此体恤遗族心情的人啊。
大概无法忘怀儿子的事情吧，萩村猜想着。柏原的儿子动了几次心脏手术，最终还是去世了。萩村至今都无法忘怀他知道这个消息时的表情。他蹲在地上，不停喃喃自语着，那声音犹如在地狱受酷刑的亡魂发出的痛苦呻吟。
“喔，他来了。”
萩村转过身。身着茶色外套的年轻人推门而入。瞬间，他没认出他就是有明功一，四处张望了一番。视线再次投向那年轻人时，他那忧郁的眼神和少年时代的表情重叠了。
“好久不见。”功一礼貌地低下头，声音截然不同了。
“还记得我吗？”萩村问。
“当然，萩村先生。”说着，功一露齿一笑。
待他坐下，他们喊了服务员，萩村和柏原的咖啡杯都已空空如也了。
功一正在东京的设计事务所工作。好像和弟弟、妹妹没有联系了。功一解释道，他们从孤儿院出来后就失散了，现在仅仅是独自过活就相当力不从心。
萩村的脑海中浮现出他们三兄妹小时候的模样，当时还祈祷他们能够互相鼓励、互相扶持地生活。现实果然没有这么圆满，他心痛地感慨道。
“想让我看的东西是……？”寒暄了番近况后，功一望着柏原问道，看来他还不知道详情。
嗯，柏原点着头把手伸进西装内侧口袋，取出装着手表的塑封袋，放在功一面前。
“有印象吗？”
“可以碰吗？”
“隔着袋子的话。”
功一伸手拿起塑封袋，凝神端详着里面的手表。萩村期待着他露出吃惊的表情。但是，他希望落空了。功一只是微微斜着头，露出疑惑的眼神。
“这是什么手表啊？”他问道。
萩村看看身边，柏原的表情没有太大变化。不过，他应该和萩村一样失望。
“看看手表的背面。”柏原说，“可能有些难以分辨，上面写着有明，还有庆祝新店开张。”
翻过袋子，看着背面的功一瞳孔有些放大。
“我们推想是不是你家的东西，换言之，是不是你父亲的手表。”
听着柏原的话，功一瞬间忘记了呼吸，随后，他似乎陷入了沉思，眉头紧锁。
“不是吗？”萩村问道。
功一闭上眼睛片刻，随后，再次仔细端详起手表。
“说起来，听说过收到手表的事。但是，我不确定是不是这个。”
“谁送的？”柏原问。
“应该是同学吧，好像是中学时代的同学一起凑钱买的……”
“你父亲是哪所中学的？”
“让我想想，大概……是当地的公立中学吧。”
“这个马上可以查到。”萩村对柏原说。
“嗯”柏原点点头。
“那个……这手表在哪里找到的？”功一问道。
萩村保持着沉默，让柏原决定是否和盘托出。找到手表的是横须贺警署。
“失车里。”柏原说，“丢弃在马堀附近的失车，究竟是谁干的现在还不清楚。”
“找到的只有这个手表？”
“不，还有其他的。”柏原再次把手伸进内侧口袋，取出几张照片。钱包、口红，还有罐子的照片。“怎样？有见过吗？”
“只有这些，我也不好说。都是些随处可见的寻常东西。”
“也是啊。”说着，柏原收好照片，连同手表一起放进口袋。
“警察，如果这是我爸的手表，是不是就可以捉到犯人了？”功一探出身子问道。
柏原瞅了眼萩村，轻轻摇了摇头。
“不好说。还不知道这个手表为何会在这种时候出现。”
“但是，拿着这些的家伙不就是犯人吗？”
“可能是，也可能不是。一切要看今后的调查了。”
“但是，没有时间了啊。不快点的话……”功一拔高嗓音说道，随后，他似乎恢复了冷静，挠挠头，“还不知道这个手表是不是我爸的呢……”
“没错。不过我保证，直到时效前一秒，我都会跟着这案子。”
听到柏原的话，功一低下头说：“那拜托了。”
听完功一的汇报，泰辅疑惑不解地问道：
“为什么不直截了当地告诉他们这是爸爸的手表呢？这