新的诗歌作品。
瑞琦在第一排与洛比并肩而坐。她真希望能挑选最后面的座位，能在溜出去时不会
被人注意。现在她被围困住，垂视手上紧握的折扇直到一根薄脆的象牙片〃啪达〃折断，
她才强迫自己放松。
几尺之外，玛丽裹在一堆有着红色蕾丝边的黑色缎布站在那里，草莓色金发长及手
腕像件起伏的披肩，双手紧紧地交叠在丰胸之下。她的眼睛往上凝视，好像诗中的主角
正在天空翱翔。虽然玛丽并未提到楠恩的名字，但他显然就是诗歌的主题。
他在白昼及夜晚神出鬼没
有着一片乌云的阴影
宛如身着黑袍的幽灵
极端恐怖
谨慎，无疑而脆弱的心
浮光一瞥勾魂摄魄
瑞琦不敢去望坐在偌大的温室花瓶前、面对与会朋友的萝琳。后者明显地正极力抑
制心中的愤怒，一边紧闭颤抖的嘴唇，但脸部的表情已在燃烧。瑞琦不难想像曲终人散
后，玛丽将有的遭遇。
他的枪明亮坚硬，冷酷致命
出鞘疾如闪电快如风
恶名远扬传四海
摄夺钱财犹如江洋大盗
手冷心黑
瑞琦感觉洛比在她身旁不自在地欠动着。他们在这间窒闷的厅内，已有一个小时了。
他倾身在她耳边低语说：〃是否我的想像力太过丰富，还是母亲真如一座火山快爆发了？〃
瑞琦自睫毛下偷偷瞄向萝琳，发现她已显露出即将中风的状态，双眼无神地望向群
众。当玛丽提高音阶朗诵、吟唱以〃江洋大盗〃驰往心爱女士的门前，而后在一场激烈的
枪战中，一颗子弹穿透他〃飘泊的心〃，他不幸死于她的怀中。
玛丽以几近吼叫的声音，以〃飘泊的心〃结束这场吟诗的高潮。她踮起脚趾，伸高双
臂，直向天际，像狂风般地挥舞双手。
〃天哪！〃洛比轻声说，随即跳起来热情地鼓掌，并迅速过去抱住姨妈，动作好像在
摇晃一桶水。恐怖刺耳的高音于焉结束。
然后他环住她的肩，转向目瞪口呆的听众。〃请再一次掌声给我姨妈及她戏剧性演
出的超凡作品。多么感人的欢迎方式。再没有比这更好的余兴节目了。现在，请大家回
到宴客厅享用香槟与甜点。〃
瑞琦看着她的小叔引导玛丽至钢琴的凳子上。他轻拍她的肩，直到她的心情平静下
来，两颊的红晕消褪，并依稀听见他说：〃创新的……具代表性的……〃
她稍微扭头望向逐渐稀少的人群，发现许多位女士把半张脸藏在扇子后面，男士们
则竭力抑制笑声。笃华则早已避开，瑞琦猜想，他一定是躲进书房里享受喝酒与吞云吐
雾的乐趣了。
厅中只剩玛丽、洛比、瑞琦与萝琳时，后者终于站了起来。她走到玛丽面前，气急
败坏地以高八度的声调说：〃你究竟在想什么？〃
有若刚从睡梦中清醒，玛丽全身发抖地凝视萝琳。仿佛弄不清对方是谁，然后，她
悔罪似地问：〃你是什么意思呢？〃
〃我的意思是你究竟在做什么？你很清楚，瑞一概而论与那……那个枪手的谣言已
经四处流窜。〃
洛比迅速看向瑞琦，眼中有着不悦的询问。她用嘴型说：〃我等会儿告诉你。〃然后
她站起身，希望能悄悄地溜出去。室内大量的温室花朵释放出醉人的芳香，令她感觉头
晕。
〃我写的诗并没有错啊！〃玛丽啜泣地说。〃我只是描写一个杜撰的枪手，至少，我
并没有招待他。〃
玛丽嫉妒的声调令瑞琦更加难堪，她的眼泪决堤而出时，萝琳把箭头转向瑞琦。
〃我老早告诉你，跟那种人周旋不会有好结果，看看你做的事。〃
瑞琦在走往门口的中途停住，提起笨拙的黑色礼服裙摆转过身去。〃你不可以将这
些事归咎于我。〃
她瞥向玛丽，看见她俯在钢琴上，极为伤心地哭泣。洛比依然站在姨妈后面，但是，
只有付出略微的关注。他一迳利用大理石壁炉上方的镶金边镜子检查仪容，调整丝质的
领结与领尖。
〃我感觉头痛剧烈，如果你们不介意，我想到外面呼吸一些新鲜空气。〃瑞琦说。
〃我陪你去。〃洛比迅速来到她旁边。他身上穿着格子羊毛上装，举止优雅、仪表威
严。他棕色的头发掺杂几丝赤褐色，胡髭修饰整齐，优雅世故的气质，是他母亲穷极一
生之力也达不到的。
他来到瑞琦身边，扶住她的手肘，引她走出敞开的门。来到也有几对夫妇散步的宽
大阳台，其他人则聚着聊天或品尝香槟与巧克力。
〃我们去花园吧！〃他提议。〃看来在'最后机会镇'上，尚有很多生活趣事，你没有
在晚餐时提起。〃
她向他微笑。自从都华带她回家去见双亲，他们就成为朋友。虽然他是弟弟，但是
由各方面来说都比都华成熟。他颇有生意头脑，凡事能洞烛机先。都华不愿在牧场工作，
常跟父亲作对，甚至以当警长来激怒他。虽然洛比亦曾告诉她，从未有过回来经营牧场
的意愿；然而，他却能说服父亲相信在纽奥良经营进出口的生意更有利可图，能够使他
们的资本更能活络运用。事实是，他也做到了。
音乐飘浮在宁静夜晚，浓郁的茉莉花香令人沉醉。他们挽着手在广阔的花园中散步，
享受宁静的片刻。
〃现在你愿意说说经过了吗？〃
瑞琦打开扇子，轻摇凉风在她脸上。他们转过一个弯，经过一个种了各类鲜艳色彩
之绣球花、喇叭花的大花盆。
〃七月四日那一天，我以前的一位学生回到镇上，他当着众人邀我跳舞。这件事被
你母亲听见了，第二天，她和令尊就来到我家里。〃
〃这位赫赫有名的学生是谁？是否就是玛丽诗歌里的那个主角？〃
〃他的名字叫甘楠恩，你应该没听过……〃
他努力去想。〃是甘杰斯的亲戚？〃
她点头。〃是他的侄子，楠恩十年前离开镇上。〃
洛比在一朵极为美丽的黄玫瑰前停住，弯身将鼻子凑近花瓣。他直起身时，神情愉
悦地微笑。那份贵族气息是都华身上所欠缺的。〃离开家就是这点不好，会不懂大家在
说些什么。〃
〃楠恩在外地有些名气，他从未提起自己的生活，但似乎是到处流浪。〃
她折起扇子，任它挂在腕上。叙述楠恩的情况，使她觉得自己很愚蠢。
她真的曾经那么没有安全感，又那么需要受到关怀，甚至甘冒失去名誉之险，成为
全镇批评与嘲弄的对象？她必定曾经失去理智，才会令甘楠恩试图使她相信他们之间有
互相吸引的元素。然而，当她在他的怀里时……
洛比将她从迷思中唤醒。〃你对他的感情不会是住址的吧，瑞琦？如果他是你的学
生，他一定比你年轻许多。〃
羞赧的红晕泛上脸颊时，她很庆幸此刻是夜晚。〃他比我年轻四岁，我对他当然没
有特殊的感情。〃
她立刻知道自己在说谎。她对甘楠恩的感情非常迷惑，难以用语言表达，但愿洛比
并未听出她语中的破绽。
他们来到以白色木格子为墙的凉亭。从此地望去，整栋华宅的外貌尽入眼底：它有
双塔式的造型、美丽的圆顶、五尺高的石狮捍卫着大门。
人们的谈话与喧笑如蝉声嗡嗡奏鸣，随着夜晚微风流动。花园内迷人的香味，融会
出一种薰香味。洛比更接近瑞琦，并握着她的手。
〃我要你知道，在任何情况下，我都愿意尽力帮助你。〃他说。
她先凝视着他们交缠的手指，再往上接触到他热诚幽黑的眼睛，她希望洛比能令她
有温馨的感觉，就如楠恩触摸她时的感觉，即使只是少许。
〃谢谢你，洛比。〃她知道他的话是诚挚的。
她忽然想到，若她是与洛比结婚而不是他的哥哥，她的命运又会如何？老先生仍不
好应付，但是洛比不会像她的丈夫那样在各方面与他父亲争吵。他只会离父母而去，按
照自己的心意去做。
〃你真是非常美丽的女人，瑞琦，〃他轻声地说。〃一位令任何男人都会以拥有你而
感到自豪的女人。瑞琦，别将你的一生与个人的美誉，押在一个英俊的恶棍上。和一个
危险人物有所牵连，无论多么刺激，也只是短暂的。〃
〃我与他毫无关联。〃她抗辩着，但愿他未如此接近事实。
〃瑞琦，看着我。〃他要求。
她吃惊地抬起头。他乘机托起她的下颔时，在她明白之前亲吻了她。她并无退缩，
或是回避他的偷吻。她太想比较他与楠恩的调情技巧，只尽力放松自己，品尝这片刻的
甜蜜，并体会洛比的亲吻是否会产生与楠恩一样的影响力。
他的亲吻比较飘忽短暂，楠恩则比较有力，然而楠恩的吻具有一种与他的性格大相
迳庭的温柔。她合眼静待洛比更深入，但是，他只以舌尖循着她的嘴唇游移，并未鼓励
她有所回应。与楠恩相比，他的亲吻较像兄妹。也许洛比正是这个意思，也或者是不愿
惊吓她。
无论如何，这种亲吻方式都是令人失望的。洛比或许比较世故、富有，也受过良好
的教育这些都是楠恩所无法企及的可惜，他的亲吻就是无法产生电光石火的感觉；
惊愕之后只有尴尬。
〃我大哥是个笨蛋。〃他轻柔地说，往后退但并未放松她的手。
我老早就知道了，他的话令她想起楠恩最近也说过这句话。
〃太热了，我需要扇子。〃她轻声说，想让他们之间有些距离。
他这才放开她的手。瑞琦甩开扇子，尝试以凉风扇走脸上尴尬的红晕。洛比扶着她
的手肘，引她回屋。
〃别忘了我随口说的话，我十分明白要与我的父母亲沟通是多么困难。〃
〃我常提醒自己，一切都是因为他们对泰森的关心；他们毕竟是他的祖父母。〃
〃请你考虑我的话。都华去世已经一年，我想，坦白说出我对你的爱慕，应该不会
太唐突。我极愿给你及泰森一个最好的居家。只要你愿意，我也很乐意带你去看全世界。〃
他超越友谊的提议，令她失去镇静，鞋跟不小心卡进踏石中，幸好洛比适时扶着她。
他们来到前廊时，麦萝琳正站在阴影中。宽大的双扇门里泄出大量的光线，投射在
她严峻表情的轮廓上。瑞琦深怕婆婆看见他们的亲密，心虚地往花园回顾一下，幸好，
自阴影中，走道以外的景物全看不见。
〃洛比，我希望你能够多陪陪来访的朋友。〃萝琳不悦地说。
〃我回来了，不是吗？〃他平直地对她说。
〃我看到了。让我单独与瑞琦说些话好吗？〃
他望向瑞琦，看见她点头，才进入屋内。瑞琦以为自己会因为独占洛比的时间而遭
受斥责，想不到萝琳却说：〃我知道你坚持在今晚返回镇里，但是玛莎已经让泰森在楼
上睡觉了。我希望你能够让他与我们一起过夜。〃
她原想拒绝，随即又煞住自己。麦家有足够的人手照顾泰森，包括玛莎年轻活泼的
爱尔兰女佣。她自己也需要独处的时间与短暂的喘息，以便整理情绪和对楠恩的感情。
〃这个主意确实很好，我知道你非常喜欢泰森与你作伴。〃
瑞琦的同意令萝琳惊讶得一时哑口无言。〃噢，那么……〃
〃明天黄昏时，我会来接她。〃
〃明天晚上就来与我们共进晚餐吧！〃萝琳说。
瑞琦多么希望这女人能够请求而非命令。〃好，〃她不愿再引起无谓的争端。〃我们
明天见。〃
洛比来到空荡的音乐厅，站在金边的镜子前，叹赏自己上衣绝佳的剪裁，将头发往
后抚顺。
追求哥哥的寡妇，可能并非他所想像的那般容易。他已经给她一年的哀悼期，因为
他是个坚守礼节的人，而他善良的嫂子又必须遵循萝琳的指示。他没料到的是，回来时
竟发现瑞琦已经心有他属而且还是一个极有企图心的年轻枪手。虽然，这不似是她的
作为。都华曾私下告诉他，与瑞琦同床犹如跟一条死鱼共寝。
这时，他父亲与其他男人的哄然大笑声从隔壁的房间传来。洛比蹙额，不懂他与父
亲为何如此不同。无论聚集多少土地与牛群，他就是无法改变自己一个粗鲁而没有水
准的牧场主人。
其实父亲与都华不仅容貌酷似，其他方面亦极为相似。他的哥哥竟在一个穷乡僻壤
的城镇，真正享受当警长的乐趣。挂上警徽令都华觉得更像男子汉，却阻挠了笃华与萝
琳为他所安排的计划。
洛比自上衣口袋拿出雪茄与精巧的金剪刀，他剪去雪茄末端再伸手拿起火柴时，再
次想起甘楠恩。
这个人或许跟他一样根本不想要瑞琦，她只是他达到目的的一种手段……但是甘楠
恩真正的目的又是什么？他不可能知道泰森继承的财富，要待他成年时才会给他，因此
他或许是为了追逐钱财而来。但