锌腿松厦牛一崴媸蓖ㄖ悖苟倮嫉窍壬�
〃卡尔还是不放心，忍不住劝道。他记得肯这次的工作应该没有什么危险性，按说他是不会受伤的，可为什么他的状态会这么差？不但脸色很糟，眼下还有明显的阴影。
〃不，不，我很好。谢谢你的关心，卡尔，我只是昨天不小心扭伤了我的腰——〃话一出口，肯立刻后悔得想咬掉自己的舌头，因为卡尔在楞了一下之后，此刻正在用恍然大悟的表情看着他。
〃对不起，我太啰嗦了。〃卡尔干咳了一声，暗骂自己的迟钝——对一个不到三十岁的男人来说偶尔〃扭伤〃一次腰部是很正常的。
〃别对黛安提起，一个字也别说，我请求你——因为事实上什么事也没发生。〃肯叹了口气，揉着太阳穴对要笑不笑的卡尔说。他可不想让他那热情过度的老婆：本地同性恋联盟的年度活动最佳策划人——来参与他的私生活，挖出昨晚那件他人生中最大的〃丑闻〃，帮助她再拿到一个〃最佳花边新闻奖〃！
〃咳——请放心，斯顿兰登先生，她最近很忙，不会来这里打扰我们的正常工作的，我保证。〃卡尔非常清楚妻子的个性，如果被她知道斯顿兰登先生在两年之后终于又有了新的对象恐怕会搅得天下大乱，他也不想自找麻烦。
〃谢谢，这太好了。你知道，我一直都非常信任你，卡尔。如果你不介意，我想单独待一会儿，看一下我离开这段时间的工作记录。〃肯满意地点了点头，让身体稍微放松下来，向后靠进宽大舒适的椅背中。
〃好的，斯顿兰登先生，如果有什么需要，随时叫我。〃卡尔把整理好的文件放在肯的办公桌上，关好门退了出去。
肯松了口气，拉了拉白色纯羊毛衣的领口。他并不喜欢穿这种高领的衣服，不过为了掩饰今天早上已经由暧昧的深红变成恐怖的青紫的吻痕，他不得不换上这件忘记是谁送的耶诞礼物。幸好他肿胀的双唇已经恢复了正常，不然他总不可能戴着口罩来上班。如果是那样，容易为别人担心的卡尔搞不好会直接拨打911求救。
不想一直对着一杯冷咖啡发呆，肯扶着自己可怜的腰部走到沙发边小心翼翼地躺下，本想只打个盹就好，却一下睡了两个小时，直到被卡尔轻轻摇醒。
〃什么事，卡尔？〃肯勉强撑开沉重的眼皮问。
〃皇家山来的专线电话，斯顿兰凳先生。〃卡尔低声回答。
〃是我妈妈打来的？〃肯打了个哈欠，揉着眼睛坐起来，恍惚间想起前天回到蒙特利尔后答应过母亲今天要回家吃晚餐。
尽管皇家山的海拔只有二百五十米高，不过在冬季被冰雪覆盖的时候，还是时常有不少观光客及留学生到这里开设的简易滑雪场过上一次瘾。但这种活动是客人的特权，对一个在魁北克省出生并长大的本地人来说，特意跑到皇家山滑雪实在是一种无聊至极的行为。
〃如果你真的想滑雪，卡莱顿，我建议你去奥福德山——走十号公路，离蒙特利尔只有一百二十公里。〃
肯坐在沙发上，斜眼看向那个正在享用热咖啡的不速之客，正在烘烤的饼干的甜香味则不断钻进他的鼻孔。用自制的加入了巧克力碎屑的饼干招待客人，是他那热情好客的母亲琳希最喜欢做的事情，因为她的丈夫、也就是他的父亲，是一个非常挑剔的男人，在〃吃〃这一点上几乎从不买自己出身名门、气质高雅但烹饪手艺拙劣的妻子的帐，这种饼干是他唯一接受的〃家庭食物〃。因此，它成了她最感到自豪的一项〃成就〃。
〃别这么说，肯尼——〃琳希习惯性地叫着儿子的昵称，不幸换来他的一个白眼，〃卡莱顿是你最好的朋友，你应该多请他来我们家里坐坐才对——他可是我见过的最帅气性感的小伙子：当然，你是最英俊的，我的肯尼宝贝——〃她耸耸肩，在补充的同时不在乎地继续那么称呼肯，因为她并不像他那样认为〃肯尼〃听起来和橱窗里的〃泰迪〃差不多，何况〃泰迪〃熊还是她儿时的最爱：肯还是个小男孩的时候也非常喜欢那只金棕色的小熊，长大之后才变得和他父亲一样高傲、固执又别扭。
〃谢谢你的夸奖，琳希，这是我的荣幸。〃
卡莱顿露出他花花公子式的招牌笑容，站起来倾身吻了一下琳希的手背，之后又拿了一块饼干塞进嘴里。这一连串的动作立刻让这位可爱的夫人笑逐颜开，肯则非常不给面子地撇了撇嘴说：
〃妈妈，你刚才说了三次『Best』，在你的眼里世界上的一切都是最好的，包括这个没有节操的男人以及烤糊了的点心——〃
〃噢噢，我的上帝，看看是谁又惹了我可爱的肯尼？你的嘴巴变得比平常还要恶毒了！〃琳希捂住胸口，〃痛心疾首〃地惊叹道。
〃这都是我的错，琳希——是我为了李欧让肯帮忙去找那个『恶男』的——〃卡莱顿和琳希一唱一和地说着，顺便给那个让肯抓狂的罪魁祸首取了个相当贴切的外号。他认为和他的〃妖男〃比起来，那男人被称为〃恶男〃绝对当之无愧！
〃闭嘴，卡莱顿——〃肯不客气地给了正在一边咀嚼食物一边〃演戏〃的卡莱顿一拳——在这家伙面前他完全不想掩饰什么把自己伪装成一个完美的绅士，他们从认识的时候起就是这样解决问题了。〃妈妈——〃他转向琳希，从她闪烁着兴奋与好奇光芒的棕色眼睛中就确定了卡莱顿那混蛋一定大嘴巴地向她报告了一切！〃和爸爸比起来，我已经算不上『恶毒』了。别忘了，你每次烹饪失败的作品在遭到了你丈夫的拒绝之后，都是由你的儿子替你解决的——一个小男孩，在被迫吃下某些连猫和狗也退避三舍的点心的同时，还要负责安慰一个眼泪汪汪的委屈女人，我认为我的个性相当温驯——〃
〃好了，肯尼，别生气——我只是——只是因为关心你，所以才打了电话给卡莱顿询问你的近况。〃琳希从儿子咬牙切齿的语气以及顾左右而言他的态度中已经看出，他根本不想和她谈论有关那位〃恶男〃的事情。
〃我很好——好得不能再好了！〃肯不耐烦地站了起来，因为怒火无处发泄而用力扯了扯自己的毛衣泄愤，〃现在，我去做饭，别来打扰我：然后，我会允许你帮我拌沙拉酱，或许还有把煮好的面条捞进盘子。否则一会儿爸爸回来，再拒绝在家里吃晚餐，别想我帮你说服他。〃
〃卡莱顿，你是说，那个『恶男』，他的名字叫杰夫？〃
在肯〃躲〃进了厨房逃避话题之后，客厅里只剩下琳希和卡莱顿。刚刚就在肯拉拽毛衣出气的时候，她发誓她看到了些什么，就在他的脖子上！所以现在她对那个〃神秘〃的男人非常感兴趣！要知道，肯尼和他父亲一样是个完美主义者，他们或许算不上壮硕，但父子都身手一流，是拳击俱乐部的会员。如果他不想，没有谁可以强迫得了他做任何事情。
〃他长得什么样？是不是像李欧那样英俊？我希望他也有双漂亮的蓝绿色眼睛！那实在是太迷人了！〃
〃是的，琳希，他叫杰夫，就和你最喜欢的剧集里那个男主角叫同一个名字——他个子很高，大概和我差不多，不过他的线条可比李欧粗犷多了，肯说他像个『海盗』！但据我观察，如果他肯剃掉胡子，一定是个性感帅气、极富魅力的男人——李欧说在他的腿出问题之前，经常有美女找上门去，也许我们可以称他为』万人迷』——噢，对了，他的眼睛——如你所愿，琳希，我可以发誓，他眼睛的颜色和李欧一模一样！〃卡莱顿微笑着，略带夸张地描述着。
与出身家庭相同的拜瑞不同，他的唯一一位出身于上层社会的真正的朋友就是肯。他认为他非常幸运，因为即使他的父母是对欢喜冤家，经常为了吃饭的问题吵吵闹闹，但他们的态度非常开明，几乎是心平气和地就接受了自己的儿子是个同性恋的事实。要知道，连拜瑞都是挨了一顿拖把外加离家出走一周才慢慢得到了父母的谅解。
〃真的吗？这真是太好了！不过——你刚才似乎说经常有美女找上门，也就是说——我们的『万人迷』先生喜欢的是女人？〃琳希细心地发现了这个小小的〃瑕疵〃。
〃以前的确如此，不过我认为即便如此也不必担心——至少从他的本能上讲，他并不排斥男人；而根据肯昨天暴躁的反应，我认为主动的那一方是『恶男』。〃卡莱顿微笑起来，〃或许，在不久的将来，我们就会变成亲戚！〃
Chapter 4
肯回到家的时候已经是晚上十点了，身后还跟着卡莱顿。
一句〃我只是想去看看那家伙好让李欧放心〃彻底打消了他尚未出口的反驳，令他无法拒绝这个事实上是跟来看热闹并充当母亲的间谍的混蛋。当然，他并不排除李欧为了他哥哥也对此非常感兴趣才使得这家伙如此积极的可能。
卡莱顿没有开车到皇家山，所以现在他就坐在他的旁边悠闲地听着夜间广播节目。
肯本来想到了家，就设法尽快在卡莱顿开始探听他的隐私之前把他打发走，但等在门外的两个警察以及正从地下室传出的震天响的音乐声让他在把车停稳之前就开始头皮发麻。
〃Shit！一定又出事了！〃
他恼火地捶了一下方向盘，不小心击中了中央的高音喇叭，长而尖锐的声音立刻穿透了车窗，因而引来了一连串高高低低的犬吠。
〃噢——上帝——我到底做错了什么？〃
肯举起双手，不知道该放在什么地方才好。在这种一团糟的状况之下，他可以承受接连的打击而还没有发疯，简直是一个天大的奇迹！
〃以后请叫我『伟大的肯尼』，卡莱顿——〃他这么说着，并露出微笑。
〃好的，如果你希望，我会这么称呼你的——伟大的——肯尼。〃卡莱顿同情地拍了拍他的肩膀，他在不久之前也曾经为了李欧而抓狂到快要发疯，肯的确算是承受能力超强了；但看起来〃恶男〃的破坏力是〃妖男〃的数倍，尤其是在精神打击方面，他觉得肯已经有些神经衰弱的倾向了。〃不过，你现在最好下车去和那两位警官解释一下你的——特殊情况，然后回家去看看发生了什么事。〃
〃喔，是的，我这就去和他们解释——我家有一个精神失常者，请他们原谅——不必紧张，我会处理好的，你是了解我的，卡莱顿——〃
肯继续微笑，整理了一下自己的浅驼色长呢绒外套之后，开门下了车，迎向那两个警察，并用最高尚优雅的方式有礼地开口：
〃晚安，警官先生，请问我可以帮助你们吗？〃
〃斯顿兰登先生？太好了，您终于回来了——不然我们大概只能选择向上级请示，然后破门而人了——〃其中一名身材微胖的中年警察向他敬了个礼，并竭力拔高了自己的嗓音。
〃您不必担心，斯顿兰登先生，虽然是您的邻居们打电话请我们来看看发生了什么事，不过他们并不想追究什么——他们告诉我们，您是单身居住，平常和每个人相处得都很不错，并一直强调您是个好人，一位非常优秀的年轻侦探——只不过今天晚上，您的音响可能出了些小问题。〃另一名年岁更大一些，头发已经灰白的警察态度友好地解释。
〃我对此感到非常抱歉——警官先生——事情是这样的，是我的一个朋友，他的脑筋偶尔会有些问题——你们知道的，就是那种神经方面的问题——他的父母参加了圣诞和新年的旅行团，就拜托我照顾他几天。我今晚刚好有事，回来得晚了些，想不到他会惹出这样的麻烦——〃肯这么〃抱歉〃地说着，始终保持着高尚而谦逊的微笑，让人觉得他既善良又无辜。
〃没有关系，我们可以理解，斯顿兰登先生——您真是一个好人。〃中年警察摇了摇头，笑着把双手交握在自己微凸的肚子上，〃现在一切都弄清楚了，等您把音响关掉之后我们就离开。如果有什么需要——我是指您的朋友——我们很愿意帮忙。我的一个亲戚也有同样的毛病，平常很健康，可一旦发作起来就不是普通的难应付——〃
〃谢谢您，警官先生，我想我自己可以应付，我不想给他的父母添麻烦，您知道，他们好不容易才有机会出去放松一下——我不希望他们担心——〃肯一边掏出钥匙开门，一边笑着说。之后，他向车里的卡莱顿招了招手，示意他再稍等一会儿；接着，自己走进了家门，打开紧锁的地下室。
那个该死的海盗正四仰八叉地躺在沙发上。他显然看到他进来了，那双蓝绿色的狭长眸子闪烁着邪恶的光芒，双唇得意地向上勾起，并露出了两排白牙。
肯不想在有外人在场的情况下和这疯子发生什么冲突，他径自走上前去，〃啪〃的一声关掉了地下室音响的电源，然后重新回到门前，摊开双手。
〃喔，好了，现在一切都解决了——〃两名警察微笑起来，充分地表达了他们的理解，〃非常感谢您的合作，斯顿兰登先生——那么我们就不打扰�