一千零一夜- 第101部分

　　　　其余的姑娘闻声跑来，问她发生了什么事情。她告诉侍女们自己的羽衣不见了。她们听
了，全都急得束手无策，只能哭泣。这时天已经开始黑下来，她们不能再耽搁下去，只得纷
纷飞走，撇下长公主一个在林里。

　　　　长公主不由伤心欲绝。哈桑侧耳细听，只听她凄然叹道：“拿羽衣的人哟！求你还给我，
否则安拉会惩罚你的。”

　　　　哈桑听了，走过去从容地抓住她的双手，带她回宫里。然后他兴奋地去见小公主，告诉
她捉到了长公主，已经带她到了宫中。最后说道：“现在她很难过，正在房里咬指甲哭泣呢。”

　　　　小公主当即去见长公主，见她一个劲悲哀哭泣，小公主跪下去，吻了地面，恭敬地问候
她。长公主怒目斥责道：“小公主！你们竟敢用卑鄙下流的手段对待我！你要明白，我父亲
是赫赫有名的神王，他的兵马多得难以计数。他座下的哲人、魔法师、祭司、魔鬼和妖精也
是数不胜数的。即使是其他神王都对他心怀敬畏，可是你们身为公主，居然胡作非为！你起
的什么心？居然和凡人勾结，阴谋害我！你别否认！事实如果不是这样，那么这个男人怎么
会在这里呢？”

　　　　“公主，这是个非常忠厚老实的人。”

　　　　长公主见她替哈桑辩护，大失所望，知道无法脱身了，更加愤怒，小公主奉承着她，端
来食物，请她吃喝，不厌其烦地好言安慰她。长公主却长吁短叹，一个劲悲哀自己命苦。

　　　　第二天清晨，长公主想到自己已落在别人手里，气恼也是无用，便回心转意，不再哭泣，
态度也转变了。她对小公主说：“妹妹，我的命运既然掌握在安拉手里，他既有意使我远离
故土，和父母姊妹断绝音讯，所以我遵循安拉的意愿，听天由命。这是唯一的办法了。”

　　　　小公主见长公主已表示认命，非常高兴。她把宫中最好的屋子腾出来供长公主居住，成
天伴随在其左右，好言安慰她，逗她开心，让她感觉到亲切、舒心，暂时忘记离愁。每当长
公主心情很好时，她才叫来哈桑，对他说：“你来！来吻她的手吧。”

　　　　哈桑急忙跑过来，热切地吻她的手，说道：“公主，你放心吧。你留在这里，我和我的
小妹妹愿意为了你做奴仆，终身服侍你。如果你愿意，我将按照安拉的条例，跟你结为合法
夫妻，把你作为妻子带回故乡去。我们一起住在巴士拉城，你会过上幸福生活的。我家里还
有一位善良的老母，她会疼爱你，照顾你。我的家乡美丽富饶，那里有一切美好的东西。那
里的人们待人和睦，生活快乐而富足。”

　　　　任哈桑费尽口舌，诚诚恳恳地跟公主叙说，安慰她，可是她仍然沉默不语，什么话也不
回答。

　　　　这时候，突然听见有人敲门。哈桑匆匆出去开门一看，原来是几位公主一块打猎回来了。
他满心欢喜，迎上前向她们问好。公主们见他又恢复了健康，笑逐颜开，同声祝福他。

　　　　于是她们进宫各自回到自己房中，所有人都换上漂亮的衣服，然后聚集在一起，吩咐把
猎物抬进来。有羚羊、野牛、小兔、狮子和鬣狗等等。她们把其中一些杀掉做食物，其余的
畜养起来。哈桑扎紧腰带，跟她们一起忙着宰剥野兽。大家一边谈笑，一边眉飞色舞地讲述
着打猎时的情景。

　　　　一阵忙乱过后，几个公主去准备食物，好痛痛快快地大吃一番。哈桑非常卖力，四处奔
走，简直忙坏了。公主们都很感激他，说道：“兄弟，你不用太客气。你这样体贴我们，真
是令人感激不尽呢。虽然你是人，但比我们神类更尊贵。这些事情，我们应该一齐动手才对
呢。”

　　　　哈桑情不自禁，泪水夺眶而出。

　　　　公主们都一怔，不由纳闷，问道：“什么事呀？你这是怎么了？你这一哭把我们的心都
哭痛了。今天我们再不能快快乐乐地过日子了。你是思乡心切，想念你的母亲和家园了吗？

　　　　如果是这样的话，我们一定送你回去。“

　　　　“向安拉起誓，我从心底不愿离开你们。”

　　　　“那么，谁伤害了你，使你这样闷闷不乐呢？”

　　　　哈桑沉默不语。

　　　　小公主趁机说：“他在花园中捕到一只飞鸟，希望姐姐们帮助他打扮那只鸟儿。”

　　　　公主们盯着哈桑，心怀疑惑，说道：“现在，我们都在这里。你有什么要求，我们都会
替你办好。你先告诉我们实情，无论什么都不能隐瞒。”

　　　　“那么，请你替我告诉她们好吗？”哈桑转头对小公主说。

　　　　“是这样的，姐姐们，我们奉命回去参加婚礼的那段时间，他一个人留在宫中，感到十
分孤单寂寞，又担心又有人闯进宫来对他不利。姐姐们都知道，人类是很浮躁的，遇事不多
加思索，因此，当他百无聊赖的时候，一时冲动，竟忘了我们的吩咐，去开了那道房门，一
直闯到上层的那幢宫殿中去散心。他在宫里四处游玩，内心又怕人发现，因而向四周察看着，
心神不安。忽然十只鸟儿飞来，落在大树下面的草地上。其中的一只比较高大，格外美丽，
显得非常矜持、傲慢。其余的鸟儿任由它追啄，都不敢抵抗。后来，她们用爪子脱掉身上的
羽衣，立刻幻化成十个美丽动人的少女，兴高采烈地在湖边玩耍、嬉戏。直到傍晚，才又披
上羽衣，变成一只只鸟儿，展翅飞去。哈桑钟情于那只最美丽的鸟儿，念念不忘，神魂颠倒，
后悔当时不偷她的羽衣，好让她不能飞去。此后，他忧郁地呆在宫中，日夜盼望她们。到第
二个月的月初，它们终于又一次翩翩飞来，像过去一样脱掉羽衣，高兴地游玩、嬉戏。哈桑
隐身在她们发现不了的地方，趁她们玩得高兴时，偷走了那只最美丽鸟儿的羽衣。

　　　　他不知道从哪了解到，一旦失去了羽衣，那姑娘就飞不起来了。哈桑耐心等着其余的鸟
飞走后，这才跑过去捉住她，把她带回宫里来了。“

　　　　“她在哪儿？”姐姐们问小妹妹。

　　　　“来吧。我带你们一起去看看她。”

　　　　哈桑一翻身爬起来，领她们来到长公主居住的房间，开了门，引她们进去。只见长公主
身段苗条，体态秀美。当看清楚她的面目后，姐姐们感到非常惊讶，急忙俯身跪下，吻了地
面，毕恭毕敬地问候她，众口一词地说道：“向安拉起誓，这事太妙了！长公主。您如果了
解了这个男人后，那么你会一辈子爱他的。跟你说吧，长公主，他可不是胡作非为的浪子，
我们知道他是诚恳向你求婚的。听说你的羽衣叫他给烧毁了，否则我们定会要他还你呢。”

　　　　她们征得长公主的同意，举出一人，替长公主和哈桑主持了婚礼，使他们结成了美满姻
缘。接着，姊妹们尽地主之谊，预备了丰富的筵席，热闹非凡地替他俩举行了婚礼。长公主
感到很满意。

　　　　于是，哈桑和长公主一对新婚夫妇，跟公主们在一起过着美满快乐的生活。几位公主每
天给他俩献上各色美味佳肴，种类层出不穷，并送给长公主许多珍贵礼物，陪他俩玩乐、消
遣。长公主感到无比的快慰，哈桑也志得意满，在众公主的款待下充分享受，把人间的烦忧
一古脑儿忘到九霄云外。

　　　　时光飞逝，转瞬四十多天过去了。

　　　　一天夜里，哈桑梦见他母亲形容枯槁，面色憔悴，瘦骨嶙峋，一副衰老、痛苦的模样，
而他自己却丰衣足食，境况优厚。他母亲仿佛在对他说：“儿啊！你怎么能忘了我，只知一
个人享乐？你仔细瞧瞧我的近况吧。自你失踪之后，我忘不了你，日夜思念你，我恐怕会想
到死去时呢。我在屋里给你建了一座衣冠墓，夜以继日地叫着你的名字。儿啊！我还能活到
重见你的那一天吗？我们母子能像过去一样，重新聚首，享受天伦之乐吗？”

　　　　哈桑从梦中惊醒，痛心不已，眼泪如雨水般流下。他伤心之余，心绪澎湃，辗转不安，
翻来覆去，一夜再没睡着。

　　　　第二天一大早，公主们照例到他房里去看望他，向他请安，他却懒懒地不出声。她们只
得向长公主打听哈桑为什么不愉快，长公主回答说：“我也不明白。”

　　　　“那你问问他吧。”

　　　　长公主走到哈桑面前，问道：“亲爱的，你这是怎么了？”

　　　　哈桑长吁短叹，抽泣着叙述了他的梦境。长公主听了，把他的梦转述给公主们。她们为
此深表同情，说道：“我们会竭力帮助你回家看望母亲。以后你有机会也常来看我们，不要
跟我们断绝音讯，即使每年来见一次也行呀！”

　　　　“好的，我看就这么办。”哈桑欣然同意。

　　　　公主们立刻着手准备，给他俩预备粮食和许多名贵的珠宝金银。一切都准备妥当，把鼓
一敲，骆驼从四面八方闻声出现。她们挑选了一批骆驼，让哈桑夫妇各骑一匹，另外的驮着
二十五驮珠宝，五十驮金银。众公主含泪为哈桑夫妇送行。一程程送下去，足足送了三个月
的路程，他们才依依不舍地分手。临别时，哈桑的义妹小公主情意依依，紧拉着他不放，哭
得昏天黑地。过了一会儿，她终于忍住悲伤，叮嘱道：“到了家中跟你母亲见面，好好安排
生活，安定以后，每过半年就来看我们一次吧。要是你觉得有什么不如意的事，遭遇到什么
灾难，就把你那面铜鼓敲一下，召唤骆驼，你可以骑着骆驼来找我们。你千万要放在心上。”

　　　　哈桑发誓一定记着她的话，一再请她们转回宫去。她们怀着离愁，终于依依不舍地跟他
告别。这以后，小公主心伤分别，一直失魂落魄，没日没夜愁肠千结。

　　　　哈桑和妻子一起，不分昼夜地跋涉，跨过平原、田野，越过山谷，穿过崎岖小路，终于
平安到达巴士拉，来到自己家门前。收拾整理一番，遣散骆驼，刚要敲门，听见他母亲正哀
怨、凄惨地悲泣。他一阵伤感，不禁眼泪长淌，这时，只听他母亲衰弱的声音在里面问道：
“谁呀？”

　　　　“是我！母亲！”

　　　　母亲开门一看真是儿子哈桑，兴奋过度，一下子昏了过去。哈桑赶忙把她救醒，母子抱
头痛哭一场，然后着手搬运行李、驮子。一切都收拾妥当，母子才安闲地坐下来谈起这段时
间的经历。

　　　　母亲问道：“儿啊！那个波斯人没有让你受苦吧？发生了些什么事？”

　　　　“娘！他不是波斯人，而是一个拜火的邪教徒。”于是他把自己这些日子里所经历的一
切，从头到尾详细告诉了母亲。

　　　　他母亲听了这一切，既吓且惊，继而感叹不已。她虔诚地感谢、赞美安拉一番，然后起
身去看包裹，问哈桑带了些什么。哈桑告诉了她，她更加高兴了。然后她走到儿媳妇跟前，
和她聊天，好言安慰她。见她身材轻盈苗条，面孔可爱，心中十分欢喜，唠唠叨叨地说道：
“哈桑呀。我儿，感谢安拉，是他保佑你，让你平安回来，还带回这样美丽可爱的儿媳妇。”

　　　　她兴奋之下，显得有些魂不守舍，慌忙跑到集市上，一下子买来十套最华丽的衣服和被
褥，作为给儿媳妇的礼物，让她心中快乐。她又对哈桑说：“儿啊，我们的钱已多得用不完，
可不需要再在这个小城市了。以前我们是小户人家，过惯了清寒的生活，现在突然间暴富起
来，人们一定会怀疑我们私下学炼金术呢。我们搬到巴格达去吧。那里是大城市，在大国王
哈里发的保护下才能安居乐业呢。难得安拉解救你，让你发财，我们要报答他，应该好好做
人。你可以在巴格达做生意，安稳度日，合适地赚些钱就行了。”

　　　　哈桑赞同母亲的话，立刻作了准备，卖掉房屋，召来骆驼驮财物，和母亲、妻子一起上
路，先到达底格里斯河畔，之后雇了条船，一家人带着财物，经水路前往巴格达。旅途顺利，
十天后平安到达巴格达。

　　　　当晚，他们投宿在一家旅店，并租了一间储藏室存放财物。第二天早上，哈桑穿戴华丽，
来到集市上。不一会儿，只见一个掮客找上他，问他需要什么。哈桑对他说：“我需要一所
堂皇富丽的房子。”

　　　　这买卖人立即带他去看行情。他看中一所原是官宦人家住过的府第，非常宽大漂亮，便
出十万金的价钱买下，搬进去居住，一并购置了家具、奴仆。经过一番收拾布置，房子焕然
一新。从此他跟母亲、妻子在一起，安居乐业，过着幸福的生活。

　　　　时间转眼即逝。哈桑举家搬到巴格达后，不知不觉间已经过了三个春秋。

　　　　这些年中，长公主为他生了两个儿子，大的取名纳肃尔，小的取名曼肃尔。