用于信任这个的“脆弱的资源”的兴衰变迁：它的出现或衰退1。由于承认了这
种基本原理，我选择了共产主义剧变之后最近在东欧进行的社会转型作为对信任
进行经验描述的“策略研究场所”2。我将描绘在1989年的革命性事件之前、之
中，并且尤其是在目前的西方类型的民主制度和市场体制的建造和巩固阶段，信
任和不信任的起伏变化。我们在本书中发展的概念和模型能够解释后共产主义世
界的信任和不信任的复杂轨迹吗？这个报告将特别谈到波兰，但是为了对当地历
史的偶然性进行必要的校正，它可能也涉及到这一地区的其它社会。因此我打算
概略地介绍一下历史的关键事件。历史的事件将只提供必要的背景，而我们讨论
的焦点将放在信任或不信任的无形“氛围”上。这将是从“软的”文化主义的视
角对波兰最近历史做鸟瞰式的观察。
历史的进程是连续的；既不知道从何处开始，也不知道到何时结束。但是为
了书写历史，人们必须从某一确定的时刻插进来并为叙述选择一个通常被人认可
的起始点。
在第二次世界大战以后，作为胜利者之间的雅尔塔和波兹坦协定的结果是在
波兰强制推行共产主义政权体制，其实践为我想讲的故事提供了背景。在我以前
的著作（Piotr Sztompka 1993a，1995）提出的社会生成（social being ）
理论中，信任像其它文化和结构的成分一样，被看作积累的历史经验的产物。以
前的事件的痕迹积淀在制度、规则、符号、信念（比如，法律、道德、风俗、学
说、意识形态、宗教信条等）和社会行动者的心灵（比如，他们典型的个性、知
识、倾向、爱好等）之中。共同的经验产生了共同的结构、文化和心理模式。而
这些反过来又为未来的行动提供了要遭遇的条件（限制或促进）。同时代的人—
—在他们生长发展的过程中碰巧遭受到相似的重要社会影响力，及经历了同样重
大社会事件的人民大众——在过去的影响和展开的未来之间提供了一座桥梁。存
在一种“同辈人效应：当特殊年龄的一群人对一组刺激做出反应……并因此在整
个一生中都受那种反应的影响”（Almond and Verba 1980 ： 400）。这解释了
某些以前的结构——尽管已经被取代了——在当前如何可能仍然被感觉到。
/* 72 */第八部分：信任和快速的社会集团文化
在共产主义时期成长起来的几代人，曾经经历了大范围的独特的文化成长环
境：共产主义集团（也许最接近的历史类比是巨大的古老帝国的联合体）。很多
东部和中部欧洲的民族国家被强加了苏维埃制度和组织形式，相似的生活方式和
意识形态，并且强制了他们几代人，共产主义政权制度成功地创造了共同的文化
架构：典型的为整个集团所有的独特的价值、规则、规范、法律和标准体系，凌
驾于不同的民族文化之上，并且与广阔的全球文化相对隔绝。尽管在贯彻这些文
化规则时，在严格程度和方式上有明显的民族多样性（民主德国不同于匈牙利，
波兰不同于捷克斯洛伐克等），但还是存在根本的、潜在的共同性。在被称作
“现实的社会主义”（realsocialism ）制度之下的生活已经产生了一个独特
的文化—文明综合症。“苏联人不仅仅是属于苏联的，波兰人也不仅仅是属于波
兰的，德国人也不仅仅是属于德国的，他们中的很多人不仅仅是属于人类的。他
们是所有经历了40—70年不等的（非常没有规律性的年数）共产主义统治的社会
的居民。这是一些它们共同拥有而其他社会没有的特殊东西”（Krygier 1995：
7 ）。这可以被称之为典型的“集团文化”。相对于本土的、民族的传统，集团
文化越占优势（通过强制的教化），它越与全球化的文化进程相隔绝（通过强加
的隔离），这种综合症就变得越强大和有破坏性。它对思想和行动的控制比产生
它的系统有更强的生命力，仍在困扰着当前的民主改革：“改革者必须认识到的
基本问题与如下的事实有关：在与那些应该充满新制度的实践非常不同的社会实
践过程中发展出来的习惯，仍将塑造着每个个体的日常行动”（Marody 1990 ：
167 ）。
集团文化的一个组成部分和结果是广泛分布的信任的侵蚀。这种结果是如何
产生的？我在其它地方（Piotr Sztompka 1991a， 1993a）分析过的集团文化的
很多方面之中，有一些对信任的衰退要负有直接责任。
在现实的社会主义条件下，组织思想和行动的最根本和长久的文化准则是两
个生活领域的对立：私人的（个人的）与公共的（官方的）。就像斯泰凡。诺瓦
克（Stefan Nowak）所说的那样：“普通波兰人的生活是在两个相互重叠的世界
中过的：私人联系的领域和公共机构—官方的领域”（Nowak 1987： 30 ）。这
种对立以很多姿态出现：“社会与政府机构”、“民族与国家”、“人民与统治
者”、“我们与他们”。用更理论化的语言来说，我们可以使用塔尔科特。帕森
斯的术语，这些术语最近被杰夫里。亚历山大用于相似的目的，它把所有这些论
述的共同核心定义为“特殊主义对普遍主义”（Alexander 1990）的二分法。沿
着亚历山大的预感再前进一步，我们可能也会注意到对立的二分法具有一种不可
明确估价的道德意味（Alexander 1991，1992； Alexander and Smith 1993 ）。
私人的（特殊主义的）领域是好的领域——美德、尊严、自豪；而公共的（普遍
主义的）领域则是坏的领域——邪恶的、轻蔑的、羞愧的。在私人领域开展的活
动是高尚的，而任何与公共领域的联系——用亚历山大的另一个术语来说——就
是“污染的”（polluting ）。这里有明显倾向于私人世界而远离公共世界的
“文化偏见”（Thompson et al。 1990）。也许迪尔凯姆将接受把前者看成“神
圣的”领域而把后者看成“亵渎的”领域的看法。这种两极的二元对立是现实的
社会主义社会的整个论述建立于其上的中心的组织原则、核心的文化前提。如果
一个人同意亚历山大所说的：普遍主义的主张是民主话语的显著特质（Alexander
1990），那么现实的社会主义社会的话语被证明根本上是反民主的，这是不奇怪
的。不足为奇的是，甚至当独裁政权体制的表层已经被粉碎的时候，我们仍将发
现它竖立在民主改革的道路当中。
“公共的与私人的”二分法的两个表现似乎对于信任的衰退具有最重要的意
义。第一，在信念领域，最不道德的是真理的双重标准：官方的和私人的。官方
的统计和日常的观察之间，大众媒体的信息和常识（“电视在撒谎”是共同看法）
之间，正式的科学论断和经过审查的真理（典型地表现在有偏向的史学、意识形
态的社会科学和教条的哲学中）之间，以及甚至——尤其在斯大林时代——在被
认可的艺术形式（被称为“社会主义的现实主义”）和艺术家的自发的创造性之
间的差异表明了这一点。结果在与国家及其机构相关的每一件事情上都存在一种
普遍的不信任，并且相反，天真地相信或者来自私人来源或者来自外国媒体（例
如，自由欧洲广播电台、美国之音、德意志运动）的所有信息。一个经常被注意
到的对各种流言和闲话——甚至是最牵强的——的易感染性证实了这种认知的混
乱状态。
第二，在行动领域，破坏性的结果是由独裁统治造成的（在直到20世纪50年
代中期的短暂时期接近于极权主义的模型，但是后来，在斯大林死了和1956年发
生的前民主运动的浪潮之后，变得更自由化了）。专制的或父权式的政治意味着
公民要遭受唯意志的和武断的政策，政治的或行政的决策标准是秘密的和完全不
透明的，过程和规则是不一致的，而且被限定于统治者所界定的便利之中。这产
生了分布广泛的冷漠和消极主义，加上焦虑、不确定感和怀疑。政府机构——中
央的和地方的——都被认为是异己的和敌对的；政府被看成是充满阴谋、欺骗、
玩世不恭，或至少是愚蠢和缺乏效率的竞技场。对整个社会秩序、它的连续性和
可预测性的信任被破坏了。
/* 73 */第八部分：信任和快速的社会信任的波动（1 ）
与这种共产主义过去的背景相对照，我选择20世纪70年代后半期开始我的说
明。它将被作为在我们短暂的信任历史中的第一个阶段。爱德华。盖莱克（Edward
Gierek）的统治下的相对繁荣和自由伴随着人们增长的乐观主义和渴望。在1975
年进行的的全民调查中，92％ 的应答者认为经济和社会的发展比以前更快，16％
的应答者相信他们的社会条件在下一个五年中将更快地改善，而65％ 的人相信他
们将得到稍微的改善（Sufin 1981： 6）。1976年，当经济开始不景气而政府提
高了食品的价格时，这种情绪突然改变了。在那一年的全民抽样调查中，72％ 的
人认为国家在未来的发展中遇到了困难（Sufin 1981： 166）。罢工浪潮和全民
抗议爆发了，而乌尔斯（Ursus ）和拉多姆（Radom ）城的罢工工人被残酷地镇
压了。正是在那个时候，在波兰有组织的民主反对派以专业人士群体和工人阶级
的一部分相结合的形式最终形成了。它的主要的支柱派别是KOR （保卫工人委员
会（mittee for the Defense of the Workers））和KPN （至高无上的波兰
联邦（Confederration of Sovereign Poland））（详细的说明参见Ekiert 1996
： 230…236）。波兰社会主义者把这种普遍的情绪描述为一种广泛的疏离感、深
度的挫折感或相对于以前的上升的期望而言被剥夺的感觉。对这种状况的理论说
明达到了强烈的批评的边缘。莱舍克。诺瓦克（Leszek Nowak 1991 ）构想了
“三倍权力（triple power）”理论，这个理论声称共产党是独一无二的统治中
心，同时垄断了政治统治、经济指挥和意识形态控制。简。卢特尼斯基（Jan Lutynski）
分析了各种“造假行动”（Lutynski 1977 ）。这个概念表示没有任何内在意义
或目的的令人迷惑的活动。它们的无意义性是为行动者所清楚地了解的，但是很
荒谬的是也被期待或要求它们的政府机构所清楚地了解。一个经典的情形是生产
计划实现的报告几乎无一例外的是夸张和歪曲的。萨芬。诺瓦克提出了“社会学
的真空”（sociological vacuum ）的观念，被理解为在国家公共机构和家庭之
间缺少市民社会领域（Nowak 1979）。
完全不信任的综合症出现了，并且变得扎根于文化之中。公共领域（共产党、
政权体制、统治精英）出现了一种严重的信任衰退，并完全转向对私人领域（初
级群体——家庭、朋友圈、邻里）的信任。逃避进私人领域是对这种情景的典型
反应。“我们”的对立面：大众、“他们”、统治者——深深地根植于波兰充满
了外国人统治和压迫的不幸过去——获得了它的最强的形式。在公共的政治机构
和私人的公民之间存在一种完全的分离。随着“市民社会3 ”这个中介领域的
萎缩，人们拒绝给予公共机构的忠诚和承诺完全转向给了家庭和私人网络。这种
状况的规范的——而不仅仅是实际存在的——形态可以通过以下事实看到：相信
国家和执政党被认为是天真的或愚蠢的，而积极支持政权制度被看成是背叛。另
一方面，反对国家、“抨击现行制度”或至少欺骗政府机构——即使是以不合法
或不正当的方法、逃避法律等，变成了一种被广泛接受的美德。社会学家给这种
情况起了一个名字：“寄生的创新（parasitic innovativeness）”（Marody 1991
： 238）。这可能是对完全的欺骗和诡计的一种委婉说法。但是它也可能采取更
精细的形式。一种是寻找法律条文的漏洞；考虑到作为社会主义法律特征的立法
混乱、自相矛盾、不一致，以及过度地诡辩与细节化，这是相当容易的工作。这
是产生分布广泛的“对规则的制度化逃避”（institutionalized evasions of
rules ）的另一个机制；而这些部分地归因于强制的有意放松或缺乏效率。最后，
存在一种对可以预期的在商业条件上非理性改变——抬高价格、税收、关税——
的持续的警戒，并企图通过囤积粮食或�