the origins of contemporary france-4- 第133部分

Archives　Nationales；　F。　　7；　31167。　　（Reports　of　Niv？se　28；　year　II。）

The　women　〃denounce　the　butchers　and　pork　sellers　who　pay　no　attention

to　the　maximum　law；　giving　only　the　poorest　meat　to　the　poor。〃　Ibid。；

（Reports　of　Niv？se　6。）　〃It　is　frightful　to　see　what　the　butchers　give

the　people。〃



＇68＇　Mercier；　363。　　〃The　women　struggled　with　all　their　might　against

the　men　and　contracted　the　habit　of　swearing。　　The　last　on　the　row

knew　how　to　worm　themselves　up　to　the　head　of　it。〃　Buchez　et　Roux；

XXVIII。；　364。　　（〃Journal　de　la　Montague；〃　July　28；　1793。　　〃One　citizen

was　killed　on　Sunday；　July　21；　one　of　the　Gravilliers　（club）　in　trying

to　hold　on　to　a　six　pound　loaf　of　bread　which　he　had　just　secured　for

himself　and　family。　　Another　had　a　cut　on　his　arm　the　same　day　in　the

Rue　Froid…Manteau。　　A　pregnant　woman　was　wounded　and　her　child　died　in

her　womb。〃



＇69＇　Archives　des　Affaires　étrangères；　vol。1410。　　（Reports　of　August　6

and　7；　1793。）



＇70＇　Dauban；　144。　　（Reports　of　Vent？se　19。）



＇71＇　Dauban；　199。　　（Reports　of　Vent？se　19。）　…　Dauban；　〃La　Demagogie　en

1793；〃　p。　　470。　　〃Scarcely　had　the　peasants　arrived　when　harpies　in

women's　clothes　attacked　them　and　carried　off　their　goods。。。。

Yesterday；　a　peasant　was　beaten　for　wanting　to　sell　his　food　at　the

'maximum'　rate。〃　（October　19；　1793。）　…　Dauban；　〃Paris　en　1794；〃　144；

173；　199。　　（Reports　of　Vent？se　13；　17　and　19。）　…　Archives　des　Affaires

étrangères；　vol。　　1410。　　（Reports　of　June　26　and　27；　1793。）　Wagons　and

boats　are　pillaged　for　candles　and　soap。



＇72＇　Dauban；　45。　　（Reports　of　Pluvi？se　17。）　222。　　（Reports　of　Vent？se

23。）　…　160。　　（Reports　of　Vent？se　15。）　…　340。　　（Reports　of　Germinal

28。）　…　87。　　（Reports　of　Vent？se　5。）



＇73＇　Archives　Nationales；　AF。；　II。；　116。　　（Order　of　Paganel；　Castres；

Pluvi？se　6　and　7；　year　II。　　〃The　steps　taken　to　obtain　returns　of　food

have　not　fulfilled　the　object。　　。　　。　　。　　The　statements　made　are

either　false　or　inexact。〃）　Cf。；　for　details；　the　correspondence　of　the

other　representatives　on　mission。　　…　Dauban；〃　Paris　en1794。〃　190。

（Speech　by　Fouquier…Tinville　in　the　Convention；　Vent？se　19。）　〃The

mayor　of　Pont　St。　　Maxence　has　dared　to　say　that　'when　Paris　sends　us

sugar　we　will　then　see　about　letting　her　have　our　eggs　and　butter。'〃



＇74＇　Archives　des　Affaires　étrangères；　vol。　　1411。　　（Reports　of　August

7　and　8；　1793。）　〃Seven　thousand　five　hundred　pounds　of　bread；　about　to

be　taken　out；　have　been　stopped　at　the　barriers。〃　…　Dauban；　45。

（Orders　of　the　day。　　Pluvi？se　17。）　Lamps　are　set　up　at　all　the　posts；

〃especially　at　la　Greve　and　Passy；　so　as　to　light　up　the　river　and　see

that　no　eatables　pass　outside。〃　…　Mercier；　I。；　355。　　…　Dauban；　181。

（Reports　of　Vent？se　18。）　…　210。　　（Reports　of　Vent？se　21。）　…　190。

Speech　by　Fouquier；　Vent？se　19。）　〃The　butchers　in　Paris　who　cannot

sell　above　the　maximum　carry　the　meat　they　buy　to　the　Sèvres　butchers

and　sell　it　at　any　price　they　please。　　〃　…　257。　　（Reports　of　Vent？se

27。）　〃You　see；　about　ten　o'clock　in　the　evening；　aristocrats　and　other

egoists　coming　to　the　dealers　who　supply　Egalité's　mansion　（the　Duke

of　Orleans）　and　buy　chickens　and　turkeys　which　they　carefully　conceal

under　their　overcoats。〃



＇75＇　Dauban；　255。　　（Orders　of　the　day　by　Henriot；　Vent？se　27。）　〃I　have

to　request　my　brethren　in　arms　not　to　take　any　rations　whatever。　　This

little　deprivation　will　silence　the　malevolent　who　seek　every

opportunity　to　humble　us。〃　…　Ibid。；359。　　〃On　Floreal　29；　between　five

and　six　o'clock　in　the　morning；　a　patrol　of　about　fifteen　men　of　the

Bonnet　Rouge　section；　commanded　by　a　sort　of　commissary；　stop

subsistences　on　the　Orleans　road　and　take　them　to　their　section。〃



＇76＇　Dauban；　341。　　（Letter　of　the　Commissioner　on　Subsistences；

Germinal　23。）　〃The　supplies　are　stolen　under　the　people's　eyes；　or

what　they　get　is　of　inferior　quality。〃　The　commissioner　is　surprised

to　find　that；　having　provided　so　much；　so　little　reaches　the

consumers。



＇77＇　Archives　des　Affaires　étrangères；　vol。1411。　　（Reports　of　August

11…12　and　31；　and　Sept。　　1；　1793。）　…　Archives　Nationales；　F。　　7；

31167。）　（Reports　of　Niv？se　7　and　12；　year　II。）



＇78＇　Dauban；　〃Paris　en　1794；　60；　68；　69；　71；　82；　93；　216；　231。　　…

Schmidt；　〃Tableaux　de　Paris；〃　187；　190。　　…　Archives　Nationales；　F。　　7；

31167。　　（Report　of　Leharivel；　Niv？se　7。）　…　The　gunsmiths　employed　by

the　government　likewise　state　that　they　have　for　a　long　time　had

nothing　to　eat　but　bread　and　cheese。



＇79＇　Dauban；　231。　　（Report　of　Perriére；　Vent？se　24。）　〃Butter　of　which

they　make　a　god。〃



＇80＇　Ibid。；　68。　　（Report　of　Vent？se　2。）



＇81＇　Archives　Nationales；　F。7；　31167。　　（Report　of　Niv？se　28。）　…　Dauban；

144。　　（Report　of　Niv？se　14。）



＇82＇　Dauban；　81。　　（Report　of　Latour…Lamontagne；　Vent？se　4。）



＇83＇　Souvenirs　et　Journal　d'un　Bourgeois　d'Evreux；〃　83。　　〃Friday；　June

15；　1794；　a　proclamation　is　made　that　all　who　have　any　provisions　in

their　houses；　wheat；　barley；　rye；　flour　and　even　bread；　must　declare

them　within　twenty　four　hours　under　penalty　of　being　regarded　as　an

enemy　of　the　country　and　declared　'suspect；'　put　under　arrest　and

tried　by　the　courts。〃　…　Schmidt；　〃Tableaux　de　la　Revolution

Fran？aise；〃　II。。　　214。　　A　seizure　is　made　at　Passy　of　two　pigs　and

forty　pounds　of　butter；　six　bushels　of　beans；　etc。；　in　the　domicile　of

citizen　Lucet　who　had　laid　in　supplies　for　sixteen　persons　of　his　own

household。



＇84＇　Archives　Nationales；　AF。；　II。；　68。　　Orders　of　the　Committee　of

Public　Safety；　Pluvi？se　23；　referring　to　the　law　of　Brumaire　25；

forbidding　the　extraction　of　more　than　fifteen　pounds　of　bran　from　a

quintal　of　flour。　　Order　directing　the　removal　of　bolters　from

bakeries　and　mills；　he　who　keeps　or　conceals　these　on　his　property

〃shall　be　treated　as　'suspect'　and　put　under　arrest　until　peace　is

declared。〃　…　Berryat　Saint　Prix；　357；　362。　　At　Toulouse；　three　persons

are　condemned　to　death　for　monopoly。　　At　Montpelier；　a　baker；　two

dealers　and　a　merchant　are　guillotined　for　having　invoiced；　concealed

and　kept　a　certain　quantity　of　gingerbread　cakes　intended　solely　for

consumption　by　anti…revolutionaries。



＇85＇　〃Un　Séjour　en　France；〃　（April　22；　1794）。



＇86＇　Ludovic　Sciout；　IV。；　236。　　（Proclamation　of　the　representatives

on　mission　in　Finisterre。）　〃Magistrates　of　the　people　tell　all　farmers

and　owners　of　land　that　their　crops　belong　to　the　nation　and　that　they

are　simply　its　depositaries。〃　Archives　Nationales；　AF。；　II。；　92。

（Orders　by　B？；　representative　in　Cautal；　Pluvi？se　8。）　〃Whereas；　as　all

citizens　in　a　Republic　form　one　family。　　。　　。　　。　　all　those　who　refuse

to　assist　their　brethren　and　neighbors　under　the　specious　pretext　that

they　have　not　sufficient　supplies　must　be　regarded　as　'suspect　'

citizens。〃



＇87＇　Archives　Nationales；　AF。；　II。；　68。　　（Orders　of　the　Committee　of

Public　Safety；　Prairial　28。）　The　maximum　price　is　fourteen　francs　the

quintal；　after　Messidor　30；　it　is　not　to　be　more　than　eleven　francs。



＇88＇　Ibid。；　AF。；　II。；　116　and　106；　orders　of　Paganel；　Castres；

Pluvi？se　6　and　7。　　Orders　of　Dartigoyte；　Floréal　23；　25；　and　29。



＇89＇　Ibid。；　AF。；　II。；　147。　　（Orders　of　Maignet；　Avignon；　Prairial　2。）



＇90＇　Moniteur；　XXIII。；　397　（Speech　by　Dubois…Crancé；　May　5；　1795。）

〃The　Committee　on　Commerce　（and　Supplies）　had　thirty…five　thousand

employees　in　its　service。〃



＇91＇　Archives　Nationales；　AF。；　II。；　68。　　（Orders　of　the　Committee　of

Public　Safety；　Prairial　28。）　Decret　of　Messidor　8；　year　II。　　〃All

kinds　of　grain　and　the　hay　of　the　present　crop　are　required　by　the

government。〃　A　new　estimate　is　made；　each　farmer　being　obliged　to

state　the　amount　of　his　crop；　verification；　confiscation　in　case　of

inaccurate　declarations；　and　orders　to　thrash　out　the　sheaves。　　…

Dauban；　490。　　（Letter　of　the　national　agent　of　Villefort；　Thermidor

19。）　Calculations　and　the　reasoning　of　farmers　with　a　view　to　avoid

sowing　and　planting：　〃Not　so　much　on　account　of　the　lack　of　hands　as

not　to　ruin　oneself　by　sowing　and　raising　an　expensive　crop　which；

they　say；　affords　them　small　returns　when　they　sell　their　grain　at　so

low　a　price。〃　Archives　Nationales；　AF。；　II。　　106。　　（Letter　of　the

national　agent　in　Gers　and　Haute…Garonne；　Floréal　25。）　〃They　say　here；

that　as　soon　as　the　crop　is　gathered；　all　the　grain　will　be　taken

away；　without　leaving　anything　to　live　on。　　It　is　stated　that　all　salt

provisions　are　going　to　be　taken　and　the　agriculturists　reduced　to　the

horrors　of　a　famine。〃



＇92＇　Moniteur；　XXII。；　21。　　（Speech　by　Lindet；　September　7；　1794。）　〃We

have　long　feared　that　the　ground　would　not　be　tilled；　that　the　meadows

would　be　covered　with　cattle　while　the　proprietors　and　farmers　were

kept　in　prison。〃　Archives　Nationales；　D。；　§　I；　No。　　I。　　（Letter　from

the　district　of　Bar…sur…Seine；　Vent？se　14；　year　III。）　〃The　'maximum'

causes　the　concealment　of　grain。　　The　quit…claims　ruined　the　consumers

and　rendered　them　desperate。　　How　many　wretches；　indeed；　have　been