言，就赏了张千、李万，差他们到各府州县，城里城外、关津渡口、街坊市
井、丛杂去处、山林寺观、幽僻所在，遍贴招帖，寻访湘子。
那招帖如何写：
刑部侍郎韩，为缉访事：照得本府原籍永平府昌黎县，不幸今月今日五更时分，有
公子韩湘子越墙走出，寻访道师，头挽阴阳丫髻，身穿茶褐衲衣，手敲渔鼓昌清词，脚踏
芒鞋多耳。不论军民人等收留，酬谢青趺；沿途报信到吾庐，百两白金不误。右招帖谕众
通知。
招帖虽然各处分贴，毕竟湘子没有踪迹，退之郁闷，不在话下。
且说湘子离了书房，爬过墙头，黑地里奔到城门边。城门还不曾开，那
许多做买做卖的经纪，都挨挤在城门口，等候开门。有说家中事务长短的，
有说官府贪廉的，有计较生意希图赚钱的，有谈论别人家是非的，也有互答
⑧
唱山歌的，也有单唱戈阳腔 曲子的，纷纷攘攘，唧唧哝哝，好不热闹。只有
湘子宁心定性，坐在石块上，再不做声。内中有一个人，手提着一盏小灯笼
儿，在那里走来走去，看见湘子不做声不做气，便叫道：“师父，从古来说
得好： ‘朝臣待漏五更寒，铁甲将军夜渡关。山寺日高僧未起，算来名利不
①
如闲。’我们为着这几分利己，没奈何早起晏眠 ，你出家人吃着十方，穿着
十方，既不贪图名利，又没有荣辱得丧，这般时候正好在梅花帐内，软草茵②
中，长伸淌脚，安稳睡一觉，何苦也这般早起来等开门？”湘子未及开言，
内中一个人道：“朋友，你那里晓得这道人的心事？他是冲州撞府，街坊上
说真方、卖假药，惯会油嘴骗钱的花子，假装这般模样。据我说起来，他心
里有做不得贼，挖不得壁洞的苦，你这朋友怎么把那山中的高僧来比他？”
又一个道：“呆朋友，道路各别，养家一般，你我为利己，难道这小师父是
个神仙？他早起晏眠，不过也只为利己心重，如何说他做不得贼挖不得壁
⑦ 刘伶——西晋人，竹林七贤之一。性嗜酒，被后世尊为酒神。
⑧ 吕神仙——即吕洞宾。八仙之一。
① 唯唯——唯唯诺诺，顺从貌。
② 衾 （qīn，音钦）——被子。
… 23…
洞？”一个道：“他或者是牢狱中重犯囚徒，爬墙上屋，逃走出来的，装做
这般模样，恐怕开口露出马脚来，故此夹着这张嘴。”一个道：“他这般小
小年纪，想是不学好，被父母打骂一场，气苦不过；或者功名上没缘，羞耻
不过；或者是妻子被人搭上了，忿气不过，没奈何装做这忍辱的模样也不见
得。”一个道：“列位老兄，赵钱孙李，各人心里，何苦说人道人，替人耽
①
忧。《千字文》上说得好：‘罔谈彼短，靡恃己长。’又有诗云：‘各人自
扫门前雪，莫管他家瓦上霜。’开了门，大家跑之夭夭，没要紧在这里讨舌
头的便宜。”众人道：“这位老兄说得极是。”大家拍手拍脚笑了一场。湘
子目睁口呆，犹如聋哑的一般，不敢回答一句。说犹未了，管城的来开了门，
各人抢先跑去了，只剩下湘子一个，寻思道：“我如今是巨鱼脱网，困鸟离
②
笼，此时不去，更待何时！”他口唱道情，趱行前去。词名 《桂枝香》：
至今日，便离城，访仙家，做好人。看你为官为宦，图些甚？辞别了六亲，跳出了
火坑，把酒色财气都休论，两离分。华堂精舍都不爱，我爱卧松阴。
天清月皎，白云弄巧。脱离了业海波涛，不顾家中老小，把家缘弃了，把家缘弃了。
径往山中学道，日勤劳，但得成功就，飞升上九霄。
毕竟不知湘子此去若何，且听下回分解。
① 谯 （qiáo，音瞧）——鼓楼。
② 情竦 （sǒng，音怂）——感情疏远。
… 24…
第六回 弃家缘湘子修行 化美女初试湘子
撇却家园浪荡游，常将冷眼看公候。
文章盖世终归土，武略超群尽白头。
冷饭一杯辞野庙，闲愁万古泣新秋。
①
身披破衲蒲团坐，得休休处且休休。
话说韩湘子在路行了两日，少不得讥餐渴饮，夜住晓行，只是不晓得终
南山在那州那县那个地方。原来钟、吕两帅已是看见湘子越墙逃出，要到终
南山寻他，两师恐怕他心里一时翻悔，不能够登真证果，乃按落云头，唤出
当坊土地，吩咐道：“吾奉玉帝敕旨，临凡度化韩湘。那韩湘也肯随我修行，
故弃了家缘，去了眷族，径来访寻我们。只怕立志不坚，难成正果，汝可一
路上变化多般，试他三番四转。他若果有真心学道，不为色欲摇动，利害蛊
惑，我便一力度他；他若贪恋懊悔，便降天雷，打下阴山背后，永不超生。”
那土地老儿躬身喏道：“谨遵仙师法旨。”两师吩咐山神土地已毕，依先回
终南山去。
土地老儿立起身来，用手一指，化成一所房屋，门前店面三间，一边摆
列着时新果品、鲜腊鸡鹅、海错山珍、荤素下饭；一边摆列着麻姑酒、三白
② ③
酒、真一酒、香雪酒，新醅宿酝 ，扑鼻撩人。那店柜中间坐着一个及笄女
子，生得不长不短，不瘦不肥，眉横春柳，眼漾秋波，两只手柔纤嫩白，一
双脚巧小尖弯，穿着的虽没有异锦奇绡，却也淡妆雅致，惊心乱目。真是越
国西施重生在苧罗村里，汉朝飞燕再来引射鸟情人。进到里面，有雕阑画栋，
绮阁疏窗，绣幕朱帘，彩屏花褥，壁上挂几幅名人诗画，案上摆几件古玩珍
④ ① ② ①
奇，纵然赛不过王恺 、石崇 ，也不让陶朱、猗顿 。有一个老头儿，青巾
布袍，傍着一根过头的拄杖儿，坐在门口曝背。
湘子一路行来，走到他的门首，便向前稽首道：“老公公，小道动问一
声，终南山从那一条路上去？”老头儿摇头颤颤的道：“小师父，你问终南
山的路作何用？”湘子道：“小道从昌黎县来，要到那里去寻两位师父。”
老头儿摇手道：“去不得，去不得！”湘子道：“怎么去不得？”老头儿道：
“此去终南山有十万八千九百八十五里陆路，还有三千里水路不算。一路上，
② ③
倾岑阻径、回岩绝谷、石壁千寻、嵯峨磊落 、蟠溪万仞、潆回澎湃。行者
攀缘，牵援绳索。那山中又有鬼怪魔王，毒蛇猛兽，妖禽恶鸟，阗隘吞啮。
便是神仙过去，也要手软筋麻，动弹不得。你这个小小的道童儿，不够他一
餐饱，如何去得？”湘子道：“老公公偌大年纪，不说些老实话教道后生家，
却只把这没正经的话来恐吓人，难道我就听你的说话，半途而废不成？”老
① 弋阳腔——戏曲声腔之一，起源于江西弋阳县。
② 晏眠——晚睡。
③ 茵——褥子。
④ 靡——不。
① 趱 （zǎn，音攒）——快走。
② 衲 （nà，音呐）——和尚穿的衣服。
① 新醅 （p ēi，音胚）——此指新酒。
② 宿酝——此指陈酒。
③ 王恺 （kǎi，音凯）——西晋人。其姐嫁与司马昭。历任高官，生活极其奢侈，曾与石崇斗富。
… 25…
头儿笑道：“小师父说话呆了，我偌大年纪，眼睛里不知见了多少。耳朵里
也不知听了多少，岂不晓得终南山这条路难走。你说我话不老实，倒是我说
的不是了。”湘子道：“不是怪老公公说，只是我道心坚定，不怕那万水千
山，也不怕那蛇虎妖怪，只伯世上没有一个终南山，若有这个终南山，就有
两位师父了，岂有去不得的道理。”老头儿道：“既如此说，我也不阻挡你，
但是天色晚了，且在我家中权宿一宵，明日早行何如？”湘子道：“蒙老公
公吩咐，敢不遵命。”便立住了脚，驮着衣包，走进他店中去。那老头儿仍
旧坐在店门外椅子上，不走进来。
湘子进得店门，眼也不抬起来，脚趄趄只往里头走。谁知店里那个女子
从柜身子边摇摆出来，手里捧着一杯香喷喷的浓茶。口里叫道：“官人来路
辛苦，且请吃茶。”湘子接茶到手。那女子便把他的手捏上一下，道：“官
人，哪房安歇？”湘子道：“我出家人但得一席之地就够过夜了，那里管什
么房。”女子又低低悄悄叫一声道：“官人，我家有三等房，云游仙长，过
往士夫在上房宿，腰缠十万、买卖经商在中房宿；肩挑步担、日趁日吃的在
下房安置。”其声音嘹亮尖巧，恰似呖呖莺声花外啭，钻心透髓惹人狂也。
湘子道：“娘子，宅上虽有几等房，我不好繁华，只在下房歇罢。”女子怒
道：“我是一个处女，并不曾嫁丈夫，如何叫我做娘子？”湘子道：“称谓
之间，一时错见，是我得罪，姐姐勿怪！”女子嚷道：“你和我素不相识，
又非一家，怎么叫我做姐姐？”湘子道：“你未曾嫁人，我差呼你为娘子，
所以叫姐姐，那里在相识与不相识。”女子变了脸道：“出家人不识高低，
不生眼色，我只听得中人叫做姐姐，我是好人家处女，难道叫不得一声
姑娘、小姐，叫我做姐姐？”湘子道：“姑娘，是贫道不是了。”女子道：
“奴家也是父精母血十月怀胎养大的，又不是那瓦窑里烧出来的，你如今才
叫我做姑娘，连我也惹得烟人气了。”湘子道：“这个姑娘忒也难说话，难
为人。”女子带笑扯住湘子道：“你这等一个标致小师父，一定是富贵人家
儿女，如何到下房去歇？依奴家说，也不要到上房中房去，奴家那堂屋里面，
极是幽雅干净的所在，你独自一个在那里宿一宵倒好。”湘子道：“小道托
钵度时，随缘过日，身边没有半文，只在下房随人打铺，明早就行。”女子
道：“堂房间壁就是奴家的卧房，从来没人走得到那里的，奴家如今发一点
布施心，不要官人一分银子，瞒着老祖公领官人安歇何如？”湘子道：“小
道出家人，足不踏人内室，事不瞒心昧己，如何敢到姑娘房前？”女子道：
“我有一句心腹实话要对你说，你须依我。”湘子道：“但说不妨。”女子
道：“奴家今年十五岁，上无兄与姐，又无弟与妹，只得这个老祖公，九十
多岁了，耳无闻，目无见，家中枉挣下这百万贯资财，却没有一个人承管。
奴家日逐在此招接往来客商，再没有一个像官人这般少年标致的。奴今对老
祖公说过，情愿倒赔妆奁，赘你在家做一个当家把计的主人公，这正是有缘
千里来相会，不是无缘对面不相逢也，不知你心下肯否？”湘子面红耳热，
半晌应不出来。女子道：“小师父，你休装腔做势，从来出家人见了妇人就
如蚂蝗叮血，只管望里面钻的。奴家这般一个黄花女儿，情愿赘你，你为何
不应一声？你莫不是家中还有父母尊长，恐怕惹下不告而娶的罪么？古来大
舜也不告而娶，你料来不是个大舜，便有这些不是，父母也不责备你，官府
也不计较，你纵有恁么官司口舌，奴家拚着几百两银子，包得官府不难为着
你，你忧他则甚？”湘子怒道：“我只说你是个好人家儿女，原来是没廉耻
不识羞的淫贱！我叔父是刑部尚书，岳父是翰林学士，娇妻是千金小姐，我
… 26…
都抛弃了来出家，那里看得上你这样不要脸的东西！”女子道：“世界上只
④ ⑤ ⑥
有戤 门的■，没有戤门的■，你这等一个游手游食走千家踏万户的野道
人，我倒好意不争嫌你，贴些家私赘你为婿，你反骂我没廉耻淫贱，你岂不