¡¶gns.batsoutofhell¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

gns.batsoutofhell- µÚ23²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡Biological¡¡Research¡¡Centre¡¡on¡¡Cannock¡¡Chase¡¡was¡¡under¡¡heavy¡¡guard£»¡¡mostly¡¡by¡¡the¡¡BVF£»¡¡The¡¡vigilantes¡¡were¡¡the¡¡worst¡¡threat¡£¡¡In¡¡the¡¡beginning¡¡they¡¡had¡¡contented¡¡themselves¡¡¡¡with¡¡¡¡organising¡¡¡¡bat¡­hunts¡¡¡¡throughout¡¡¡¡the¡¡countryside£»¡¡even¡¡attempting¡¡to¡¡shoot¡¡the¡¡creatures¡¡in¡¡flight¡¡as¡¡they¡¡flitted¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡in¡¡the¡¡half¡­light¡¡of¡¡dusk¡£¡¡This¡¡had¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡little¡¡more¡¡than¡¡a¡¡waste¡¡of¡¡shotgun¡¡ammunition£»¡¡one¡¡party¡¡having¡¡expended¡¡a¡¡hundred¡¡rounds¡¡one¡¡evening¡¡with¡¡only¡¡one¡¡kill¡¡to¡¡show¡¡for¡¡it¡£¡¡And¡¡that¡¡had¡¡been¡¡a¡¡fluke£»¡¡the¡¡marksman¡¡himself¡¡had¡¡admitted£»¡¡for¡¡the¡¡one¡¡which¡¡met¡¡its¡¡end¡¡in¡¡a¡¡charge¡¡Of¡¡number¡¡8¡¡shot¡¡was¡¡not¡¡the¡¡bat¡¡at¡¡which¡¡he¡¡had¡¡fired£»¡¡but¡¡another¡¡which¡¡was¡¡flying¡¡close¡¡behind¡¡it£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡initial¡¡aims¡¡of¡¡the¡¡vigilantes¡¡were¡¡abandoned¡£¡¡Now¡¡they¡¡became¡¡the¡¡rural¡¡counterparts¡¡of¡¡the¡¡Birmingham¡¡rioters¡£¡¡Clashes¡¡with¡¡BVF¡¡patrols¡¡were¡¡frequent£»¡¡and¡¡members¡¡of¡¡both¡¡factions¡¡had¡¡been¡¡killed¡¡in¡¡shoot¡­outs¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Civil¡¡war¡¡is¡¡growing¡¡all¡¡around¡¡us£»'¡¡Sir¡¡John¡¡Stirchley¡¡said¡¡as¡¡he¡¡addressed¡¡the¡¡small¡¡group¡¡gathered¡¡in¡¡Haynes's¡¡office¡£¡¡'And¡¡it¡¡seems¡¡that¡¡Nature¡¡is¡¡doing¡¡her¡¡level¡¡best¡¡to¡¡aggravate¡¡the¡¡situation¡¡in¡¡every¡¡possible¡¡way¡£¡¡This¡¡heat¡¡wave¡¡continues£»¡¡although¡¡it¡¡is¡¡now¡¡mid¡­September¡£¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡sun's¡¡rays¡¡are¡¡not¡¡quite¡¡as¡¡powerful¡¡as¡¡they¡¡were¡¡a¡¡month¡¡ago¡¡does¡¡nothing¡¡to¡¡lessen¡¡the¡¡fire¡¡danger¡¡which¡¡is¡¡stretching¡¡even¡¡the¡¡BVF¡¡to¡¡its¡¡limits¡£¡¡Birmingham¡¡is¡¡in¡¡smouldering¡¡ruins£»¡¡and¡¡now¡¡this¡£¡¡There¡¡is¡¡not¡¡a¡¡bat¡¡left¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¡according¡¡to¡¡reports¡£¡¡They¡¡used¡¡it¡¡to¡¡breed£»¡¡destroyed¡¡it£»¡¡and¡¡now£»¡¡for¡¡some¡¡unknown¡¡reason£»¡¡they¡¡have¡¡deserted¡¡it¡£¡¡We¡¡haven't¡¡yet¡¡discovered¡¡where¡¡they've¡¡gone£»¡¡which¡¡makes¡¡it¡¡all¡¡the¡¡more¡¡worrying¡£¡¡What¡¡d'you¡¡think£»¡¡Newman£¿'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'The¡¡obvious¡¡reason¡¡which¡¡springs¡¡to¡¡mind¡¡is¡¡that¡¡the¡¡flames¡¡and¡¡smoke¡¡have¡¡driven¡¡them¡¡to¡¡seek¡¡refuge¡¡elsewhere£»¡¡but¡¡I¡¡can't¡¡really¡¡accept¡¡that¡¡theory¡£¡¡If¡¡that¡¡was¡¡so£»¡¡why¡¡didn't¡¡they¡¡scarper¡¡when¡¡the¡¡fires¡¡first¡¡broke¡¡out£¿¡¡They¡¡didn't¡¡seem¡¡unduly¡¡bothered¡¡by¡¡the¡¡blazing¡¡buildings¡£¡¡I¡¡think¡¡there's¡¡a¡¡much¡¡simpler¡¡solution¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'And¡¡what's¡¡that£¿'¡¡Sir¡¡John¡¡leaned¡¡forward¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Food£»'¡¡Newman¡¡replied¡£¡¡'Millions¡¡of¡¡big¡¡fat¡¡insects¡¡which¡¡have¡¡multiplied¡¡beyond¡¡all¡¡prehension¡¡in¡¡this¡¡freak¡¡heatwave¡£¡¡Remember¡¡1976£»¡¡the¡¡blackfly£»¡¡greenfly£»¡¡ladybirds£¿¡¡Well£»¡¡it's¡¡happened¡¡again£»¡¡although¡¡on¡¡a¡¡much¡¡larger¡¡scale¡£¡¡And¡¡the¡¡bats¡¡won't¡¡mid¡¡them¡¡in¡¡any¡¡numbers¡¡in¡¡the¡¡cities¡£¡¡There's¡¡just¡¡the¡¡odd¡¡allotment¡¡here¡¡and¡¡there¡£¡¡No£»¡¡I¡¡believe¡¡they're¡¡already¡¡back¡¡in¡¡the¡¡countryside£»¡¡and¡¡any¡¡minute¡¡now¡¡we¡¡can¡¡expect¡¡to¡¡receive¡¡reports¡¡of¡¡their¡¡new¡¡locationl'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Jim¡¡Dunkley¡¡had¡¡lived¡¡and¡¡farmed¡¡outside¡¡Tamworth¡¡all¡¡his¡¡life¡£¡¡The¡¡land¡¡in¡¡question¡¡had¡¡belonged¡¡to¡¡his¡¡father£»¡¡and¡¡his¡¡father¡¡before¡¡him¡£¡¡Gradually£»¡¡though£»¡¡it¡¡was¡¡shuddering¡¡beneath¡¡the¡¡march¡¡of¡¡progress¡£¡¡There¡¡were¡¡plans¡¡for¡¡the¡¡building¡¡of¡¡a¡¡link¡­road¡¡through¡¡part¡¡of¡¡it¡£¡¡pulsory¡¡purchase£»¡¡naturally¡£¡¡A¡¡sand¡¡and¡¡gravel¡¡pany¡¡were¡¡offering¡¡an¡¡extortionate¡¡price¡¡for¡¡the¡¡two¡¡lower¡¡fields¡£¡¡He¡¡was¡¡tempted£»¡¡but¡¡it¡¡meant¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡heritage¡£¡¡Nothing¡¡would¡¡be¡¡the¡¡same¡¡any¡¡more¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Jim¡¡Dunkley¡¡preferred¡¡to¡¡wear¡¡his¡¡old¡¡working¡¡clothes¡¡seven¡¡days¡¡a¡¡week¡£¡¡His¡¡one¡¡and¡¡only¡¡suit¡¡was¡¡kept¡¡strictly¡¡for¡¡funerals¡¡and¡¡weddings£»¡¡and¡¡since¡¡he¡¡no¡¡longer¡¡had¡¡any¡¡next¡¡of¡¡kin£»¡¡apart¡¡from¡¡his¡¡wife£»¡¡he¡¡didn't¡¡envisage¡¡ever¡¡having¡¡to¡¡dress¡¡up¡¡again¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Untidy£»¡¡rugged£»¡¡at¡¡forty¡­five¡¡he¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡last¡¡of¡¡a¡¡dying¡¡breed£»¡¡a¡¡true¡¡son¡¡of¡¡the¡¡soil¡¡to¡¡whom¡¡farming¡¡was¡¡a¡¡way¡¡of¡¡life¡¡rather¡¡than¡¡a¡¡means¡¡of¡¡making¡¡money¡£¡¡Few¡¡of¡¡the¡¡nearby¡¡villagers¡¡had¡¡ever¡¡seen¡¡him¡¡without¡¡his¡¡battered¡¡old¡¡pork¡­pie¡¡hat¡£¡¡Many¡¡did¡¡not¡¡know¡¡the¡¡colour¡¡of¡¡his¡¡hair¡£¡¡Perhaps¡¡he¡¡was¡¡bald£»¡¡and¡¡was¡¡embarrassed¡¡by¡¡it£»¡¡some¡¡said¡£¡¡Years¡¡ago¡¡his¡¡wife£»¡¡Rachel£»¡¡had¡¡protested¡¡when¡¡he¡¡had¡¡begun¡¡wearing¡¡that¡¡hat¡¡indoors£»¡¡even¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡sitting¡¡down¡¡to¡¡meals¡¡with¡¡it¡¡on¡¡his¡¡head¡£¡¡In¡¡the¡¡end¡¡she¡¡had¡¡given¡¡up¡¡and¡¡accepted¡¡it¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Dunkley¡¡did¡¡not¡¡like¡¡changes¡£¡¡A¡¡true¡­blooded¡¡conservative£»¡¡he¡¡also¡¡objected¡¡to¡¡people¡¡trespassing¡¡on¡¡his¡¡land¡£¡¡And£»¡¡in¡¡his¡¡opinion£»¡¡poaching¡¡was¡¡a¡¡crime¡¡that¡¡should¡¡have¡¡been¡¡punishable¡¡by¡¡imprisonment¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡bats¡¡did¡¡not¡¡worry¡¡him¡¡unduly¡£¡¡He¡¡only¡¡half¡­believed¡¡the¡¡story£»¡¡anyway¡£¡¡Propaganda¡£¡¡The¡¡reason¡¡didn't¡¡interest¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡even¡¡unmoved¡¡by¡¡the¡¡rioting¡¡and¡¡burning¡¡of¡¡Birmingham¡£¡¡That¡¡was¡¡fifteen¡¡miles¡¡away¡£¡¡His¡¡whole¡¡world¡¡consisted¡¡of¡¡ninety¡¡acres¡¡of¡¡arable¡¡and¡¡woodland¡£¡¡Outside¡¡of¡¡that¡¡nothing¡¡mattered¡£¡¡Nevertheless£»¡¡he¡¡had¡¡to¡¡have¡¡money¡¡to¡¡carry¡¡on£»¡¡and¡¡after¡¡two¡¡poor¡¡harvests¡¡in¡¡succession¡¡the¡¡only¡¡logical¡¡way¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡to¡¡sell¡¡off¡¡those¡¡bottom¡¡fields¡¡to¡¡the¡¡quarrying¡¡pany¡£¡¡That¡¡was¡¡what¡¡his¡¡accountant¡¡had¡¡advised¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Dunkley¡¡was¡¡in¡¡a¡¡bad¡¡humour¡¡as¡¡he¡¡left¡¡the¡¡house¡¡that¡¡afternoon¡¡and¡¡set¡¡off¡¡across¡¡the¡¡fields£»¡¡a¡¡rusty¡¡twelve¡­bore¡¡hammer¡­gun¡¡beneath¡¡his¡¡arm¡£¡¡Between¡¡the¡¡months¡¡of¡¡September¡¡and¡¡January¡¡he¡¡always¡¡went¡¡out¡¡shooting¡¡on¡¡Saturday¡¡afternoons¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡ritual¡£¡¡Not¡¡that¡¡he¡¡shot¡¡much£»¡¡nowadays¡£¡¡The¡¡spreading¡¡conurbation¡¡which¡¡surrounded¡¡his¡¡small¡¡rural¡¡island¡¡had¡¡been¡¡responsible¡¡for¡¡driving¡¡most¡¡of¡¡the¡¡wildlife¡¡away¡£¡¡There¡¡might¡¡be¡¡a¡¡covey¡¡of¡¡partridges¡¡up¡¡on¡¡the¡¡top¡¡field¡£¡¡There¡¡might¡¡also¡¡be¡¡some¡¡of¡¡those¡¡BVF¡¡bastards¡¡trespassing¡¡in¡¡the¡¡woods¡£¡¡If¡¡so£»¡¡then¡¡his¡¡patience¡¡was¡¡running¡¡out¡£¡¡They¡¡carried¡¡arms¡£¡¡Shotguns¡£¡¡They¡¡were¡¡poachers£»¡¡in¡¡effect¡£¡¡He'd¡¡heard¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡barrels¡¡being¡¡discharged¡¡a¡¡few¡¡night¡¡ago¡¡when¡¡the¡¡moon¡¡was¡¡full¡£¡¡Only¡¡his¡¡wife's¡¡pleading¡¡had¡¡prevented¡¡him¡¡from¡¡going¡¡to¡¡investigate¡£¡¡The¡¡swines¡¡must¡¡have¡¡spotted¡¡a¡¡roosting¡¡pheasant¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡'Hanging¡¡Wood'¡¡still¡¡looked¡¡the¡¡same¡¡as¡¡it¡¡had¡¡when¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡boy£»¡¡a¡¡horseshoe¡­shaped¡¡covert¡¡with¡¡giant¡¡oak¡¡trees¡¡and¡¡tall¡¡Corsican¡¡pines¡¡which¡¡never¡¡seemed¡¡to¡¡lose¡¡their¡¡lush¡¡greenery¡¡even¡¡in¡¡the¡¡dead¡¡of¡¡winter¡£¡¡The¡¡place¡¡was¡¡so¡¡named¡¡because¡¡Oliver¡¡Cromwell¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡hundred¡¡Royalist¡¡prisoners¡¡there£»¡¡and¡¡hanged¡¡them¡¡from¡¡the¡¡topmost¡¡branches¡¡of¡¡those¡¡tremendous¡¡oaks£»¡¡leaving¡¡their¡¡bodies¡¡suspended¡¡there¡¡as¡¡a¡¡warning¡¡to¡¡their¡¡followers¡¡until¡¡the¡¡hempen¡¡ropes¡¡were¡¡routed¡¡by¡¡the¡¡elements¡¡and¡¡one¡¡by¡¡one¡¡the¡¡corpses¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡to¡¡bee¡¡interred¡¡beneath¡¡a¡¡carpet¡¡of¡¡dying¡¡vegetation¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡there¡¡had¡¡always¡¡been¡¡rumours¡¡that¡¡the¡¡place¡¡was¡¡haunted£»¡¡passers¡­by¡¡claiming¡¡to¡¡have¡¡heard¡¡the¡¡creaking¡¡of¡¡bodies¡¡as¡¡they¡¡swung¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡on¡¡a¡¡windy¡¡night¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡other¡¡spinney¡¡Jim¡¡Dunkley¡¡did¡¡not¡¡care¡¡for¡£¡¡Its¡¡name£»¡¡the¡¡'Devil's¡¡Dressing¡¡Room'¡¡was¡¡derived¡¡from¡¡another¡¡legend¡¡whereby¡¡the¡¡devil¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡stayed¡¡there¡¡for¡¡a¡¡short¡¡while¡¡upon¡¡his¡¡arrival¡¡on¡¡earth¡¡whilst¡¡he¡¡changed¡¡into¡¡human¡¡form¡£¡¡The¡¡centre¡¡of¡¡this¡¡copse¡¡consisted¡¡of¡¡a¡¡deep¡¡quarry¡¡with¡¡sheer¡¡sides£»¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡removal¡¡of¡¡the¡¡stone¡¡which¡¡had¡¡been¡¡used¡¡in¡¡the¡¡building¡¡of¡¡nearby¡¡Tamworth¡¡church¡¡sometime¡¡during¡¡the¡¡Middle¡¡Ages¡£¡¡The¡¡sides¡¡of¡¡this¡¡deep¡¡and¡¡gloomy¡¡hole¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡moss¡¡and¡¡lichen£»¡¡small¡¡natural¡¡caves¡¡having¡¡formed¡¡over¡¡the¡¡years¡£¡¡Rarely¡¡did¡¡the¡¡sun¡¡penetrate¡¡there£»¡¡and¡¡even¡¡after¡¡four¡¡months¡¡of¡¡continual¡¡drought¡¡it¡¡was¡¡still¡¡damp¡¡and¡¡forbidding¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡It¡¡had¡¡not¡¡been¡¡Jim¡¡Dunkley's¡¡intention¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡'Devil's¡¡Dressing¡¡Room'¡¡that¡¡afternoon¡£¡¡Even¡¡wildlife¡¡seemed¡¡to¡¡avoid¡¡it¡£¡¡Yet¡¡he¡¡had¡¡ample¡¡time¡¡to¡¡spare£»¡¡and¡¡at¡¡least¡¡it¡¡would¡¡give¡¡him¡¡some¡¡respite¡¡from¡¡the¡¡heat¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡stile¡¡over¡¡the¡¡barbed¡­wire¡¡fence¡¡which¡¡was¡¡the¡¡boundary¡¡of¡¡the¡¡spinney¡¡was¡¡as¡¡rotten¡¡as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡the¡¡first¡¡time¡¡his¡¡father¡¡had¡¡brought¡¡him¡¡there¡¡when¡¡he¡¡was¡¡seven¡£¡¡Yet¡¡it¡¡had¡¡survived£»¡¡and¡¡fulfilled¡¡everything¡­that¡¡was¡¡required¡¡of¡¡it¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡There¡¡was¡¡total¡¡silence¡¡within¡¡the¡¡small¡¡wood¡£¡¡Not¡¡even¡¡the¡¡clatter¡¡of¡¡a¡¡disturbed¡¡woodpigeon¡¡could¡¡be¡¡heard¡¡as¡¡he¡¡forced¡¡his¡¡way¡¡through¡¡the¡¡foliage¡£¡¡It¡¡was¡¡uncanny¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Then¡¡came¡¡the¡¡flies£»¡¡as¡¡suddenly¡¡as¡¡though¡¡they¡¡had¡¡been¡¡forewarned¡¡of¡¡his¡¡ing¡¡and¡¡had¡¡lain¡¡in¡¡ambush£»¡¡allowing¡¡him¡¡to¡¡enter¡¡before¡¡descending¡¡upon¡¡him¡£¡¡They¡¡were¡¡not¡¡the¡¡midges¡¡which¡¡sting¡¡all¡¡exposed¡¡areas¡¡of¡¡the¡¡human¡¡flesh¡¡on¡¡balmy¡¡summer¡¡evenings£»¡¡but¡¡swarms¡¡of¡¡the¡¡mon¡¡black¡¡variety£»¡¡buzzing£»¡¡settling¡£¡¡He¡¡broke¡¡off¡¡a¡¡stem¡¡of¡¡bracken¡¡and¡¡used¡¡it¡¡as¡¡a¡¡swat£»¡¡but¡¡it¡¡only¡¡seemed¡¡to¡¡encourage¡¡them¡¡more¡£¡¡He¡¡cursed£»¡¡propped¡¡his¡¡gun¡¡up¡¡against¡¡a¡¡tree¡¡trunk£»¡¡and¡¡proceeded¡¡to¡¡fill¡¡a¡¡short£»¡¡stubby¡¡pipe¡¡with¡¡dark£»¡¡long¡­stranded¡¡tobacco¡£¡¡It¡¡took¡¡him¡¡four¡¡or¡¡five¡¡matches¡¡to¡¡light¡¡it£»¡¡and¡¡only¡¡when¡¡he¡¡was¡¡puffing¡¡out¡¡clouds¡¡of¡¡strong¡¡brown¡¡smoke¡¡did¡¡the¡¡flies¡¡retreat¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Jim¡¡Dunkley¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡gun¡¡and¡¡pushed¡¡further¡¡into¡¡the¡¡wood¡£¡¡He¡¡had¡¡never¡¡known¡¡so¡¡many¡¡flies¡¡here¡¡before¡£¡¡Surely¡¡they¡¡would¡¡have¡¡preferred¡¡the¡¡warmth¡¡and¡¡dryness¡¡of¡¡the¡¡Hanging¡¡Wood¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡bracken¡¡was¡¡chest¡¡high£»¡¡lush¡¡green¡¡with¡¡hardly¡¡a¡¡tint¡¡of¡¡brown¡¡on¡¡its¡¡fronds£»¡¡defying¡¡the¡¡drought¡¡even¡¡as¡¡it¡¡now¡¡attempted¡¡to¡¡impede¡¡his¡¡own¡¡progress£»¡¡entwining¡¡around¡¡his¡¡body¡¡as¡¡he¡¡forced¡¡his¡¡way¡¡through¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡There¡¡was¡¡an¡¡area¡¡of¡¡silver¡­birch¡¡trees¡¡leading¡¡up¡¡to¡¡the¡¡old¡¡quarry£»¡¡half¡¡an¡¡acre¡¡of¡¡flattened¡¡undergrowth¡¡with¡¡mounds¡¡of¡¡excavated¡¡soil¡¡rising¡¡up'¡¡above¡¡£¿¡¡the¡¡trampled¡¡bracken¡£¡¡Beneath¡¡the¡¡surface¡¡was¡¡a¡¡badger¡­set¡¡which¡¡had¡¡been¡¡there¡¡in¡¡his¡¡youth£»¡¡the¡¡solitary¡¡position¡¡affording¡¡these¡¡nocturnal¡¡creatures¡¡all¡¡the¡¡peace¡¡and¡¡quietness¡¡they¡¡needed¡£¡¡Yet¡¡his¡¡experienced¡¡eye¡¡noted¡¡that¡¡the¡¡footprints¡¡in¡­the¡¡soil£»¡¡and¡¡the¡¡scoring¡¡of¡¡the¡¡bark¡¡on¡¡the¡¡surrounding¡¡trees¡¡where¡¡they¡¡had¡¡sharpened¡¡their¡¡claws£»¡¡were¡¡not¡¡fresh¡£¡¡The¡¡badgers¡¡had¡¡mo
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü