lays of ancient rome(古罗马方位)- 第22部分

weave；　　　　　for　　Manius　　　　Curius　　　　　　　　　　The　　　　third　　embroidered　　　　　gown：　　　　Make　

ready　　　the　　　third　　　lofty　　　car；　　　　　And　　　twine　　　the　　　third　　　green　　　crown；　　　And　

yoke　the　steeds　of　Rosea　　　　　　　　　　　　　　With　necks　like　a　bended　bow；　And　deck　

the　bull；　Mevania's　bull；　　　　　　　　　　　　The　bull　as　white　as　snow。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　XXX　



　　　　　‘‘Blest　and　thrice　blest　the　Roman　　　　　　　　　　　　　　　　Who　sees　Rome's　brightest　

day；　　　Who　　　sees　　　that　　　long　　　victorious　　　pomp　　　　　　　　Wind　　　down　　　the　　　Sacred　

Way；　And　through　the　bellowing　Forum；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　round　the　Suppliant's　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　79　


…　Page　80…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lays　of　Ancient　Rome　



Grove；　Up　to　the　everlasting　gates　　　　　　　　　　　　　　　　　Of　Capitolian　Jove。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　XXXI　



　　　　　‘‘Then　　　where；　　　o'er　　　two　　　bright　　　havens；　　　　　　　　　　　The　　　towers　　　of　　　Corinth　

frown；　Where　the　gigantic　King　of　Day　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　On　his　own　Rhodes　looks　

down；　　　　　Where　　　　　oft　　Orontes　　　　　murmurs　　　　　　　　　　　　　Beneath　　　　　　the　　laurel　　　shades；　

Where　　　Nile　　　　　　reflects　　the　　endless　　　　length　　　　　　　　　　Of　　　　dark　　　red　　colonnades；　

Where　　　in　　　the　　　still　　　deep　　　water；　　　　　　　　　Sheltered　　　from　　　waves　　　and　　　blasts；　

Bristles　the　dusky　forest　　　　　　　　　　　　　　Of　Byrsa's　thousand　masts；　Where　fur…clad　

hunters　wander　　　　　　　　　　　　　　Amidst　the　northern　ice；　Where　through　the　sand　of　

morning…land　　　　　　　　　　　　　　The　　　camel　　　bears　　　the　　　spice；　　　Where　　　Atlas　　　flings　　　his　

shadow　　　　　　　　　　　　　Far　　　o'er　　　the　　　western　　　foam；　　　Shall　　　be　　　great　　　fear　　　on　　　all　　　who　

hear　　　　　　　　　　The　might　name　of　Rome。''　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　80