¡¶on the firing line¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

on the firing line- µÚ27²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
d¡¡out¡¡of¡¡the¡¡western¡¡sky£»¡¡his¡¡excited¡¡brain¡¡denied¡¡to¡¡his¡¡tired¡¡muscles¡¡the¡¡sleep¡¡which¡¡they¡¡demanded¡£¡¡Accordingly£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡relief¡¡when¡¡his¡¡orders¡¡came£»¡¡and¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡advancing¡¡cautiously¡¡out¡¡into¡¡the¡¡shadowy¡¡veldt¡£

Contrary¡¡to¡¡his¡¡usual¡¡mood¡¡when¡¡on¡¡picket£»¡¡Weldon¡¡had¡¡no¡¡sense¡¡of¡¡loneliness£»¡¡that¡¡night¡£¡¡Reaching¡¡away¡¡from¡¡him¡¡on¡¡either¡¡hand¡¡was¡¡the¡¡huge¡¡enclosing¡¡wall¡¡of¡¡humanity£»¡¡pacing¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡on¡¡picket¡¡duty£»¡¡guarding¡¡the¡¡blockhouses£»¡¡patrolling¡¡the¡¡wire¡¡fences¡¡between¡£¡¡Every¡¡man¡¡was¡¡alert¡¡to¡¡his¡¡duty£»¡¡every¡¡nerve¡¡was¡¡taut¡¡with¡¡the¡¡consciousness¡¡that¡¡somewhere¡¡within¡¡the¡¡cordon¡¡was¡¡the¡¡leader¡¡who¡¡heretofore¡¡had¡¡escaped¡¡them£»¡¡that¡¡each¡¡man¡¡was¡¡a¡¡link¡¡forged¡¡in¡¡the¡¡endless¡¡chain¡¡which¡¡was¡¡stretched¡¡around¡¡the¡¡invisible¡¡enemy¡£¡¡And£»¡¡meanwhile£»¡¡the¡¡starless¡¡sky¡¡and¡¡the¡¡waiting¡¡chain¡¡were¡¡equally¡¡silent¡¡and¡¡equally¡¡freighted¡¡with¡¡mystery¡£¡¡And¡¡the¡¡future¡¡seemed¡¡full¡¡of¡¡portent¡¡and¡¡very¡¡near¡£

Then£»¡¡as¡¡the¡¡midnight¡¡hour¡¡swung¡¡past¡¡him£»¡¡Weldon¡¡heard¡¡the¡¡rustle¡¡of¡¡a¡¡quiet¡¡footfall¡£¡¡It¡¡was¡¡Captain¡¡Frazer's¡¡voice¡¡that¡¡answered¡¡his¡¡challenge¡£

¡¨I¡¡was¡¡looking¡¡for¡¡you£»¡¡Weldon£»¡¨¡¡he¡¡added¡£

¡¨For¡¡anything¡¡especial£¿¡¨

¡¨No¡£¡¡I¡¡felt¡¡restless¡¡and¡¡couldn't¡¡sleep£»¡¡so¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡would¡¡go¡¡the¡¡round¡¡of¡¡the¡¡pickets¡£¡¡They¡¡said¡¡you¡¡were¡¡out¡¡here¡£¡¡Where¡¡is¡¡Carew£¿¡¨

¡¨In¡¡my¡¡sleeping¡­bag¡£¡¡I¡¡don't¡¡encourage¡¡him¡¡for¡¡a¡¡neighbor¡¡just¡¡now¡£¡¡He¡¡draws¡¡too¡¡much¡¡fire¡£¡¨

The¡¡Captain¡¡laughed¡¡softly¡£

¡¨He¡¡is¡¡an¡¡unlucky¡¡beggar¡£¡¡Eight£»¡¡nine£»¡¡how¡¡many¡¡times¡¡is¡¡it¡¡that¡¡he¡¡has¡¡been¡¡hit£¿¡¡He¡¡ought¡¡to¡¡engage¡¡a¡¡private¡¡nurse¡£¡¨

¡¨He¡¡has¡£¡¨¡¡And¡¡Weldon¡¡explained¡¡the¡¡little¡¡scene¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡hospital¡¡tent¡£

¡¨Happy¡¡fellow£¡¡¡He¡¡deserves¡¡her£»¡¡though¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡an¡¡ideal¡¡combination£»¡¡that¡¡of¡¡nurse¡¡and¡¡soldier£»¡¨¡¡the¡¡Captain¡¡answered¡¡lightly¡£¡¡Then¡¡he¡¡asked£»¡¡¡¨What¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡day¡¡have¡¡you¡¡had£¿¡¨

¡¨Rousing¡£¡¡Now¡¡the¡¡question¡¡is£º¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡night¡¡are¡¡we¡¡going¡¡to¡¡have£¿¡¨

¡¨The¡¡night¡¡of¡¡our¡¡lives£»¡¡I¡¡suspect£»¡¨¡¡the¡¡Captain¡¡replied£»¡¡still¡¡in¡¡the¡¡low¡¡tone¡¡in¡¡which¡¡all¡¡their¡¡talk¡¡had¡¡been¡¡made¡£¡¡¡¨The¡¡orders¡¡are¡¡to¡¡close¡¡in¡¡at¡¡daylight£»¡¡and¡¡work¡¡the¡¡game¡¡up¡¡towards¡¡Wolvehoek£»¡¡but£»¡¡if¡¡I¡¡know¡¡anything¡¡at¡¡all¡¡of¡¡De¡¡Wet£»¡¡he¡¡won't¡¡wait¡¡till¡¡daylight¡£¡¨

¡¨You¡¡think¡¡he¡¡will¡¡fight£¿¡¨

¡¨If¡¡he¡¡does£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡fight¡¡to¡¡the¡¡finish£»¡¨¡¡the¡¡Captain¡¡said¡¡gravely¡£

Weldon's¡¡grip¡¡tightened¡¡on¡¡his¡¡rifle¡£

¡¨When¡¡will¡¡it¡¡come£¿¡¨

¡¨Heaven¡¡only¡¡knows¡£¡¡Probably¡¡just¡¡before¡¡light¡£¡¡He¡¡will¡¡take¡¡this¡¡end¡¡of¡¡things£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡avoiding¡¡the¡¡railroads¡¡and¡¨

Weldon's¡¡hand¡¡shut¡¡on¡¡his¡¡arm¡£

¡¨Hush£¡¡¡What's¡¡that£¿¡¨

Swiftly¡¡the¡¡Captain's¡¡gravity¡¡vanished£»¡¡and¡¡he¡¡laughed¡£

¡¨By¡¡George£»¡¡here¡¡they¡¡are£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed¡£

From¡¡the¡¡veldt¡¡to¡¡the¡¡northward£»¡¡there¡¡came¡¡a¡¡confused¡¡din¡¡of¡¡rushing£»¡¡trampling¡¡feet£»¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡dust£»¡¡lifted¡¡on¡¡the¡¡night¡¡breeze£»¡¡swept¡¡down¡¡upon¡¡them£»¡¡and¡¡then¡¡a¡¡herd¡¡of¡¡stampeding¡¡cattle¡¡dashed¡¡madly¡¡past£»¡¡noses¡¡to¡¡earth¡¡and¡¡tails¡¡lashing¡¡in¡¡furious¡¡fear¡£¡¡An¡¡instant¡¡later£»¡¡the¡¡darkness¡¡to¡¡the¡¡left¡¡was¡¡shattered¡¡by¡¡dots¡¡of¡¡light£»¡¡and¡¡the¡¡air¡¡snapped¡¡with¡¡the¡¡double¡¡crack¡¡of¡¡Mauser¡¡rifles¡£¡¡Far¡¡to¡¡the¡¡northward£»¡¡though¡¡muffled¡¡by¡¡distance£»¡¡there¡¡was¡¡more¡¡firing£»¡¡and¡¡yet¡¡more£»¡¡and¡¡ever¡¡the¡¡moving¡¡searchlights¡¡carved¡¡their¡¡way¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡through¡¡the¡¡inky¡¡night¡£

Like¡¡a¡¡dog¡¡on¡¡the¡¡scent¡¡and¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡plunge£»¡¡Captain¡¡Frazer¡¡had¡¡straightened¡¡to¡¡the¡¡full¡¡of¡¡his¡¡height¡¡and¡¡stood¡¡tense£»¡¡waiting¡¡an¡¡instant¡¡to¡¡measure¡¡the¡¡scope¡¡of¡¡the¡¡coming¡¡fight¡£

¡¨It's¡¡a¡¡row£»¡¡sure¡¡enough£»¡¡and¡¡thank¡¡God£»¡¡I'm¡¡in¡¡it£¡¡¨¡¡he¡¡said¡¡quietly¡¡then¡£¡¡¡¨Come¡¡back¡¡to¡¡the¡¡line£»¡¡Weldon¡£¡¡There'll¡¡be¡¡work¡¡for¡¡us¡¡all£»¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡£¡¨

Even¡¡as¡¡he¡¡spoke£»¡¡and¡¡while¡¡they¡¡were¡¡hurrying¡¡back¡¡to¡¡the¡¡squadron£»¡¡a¡¡random¡¡shot¡¡pierced¡¡the¡¡darkness¡¡just¡¡before¡¡them£»¡¡and¡¡a¡¡bullet¡¡whirred¡¡close¡¡above¡¡their¡¡heads¡£¡¡Another¡¡shot¡¡tossed¡¡up¡¡a¡¡spray¡¡of¡¡dust¡¡at¡¡their¡¡feet£»¡¡and¡¡a¡¡third¡¡fell¡¡full¡¡in¡¡the¡¡tent¡¡where¡¡Carew¡¡was¡¡swiftly¡¡tightening¡¡his¡¡belts¡¡and¡¡assuring¡¡himself¡¡that¡¡his¡¡bandoliers¡¡were¡¡full¡£

They¡¡found¡¡the¡¡camp¡¡already¡¡humming¡¡like¡¡a¡¡hive¡¡of¡¡angry¡¡bees¡£¡¡A¡¡small¡¡matter¡¡of¡¡forty¡¡miles¡¡a¡¡day¡¡counted¡¡for¡¡nothing¡¡to¡¡men¡¡wakened¡¡from¡¡heavy¡¡sleep¡¡to¡¡face¡¡the¡¡firing¡¡of¡¡an¡¡invisible¡¡foe¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡need¡¡of¡¡the¡¡murmured¡¡report¡¡that¡¡De¡¡Wet¡¡had¡¡bidden¡¡his¡¡followers¡¡break¡¡through¡¡the¡¡British¡¡chain¡¡wherever¡¡its¡¡links¡¡were¡¡weakest¡£¡¡Instinctively¡¡each¡¡man¡¡threw¡¡himself¡¡into¡¡fighting¡¡array£»¡¡convinced¡¡that¡¡the¡¡present¡¡minute¡¡marked¡¡the¡¡climax¡¡of¡¡the¡¡past¡¡days¡£

And£»¡¡meanwhile£»¡¡the¡¡limitless¡¡darkness¡¡shut¡¡down¡¡over¡¡the¡¡determined¡¡cordon¡¡of¡¡British¡¡men¡¡facing¡¡steadily¡¡inward¡¡towards¡¡the¡¡foe¡¡which¡¡they¡¡could¡¡not¡¡see£»¡¡over¡¡the¡¡scattered¡¡knots¡¡of¡¡Boer¡¡horsemen£»¡¡secure¡¡in¡¡their¡¡full¡¡knowledge¡¡of¡¡every¡¡yard¡¡of¡¡the¡¡ground£»¡¡riding¡¡forward¡¡to¡¡fight¡¡their¡¡way¡¡through¡¡the¡¡chain¡¡into¡¡the¡¡veldt¡¡beyond¡£¡¡And£»¡¡far¡¡to¡¡the¡¡northward£»¡¡De¡¡Wet¡¡was¡¡lurking¡¡in¡¡shadow¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡cut¡¡the¡¡wires¡¡and¡¡then¡¡ride¡¡away¡¡with¡¡his¡¡trio¡¡of¡¡faithful¡¡followers¡£

To¡¡Weldon£»¡¡fresh¡¡from¡¡the¡¡darkness¡¡and¡¡silence¡¡of¡¡the¡¡open¡¡veldt£»¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if£»¡¡of¡¡a¡¡sudden£»¡¡the¡¡frosty¡¡night¡¡were¡¡tattered¡¡into¡¡shreds¡£¡¡As¡¡the¡¡fight¡¡waxed¡¡hot¡¡about¡¡him£»¡¡he¡¡lost¡¡all¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡intermediate¡¡stages¡£¡¡At¡¡one¡¡instant£»¡¡all¡¡had¡¡been¡¡still¡¡and¡¡dim£»¡¡at¡¡another£»¡¡the¡¡air¡¡before¡¡him¡¡was¡¡thick¡¡with¡¡vivid¡¡rifle¡¡flashes£»¡¡his¡¡ears¡¡were¡¡full¡¡of¡¡the¡¡strident¡¡din¡¡of¡¡flying¡¡bullets£»¡¡of¡¡shouting¡¡men£»¡¡of¡¡squealing£»¡¡moaning¡¡horses¡£¡¡For¡¡a¡¡time£»¡¡he¡¡could¡¡see¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡but¡¡the¡¡flashing¡¡dots¡¡of¡¡fire¡£¡¡Then¡¡the¡¡dots¡¡drew¡¡nearer£»¡¡closed¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡din¡¡was¡¡increased¡¡by¡¡the¡¡rattle¡¡of¡¡fixing¡¡bayonets£»¡¡by¡¡the¡¡dull£»¡¡sucking¡¡sound¡¡of¡¡steel¡¡prodded¡¡into¡¡soft¡¡masses£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡thud¡¡of¡¡falling¡¡bodies¡£¡¡And¡¡always¡¡from¡¡the¡¡outer¡¡circle¡¡the¡¡pitiless¡¡rain¡¡of¡¡bullets¡¡came¡¡splashing¡¡down¡¡upon¡¡them£»¡¡striking¡¡impartially¡¡on¡¡friend¡¡and¡¡on¡¡foe¡£

Side¡¡by¡¡side¡¡in¡¡the¡¡foremost¡¡rank£»¡¡Weldon¡¡and¡¡Carew¡¡were¡¡fighting¡¡like¡¡tigers¡£¡¡Carew's¡¡cheek¡¡was¡¡gashed¡¡by¡¡a¡¡passing¡¡bullet£»¡¡and¡¡Weldon's¡¡coat¡¡showed¡¡dark¡¡and¡¡wet¡¡over¡¡his¡¡left¡¡shoulder£»¡¡but¡¡neither¡¡man¡¡was¡¡conscious¡¡of¡¡pain£»¡¡or¡¡of¡¡fear£»¡¡or¡¡of¡¡anything¡¡else¡¡than¡¡a¡¡surly¡¡determination¡¡to¡¡check¡¡the¡¡maddening¡¡rush¡¡before¡¡them¡£¡¡Carew¡¡was¡¡slashing¡¡about¡¡him¡¡with¡¡all¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡arm¡¡and¡¡bayonet£»¡¡but¡¡Weldon£»¡¡disdaining¡¡his¡¡bayonet£»¡¡was¡¡firing¡¡with¡¡a¡¡steady¡¡aim¡¡which¡¡sent¡¡one¡¡man¡¡and¡¡then¡¡another¡¡to¡¡join¡¡the¡¡heap¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡at¡¡his¡¡feet¡£

A¡¡second¡¡bullet¡¡grazed¡¡his¡¡wrist£»¡¡and¡¡a¡¡horseman¡¡swept¡¡down¡¡upon¡¡him¡£¡¡For¡¡an¡¡instant£»¡¡he¡¡wavered¡£¡¡Then¡¡he¡¡straightened¡¡his¡¡shoulders¡¡and¡¡took¡¡careful¡¡aim¡£¡¡From¡¡ten¡¡feet¡¡away£»¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡a¡¡ringing¡¡order£»¡¡and¡¡the¡¡order¡¡had¡¡been¡¡given£»¡¡not¡¡in¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡his¡¡own¡¡captain£»¡¡but¡¡in¡¡that¡¡of¡¡Captain¡¡Frazer¡¡who£»¡¡as¡¡ranking¡¡officer£»¡¡had¡¡taken¡¡command¡¡of¡¡the¡¡fight¡¡into¡¡which¡¡chance¡¡had¡¡led¡¡him¡£¡¡Weldon's¡¡every¡¡nerve¡¡answered¡¡to¡¡the¡¡tonic¡¡of¡¡that¡¡voice¡£¡¡Not¡¡since¡¡Vlaakfontein¡¡had¡¡he¡¡been¡¡under¡¡its¡¡command¡£¡¡Nevertheless£»¡¡the¡¡old¡¡spell¡¡was¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡responded¡¡to¡¡its¡¡call¡£¡¡An¡¡instant¡¡before£»¡¡the¡¡rush¡¡towards¡¡him¡¡had¡¡seemed¡¡indomitable¡£¡¡Those¡¡furious£»¡¡fighting¡¡horsemen¡¡could¡¡not¡¡be¡¡stayed¡¡in¡¡their¡¡course¡£¡¡Now¡¡he¡¡braced¡¡himself¡¡for¡¡the¡¡shock¡¡of¡¡their¡¡coming£»¡¡while¡¡tired¡¡hand¡¡and¡¡blurring¡¡eye¡¡roused¡¡themselves¡¡to¡¡do¡¡the¡¡bidding¡¡of¡¡his¡¡brain¡£¡¡He¡¡was¡¡dimly¡¡aware¡¡that¡¡Paddy¡¡had¡¡struggled¡¡forward¡¡to¡¡his¡¡other¡¡side¡¡and£»¡¡shoulder¡¡to¡¡shoulder¡¡with¡¡him£»¡¡was¡¡helping¡¡to¡¡beat¡¡back¡¡the¡¡iron¡­like¡¡force¡¡pressing¡¡down¡¡upon¡¡them¡£¡¡Then£»¡¡with¡¡the¡¡keen¡¡grasp¡¡of¡¡trifling¡¡detail¡¡which¡¡often¡¡marks¡¡the¡¡supreme¡¡moment¡¡of¡¡mental¡¡exhaustion£»¡¡he¡¡became¡¡conscious¡¡that¡¡the¡¡hairy¡¡tail¡¡which¡¡brushed¡¡across¡¡his¡¡face¡¡was¡¡unduly¡¡coarse¡¡and¡¡tangled£»¡¡while¡¡a¡¡sudden¡¡cheer¡¡from¡¡around¡¡him¡¡told¡¡that¡¡the¡¡Boers¡¡were¡¡turning¡¡in¡¡flight¡£

Dazed£»¡¡he¡¡drew¡¡his¡¡hand¡¡across¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡stared¡¡wonderingly¡¡at¡¡the¡¡scarlet¡¡drops¡¡on¡¡his¡¡fingers¡£¡¡Then¡¡he¡¡turned¡¡and¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡Paddy¡¡with¡¡a¡¡whimsical£»¡¡questioning¡¡smile¡£¡¡Paddy¡¡repeated¡¡his¡¡query¡£

¡¨Are¡¡you¡¡hurt£»¡¡little¡¡one£¿¡¨¡¡he¡¡demanded£»¡¡for¡¡the¡¡second¡¡time£»¡¡as¡¡he¡¡shook¡¡Weldon's¡¡arm¡£

Weldon¡¡steadied¡¡at¡¡the¡¡touch¡£

¡¨No£»¡¡only¡¡scratched¡¡a¡¡bit¡£¡¡It¡¡is¡¡nothing¡¡to¡¡last¡¡at¡¡all¡£¡¡Are¡¡you¡¡all¡¡right£¿¡¨

Paddy¡¡shut¡¡his¡¡hand¡¡over¡¡a¡¡shattered¡¡finger¡£

¡¨Glory¡¡be£¡¡¡And¡¡the¡¡snakes¡¡of¡¡Boers¡¡is¡¡wriggling¡¡off¡¡to¡¡their¡¡holes¡£¡¡And¡¡now£»¡¡where's¡¡the¡¡Captain£¿¡¨

They¡¡found¡¡him¡¡a¡¡little¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡line£»¡¡slightly¡¡to¡¡the¡¡front¡¡and¡¡close¡¡beside¡¡a¡¡scattered¡¡heap¡¡of¡¡bearded¡¡men¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡white¡¡and¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡his¡¡face¡¡were¡¡rigid¡¡and¡¡drawn£»¡¡but¡¡he¡¡hailed¡¡them¡¡just¡¡as¡¡he¡¡always¡¡had¡¡been¡¡used¡¡to¡¡do¡£

¡¨My¡¡luck¡¡has¡¡changed£»¡¨¡¡he¡¡added¡¡quietly¡£¡¡¡¨They¡¡have¡¡taken¡¡my¡¡leg£»¡¡this¡¡time¡£¡¡Still£»¡¡it's¡¡not¡¡so¡¡very¡¡painful¡£¡¡I'll¡¡fill¡¡my¡¡pipe¡¡first£»¡¡and¡¡then¡¡will¡¡you¡¡two¡¡fellows¡¡help¡¡me¡¡back£»¡¡till¡¡we¡¡can¡¡find¡¡an¡¡ambulance£¿¡¨




CHAPTER¡¡NINETEEN


In¡¡a¡¡quiet¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡crowded¡¡hospital¡¡at¡¡Johannesburg£»¡¡one¡¡narrow¡¡bed¡¡was¡¡screened¡¡away¡¡from¡¡its¡¡neighbors¡£¡¡Beside¡¡the¡¡bed¡¡sat¡¡Ethel¡¡Dent£»¡¡and¡¡Weldon¡¡leaned¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡beyond¡£¡¡Both¡¡of¡¡them¡¡were¡¡smiling¡¡bravely¡¡down¡¡into¡¡the¡¡dark¡­fringed¡¡blue¡¡eyes¡¡which¡¡met¡¡their¡¡eyes¡¡with¡¡a¡¡steady¡¡wishfulness¡£¡¡With¡¡the¡¡end¡¡so¡¡plain¡¡in¡¡sight£»¡¡why¡¡keep¡¡up¡¡the¡¡pretence¡¡of¡¡being¡¡blind¡¡to¡¡its¡¡approach£¿

An¡¡operation¡¡had¡¡been¡¡the¡¡final¡¡chance£»¡¡and¡¡the¡¡chance¡¡had¡¡failed¡£¡¡Out¡¡from¡¡the¡¡stupor¡¡of¡¡ether£»¡¡out¡¡from¡¡the¡¡hours¡¡of¡¡bewildering¡¡pain£»¡¡Captain¡¡Frazer¡¡had¡¡come¡¡back¡¡to¡¡an¡¡interval¡¡of¡¡full¡¡consciousness£»¡¡of¡¡fuller¡¡knowledge¡¡that£»¡¡for¡¡him£»¡¡this¡¡painless¡¡interval¡¡was¡¡but¡¡the¡¡prelude¡¡to¡¡the¡¡final¡¡painless¡¡sleep¡£¡¡Nevertheless£»¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü