们在更危险的对手面前不能联合起来，那是很可笑的。我说的对吗，拉温科夫？”
俄国人慢慢地点了点头。
“您怎么这么快就把我们看透了？迄今为止还从来没有人怀疑过我们不是公司的人呢。”
“之所以如此，大概因为我们是同行吧。”李友好地说道。“给您布置任务的不是叫伊万·马丁诺维奇·柯谢洛夫吗？”
两个俄国人惊讶地点了点头。
“你看，”李继续说道，“这样一来我们就一致了。现在让我来介绍一下。这位是西方情报机构的克莱因少尉，我是李斋东少尉。这样一来，大国的三位代表终于坐到一张桌子旁边来了，尽管它是戈壁沙漠中的一张晃晃悠悠的木头桌子。你们说老实话，还有使我们成为敌人的理由吗？”
拉温科夫摇了摇头。
“您说得对，李少尉。我想，我们应该达成一个停火的协议，我们不是有共同的目标吗？”
克莱因问道：“如果我们的目标达到了会发生什么呢？”
没有一个人回答他的这个问题。
达尔文港是澳大利亚北岸最重要的港口。
澳大利亚虽然在政治上和经济上属于西方集团，并且在华盛顿驻有一名代表，但大部分人主张这个大陆中立。虽然如此，布利知道，当他把直升机降落在海岸附近的沙漠高原上时，他绝对不是降落到了一个友好的国家内。已经拂晓了，近处城市的灯光已照到了他的身上。
“弗利普，你一起进城吗？在城里你可以在某个旅馆里过夜。明天我把钱给你，那样你飞回去便没有什么障碍了。”
“好的，布利。你知道我必须到我妻子那里去，她快生孩子了。”
“是的，我知道。”布利点了点头。孩子的事慢慢地都把他弄烦了。“忘掉你的担心吧。我们还要步行半个小时。但愿没有人看到我们降落了。”
布利顺利而说话算话地将他的被保护人送到了约定的地点，并在晚间了解了全城的情况后回到了直升机。一名挨了传心辐射器辐射过的警察自愿地向他讲出了一切所需要的情况。
弗兰克·Ｍ·哈加德医生住在城东他自己建立的医院的一栋配楼内，在那里他也有实验室。两年前，他在该实验室内研制出了抗白血病的血清。
布利按照警察的描述确定了方位，驾着直升机紧擦着飞过了闪着白光的公路的上空，一直到公路的分叉处。他又顺着岔路飞，并借着比较明亮的海面很快地看到了那幢大楼的侧影。
他降落在了有些偏僻的林中空地上，然后将传心辐射器揣进兜内，胳臂下夹着一台长效发电机就上路了。
弗兰克·哈加德没有睡觉。
他惊讶地望着这位这么晚到来的访问者，并请他进了屋。他好奇地看着布利小心地放到桌上的那个小箱子。
“我能为您做些什么吗？”这位著名的医生问道。
布利更仔细地看了看他。哈加德是一名又高又壮的男子，头发是深黄色的，眼珠是蓝色的。他大约有四十五岁，脸上露出了一种友善和令人信任的表情。
“要请您多帮忙了。”布利开口说道。“我叫雷金纳德·布尔。我不知道您是否已经听说过我的名字。”
“您住在达尔文？”
布利很失望，但他并没有表现出来。
“不，我从蒙古来。”
哈加德“啊！”了一声，并没有更多的表示。蒙古起码有五千公里远。大概是一个疯子，他随便说了个地方，医生想着，必须小心地对待他。
“是的，更确切地说，是来自戈壁沙漠。”
“还是这么说！”哈加德不由自主地说道。但他控制住了自己，关心地问道：“徒步来的？”
“只有最近五百米是徒步来的。”布利按真实的情况承认道。
真见鬼，他怎么才能使这位科学家弄明白他想让他做些什么呢？“我需要您的抗白血病血清来治疗一位病人。只是，支付方面我有些为难。我只是给您带来了些东西……”
“请您敞开地跟我说，”哈加德建议着，并看了看电话那方向，“或许您可以等到明天早上再说。”
“可惜不行，因为每一分钟都是很宝贵的，大夫。您对便宜的能源有兴趣吗？”
“您说什么？”
布利把箱子放到了腿上，他把包装打开后又把它放到了桌子上。只用几个后来由克雷斯特装进的插头便可表明人们怎样用它来获得电流。
“它可以提供二百千瓦的电流。您不需要给它充电，它储存的电足够持续高效运行一百年。您听得懂吗？我不是疯子，而且在做肯定对您没有任何坏处的事。
哈加德一点儿也弄不懂了。他的直觉告诉他，他面前的是一个正常的人。现在有人在让他干一件技术上的奇迹，这件奇迹将是违背一切物理学规律的。
“您是谁？”他问道。
布利叹息着。
“好吧，我将把真情告诉您。但这听起来会比童话还荒谬。您肯定听说过‘星尘号’吧？它是美国人降落在戈壁沙漠中的登月飞船，我就是其中的乘员之一，佩利·罗丹是我们的机长。他现在留在原处，而我……”
“佩利·罗丹？”哈加德想起了报上的几篇报道。“是的，我想起来了。不是有些外交上的纠缠吗？”
“说得轻一些，是的。我们有理由为我们保护我们探险的成果。在月球的背面我们发现了一艘地球以外的宇宙飞船，如果得不到备件它便不能起飞了。这些宇航员是阿尔孔人，他们不能修复飞船。虽然他们是高度智能化的，但在肉体上和精神上却都退化了。他们科学探险的领导人叫克雷斯特，他得了白血病。把他治愈是非常重要的，因为他的生命决定着他民族的未来，也决定着人类的未来，因为克雷斯特就是我们走向宇宙、走向其他星系的行星、走向不可想象的技术进步的钥匙。迄今为止这一切您都听懂了吗？”
哈加德点了点头。
“当然。我听说过撒哈拉的大坑。这就是这个克雷斯特干的？”
“是的。他还能干更多的事，但这是以后的事。首先我有一个问题：您想不想帮助我们？您给不给我这种血清？为此我可以将这台发电机送给您。这台发电机是阿尔孔人造的，他现在在我们那里。”
哈加德拿起了一支香烟。他的手在抖动着。
“光有血清不会对你们有多大用途。克雷斯特必须来我的疗养院进行正规的治疗。”
“这完全不可能。他肯定不能在这里呆上一秒钟，所有国家的特工都会跟着我们到这里来的。”
哈加德慢慢地点了点头，然后他望着布利说道：“那么，我跟您走，布尔先生。”
“您想……可是您的研究呢？”
“研究工作可以等待，这个克雷斯特更让我感兴趣。您一定知道，我一直想干些不一般的事。您以为我会失去这个为地外智能人检查心脏和肾脏的机会吗？应该什么时候走？”
这在布利看来也太快了。
“当然是尽可能早走。但我还得办一些事情。我需要钱来购买阿尔孔人宇宙飞船的备件，这是一些电子备件。或许您能给我出个主意。”
“我认识几家公司。如果您给他们提供这种发电机，您会买到整整一座备件仓库的。”
“太好了。那么我们明天就到批发商那里去。这样又出现了一个新问题。我只有一架直升机，用它运不了许多东西。也许您认识有较大型运输机的人。”
哈加德皱起了眉头。
“我的一位助手有一艘很好的游艇，他肯定会让我用的。到香港有三千公里的海路，一周内会很容易到达的。”
“很好，我们到香港再说。我的传心辐射器会帮我们得到我们所需要的一切。”
“什么？”
布利从口袋里掏出了那根银棒。
“这真是一个神奇的物件，大夫。用它您可以把您的意志强加给任何人。您会看到，即使您不愿意，我也会将您带到戈壁沙漠中去的。”
“真是不可相信，”哈加德惊叹着，“有这个东西发挥作用应该没有任何困难了。”
“它会发挥作用的！”布利证实道。
第二天给几家工厂的经理带来了巨大的意外。仅仅因为有他们认识的医生在场才使他们没有将布利的演示当作故意诈骗而被推掉。说明白以后，经理们开始时的怀疑很快地变成了巨大的鼓舞。
布利卖掉了他的机器，工厂卖了几箱子专用的电子备件。另外，布利还得到了一大笔现金。
弗利珀得到了五千美元，买了去纽约的机票。
哈加德在医院附近的海湾内订了游艇。
一切都很顺利，并且在他到达达尔文后三天小船便在天然港口内装好了货。直升机被锚定在了甲板上。两个人最后来到了岸上。哈加德想给他的代表再交代几件事，布利把脚给崴了。
黄昏时什么地方响起了汽笛声。探照灯的灯光划破了夜空，海湾被照得如同白昼一般。空中重型直升机的发动机机声隆隆。坦克穿过了岸边的灌木，将炮口指向游艇。在布利与跳板之间出现了士兵，他们手里都端着作好了发射准备的武器。
一位军官走到近旁，在布利面前站住了。
“您叫雷金纳德·布尔？”
“这不许吗？”
“您只需回答，甭说别的。”
布利沉默着。
“您是佩利·罗丹的人？”
“您已经知道了您还问什么？”
布利掏兜去抓传心辐射器。
“别动，”军官警告道，“反抗是很不明智的。我们已经包围了这个地区。哈加德大夫已经被捕。弗利珀上尉也已被警察抓获。”
“可怜的人呐，他有了孩子。”布利同情地嘟囔着。
“怎么？”
“没什么。这个您不会理解的。”
布利这时已经抓住了传心辐射器。他一按扳机，然后注意地观察着那位军官。
跪下磕十个头，他集中精力地想着。
走过来的士兵们在看到他们的军官突然伸着胳臂跪下时都放下了武器，并把眼睛睁得大大的。布利数着数，正好十个。
现在告诉你的人，让他们走开，回到军营里去！布利快乐地想着。
军官转过身，命令他的随从者：“都回到兵营里去！”
“这里到底发生什么事了？”
这平静的声音是一个穿便衣的人说的，他偷偷地从灌木丛中走了出来。他的服装并不引人注目。
“士兵们必须回到兵营里去，”那位军官机械地说道，“你们必须退回去。”
那名便衣对布利说：“您是雷金纳德·布尔？”
“每个人今天都问我这个。以前，我叫什么人们都觉得无所谓，自我从月球回来以后就变了。”
“啊，您承认了？”
“为什么不呢？您到底是谁？”
“秘密警察。请您跟我来。”
布利稍微转了转身。
“最好还是你跟我来吧，”他建议着，并动了起来。“针对我的这次行动是谁领导的？”
“在驻军支持下的警察总监米勒，先生。”便衣变了一种嗓音答道。
“是谁逮捕了哈加德？”
“我。他已经被送进了监狱，直到他在本次事件中的角色被查明为止。您想找他说话吗？”
“您要立即让人们将哈加德释放。”布利命令道，并且站住了脚。他有了另外的考虑。“请您把他送到我游艇上来。您让米勒立即结束此项行动。您听懂了吗？”
“把哈加德送到游艇上来，结束行动。懂了。”
布利不得不考虑这一指令会不会那么快地被传达到各地，有可能这个或那个部队还在执行老的命令。因此，呆在游艇上会更好。如果没有人用暴力阻止便衣这样做，他无论如何会把他的俘虏带来的。
在船上甲板的座舱里，人们通过它的窗子可以看到周围的情况。布利把重力抵消器放到了桌子上。由于该设备的作用范围有十公里，所以该城市也在它的作用范围之内。
布利在等待着便衣将不能自主的哈加德送回来后便打开了重力消除器的开关。在中央处，也就是在游艇上，可以保持它的自然重力。无风的海面也像铅一样保持不动，只有在鱼欢快地跳起的地方显现出一幅少有的画面：鱼和喷水的动物都慢慢地向上飘了起来，很快地消失在黄昏中。
布利遗憾地对哈加德说道：“对不起，我们不能看到其间发生了什么 。现在起码在１０公里的范围内一切都失去了重力。您能想象出警察部队是怎样挂在空中的吗？”
哈加德直咧嘴。他带着一种混合的心态观察着事态的发展。
“现在是我们该走的时间了，”布利说道，“我已经将重力消除器接通了电源，在十公里以内没有人能接近我们。”
游艇在一个完全没有重�