怖斫庹飧雎穑俊�
“他们必须理解！”佩利严厉地回答道。他的眼睛里表达出了这种坚定性。“这在实际上不仅仅是要避免战争。您知道，我们在月球上找到了外星人的技术，您却不知道创造这种技术的阿尔孔人还活着。他们当中有一个是一位科学家，他现在就在‘星尘号’的舱内。”
克莱因好一阵才从他的惊讶中恢复过来。
“陌生人还活着？如果他们愿意，他们还能更多地制造这种武器？”
“不仅是武器，还有有用的东西，如手提发电机似的取之不尽的能源。还可以用这种能源来驱动车辆、轮船、飞机和宇宙火箭。这一系列可以任意地继续下去。您将会更能理解我为什么必须在这里降落以及为什么必须进行自卫并使自己不受任何人的攻击。您是第一个例外。”
“为什么？”
“因为您是从默坎特和庞德尔那里来的。我很重视这两个人，并想让他们理解我的动机。可是只有克莱因少尉您本人理解了我的理由后，您才能说服其他人。是我没有给您讲清楚这些。”
克莱因笑了笑：“我理解了，甚至于可以说很理解了。我相信我已经知道了您到底想达到什么目的。您看，就在河的那面，在警戒线以外，有两个同事正在等着我。一个是亚洲联邦的特工，一个是东方集团的特工。为了完成共同的任务我们已经联合了起来。几天以前战争的威胁还存在着，今天，原来的死敌已经在合作，以对付一个更强大的力量。”
佩利点了点头：“是的，继续说下去。我们似乎已经相互理解了。”
“不用再说了，罗丹少校。只请您向我证实一下，这次不大的事件是否已经是您所说的那个伟大革命的开始。”
“是的，是这样的。对我和阿尔孔人力量的恐惧会使各民族联合起来。如果真的联合起来了，把银河系的技术交给一个稳定的世界政府便不再有什么障碍了。这一点，克莱因少尉，您可以向默坎特和庞德尔将军汇报。现在我想把您介绍给我的客人阿尔孔人克雷斯特。请您跟我进飞船。”
两个小时后当克莱因少尉回到在河边等待着的同事那里时，已经没有任何东西再能改变他的决心了，他已经成了佩利·罗丹思想的第一个捍卫者，这思想应成为未来恒星国家的道德基础。
“怎么样？”柯斯诺夫一边问着一边站了起来。
“发生什么事了？”李也想知道。
克莱因走到了他们中间。俄国人在右面大踏步地走了出来，他的靴子把尘土都带了起来。李从左面小步快速地走了过来，他那细缝一般的眼睛里流露出了不信任。
“您说吧，少尉。您已经完成了任务？”
“基本上算是都完成了。我的任务完成了，我想，你们的任务也都完成了。我会向你们解释这个的。李，我们已经成了好朋友，不是吗？我们相互之间已经很理解了。柯斯诺夫，您能想象到我们相互厮杀只是因为我们对某些事情有不同的观点吗？你们俩都在摇头。你们能告诉我，如果这艘宇宙飞船连同从月球上带回来的发明现在都不存在了会发生什么吗？或者说，如果它落到某个大国的手中，也不管是哪个大国，又会发生什么呢？”
他们没有回答。
“我想对你们说说这个。在同一秒内我们会把我们的武器相互对着，我们会重新成为死敌。而且这仅仅是因为一个更大力量的威胁不存在了。‘星尘号’的完结同时意味着和平的完结。你们理解这个吗？只要在那里还存在着第三势力，即阿尔孔人的势力，我们的世界就会继续存在。我们三个人现在有机会维护这个世界的和平，做法便是回到我们的国家去，报告没有通向‘星尘号’的道路，那样一来我们三个人便会仍然是朋友，我们三国也会仍然是朋友。”
李神秘地笑了笑。
“六天前我已经有了类似的想法，但我不敢说出来。现在我同意这个想法。”
克莱因和亚洲人充满期待地望着俄国人。柯斯诺夫站着没动。他看了他们一眼。
“我觉得在黑海海边采盐会更经济。我们将拆掉这里的帐篷。”
他们三个人都笑了，接着他们相互握了握手。
第十一章
当那艘私人游艇到达香港时，这个海港就像一座陆军的兵营。布利关闭了重力消除器的开关，但仍然使之保持在随时可操纵的状态下，以便在遇到攻击时能应付局面。哈加德向游艇乘员下达了在空闲码头靠岸的指示。
两个人都站在船头上。
“我很赞赏您的乐观主义，”医生带着怀疑地嘟囔着，“我们怎样才能在登陆时不被抓去呢？全世界都知道我们在这里。”
“那又怎么样呢？”布利举起了传心辐射器，“我可以向每个居民、每个士兵下达命令，并让他们无条件地遵守这些命令。不，我看不到任何令人不安的理由。而且完全不是因为人们在这里不能使用惟一能对我们构成威胁的战术核武器。”
“我们打算如何将我的实验室运到陆地上去呢？您的备件又怎样卸货和运到戈壁沙漠中去呢？”
“车到山前必有路，”布利说道，“我们一靠岸就让海军驻港司令过来。您为什么非要带上您那庞大的实验室呢？”
“庞大的实验室？这只是一个带有最现代化的检查仪器、手术器械、代谢分析仪和各种药品的、便于运输的小型实验室。您必须想到，我们要同一种可能完全与我们有不同反应的生物打交道。还有一台Ｘ光设备、还有……”
“我原想，”布利叹息了一声，并打断了他的话，“我们有个针头和几安瓿血清就够了。”
哈加德指着向码头开来的坦克。“您在等着他们把我们的游艇击沉吗？”他担心地说道。
“胡说！他们早就可以这样做了。他们清楚地知道，那样一来我真的会让他们上天的。让我们按计划行事吧。”
他将传心辐射器对准了主码头旁低矮的建筑物，紧张地思考着：海军驻港司令应马上到七号码头来！
布利想都没料想到他的思考命令有什么样的后果。这场喜剧他并没有注意到。
在港务局办公大楼内工作着将近二百名职员，其中每个人都突然感到有义务要提醒海军驻港司令立刻去七号码头，那里有游艇在等待着他。但由于海军驻港司令已经在路上了，所以他在半路上不得不总是躲着想提醒他的职工。
“我知道了，我知道了。”他大声地喊着，以便让大家都能听到。他急急忙忙地奔向码头，穿过成群的也是为通知他立刻去七号码头而向他涌来的港口工人。他气喘吁吁地来到了游艇处。在半路上，坦克兵司令一句话不说地跟着他。两个人一起登上了已经搭好的狭窄跳板。
布利将打开开关的传心辐射器指向码头和甲板。人们看不见武器，武器却发挥着作用。
哈加德无法完全掩饰他的不安，但布利却从容地向两位来访者迎了过去。
“我很高兴你们的来访，”他说，“我感谢你们为迎接我们而举行的大规模阅兵。然而这是不必要的，海军驻港司令。过两个小时我需要二十名工人卸货。您愿意促成这件事吗？谢谢，您可以走了。”
海军驻港司令赶紧敬了个礼走了。坦克兵的军官似乎在等着什么。
“是谁在指挥香港部队的兵力调动？”布利问道。
“是龙元帅本人。”
龙元帅？这不就是第一个访问他们的那位军官吗？布利试图进行回忆。当然就是他，这架直升机也是这位元帅的。他可以利用这个机会马上把他叫来。
“我懂了。我将马上通知龙元帅。”
十分钟后一群高级军官从主码头走向那座狭窄的码头。龙元帅的金色条带在他们中间闪着光。
传心辐射器被很好地隐藏在一个缆绳绞盘的后面，它扫着这群人，但当这群人还没有受到命令的影响时却没有一个人能觉察到某种作用。 经过简短的商谈后龙元帅带着两名军官来到了游艇上。他早已经忘记了他究竟为什么来到这里，只有必须遵从某个命令的意识在引导着他。
布利挺了挺胸，摸了摸他的头发。
“是龙元帅吗？我很高兴您这么快地就到了。军官先生们，欢迎你们来到我们船上。我可不可以问一下，元帅，那次小型的空中旅行您觉得怎么样？您肯定会想得起来的。‘星尘号’、戈壁沙漠。布坦少校也在场。”
“我当然还记得。一个很奇怪的现象，真是魔鬼的发明。另外，我的直升机也被偷了。如果我没有弄错的话，您是雷金纳德·布尔上尉吧。我必须要求您投降。”
“可是元帅，在那里我们已经成了很好的朋友。当然您只是在开玩笑。您可以重新得到您的直升机，这样一来，这件事就算过去了。您同意吗？”
“同意。”龙毫不迟疑地答应了。
“另外，您要把所有的部队都撤出香港，并向您的军队发出命令，不许再进攻‘星尘号’。您还要使雷金纳德·布尔的运输畅通无阻，并提供一切必要的支持。同样听懂了吗。”
“听懂了！”
“好。那您就在一个小时之内给我派三辆越野车，其中一辆要配有十名高级军官，他们要带上被子或睡袋。另外两辆要空着，因为它们要用于装货。懂了吗？”
龙元帅向布利敬了个礼。
“执行命令。还有什么指示吗？”
“是的，元帅。将来您要拒绝执行任何旨在反对‘星尘号’及其乘员的命令。您还要把这条指令继续传达到您的下级中去。”
龙正规地转身走下了甲板。码头上其他的军官都过来劝他，但都被他训得缩回了头不言语了。他是元帅，他一定知道他在做什么。
哈加德一声不吭地观察着这一切，脸上显露出了不能自主的样子。
“太令人惊讶了。”他开始说道，但布利打断了他的话。
“您与克雷斯特谈过话后，您会感到更加惊讶的。我跟您说，我们会办到的。”
他们在安静中等待着。他们看到坦克在码头的那一侧集结后开走了，从城市的东面撤了出去。步兵也列队开拔了。
警察部队迟疑了一些。布利却毫不留情，他把传心辐射器拿到手里，命令道：“一切警察，不论是公开的还是秘密的，都给我趴下！”
警察们都令人十分惊讶地趴下了，就连正在无聊地散步的德高望重的老先生们也都趴到了肮脏的马路上，而失去了他们的尊严。看起来很善良的一些工人和几名渔夫也跟他们凑到了一起。显然这也是不穿制服的警察。
“爬回去！”布利命令道，“一直爬到驻地去！”
吆喝着的孩子们跟随着观看成百上千被吓坏了的警察在街上爬着。虽然谁也不能解释这件事，但每个人却都认为这是正确的。因为每个人都听到了这个命令，却不理解它是从哪里发出来的。而且凡不是警察的人，命令都与他无关。
港口的居民有秩序地疏散着。
过了一会儿，要求的二十名工人和三辆卡车到了。十名军官呆在一辆卡车上。
“你们安静地待命。你们就是押运部队，对于任何袭击，你们必须用你们的手枪进行还击。”布利说道。
转运没用很多的时间。一小时后便一切都办妥了。
游艇起锚驶向了大海，布利祝它返程顺利。他自己坐在最前面一辆卡车的司机旁边，哈加德坐在第二辆车内。第二辆车上装载着他的宝贵的实验室。
车队滚滚向前，在高低不平的公路上颠簸着。到了城市的郊区道路才变得好了些，人们可以开得快些了。路上没有看见一个军人，也没有看见一个警察。
他们驶上了很好的沥青路，这条路一直穿过阿拉山脚的河谷，然后在北纬三十八度处向西进入沙漠。总而言之需要行驶三天。
如果一切顺利的话。
亚洲联邦致华盛顿：
各种事件似乎证明，“星尘号”是西方的一个基地。我们的科学家认为，消除重力可能是地球的一项发明。为此，我们重申我们关于立即清除戈壁中这个基地的要求。
华盛顿致亚洲联邦：
你们的科学家怎么解释撒哈拉内一直还在活动的新火山呢？我们保证与“星尘号”不再有任何关系。我们像你们一样对消除这一威胁表示关心。
亚洲联邦致华盛顿：
这个火山口可能是一次有良好准备的行动，它与能量射线束没有任何关系。我们关于“星尘号”是美国基地的看法已经得到了证实。你们的特工阻拦我们的特工接近已着陆的登月飞船。相反，你们的特工却能自由地进入“星尘号”。我们以此来重申我们的警告。
华盛顿致亚洲联邦：
我们不知�