the vital message(主信)- 第15部分

speculation；　　　　　　and　　　far　　from　　　that　　　correlation　　　　of　　psychic　　　　knowledge　　　　　　with　

religion；　which　has　been　the　aim　of　these　chapters。　By　one　of　those　strange　

coincidences；　which　seem　to　me　sometimes　to　be　more　than　coincidences；　

I　had　reached　this　point　in　my　explanation　of　the　difficult　question　of　the　

intermediate　　　state；　　　and　　　was　　　myself　　　desiring　　　further　　　enlightenment；　　　when　

an　old　book　reached　me　through　the　post；　sent　by　someone　whom　I　have　

never　　　met；　　　and　　　in　　　it　　　is　　　the　　　following　　　passage；　　　written　　　by　　　an　　　automatic　

writer；　and　in　existence　since　1880。　It　makes　the　matter　plain；　endorsing　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　45　


…　Page　46…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VITAL　MESSAGE　



what　has　been　said　and　adding　new　points。　

　　　　　〃Some　　　　　　cannot　　　　　advance　　　　　further　　　than　　　the　　　borderlandsuch　　　　　　　　as　　never　

thought　　　of　　　spirit　　　life　　　and　　　have　　　lived　　　entirely　　　for　　　the　　　earth；　　　its　　　cares　　　and　

pleasureseven　　　　　　　　　clever　　　　men　　　　　and　　　　women；　　　　　　　who　　　　　have　　　　　lived　　　　simply　

intellectual　　　lives　　　without　　　spirituality。　There　　　are　　　many　　who　　　have　　　misused　

their　opportunities；　and　are　now　longing　for　the　time　misspent　and　wishing　

to　recall　the　earth…　life。　They　will　learn　that　on　this　side　the　time　can　be　

redeemed；　　　though　　　at　　　much　　　cost。　　　The　　　borderland　　　has　　　many　　　among　　　the　

restless　money…getters　of　earth；　who　still　haunt　the　places　where　they　had　

their　hopes　and　joys。　These　are　often　the　longest　to　remain　。　。　。　many　are　

not　unhappy。　They　feel　the　relief　to　be　sufficient　to　be　without　their　earth　

bodies。　All　pass　through　the　borderland；　but　some　hardly　perceive　it。　It　is　

so　immediate；　and　there　is　no　resting　there　for　them。　They　pass　on　at　once　

to　　　the　　　refreshment　　　place　　　of　　　which　　　we　　　tell　　　you。〃　The　　　anonymous　　　author；　

after　recording　this　spirit　message；　mentions　the　interesting　fact　that　there　

is　　　a　　　Christian　　　inscription　　　in　　　　the　　　Catacombs　　　which　　　　　　　runs：　　　NICEFORUS　

ANIMA　　　DULCIS　　　IN　　　REFRIGERIO；　　　〃Nicephorus；　　　a　　　sweet　　　soul　　　in　　　the　

refreshment　　　place。〃　　　One　　　more　　　scrap　　　of　　　evidence　　　that　the　　　early　　Christian　

scheme　of　things　was　very　like　that　of　the　modern　psychic。　So　much　for　

the　　borderland；　　　the　　　intermediate　　　condition。　　The　　　present　　　Christian　　　dogma　

has　no　name　for　it；　unless　it　be　that　nebulous　limbo　which　is　occasionally　

mentioned；　and　is　usually　defined　as　the　place　where　the　souls　of　the　just　

who　died　before　Christ　were　detained。　The　idea　of　crossing　a　space　before　

reaching　a　permanent　state　on　the　other　side　is　common　to　many　religions；　

and　　　took　　　the　　　allegorical　　　form　　　of　　　a　　　river　　　with　　　a　　　ferry…　　　boat　　　among　　　the　

Romans　and　　　Greeks。　　Continually；　　one　　　comes　　　on　　　points　　　which　　　make　　　one　

realise　that　far　back　in　the　world's　history　there　has　been　a　true　revelation；　

which　has　been　blurred　and　twisted　in　time。　Thus　in　Dr。　Muir's　summary　

of　　　the　　　RIG。　　　VEDA；　　　he　　　says；　　　epitomising　　　the　　　beliefs　　　of　　　the　　　first　　　Aryan　

conquerors　　　　　　　of　　India：　　　　〃Before；　　　　however；　　　　　the　　　unborn　　　　　part〃　　　（that　　is；　　the　

etheric　body）　〃can　complete　its　course　to　the　third　heaven　it　has　to　traverse　

a　　　vast　　　gulf　　　of　　darkness；　　　　　leaving　　　　behind　　　　on　　　earth　　　all　　that　　is　　evil；　　and　

proceeding　by　the　paths　the　fathers　trod；　the　spirit　soars　to　the　realms　of　

eternal　light；　recovers　there　his　body　in　a　glorified　form；　and　obtains　from　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　46　


…　Page　47…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VITAL　MESSAGE　



God　　　a　　　delectable　　　abode　　　and　　　enters　　　upon　　　a　　　more　　　perfect　　　life；　　　which　　　is　

crowned　with　the　fulfilment　of　all　desires；　is　passed　in　the　presence　of　the　

Gods　　　and　　　employed　　　in　　the　　　fulfilment　　　of　　　their　　　pleasure。〃　　　If　　　we　　　substitute　

〃angels〃　for　〃Gods〃　we　must　admit　that　the　new　revelation　from　modern　

spirit　sources　has　much　in　common　with　the　belief　of　our　Aryan　fathers。　

Such；　　　in　　　very　　　condensed　　　form；　　　is　　　the　　　world　　　which　　　is　　　revealed　　　to　　　us　　　by　

these　wonderful　messages　from　the　beyond。　Is　it　an　unreasonable　vision？　

Is　it　in　any　way　opposed　to　just　principles？　Is　it　not　rather　so　reasonable　

that　having　got　the　clue　we　could　now　see　that；　given　any　life　at　all；　this　is　

exactly　　　　　the　　　line　　upon　　　　which　　　　　we　　　should　　　　expect　　　　to　　　move？　　　　　Nature　　　　and　

evolution　are　averse　from　sudden　disconnected　developments。　If　a　human　

being　　　has　　　technical；　　　literary；　　　musical；　　　or　　　other　　　tendencies；　　　they　　　are　　　an　

essential　　　part　　　of　　　his　　　character；　　　and　　　to　　　survive　　　without　　　them　　would　　　be　　　to　

lose　　　his　　　identity　　　and　　　to　　　become　　　an　　　entirely　　　different　　　man。　　　They　　　　　　　　must　

therefore　survive　death　if　personality　is　to　be　maintained。　But　it　is　no　use　

their　　　surviving　　　unless　　　they　　　can　　　find　　　means　　　of　　　expression；　　　and　　　means　　　of　

expression　　　　　　　　seem　　　　　to　　　require　　　　　certain　　　　material　　　　　　agents；　　　　and　　　　　also　　　a　

discriminating　　　audience。　　　So　　　also　　　the　　　sense　　　of　　　modesty　　　among　　　civilised　

races　has　become　part　of　our　very　selves；　　　and　implies　some　covering　　　of　

our　forms　if　personality　is　to　continue。　Our　desires　and　sympathies　would　

prompt　　　us　　　to　　　live　　　with　　　those　　　we　　　love；　　　which　　　implies　　　something　　　in　　　the　

nature　of　a　house；　while　the　human　need　for　mental　rest　and　privacy　would　

predicate　the　existence　of　separate　rooms。　Thus；　merely　starting　from　the　

basis　　　　of　　　the　　　continuity　　　　　of　　　personality　　　　　one　　　　might；　　　　even　　　　without　　　　　the　

revelation　from　the　beyond；　have　built　up　some　such　system　by　the　use　of　

pure　reason　and　deduction。　So　far　as　the　existence　of　this　land　of　happiness　

goes；　　　　it　　would　　　　　seem　　　　to　　have　　　　been　　　more　　　　　fully　　proved　　　　　than　　　any　　　other　

religious　　　conception　　　within　　　our　　　knowledge。　　　It　　　may　　　very　　　reasonably　　　be　

asked；　how　far　this　precise　description　of　life　beyond　the　grave　is　my　own　

conception；　　and　　　how　　　far　　　it　　　has　　　been　　　accepted　　　by　　the　　　greater　　　minds　　　who　

have　studied　this　subject？　I　would　answer；　that　it　is　my　own　conclusion　as　

gathered　　　from　　a　　　very　　large　　　amount　　　of　　　existing　testimony；　　　and　　　that　　　in　　　its　

main　lines　it　has　for　many　years　been　accepted　by　those　great　numbers　of　

silent　active　workers　all　over　the　world；　who　look　upon　this　matter　from　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　47　


…　Page　48…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　VITAL　MESSAGE　



strictly　religious　point　of　view。　I　think　that　the　evidence　amply　justifies　us　

in　this　belief。　On　the　other　hand；　those　who　have　approached　this　subject　

with　cold　and　cautious　scientific　brains；　endowed；　in　many　cases；　with　the　

strongest　　　prejudices　　　against　　　dogmatic　　　creeds　　　and　　　with　　　very　　natural　　　fears　

about　　　the　　　possible　　　re…growth　　　of　　　theological　　　quarrels；　　　have　　　in　　　most　　　cases　

stopped　　　short　　　of　　　a　　　complete　　　acceptance；　　　declaring　　　that　　　there　　　can　　　be　　　no　

positive　　　proof　　　upon　　　such　　　　　　　matters；　　　and　　　that　　　we　　　may　　　deceive　　　ourselves　

either　by　a　reflection　of　our　own　thoughts　or　by　receiving　the　impressions　

of　the　medium。　Professor　Zollner；　for　example；　says：　

　　　　　〃Science　can　make　no　use　of　the　substance　of　intellectual　revelations；　

but　must　be　guided　by　observed　facts　and　by　the　conclusions　logically　and　

mathematically　uniting　them〃a　passage　which　is　quoted　with　approval　by　

Professor　　　　　　Reichel；　　　　　and　　　　would　　　　　seem　　　　　to　　be　　　　endorsed　　　　　by　　　　the　　　silence　

concerning　the　religious　side　of　the　question　which　is　observed　by　most　of　

our　　　great　　　scientific　　　supporters。　　　It　　　is　　　a　　　point　　　of　　　view　　　which　　　can　　　well　　　be　

understood；　and　yet；　closely　examined；　it　would　appear　to　be　a　species　of　

enlarged　　　　　　materialism。　　　　　To　　　admit；　　　　as　　　these　　　observers　　　　　do；　　　that　　spirits　　　do　

return；　　　that　　　they　　　give　　　every　　　proof　　　of　　　being　　　the　　　actual　　　friends　　　whom　　　we　

have　　　lost；　　　and　　　yet　　　to　　　turn　　　a　　　deaf　　　ear　　　to　　　the　　　messages　　　which　　　they　　　send　

would　seem　to　be　pushing　caution　to　the　verge　of　unreason。　To　get　so　far；　

and　　　yet　　　not　　　to　　　go　　　further；　　　is　　　impossible　　　as　　　a　　　permanent　　　position。　　　If；　　　for　

example；　in　Raymond's　case　we　find　so　many　allusions　to　the　small　details　

of　　　his　　　home　　　upon　　　　　　earth；　　　which　　　　prove　　　　to　　　be　　surprisingly　　　correct；　　　　　is　　it　

reasonable　to　put　a　blue　pencil　through　all　he　says　of　the　home　which　he　

actually　　inhabits？　　　Long　before　　I　　had　　　convinced　　　my　　mind　　　of　the　　truth　　　of　

things　which　appeared　so　grotesque　and　incredible；　I　had　a　long　account　

sent　　　　by　　　table　　　tilting　　　about　　　the　　　conditions　　　　　of　　　life　　beyond。　　　　　The　　　details