¡¶merton of the movies¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

merton of the movies- µÚ26²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
g£»¡¡but¡¡with¡¡him¡¡there¡¡was¡¡always¡¡a¡¡very¡¡definite¡¡something¡¡to¡­day¡¡which¡¡he¡¡would¡¡specify£»¡¡in¡¡short¡¡words¡¡if¡¡the¡¡occasion¡¡seemed¡¡to¡¡demand¡£¡¡There¡¡was¡¡not¡¡only¡¡a¡¡definite¡¡something¡¡every¡¡day¡¡but¡¡a¡¡definite¡¡if¡¡not¡¡considerable¡¡sum¡¡of¡¡money¡¡to¡¡be¡¡paid¡¡over¡¡every¡¡Saturday¡¡night£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡three¡¡very¡¡definite¡¡and¡¡quite¡¡satisfying¡¡meals¡¡to¡¡be¡¡freely¡¡partaken¡¡of¡¡at¡¡stated¡¡hours¡¡each¡¡day¡£

The¡¡leisure¡¡enforced¡¡by¡¡truly¡¡creative¡¡screen¡¡art¡¡was¡¡often¡¡occupied¡¡now¡¡with¡¡really¡¡moving¡¡pictures¡¡of¡¡Metta¡¡Judson¡¡placing¡¡practicable¡¡food¡¡upon¡¡the¡¡Gashwiler¡¡table¡£¡¡This¡¡had¡¡been¡¡no¡¡table¡¡in¡¡a¡¡gilded¡¡Broadway¡¡resort£»¡¡holding¡¡empty¡¡coffee¡¡cups¡¡and¡¡half¡¡empty¡¡wine¡¡glasses£»¡¡passed¡¡and¡¡repassed¡¡by¡¡apparently¡¡busy¡¡waiters¡¡with¡¡laden¡¡trays¡¡who¡¡never¡¡left¡¡anything¡¡of¡¡a¡¡practicable¡¡nature¡£¡¡Doubtless¡¡the¡¡set¡¡would¡¡not¡¡have¡¡appealed¡¡to¡¡Henshaw¡£¡¡He¡¡would¡¡never¡¡have¡¡been¡¡moved¡¡to¡¡take¡¡close¡­ups£»¡¡even¡¡for¡¡mere¡¡flashes£»¡¡of¡¡those¡¡who¡¡ate¡¡this¡¡food¡£¡¡And¡¡yet£»¡¡more¡¡and¡¡more¡¡as¡¡the¡¡days¡¡went¡¡by£»¡¡this¡¡old¡­time¡¡film¡¡would¡¡unreel¡¡itself¡¡before¡¡the¡¡eager¡¡eyes¡¡of¡¡Merton¡¡Gill¡£¡¡Often¡¡now¡¡it¡¡thrilled¡¡him¡¡as¡¡might¡¡have¡¡an¡¡installment¡¡of¡¡The¡¡Hazards¡¡of¡¡Hortense£»¡¡for¡¡the¡¡food¡¡of¡¡his¡¡favourite¡¡pharmacy¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡pall¡¡and¡¡Metta¡¡Judson£»¡¡though¡¡giving¡¡her¡¡shallow¡¡mind¡¡to¡¡base¡¡village¡¡gossip£»¡¡was¡¡a¡¡good¡¡cook¡£¡¡She¡¡became¡¡the¡¡adored¡¡heroine¡¡of¡¡an¡¡apparently¡¡endless¡¡serial¡¡to¡¡be¡¡entitled¡¡The¡¡Hazards¡¡of¡¡Clifford¡¡Armytage£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡hero¡¡had¡¡tragically¡¡little¡¡to¡¡do¡¡but¡¡sit¡¡upon¡¡a¡¡bench¡¡and¡¡wait¡¡while¡¡tempting¡¡repasts¡¡were¡¡served¡£

Sometimes¡¡on¡¡the¡¡little¡¡bench¡¡around¡¡the¡¡eucalyptus¡¡tree¡¡he¡¡would¡¡run¡¡an¡¡entire¡¡five¡­thousand¡­foot¡¡program¡¡feature£»¡¡beginning¡¡with¡¡the¡¡Sunday¡¡midday¡¡dinner¡¡of¡¡roast¡¡chicken£»¡¡and¡¡abounding¡¡in¡¡tense¡¡dramatic¡¡moments¡¡such¡¡as¡¡corned¡­beef¡¡and¡¡cabbage¡¡on¡¡Tuesday¡¡night£»¡¡and¡¡corned¡­beef¡¡hash¡¡on¡¡Wednesday¡¡morning¡£¡¡He¡¡would¡¡pause¡¡to¡¡take¡¡superb¡¡closeups¡¡of¡¡these£»¡¡the¡¡corned¡¡beef¡¡on¡¡its¡¡spreading¡¡platter¡¡hemmed¡¡about¡¡with¡¡boiled¡¡potatoes¡¡and¡¡turnips¡¡and¡¡cabbage£»¡¡and¡¡the¡¡corned¡¡beef¡¡hash¡¡with¡¡its¡¡richly¡¡browned¡¡surface¡£¡¡The¡¡thrilling¡¡climax¡¡would¡¡be¡¡the¡¡roast¡¡of¡¡beef¡¡on¡¡Saturday¡¡night£»¡¡with¡¡close¡­ups¡¡taken¡¡in¡¡the¡¡very¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡camera£»¡¡of¡¡the¡¡mashed¡¡potatoes¡¡and¡¡the¡¡apple¡¡pie¡¡drenched¡¡with¡¡cream¡£¡¡And¡¡there¡¡were¡¡close¡­ups¡¡of¡¡Metta¡¡Judson£»¡¡who¡¡had¡¡never¡¡seriously¡¡contemplated¡¡a¡¡screen¡¡career£»¡¡placing¡¡upon¡¡the¡¡table¡¡a¡¡tower¡¡of¡¡steaming¡¡hot¡¡cakes£»¡¡while¡¡a¡¡platter¡¡of¡¡small¡¡sausages¡¡loomed¡¡eloquently¡¡in¡¡the¡¡foreground¡£

With¡¡eyes¡¡closed¡¡he¡¡would¡¡run¡¡this¡¡film¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡cutting¡¡here£»¡¡rearranging¡¡sequences£»¡¡adding¡¡trims¡¡from¡¡suddenly¡¡remembered¡¡meals¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡past£»¡¡devising¡¡more¡¡intimate¡¡close¡­ups£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡one¡¡of¡¡Metta¡¡withdrawing¡¡pies¡¡from¡¡the¡¡oven¡¡or¡¡smoothing¡¡hot¡¡chocolate¡¡caressingly¡¡over¡¡the¡¡top¡¡of¡¡a¡¡giant¡¡cake£»¡¡or¡¡broiling¡¡chops£»¡¡or¡¡saying¡¡in¡¡a¡¡large¡­lettered¡¡subtitleartistically¡¡decorated¡¡with¡¡cooked¡¡foods¡¨How¡¡about¡¡some¡¡hot¡¡coffee£»¡¡Merton£¿¡¨

He¡¡became¡¡an¡¡able¡¡producer¡¡of¡¡this¡¡drama¡£¡¡He¡¡devised¡¡a¡¡hundred¡¡sympathetic¡¡little¡¡touches¡¡that¡¡Henshaw¡¡would¡¡probably¡¡never¡¡have¡¡thought¡¡of¡£¡¡He¡¡used¡¡footage¡¡on¡¡a¡¡mere¡¡platter¡¡of¡¡steak¡¡that¡¡another¡¡director¡¡might¡¡have¡¡ignored¡¡utterly¡£¡¡He¡¡made¡¡it¡¡grippingthe¡¡supreme¡¡heart¡­interest¡¡drama¡¡of¡¡his¡¡season¡¡a¡¡big¡¡thing¡¡done¡¡in¡¡a¡¡big¡¡way£»¡¡and¡¡yet¡¡censor¡­proof¡£¡¡Not¡¡even¡¡the¡¡white¡­souled¡¡censors¡¡of¡¡the¡¡great¡¡state¡¡of¡¡Pennsylvania¡¡could¡¡have¡¡outlawed¡¡its¡¡realism£»¡¡brutal¡¡though¡¡this¡¡was¡¡in¡¡such¡¡great¡¡moments¡¡as¡¡when¡¡Gashwiler¡¡carved¡¡the¡¡roast¡¡beef¡£¡¡So¡¡able¡¡was¡¡his¡¡artistry¡¡that¡¡Merton's¡¡nostrils¡¡would¡¡sometimes¡¡betray¡¡himhe¡¡could¡¡swear¡¡they¡¡caught¡¡rich¡¡aromas¡¡from¡¡that¡¡distant¡¡board¡£

Not¡¡only¡¡had¡¡the¡¡fare¡¡purveyed¡¡by¡¡his¡¡favourite¡¡pharmacy¡¡put¡¡a¡¡blight¡¡upon¡¡him¡¡equal¡¡to¡¡Broadway's¡¡blight£»¡¡but¡¡even¡¡of¡¡this¡¡tasteless¡¡stuff¡¡he¡¡must¡¡be¡¡cautious¡¡in¡¡his¡¡buying¡£¡¡A¡¡sandwich£»¡¡not¡¡too¡¡meaty¡¡at¡¡the¡¡centre£»¡¡coffee¡¡tasting¡¡strangely¡¡of¡¡other¡¡things¡¡sold¡¡in¡¡a¡¡pharmacy£»¡¡a¡¡segment¡¡of¡¡pie¡¡fairseeming¡¡on¡¡its¡¡surface£»¡¡but¡¡lacking¡¡the¡¡punch£»¡¡as¡¡he¡¡put¡¡it£»¡¡of¡¡Metta¡¡Judson's¡¡pie£»¡¡a¡¡standardized£»¡¡factory¡­made£»¡¡altogether¡¡formal¡¡and¡¡perfunctory¡¡pie¡¡these¡¡were¡¡the¡¡meagre¡¡items¡¡of¡¡his¡¡accustomed¡¡luncheon¡¡and¡¡dinner¡£

He¡¡had¡¡abandoned¡¡breakfast£»¡¡partly¡¡because¡¡it¡¡cost¡¡money¡¡and¡¡partly¡¡because¡¡a¡¡gentleman¡¡in¡¡eastern¡¡Ohio¡¡had¡¡recently¡¡celebrated¡¡his¡¡hundred¡¡and¡¡third¡¡birthday¡¡by¡¡reason£»¡¡so¡¡he¡¡confided¡¡to¡¡the¡¡press£»¡¡of¡¡having¡¡always¡¡breakfasted¡¡upon¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡clear¡¡cold¡¡water¡£¡¡Probably¡¡ham¡¡and¡¡eggs¡¡or¡¡cornedbeef¡¡hash¡¡would¡¡have¡¡cut¡¡him¡¡off¡¡at¡¡ninety£»¡¡and¡¡water¡¡from¡¡the¡¡tap¡¡in¡¡the¡¡Patterson¡¡kitchen¡¡was¡¡both¡¡clear¡¡and¡¡cold¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡so¡¡much¡¡that¡¡he¡¡cared¡¡to¡¡live¡¡beyond¡¡ninety¡¡or¡¡so£»¡¡but¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡survive¡¡until¡¡things¡¡began¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡on¡¡the¡¡Holden¡¡lot£»¡¡and¡¡if¡¡this¡¡did¡¡bring¡¡him¡¡many¡¡more¡¡years£»¡¡well¡¡and¡¡good¡£¡¡Further£»¡¡if¡¡the¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡casting¡¡office¡¡persisted£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡for¡¡ten¡¡days£»¡¡in¡¡saying¡¡¡¨Nothing¡¡yet¡¨¡¡to¡¡inquiring¡¡screen¡¡artists£»¡¡he¡¡might¡¡be¡¡compelled¡¡to¡¡intensify¡¡the¡¡regime¡¡of¡¡the¡¡Ohio¡¡centenarian¡£¡¡Perhaps¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡clear¡¡cold¡¡water¡¡at¡¡night£»¡¡after¡¡a¡¡hearty¡¡midday¡¡meal¡¡of¡¡drugstore¡¡sandwiches¡¡and¡¡pie£»¡¡would¡¡work¡¡new¡¡wonders¡£

It¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡present¡¡opinion¡¡of¡¡other¡¡waiters¡¡on¡¡the¡¡extra¡¡bench¡¡that¡¡things¡¡were¡¡never¡¡going¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡on¡¡the¡¡Holden¡¡lot¡¡nor¡¡on¡¡any¡¡other¡¡lot¡£¡¡Strongly¡¡marked¡¡types£»¡¡ready¡¡to¡¡add¡¡distinction¡¡to¡¡the¡¡screen¡¡of¡¡painted¡¡shadows£»¡¡freely¡¡expressed¡¡a¡¡view¡¡that¡¡the¡¡motion¡­picture¡¡business¡¡was¡¡on¡¡the¡¡rocks¡£¡¡Unaffected¡¡by¡¡the¡¡optimists¡¡who¡¡wrote¡¡in¡¡the¡¡picture¡¡magazines£»¡¡they¡¡saw¡¡no¡¡future¡¡for¡¡it¡£¡¡More¡¡than¡¡one¡¡of¡¡them¡¡threatened¡¡to¡¡desert¡¡the¡¡industry¡¡and¡¡return¡¡to¡¡previous¡¡callings¡£¡¡As¡¡they¡¡were¡¡likely¡¡to¡¡put¡¡it£»¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡pictures¡¡flat¡¡and¡¡go¡¡back¡¡to¡¡type¡­writing¡¡or¡¡selling¡¡standard¡¡art¡­works¡¡or¡¡waiting¡¡on¡¡table¡¡or¡¡something¡¡where¡¡you¡¡could¡¡count¡¡on¡¡your¡¡little¡¡bit¡¡every¡¡week¡£

Under¡¡the¡¡eucalyptus¡¡tree¡¡one¡¡morning¡¡Merton¡¡Gill£»¡¡making¡¡some¡¡appetizing¡¡changes¡¡in¡¡the¡¡fifth¡¡reel¡¡of¡¡Eating¡¡at¡¡Gashwiler's£»¡¡was¡¡accosted¡¡by¡¡a¡¡youngish¡¡woman¡¡whom¡¡he¡¡could¡¡not¡¡at¡¡first¡¡recall¡£¡¡She¡¡had¡¡come¡¡from¡¡the¡¡casting¡¡office¡¡and¡¡paused¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡him¡£

¡¨Hello£»¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡you£»¡¡but¡¡I¡¡wasn't¡¡sure¡¡in¡¡them¡¡clothes¡£¡¡How¡¡they¡¡coming£¿¡¨

He¡¡stared¡¡blankly£»¡¡startled¡¡at¡¡the¡¡sudden¡¡transposition¡¡he¡¡had¡¡been¡¡compelled¡¡to¡¡make£»¡¡for¡¡the¡¡gleaming¡¡knife¡¡of¡¡Gashwiler£»¡¡standing¡¡up¡¡to¡¡carve£»¡¡had¡¡just¡¡then¡¡hovered¡¡above¡¡the¡¡well¡­browned¡¡roast¡¡of¡¡beef¡£¡¡Then¡¡he¡¡placed¡¡the¡¡speaker¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡her¡¡eyes¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡Spanish¡¡girl£»¡¡his¡¡companion¡¡of¡¡the¡¡gilded¡¡cabaret£»¡¡later¡¡encountered¡¡in¡¡the¡¡palatial¡¡gambling¡¡hell¡¡that¡¡ate¡¡like¡¡a¡¡cancer¡¡at¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡New¡¡Yorkprobably¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡Broadway¡¡and¡¡Fifth¡¡Avenue¡£

He¡¡arose¡¡and¡¡shook¡¡hands¡¡cordially¡£¡¡He¡¡had¡¡supposed£»¡¡when¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡girl¡¡at¡¡all£»¡¡that¡¡she¡¡would¡¡always¡¡be¡¡rather¡¡Spanish£»¡¡an¡¡exotic¡¡creature¡¡rather¡¡garishly¡¡dressed£»¡¡nervously¡¡eager£»¡¡craving¡¡excitement¡¡such¡¡as¡¡may¡¡be¡¡had¡¡in¡¡cabarets¡¡on¡¡Broadway£»¡¡with¡¡a¡¡marked¡¡inclination¡¡for¡¡the¡¡lighter¡¡life¡¡of¡¡pleasure¡£¡¡But¡¡she¡¡wore¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡rose¡¡in¡¡her¡¡smoothly¡¡combed¡¡hair¡£¡¡She¡¡was¡¡not¡¡only¡¡not¡¡excited¡¡but¡¡she¡¡was¡¡not¡¡exciting¡£¡¡She¡¡was¡¡plainly¡¡dressed¡¡in¡¡skirt¡¡and¡¡shirtwaist¡¡of¡¡no¡¡distinction£»¡¡her¡¡foot¡­gear¡¡was¡¡of¡¡the¡¡most¡¡ordinary£»¡¡and¡¡well¡¡worn£»¡¡and¡¡her¡¡face¡¡under¡¡a¡¡hat¡¡of¡¡no¡¡allure¡¡was¡¡without¡¡make¡­up£»¡¡a¡¡commonplace£»¡¡somewhat¡¡anxious¡¡face¡¡with¡¡lines¡¡about¡¡the¡¡eyes¡£¡¡But¡¡her¡¡voice¡¡as¡¡well¡¡as¡¡her¡¡eyes¡¡helped¡¡him¡¡to¡¡recall¡¡her¡£

She¡¡spoke¡¡with¡¡an¡¡effort¡¡at¡¡jauntiness¡¡after¡¡Merton¡¡had¡¡greeted¡¡her¡£¡¡¡¨That's¡¡one¡¡great¡¡slogan£»¡¡'Business¡¡as¡¡Usual£¡'¡¡ain't¡¡it£¿¡¡Well£»¡¡it's¡¡business¡¡as¡¡usual¡¡here£»¡¡so¡¡I¡¡just¡¡found¡¡out¡¡from¡¡the¡¡Countessas¡¡usual£»¡¡rotten¡£¡¡I¡¡ain't¡¡had¡¡but¡¡three¡¡days¡¡since¡¡I¡¡seen¡¡you¡¡last¡£¡¨

¡¨I¡¡haven't¡¡had¡¡even¡¡one£»¡¨¡¡he¡¡told¡¡her¡£

¡¨No£¿¡¡Say£»¡¡that's¡¡tough¡£¡¡You're¡¡registered¡¡with¡¡the¡¡Service¡¡Bureau£»¡¡ain't¡¡you£¿¡¨

¡¨Well£»¡¡I¡¡didn't¡¡do¡¡that£»¡¡because¡¡they¡¡might¡¡send¡¡me¡¡any¡¡place£»¡¡and¡¡I¡¡sort¡¡of¡¡wanted¡¡to¡¡work¡¡on¡¡this¡¡particular¡¡lot¡£¡¨¡¡Instantly¡¡he¡¡saw¡¡himself¡¡saving¡¡Beulah¡¡Baxter£»¡¡for¡¡the¡¡next¡¡installment£»¡¡from¡¡a¡¡fate¡¡worse¡¡than¡¡death£»¡¡but¡¡the¡¡one¡­time¡¡Spanish¡¡girl¡¡did¡¡not¡¡share¡¡this¡¡vision¡£

¡¨Oh£»¡¡well£»¡¡little¡¡I¡¡care¡¡where¡¡I¡¡work¡£¡¡I¡¡had¡¡two¡¡days¡¡at¡¡the¡¡Bigart¡¡in¡¡a¡¡hop¡­joint¡¡scene£»¡¡and¡¡one¡¡over¡¡at¡¡the¡¡United¡¡doin'¡¡some¡¡board¡­¡¡walk¡¡stuff¡£¡¡I¡¡could¡¡'a'¡¡had¡¡another¡¡day¡¡there£»¡¡but¡¡the¡¡director¡¡said¡¡I¡¡wasn't¡¡just¡¡the¡¡type¡¡for¡¡a¡¡chick¡¡bathing¡­suit¡£¡¡He¡¡was¡¡very¡¡nice¡¡about¡¡it¡£¡¡Of¡¡course¡¡I¡¡know¡¡my¡¡legs¡¡ain't¡¡the¡¡best¡¡part¡¡of¡¡meI¡¡sure¡¡ain't¡¡one¡¡of¡¡them¡¡like¡¡the¡¡girl¡¡that¡¡says¡¡she's¡¡wasted¡¡in¡¡skirts¡£¡¨¡¡She¡¡grinned¡¡ruefully¡£

He¡¡felt¡¡that¡¡some¡¡expression¡¡of¡¡sympathy¡¡would¡¡be¡¡graceful¡¡here£»¡¡yet¡¡he¡¡divined¡¡that¡¡it¡¡must¡¡be¡¡very¡¡discreetly£»¡¡almost¡¡delicately£»¡¡worded¡£¡¡He¡¡could¡¡easily¡¡be¡¡too¡¡blunt¡£

¡¨I¡¡guess¡¡I'd¡¡be¡¡pretty¡¡skinny¡¡in¡¡a¡¡bathing¡­suit¡¡myself£»¡¡right¡¡now¡£¡¡I¡¡know¡¡they¡¡won't¡¡be¡¡giving¡¡me¡¡any¡¡such¡¡part¡¡pretty¡¡soon¡¡if¡¡I¡¡have¡¡to¡¡cut¡¡down¡¡on¡¡the¡¡meals¡¡the¡¡way¡¡I¡¡been¡¡doing¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡of¡¡course¡¡I¡¡don't¡¡mean¡¡I'm¡¡actually¡¡skinny¡¨

He¡¡felt¡¡he¡¡had¡¡been¡¡blunt£»¡¡after¡¡all¡£

¡¨Not¡¡to¡¡say¡¡skinny¡£¡¨¡¡she¡¡went¡¡on£»¡¡¡¨butwell£»¡¡you¡¡knowmore¡¡like¡¡home¡­folks£»¡¡I¡¡guess¡£¡¡Anyway£»¡¡I¡¡got¡¡no¡¡future¡¡as¡¡a¡¡bathing¡¡beauty¡¡none¡¡whatever¡£¡¡And¡¡this¡¡walkin'¡¡around¡¡to¡¡the¡¡different¡¡lots¡¡ain't¡¡helpin'¡¡me¡¡any£»¡¡either¡£¡¡Of¡¡course¡¡it¡¡ain't¡¡as¡¡if¡¡I¡¡couldn't¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡insurance¡¡office¡£¡¡Mr¡£¡¡Gropp£»¡¡he's¡¡office¡¡manager£»¡¡he¡¡was¡¡very¡¡nice¡¡about¡¡it¡£¡¡He¡¡says£»¡¡'I¡¡wish¡¡you¡¡all¡¡the¡¡luck¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡girlie£»¡¡and¡¡remember¡¡your¡¡job¡¡as¡¡filin'¡¡clerk¡¡will¡¡always¡¡be¡¡here
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü