¡¶merton of the movies¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

merton of the movies- µÚ41²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡so¡¡much¡¡money¡£¡¡He¡¡found¡¡the¡¡house¡¡locked¡£¡¡Probably¡¡both¡¡of¡¡the¡¡Pattersons¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡into¡¡society¡£¡¡He¡¡let¡¡himself¡¡in¡¡and¡¡began¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡directions¡¡of¡¡the¡¡Montague¡¡girl¡£¡¡The¡¡bath£»¡¡clean¡¡linen£»¡¡the¡¡other¡¡belted¡¡suit£»¡¡already¡¡pressed£»¡¡the¡¡other¡¡shoes£»¡¡the¡¡buttoned£»¡¡cloth¡­¡¡topped¡¡ones£»¡¡already¡¡polished£¡¡¡He¡¡felt¡¡now¡¡more¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡encounter¡¡with¡¡a¡¡heartless¡¡society¡¡woman¡£¡¡But£»¡¡as¡¡she¡¡did¡¡not¡¡return£»¡¡he¡¡went¡¡out¡¡in¡¡obedience¡¡to¡¡a¡¡new¡¡hunger¡£

In¡¡the¡¡most¡¡sumptuous¡¡cafeteria¡¡he¡¡knew¡¡of£»¡¡one¡¡patronized¡¡only¡¡in¡¡his¡¡first¡¡careless¡¡days¡¡of¡¡opulence£»¡¡he¡¡ate¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡Roast¡¡beef¡¡and¡¡potatoes¡¡he¡¡ordered¡¡twice£»¡¡nor¡¡did¡¡he¡¡forget¡¡to¡¡drink¡¡the¡¡milk¡¡prescribed¡¡by¡¡his¡¡benefactress¡£¡¡Plenty¡¡of¡¡milk¡¡would¡¡make¡¡him¡¡more¡¡than¡¡ever¡¡resemble¡¡Harold¡¡Parmalee¡£¡¡And¡¡he¡¡commanded¡¡an¡¡abundance¡¡of¡¡dessert£º¡¡lemon¡¡pie¡¡and¡¡apple¡¡pie¡¡and¡¡a¡¡double¡¡portion¡¡of¡¡chocolate¡¡cake¡¡with¡¡ice¡­cream¡£¡¡His¡¡craving¡¡for¡¡sweets¡¡was¡¡still¡¡unappeased£»¡¡so¡¡at¡¡a¡¡near¡­by¡¡drug¡¡store¡¡he¡¡bought¡¡a¡¡pound¡¡box¡¡of¡¡candy¡£

The¡¡world¡¡was¡¡again¡¡under¡¡his¡¡feet¡£¡¡Restored¡¡to¡¡his¡¡rightful¡¡domain£»¡¡he¡¡trod¡¡it¡¡with¡¡lightness¡¡and¡¡certainty¡£¡¡His¡¡mind¡¡was¡¡still¡¡a¡¡pleasant¡¡jumble¡¡of¡¡money¡¡and¡¡food¡¡and¡¡the¡¡Montague¡¡girl¡£¡¡Miles¡¡of¡¡gorgeous¡¡film¡¡flickered¡¡across¡¡his¡¡vision¡£¡¡An¡¡experienced¡¡alcoholic¡¡would¡¡have¡¡told¡¡him¡¡that¡¡he¡¡enjoyed¡¡a¡¡coffee¡¡¡¨hang¡­over¡£¡¨¡¡He¡¡wended¡¡a¡¡lordly¡¡way¡¡to¡¡the¡¡nearest¡¡motion¡­picture¡¡theatre¡£

Billed¡¡there¡¡was¡¡the¡¡tenth¡¡installment¡¡of¡¡The¡¡Hazards¡¡of¡¡Hortense¡£¡¡He¡¡passed¡¡before¡¡the¡¡lively¡¡portrayal¡¡in¡¡colours¡¡of¡¡Hortense¡¡driving¡¡a¡¡motor¡¡car¡¡off¡¡an¡¡open¡¡drawbridge¡£¡¡The¡¡car¡¡was¡¡already¡¡halfway¡¡between¡¡the¡¡bridge¡¡and¡¡the¡¡water¡¡beneath¡£¡¡He¡¡sneered¡¡openly¡¡at¡¡the¡¡announcement£º¡¡¡¨Beulah¡¡Baxter¡¡in¡¡the¡¡Sensational¡¡Surprise¡¡Picture¡¡of¡¡the¡¡Century¡£¡¨¡¡A¡¡surprise¡¡picture¡¡indeed£»¡¡if¡¡those¡¡now¡¡entering¡¡the¡¡theatre¡¡could¡¡be¡¡told¡¡what¡¡he¡¡knew¡¡about¡¡it£¡¡¡He¡¡considered¡¡spreading¡¡the¡¡news£»¡¡but¡¡decided¡¡to¡¡retain¡¡the¡¡superiority¡¡his¡¡secret¡¡knowledge¡¡gave¡¡him¡£

Inside¡¡the¡¡theatre£»¡¡eating¡¡diligently¡¡from¡¡his¡¡box¡¡of¡¡candy£»¡¡he¡¡was¡¡compelled¡¡to¡¡endure¡¡another¡¡of¡¡the¡¡unspeakable¡¡Buckeye¡¡comedies¡£¡¡The¡¡cross¡­eyed¡¡man¡¡was¡¡a¡¡lifeguard¡¡at¡¡a¡¡beach¡¡and¡¡there¡¡were¡¡social¡¡entanglements¡¡involving¡¡a¡¡bearded¡¡father£»¡¡his¡¡daughter¡¡in¡¡an¡¡inconsiderable¡¡bathing¡¡suit£»¡¡a¡¡confirmed¡¡dipsomaniac£»¡¡two¡¡social¡¡derelicts¡¡who¡¡had¡¡to¡¡live¡¡by¡¡their¡¡wits£»¡¡and¡¡a¡¡dozen¡¡young¡¡girls¡¡also¡¡arrayed¡¡in¡¡inconsiderable¡¡bathing¡¡suits¡£¡¡He¡¡could¡¡scarcely¡¡follow¡¡the¡¡chain¡¡of¡¡events£»¡¡so¡¡illogical¡¡were¡¡they£»¡¡and¡¡indeed¡¡made¡¡little¡¡effort¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡He¡¡felt¡¡far¡¡above¡¡the¡¡audience¡¡that¡¡cackled¡¡at¡¡these¡¡dreadful¡¡buffooneries¡£¡¡One¡¡subtitle¡¡read£º¡¡¡¨I¡¡hate¡¡to¡¡kill¡¡himmurder¡¡is¡¡so¡¡hard¡¡to¡¡explain¡£¡¨

This¡¡sort¡¡of¡¡thing£»¡¡he¡¡felt¡¡more¡¡than¡¡ever£»¡¡degraded¡¡an¡¡art¡¡where¡¡earnest¡¡people¡¡were¡¡suffering¡¡and¡¡sacrificing¡¡in¡¡order¡¡to¡¡give¡¡the¡¡public¡¡something¡¡better¡¡and¡¡finer¡£¡¡Had¡¡he¡¡not£»¡¡himself£»¡¡that¡¡very¡¡day£»¡¡completed¡¡a¡¡perilous¡¡ordeal¡¡of¡¡suffering¡¡and¡¡sacrifice£¿¡¡And¡¡he¡¡was¡¡asked¡¡to¡¡laugh¡¡at¡¡a¡¡crosseyed¡¡man¡¡posing¡¡before¡¡a¡¡camera¡¡that¡¡fell¡¡to¡¡pieces¡¡when¡¡the¡¡lens¡¡was¡¡exposed£»¡¡shattered£»¡¡presumably£»¡¡by¡¡the¡¡impact¡¡of¡¡the¡¡afflicted¡¡creature's¡¡image£¡¡¡This£»¡¡surely£»¡¡was¡¡not¡¡art¡¡such¡¡as¡¡Clifford¡¡Armytage¡¡was¡¡rapidly¡¡fitting¡¡himself£»¡¡by¡¡trial¡¡and¡¡hardship£»¡¡to¡¡confer¡¡upon¡¡the¡¡public¡£

It¡¡was¡¡with¡¡curiously¡¡conflicting¡¡emotions¡¡that¡¡he¡¡watched¡¡the¡¡ensuing¡¡Hazards¡¡of¡¡Hortense¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡remind¡¡himself¡¡that¡¡the¡¡slim¡¡little¡¡girl¡¡with¡¡the¡¡wistful¡¡eyes¡¡was¡¡not¡¡only¡¡not¡¡performing¡¡certain¡¡feats¡¡of¡¡daring¡¡that¡¡the¡¡film¡¡exposed£»¡¡but¡¡that¡¡she¡¡was¡¡Mrs¡£¡¡Sigmund¡¡Rosenblatt¡¡and¡¡crazy¡¡about¡¡her¡¡husband¡£¡¡Yet¡¡the¡¡magic¡¡had¡¡not¡¡wholly¡¡departed¡¡from¡¡this¡¡wronged¡¡heroine¡£¡¡He¡¡thought¡¡perhaps¡¡this¡¡might¡¡be¡¡because¡¡he¡¡now¡¡knew£»¡¡and¡¡actually¡¡liked£»¡¡that¡¡talkative¡¡Montague¡¡girl¡¡who¡¡would¡¡be¡¡doing¡¡the¡¡choice¡¡bits¡¡of¡¡this¡¡drama¡£¡¡Certainly¡¡he¡¡was¡¡loyal¡¡to¡¡the¡¡hand¡¡that¡¡fed¡¡him¡£

Black¡¡Steve¡¡and¡¡his¡¡base¡¡crew£»¡¡hirelings¡¡of¡¡the¡¡scoundrelly¡¡guardian¡¡who¡¡was¡¡¡¨a¡¡Power¡¡in¡¡Wall¡¡Street£»¡¨¡¡again¡¡and¡¡again¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡encompassed¡¡the¡¡ruin£»¡¡body¡¡and¡¡soul£»¡¡of¡¡the¡¡persecuted¡¡Hortense¡£¡¡They¡¡had¡¡her¡¡prisoner¡¡in¡¡a¡¡foul¡¡den¡¡of¡¡Chinatown£»¡¡whence¡¡she¡¡escaped¡¡to¡¡balance¡¡precariously¡¡upon¡¡the¡¡narrow¡¡cornice¡¡of¡¡a¡¡skyscraper£»¡¡hundreds¡¡of¡¡feet¡¡above¡¡a¡¡crowded¡¡thoroughfare¡£¡¡They¡¡had¡¡her£»¡¡as¡¡the¡¡screen¡¡said£»¡¡¡¨Depressed¡¡by¡¡the¡¡Grim¡¡Menace¡¡of¡¡Tragedy¡¡that¡¡Impended¡¡in¡¡the¡¡Shadows¡£¡¨¡¡They¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡brief¡¡respite¡¡in¡¡one¡¡of¡¡those¡¡gilded¡¡resorts¡¡¡¨Where¡¡the¡¡Clink¡¡of¡¡Coin¡¡Opens¡¡Wide¡¡the¡¡Portals¡¡of¡¡Pleasure£»¡¡Where¡¡Wealth¡¡Beckons¡¡with¡¡Golden¡¡Fingers£»¡¨¡¡but¡¡this¡¡was¡¡only¡¡a¡¡trap¡¡for¡¡the¡¡unsuspecting¡¡girl£»¡¡who¡¡was¡¡presently£»¡¡sewed¡¡in¡¡a¡¡plain¡¡sack£»¡¡tossed¡¡from¡¡the¡¡stern¡¡of¡¡an¡¡ocean¡¡liner¡¡far¡¡out¡¡at¡¡sea¡¡by¡¡creatures¡¡who¡¡would¡¡do¡¡anything¡¡for¡¡moneywho£»¡¡so¡¡it¡¡was¡¡said£»¡¡were¡¡Remorseless¡¡in¡¡the¡¡Mad¡¡Pursuit¡¡of¡¡Gain¡£

At¡¡certain¡¡gripping¡¡moments¡¡it¡¡became¡¡apparent¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡audience¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Sigmund¡¡Rosenblatt¡¡herself¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡jeopardy¡£¡¡He¡¡knew¡¡the¡¡girl¡¡who¡¡was£»¡¡and¡¡profoundly¡¡admired¡¡her¡¡artistry¡¡as¡¡she¡¡fled¡¡along¡¡the¡¡narrow¡¡cornice¡¡of¡¡the¡¡skyscraper¡£¡¡For¡¡all¡¡purposes¡¡she¡¡was¡¡Beulah¡¡Baxter¡£¡¡He¡¡recalled¡¡her¡¡figure¡¡as¡¡being¡­¡¡¡­not¡¡exactly¡¡stubby£»¡¡but¡¡at¡¡least¡¡not¡¡of¡¡marked¡¡slenderness¡£¡¡Yet¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡she¡¡was¡¡indeed¡¡all¡¡that¡¡an¡¡audience¡¡could¡¡demand¡£¡¡And¡¡she¡¡was¡¡honest£»¡¡while¡¡Mrs¡£¡¡Rosenblatt£»¡¡in¡¡the¡¡Majestic¡¡Theatre¡¡at¡¡Peoria£»¡¡Illinois£»¡¡had¡¡trifled¡¡airily¡¡with¡¡his¡¡faith¡¡in¡¡women¡¡and¡¡deceived¡¡him¡¡by¡¡word¡¡of¡¡mouth¡£

He¡¡applauded¡¡loudly¡¡at¡¡the¡¡sensational¡¡finish£»¡¡when¡¡Hortense£»¡¡driving¡¡her¡¡motor¡¡car¡¡at¡¡high¡¡speed¡¡across¡¡the¡¡great¡¡bridge£»¡¡ran¡¡into¡¡the¡¡draw£»¡¡that¡¡opened¡¡too¡¡late¡¡for¡¡her¡¡to¡¡slow¡¡down£»¡¡and¡¡plunged¡¡to¡¡the¡¡cruel¡¡waters¡¡far¡¡below¡£

Mrs¡£¡¡Rosenblatt¡¡would¡¡possibly¡¡have¡¡been¡¡a¡¡fool¡¡to¡¡do¡¡this¡¡herself¡£¡¡The¡¡Montague¡¡girl¡¡had¡¡been¡¡insistent¡¡on¡¡that¡¡point£»¡¡there¡¡were¡¡enough¡¡things¡¡she¡¡couldn't¡¡avoid¡¡doing£»¡¡and¡¡all¡¡stars¡¡very¡¡sensibly¡¡had¡¡doubles¡¡for¡¡such¡¡scenes¡¡when¡¡distance¡¡or¡¡action¡¡permitted¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡he¡¡could¡¡never¡¡again¡¡feel¡¡the¡¡same¡¡toward¡¡her¡£¡¡Indeed£»¡¡he¡¡would¡¡never¡¡have¡¡felt¡¡the¡¡same¡¡even¡¡had¡¡there¡¡been¡¡no¡¡Rosenblatt¡£¡¡Art¡¡was¡¡art£¡

It¡¡was¡¡only¡¡five¡¡o'clock¡¡when¡¡he¡¡left¡¡the¡¡picture¡¡theatre£»¡¡but¡¡he¡¡ate¡¡again¡¡at¡¡the¡¡luxurious¡¡cafeteria¡£¡¡He¡¡ate¡¡a¡¡large¡¡steak£»¡¡drank¡¡an¡¡immense¡¡quantity¡¡of¡¡milk£»¡¡and¡¡bought¡¡another¡¡box¡¡of¡¡candy¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡Patterson¡¡home¡£¡¡Lights¡¡were¡¡on¡¡there£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡in¡¡to¡¡face¡¡the¡¡woman¡¡he¡¡had¡¡so¡¡long¡¡kept¡¡out¡¡of¡¡her¡¡money¡£¡¡She¡¡would¡¡probably¡¡greet¡¡him¡¡coldly¡¡and¡¡tell¡¡him¡¡she¡¡was¡¡surprised¡¡at¡¡his¡¡actions¡£

Yet¡¡it¡¡seemed¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡deceived¡¡in¡¡this¡¡society¡¡woman¡£¡¡She¡¡was¡¡human£»¡¡after¡¡all¡£¡¡She¡¡shook¡¡hands¡¡with¡¡him¡¡warmly¡¡and¡¡said¡¡they¡¡were¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡him¡¡back£»¡¡he¡¡must¡¡have¡¡been¡¡out¡¡on¡¡location£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡glad¡¡they¡¡were¡¡not¡¡to¡¡lose¡¡him£»¡¡because¡¡he¡¡was¡¡so¡¡quiet¡¡and¡¡regular¡¡and¡¡not¡¡like¡¡some¡¡other¡¡motion¡­picture¡¡actors¡¡she¡¡had¡¡known¡£

He¡¡told¡¡her¡¡he¡¡had¡¡just¡¡put¡¡in¡¡a¡¡hard¡¡week¡¡on¡¡the¡¡Holden¡¡lot£»¡¡where¡¡things¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡pick¡¡up¡£¡¡He¡¡was¡¡glad¡¡she¡¡had¡¡missed¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡certainly¡¡had¡¡missed¡¡his¡¡comfortable¡¡room£»¡¡because¡¡the¡¡accommodations¡¡on¡¡the¡¡lot¡¡were¡¡not¡¡of¡¡the¡¡best¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡they¡¡were¡¡pretty¡¡unsatisfactory£»¡¡if¡¡you¡¡came¡¡right¡¡down¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡he¡¡hoped¡¡they¡¡wouldn't¡¡keep¡¡him¡¡there¡¡again¡£¡¡And£»¡¡oh£»¡¡yeshe¡¡was¡¡almost¡¡forgetting¡£¡¡Here¡¡was¡¡ten¡¡dollarshe¡¡believed¡¡there¡¡were¡¡two¡¡weeks'¡¡rent¡¡now¡¡due¡£¡¡He¡¡passed¡¡over¡¡the¡¡money¡¡with¡¡rather¡¡a¡¡Clifford¡¡Armytage¡¡flourish¡£

Mrs¡£¡¡Patterson¡¡accepted¡¡the¡¡bill¡¡almost¡¡protestingly¡£¡¡She¡¡hadn't¡¡once¡¡thought¡¡about¡¡the¡¡rent£»¡¡because¡¡she¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡reliable£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡any¡¡time¡¡convenient¡¡to¡¡him¡¡would¡¡always¡¡suit¡¡her¡¡in¡¡these¡¡matters¡£¡¡She¡¡did¡¡accept¡¡the¡¡bill£»¡¡still¡¡she¡¡was¡¡not¡¡the¡¡heartless¡¡creature¡¡he¡¡had¡¡supposed¡¡her¡¡to¡¡be¡£

As¡¡he¡¡bade¡¡her¡¡good¡­night¡¡at¡¡the¡¡door¡¡she¡¡regarded¡¡him¡¡closely¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Somehow¡¡you¡¡look¡¡a¡¡whole¡¡lot¡¡older£»¡¡Mr¡£¡¡Armytage¡£¡¨

¡¨I¡¡am£»¡¨¡¡replied¡¡Mr¡£¡¡Armytage¡£

*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*

Miss¡¡Montague£»¡¡after¡¡parting¡¡with¡¡her¡¡protege¡¡had¡¡walked¡¡quickly£»¡¡not¡¡without¡¡little¡¡recurrent¡¡dance¡¡stepsas¡¡if¡¡some¡¡excess¡¡of¡¡joy¡¡would¡¡ever¡¡and¡¡again¡¡overwhelm¡¡herto¡¡the¡¡long¡¡office¡¡building¡¡on¡¡the¡¡Holden¡¡lot£»¡¡where¡¡she¡¡entered¡¡a¡¡door¡¡marked¡¡¡¨Buckeye¡¡Comedies¡£¡¡Jeff¡¡Baird£»¡¡Manager¡£¡¨¡¡The¡¡outer¡¡office¡¡was¡¡vacant£»¡¡but¡¡through¡¡the¡¡open¡¡door¡¡to¡¡another¡¡room¡¡she¡¡observed¡¡Baird¡¡at¡¡his¡¡desk£»¡¡his¡¡head¡¡bent¡¡low¡¡over¡¡certain¡¡sheets¡¡of¡¡yellow¡¡paper¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡bulky£»¡¡rather¡¡phlegmatic¡¡looking¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡parrot¡­like¡¡crest¡¡of¡¡gray¡¡hair¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡look¡¡up¡¡as¡¡the¡¡girl¡¡entered¡£¡¡She¡¡stood¡¡a¡¡moment¡¡as¡¡if¡¡to¡¡control¡¡her¡¡excitement£»¡¡then¡¡spoke¡£

¡¨Jeff£»¡¡I¡¡found¡¡a¡¡million¡¡dollars¡¡for¡¡you¡¡this¡¡morning¡£¡¨

¡¨Thanks£¡¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Baird£»¡¡still¡¡not¡¡looking¡¡up¡£¡¡¡¨Chuck¡¡it¡¡down¡¡in¡¡the¡¡coal¡¡cellar£»¡¡will¡¡you£¿¡¡We're¡¡littered¡¡with¡¡the¡¡stuff¡¡up¡¡here¡£¡¨

¡¨On¡¡the¡¡level£»¡¡Jeff¡£¡¨

Baird¡¡looked¡¡up¡£¡¡¡¨On¡¡the¡¡level£¿¡¨

¡¨You'll¡¡say¡¡so¡£¡¨

¡¨Shoot£¡¡¨

¡¨Well£»¡¡he's¡¡a¡¡small¡­town¡¡hick¡¡that¡¡saved¡¡up¡¡seventy¡­two¡¡dollars¡¡to¡¡come¡¡here¡¡from¡¡Goosewallow£»¡¡Michigan£»¡¡to¡¡go¡¡into¡¡pictures¡­took¡¡a¡¡correspondence¡¡course¡¡in¡¡screenacting¡¡and¡¡all¡¡that£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡broke¡¡and¡¡slept¡¡in¡¡a¡¡property¡¡room¡¡down¡¡in¡¡the¡¡village¡¡all¡¡last¡¡week£»¡¡no¡¡eats¡¡at¡¡all¡¡for¡¡three£»¡¡four¡¡days¡£¡¡I'd¡¡noticed¡¡him¡¡around¡¡the¡¡lot¡¡on¡¡different¡¡sets£»¡¡something¡¡about¡¡him¡¡that¡¡makes¡¡you¡¡look¡¡a¡¡second¡¡time¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡it¡¡is¡­kind¡¡of¡¡innocent¡¡and¡¡bug¡­eyed¡¡the¡¡way¡¡he'd¡¡rubber¡¡at¡¡things£»¡¡but¡¡all¡¡the¡¡time¡¡like¡¡as¡¡if¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡someone¡£¡¡Well£»¡¡I¡¡keep¡¡running¡¡across¡¡him¡¡and¡¡pretty¡¡soon¡¡I¡¡notice¡¡he's¡¡up¡¡against¡¡it¡£¡¡He¡¡s
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü