¡¶the lost road¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the lost road- µÚ92²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
The¡¡pictures¡¡and¡¡stories¡¡outside¡¡the¡¡windows¡¡fascinated¡¡us£»¡¡but
when¡¡we¡¡sketched¡¡them¡¡or¡¡wrote¡¡about¡¡them£»¡¡they¡¡only¡¡proved
us¡¡inadequate¡£¡¡¡¡All¡¡day¡¡long¡¡the¡¡pinnaces£»¡¡cutters£»¡¡gigs£»¡¡steam
launches¡¡shoved¡¡and¡¡bumped¡¡against¡¡the¡¡stone¡¡steps£»¡¡marines
came¡¡ashore¡¡for¡¡the¡¡mail£»¡¡stewards¡¡for¡¡fruit¡¡and¡¡fish£»¡¡Red¡¡Cross
nurses¡¡to¡¡shop£»¡¡tiny¡¡midshipmen¡¡to¡¡visit¡¡the¡¡movies£»¡¡and¡¡the
sailors¡¡and¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡Russian£»¡¡French£»¡¡British£»¡¡Italian£»
and¡¡Greek¡¡war¡­ships¡¡to¡¡stretch¡¡their¡¡legs¡¡in¡¡the¡¡park¡¡of¡¡the¡¡Tour
Blanche£»¡¡or¡¡to¡¡cramp¡¡them¡¡under¡¡a¡¡cafe¡¡table¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡the
ambulances¡¡blocked¡¡the¡¡quay¡¡and¡¡the¡¡wounded¡¡and¡¡frost¡­bitten
were¡¡lifted¡¡into¡¡the¡¡motor¡­boats£»¡¡and¡¡sometimes¡¡a¡¡squad¡¡of¡¡marines
lined¡¡the¡¡landing¡¡stage£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡coffin¡¡under¡¡a¡¡French¡¡or¡¡English
flag¡¡was¡¡borne¡¡up¡¡the¡¡stone¡¡steps¡¡stood¡¡at¡¡salute¡£¡¡¡¡So¡¡crowded
was¡¡the¡¡harbor¡¡that¡¡the¡¡oars¡¡of¡¡the¡¡boatmen¡¡interlocked¡£

Close¡¡to¡¡the¡¡stone¡¡quay£»¡¡stretched¡¡along¡¡the¡¡three¡­mile¡¡circle£»
were¡¡the¡¡fishing¡¡smacks£»¡¡beyond¡¡them£»¡¡so¡¡near¡¡that¡¡the¡¡anchor
chains¡¡fouled£»¡¡were¡¡the¡¡passenger¡¡ships¡¡with¡¡gigantic¡¡Greek¡¡flags
painted¡¡on¡¡their¡¡sides£»¡¡and¡¡beyond¡¡them¡¡transports¡¡from¡¡Marseilles£»
Malta£»¡¡and¡¡Suvla¡¡Bay£»¡¡black¡¡colliers£»¡¡white¡¡hospital¡¡ships£»¡¡burning
green¡¡electric¡¡lights£»¡¡red¡­bellied¡¡tramps¡¡and¡¡freighters£»¡¡and£»¡¡hemming
them¡¡in£»¡¡the¡¡grim£»¡¡mouse¡­colored¡¡destroyers£»¡¡submarines£»¡¡cruisers£»
dreadnaughts¡£¡¡¡¡At¡¡times£»¡¡like¡¡a¡¡wall£»¡¡the¡¡cold¡¡fog¡¡rose¡¡between¡¡us
and¡¡the¡¡harbor£»¡¡and¡¡again¡¡the¡¡curtain¡¡would¡¡suddenly¡¡be¡¡ripped
asunder£»¡¡and¡¡the¡¡sun¡¡would¡¡flash¡¡on¡¡the¡¡brass¡¡work¡¡of¡¡the¡¡fleet£»
on¡¡the¡¡white¡¡wings¡¡of¡¡the¡¡aeroplanes£»¡¡on¡¡the¡¡snow¡­draped
shoulders¡¡of¡¡Mount¡¡Olympus¡£¡¡¡¡We¡¡often¡¡speculated¡¡as¡¡to¡¡how
in¡¡the¡¡early¡¡days¡¡the¡¡gods¡¡and¡¡goddesses£»¡¡dressed¡¡as¡¡they¡¡were£»
or¡¡as¡¡they¡¡were¡¡not£»¡¡survived¡¡the¡¡snows¡¡of¡¡Mount¡¡Olympus¡£¡¡¡¡Or
was¡¡it¡¡only¡¡their¡¡resort¡¡for¡¡the¡¡summer£¿

It¡¡got¡¡about¡¡that¡¡we¡¡had¡¡a¡¡vast¡¡room¡¡to¡¡ourselves£»¡¡where¡¡one
might¡¡obtain¡¡a¡¡drink£»¡¡or¡¡a¡¡sofa¡¡for¡¡the¡¡night£»¡¡or¡¡even¡¡money¡¡to
cable¡¡for¡¡money¡£¡¡¡¡So£»¡¡we¡¡had¡¡many¡¡strange¡¡visitors£»¡¡some¡¡half
starved£»¡¡half¡¡frozen£»¡¡with¡¡terrible¡¡tales¡¡of¡¡the¡¡Albanian¡¡trail£»
of¡¡the¡¡Austrian¡¡prisoners¡¡fallen¡¡by¡¡the¡¡wayside£»¡¡of¡¡the¡¡mountain
passes¡¡heaped¡¡with¡¡dead£»¡¡of¡¡the¡¡doctors¡¡and¡¡nurses¡¡wading
waist¡­high¡¡in¡¡snow¡­drifts¡¡and¡¡for¡¡food¡¡killing¡¡the¡¡ponies¡£¡¡¡¡Some
of¡¡our¡¡visitors¡¡wanted¡¡to¡¡get¡¡their¡¡names¡¡in¡¡the¡¡American¡¡papers
so¡¡that¡¡the¡¡folks¡¡at¡¡home¡¡would¡¡know¡¡they¡¡were¡¡still¡¡alive£»
others¡¡wanted¡¡us¡¡to¡¡keep¡¡their¡¡names¡¡out¡¡of¡¡the¡¡papers£»¡¡hoping
the¡¡police¡¡would¡¡think¡¡them¡¡dead£»¡¡another£»¡¡convinced¡¡it¡¡was¡¡of
pressing¡¡news¡¡value£»¡¡desired¡¡us¡¡to¡¡advertise¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡had
invented¡¡a¡¡poisonous¡¡gas¡¡for¡¡use¡¡in¡¡the¡¡trenches¡£¡¡¡¡With¡¡difficulty
we¡¡prevented¡¡him¡¡from¡¡casting¡¡it¡¡adrift¡¡in¡¡our¡¡room¡£¡¡¡¡Or£»¡¡he¡¡had
for¡¡sale¡¡a¡¡second¡­hand¡¡motor¡­cycle£»¡¡or¡¡he¡¡would¡¡accept¡¡a¡¡position
as¡¡barkeeper£»¡¡or¡¡for¡¡five¡¡francs¡¡would¡¡sell¡¡a¡¡state¡¡secret¡¡that£»¡¡once
made¡¡public£»¡¡in¡¡a¡¡month¡¡would¡¡end¡¡the¡¡war¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡cheap¡¡at
the¡¡price¡£

Each¡¡of¡¡us¡¡had¡¡his¡¡¡¨scouts¡¨¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡the¡¡bazaar¡¡rumor£»¡¡the
Turkish¡¡bath¡¡rumor£»¡¡the¡¡cafe¡¡rumor¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡our¡¡scouts¡¡journeyed
as¡¡far¡¡afield¡¡as¡¡Monastir¡¡and¡¡Doiran£»¡¡returning¡¡to¡¡drip¡¡snow¡¡on
the¡¡floor£»¡¡and¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡tales£»¡¡one¡­half¡¡of¡¡which¡¡we¡¡refused¡¡to
believe£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡half¡¡the¡¡censor¡¡refused¡¡to¡¡pass¡£¡¡¡¡With¡¡each
other's¡¡visitors¡¡it¡¡was¡¡etiquette¡¡not¡¡to¡¡interfere¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡have
been¡¡like¡¡tapping¡¡a¡¡private¡¡wire¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡found¡¡John¡¡sketching
a¡¡giant¡¡stranger¡¡in¡¡a¡¡cap¡¡and¡¡coat¡¡of¡¡wolf¡¡skin¡¡we¡¡did¡¡not¡¡seek
to¡¡know¡¡if¡¡he¡¡were¡¡an¡¡Albanian¡¡brigand£»¡¡or¡¡a¡¡Servian¡¡prince
incognito£»¡¡and¡¡when¡¡a¡¡dark¡¡Levantine¡¡sat¡¡close¡¡to¡¡the¡¡Kid£»
whispering£»¡¡and¡¡the¡¡Kid¡¡banged¡¡on¡¡his¡¡typewriter£»¡¡we¡¡did¡¡not
listen¡£

So£»¡¡when¡¡I¡¡came¡¡in¡¡one¡¡afternoon¡¡and¡¡found¡¡a¡¡strange¡¡American
youth¡¡writing¡¡at¡¡John's¡¡table£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡introduced¡¡us£»¡¡I¡¡took
it¡¡for¡¡granted¡¡he¡¡had¡¡sold¡¡the¡¡Artist¡¡an¡¡¡¨exclusive¡¨¡¡story£»¡¡and
asked¡¡no¡¡questions¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡hearing¡¡what¡¡they¡¡said¡£
Even¡¡though¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡drown¡¡their¡¡voices¡¡by¡¡beating¡¡on¡¡the¡¡Kid's
typewriter¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡taking¡¡my¡¡third¡¡lesson£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡printed£»¡¡¡¨I
Amm¡¡5w¡¡writjng¡¡This£»¡¡5wjth¡¡my¡¡own¡¡lilly¡¡w£¿ite¡¡handS£»¡¨¡¡when¡¡I
heard¡¡the¡¡Kid¡¡saying£º

¡¨You¡¡can¡¡beat¡¡the¡¡game¡¡this¡¡way¡£¡¡¡¡Let¡¡John¡¡buy¡¡you¡¡a¡¡ticket¡¡to¡¡the
Piraeus¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡go¡¡from¡¡one¡¡Greek¡¡port¡¡to¡¡another¡¡you¡¡don't¡¡need
a¡¡vise¡£¡¡¡¡But£»¡¡if¡¡you¡¡book¡¡from¡¡here¡¡to¡¡Italy£»¡¡you¡¡must¡¡get¡¡a¡¡permit
from¡¡the¡¡Italian¡¡consul£»¡¡and¡¡our¡¡consul£»¡¡and¡¡the¡¡police¡£¡¡¡¡The¡¡plot
is¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡war¡¡zone£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¡Well£»¡¡then£»¡¡my¡¡dope¡¡is¡¡to¡¡get
out¡¡quick£»¡¡and¡¡map¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡your¡¡trip¡¡when¡¡you're¡¡safe¡¡in¡¡Athens¡£¡¨

It¡¡was¡¡no¡¡business¡¡of¡¡mine£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡to¡¡look¡¡up¡£¡¡¡¡The¡¡stranger
was¡¡now¡¡pacing¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡I¡¡noticed¡¡that¡¡while¡¡his¡¡face¡¡was
almost¡¡black¡¡with¡¡tan£»¡¡his¡¡upper¡¡lip¡¡was¡¡quite¡¡white¡£¡¡¡¡I¡¡noticed
also¡¡that¡¡he¡¡had¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡the¡¡pockets¡¡of¡¡one¡¡of¡¡John's¡¡blue
serge¡¡suits£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡pink¡¡silk¡¡shirt¡¡he¡¡wore¡¡was¡¡one¡¡that
once¡¡had¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡Kid¡£¡¡¡¡Except¡¡for¡¡the¡¡pink¡¡shirt£»¡¡in¡¡the
appearance¡¡of¡¡the¡¡young¡¡man¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡unusual¡£¡¡¡¡He¡¡was
of¡¡a¡¡familiar¡¡type¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡young¡¡business¡¡man¡¡from¡¡our
Middle¡¡West£»¡¡matter¡­of¡­fact¡¡and¡¡unimaginative£»¡¡but¡¡capable¡¡and
self¡­reliant¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡had¡¡had¡¡a¡¡fountain¡¡pen¡¡in¡¡his¡¡upper¡¡waistcoat
pocket£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡guessed¡¡he¡¡was¡¡an¡¡insurance¡¡agent£»¡¡or¡¡the
publicity¡¡man¡¡for¡¡a¡¡new¡¡automobile¡£¡¡¡¡John¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡hat£»
and¡¡said£»¡¡¡¨That's¡¡good¡¡advice¡£¡¡¡¡Give¡¡me¡¡your¡¡steamer¡¡ticket£»¡¡Fred£»
and¡¡I'll¡¡have¡¡them¡¡change¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡went¡¡out£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡ask
Fred¡¡to¡¡go¡¡with¡¡him¡£

Uncle¡¡Jim¡¡rose£»¡¡and¡¡murmured¡¡something¡¡about¡¡the¡¡Cafe¡¡Roma£»
and¡¡tea¡£¡¡¡¡But¡¡neither¡¡did¡¡he¡¡invite¡¡Fred¡¡to¡¡go¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡Instead£»
he¡¡told¡¡him¡¡to¡¡make¡¡himself¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡wanted¡¡anything
the¡¡waiter¡¡would¡¡bring¡¡it¡¡from¡¡the¡¡cafe¡¡downstairs¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡Kid£»
as¡¡though¡¡he¡¡also¡¡was¡¡uncomfortable¡¡at¡¡being¡¡left¡¡alone¡¡with¡¡us£»
hurried¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡¡¨Going¡¡to¡¡get¡¡you¡¡a¡¡suit¡­case£»¡¨¡¡he¡¡explained¡£
¡¨Back¡¡in¡¡five¡¡minutes¡£¡¨

The¡¡stranger¡¡made¡¡no¡¡answer¡£¡¡¡¡Probably¡¡he¡¡did¡¡not¡¡hear¡¡him¡£¡¡¡¡Not¡¡a
hundred¡¡feet¡¡from¡¡our¡¡windows¡¡three¡¡Greek¡¡steamers¡¡were¡¡huddled
together£»¡¡and¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡American¡¡were¡¡fixed¡¡on¡¡them¡£¡¡¡¡The
one¡¡for¡¡which¡¡John¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡buy¡¡him¡¡a¡¡new¡¡ticket¡¡lay¡¡nearest¡£
She¡¡was¡¡to¡¡sail¡¡in¡¡two¡¡hours¡£¡¡¡¡Impatiently£»¡¡in¡¡short¡¡quick¡¡steps£»
the¡¡stranger¡¡paced¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡turned¡¡and
so¡¡could¡¡see¡¡the¡¡harbor£»¡¡he¡¡walked¡¡slowly£»¡¡devouring¡¡it¡¡with¡¡his
eyes¡£¡¡¡¡For¡¡some¡¡time£»¡¡in¡¡silence£»¡¡he¡¡repeated¡¡this¡¡manoeuvre£»¡¡and
then¡¡the¡¡complaints¡¡of¡¡the¡¡typewriter¡¡disturbed¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡halted
and¡¡observed¡¡my¡¡struggles¡£¡¡¡¡Under¡¡his¡¡scornful¡¡eye£»¡¡in¡¡my
embarrassment¡¡I¡¡frequently¡¡hit¡¡the¡¡right¡¡letter¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡a
newspaper¡¡man£»¡¡too£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡¡¡I¡¡boasted¡¡I¡¡was£»¡¡but
begged¡¡not¡¡to¡¡be¡¡judged¡¡by¡¡my¡¡typewriting¡£

¡¨I¡¡got¡¡some¡¡great¡¡stories¡¡to¡¡write¡¡when¡¡I¡¡get¡¡back¡¡to¡¡God's¡¡country£»¡¨
he¡¡announced¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡a¡¡reporter¡¡for¡¡two¡¡years¡¡in¡¡Kansas¡¡City¡¡before
the¡¡war£»¡¡and¡¡now¡¡I'm¡¡going¡¡back¡¡to¡¡lecture¡¡and¡¡write¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡enough
material¡¡to¡¡keep¡¡me¡¡at¡¡work¡¡for¡¡five¡¡years¡£¡¡¡¡All¡¡kinds¡¡of¡¡stuff
specials£»¡¡fiction£»¡¡stories£»¡¡personal¡¡experiences£»¡¡maybe¡¡a¡¡novel¡£¡¨

I¡¡regarded¡¡him¡¡with¡¡envy¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡correspondents¡¡in¡¡the
greatest¡¡of¡¡all¡¡wars¡¡the¡¡pickings¡¡had¡¡been¡¡meagre¡£¡¡¡¡¡¨You
are¡¡to¡¡be¡¡congratulated£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¡He¡¡brushed¡¡aside¡¡my
congratulations¡£¡¡¡¡¡¨For¡¡what£¿¡¨¡¡he¡¡demanded¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡go
after¡¡the¡¡stories£»¡¡they¡¡came¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡things¡¡I¡¡saw¡¡I¡¡had
to¡¡see¡£¡¡¡¡Couldn't¡¡get¡¡away¡¡from¡¡them¡£¡¡¡¡I've¡¡been¡¡with¡¡the
British£»¡¡serving¡¡in¡¡the¡¡R¡£¡¡A¡£¡¡M¡£¡¡C¡£¡¡¡¡Been¡¡hospital¡¡steward£»
stretcher¡¡bearer£»¡¡ambulance¡¡driver¡£¡¡¡¡I've¡¡been¡¡sixteen¡¡months
at¡¡the¡¡front£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡time¡¡on¡¡the¡¡firing¡­line¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the
retreat¡¡from¡¡Mons£»¡¡with¡¡French¡¡on¡¡the¡¡Marne£»¡¡at¡¡Ypres£»¡¡all
through¡¡the¡¡winter¡¡fighting¡¡along¡¡the¡¡Canal£»¡¡on¡¡the¡¡Gallipoli
Peninsula£»¡¡and£»¡¡just¡¡lately£»¡¡in¡¡Servia¡£¡¡¡¡I've¡¡seen¡¡more¡¡of¡¡this
war¡¡than¡¡any¡¡soldier¡£¡¡¡¡Because£»¡¡sometimes£»¡¡they¡¡give¡¡the¡¡soldier
a¡¡rest£»¡¡they¡¡never¡¡give¡¡the¡¡medical¡¡corps¡¡a¡¡rest¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡rest¡¡I
got¡¡was¡¡when¡¡I¡¡was¡¡wounded¡£¡¨

He¡¡seemed¡¡no¡¡worse¡¡for¡¡his¡¡wounds£»¡¡so¡¡again¡¡I¡¡tendered
congratulations¡£¡¡¡¡This¡¡time¡¡he¡¡accepted¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡recollection
of¡¡the¡¡things¡¡he¡¡had¡¡seen£»¡¡things¡¡incredible£»¡¡terrible£»¡¡unique¡¡in
human¡¡experience£»¡¡had¡¡stirred¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡talked¡¡on£»¡¡not¡¡boastfully£»
but¡¡in¡¡a¡¡tone£»¡¡rather£»¡¡of¡¡awe¡¡and¡¡disbelief£»¡¡as¡¡though¡¡assuring
himself¡¡that¡¡it¡¡was¡¡really¡¡he¡¡to¡¡whom¡¡such¡¡things¡¡had¡¡happened¡£

¡¨I¡¡don't¡¡believe¡¡there's¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡fighting¡¡I¡¡haven't¡¡seen£»¡¨¡¡he
declared£»¡¡¡¨hand¡­to¡­hand¡¡fighting¡¡with¡¡bayonets£»¡¡grenades£»¡¡gun
butts¡£¡¡¡¡I've¡¡seen¡¡'em¡¡on¡¡their¡¡knees¡¡in¡¡the¡¡mud¡¡choking¡¡each
other£»¡¡beating¡¡each¡¡other¡¡with¡¡their¡¡bare¡¡fists¡£¡¡¡¡I've¡¡seen¡¡every
kind¡¡of¡¡airship£»¡¡bomb£»¡¡shell£»¡¡poison¡¡gas£»¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡wound¡£
Seen¡¡whole¡¡villages¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡brickyard¡¡in¡¡twenty¡¡minutes£»
in¡¡Servia¡¡seen¡¡bodies¡¡of¡¡women¡¡frozen¡¡to¡¡death£»¡¡bodies¡¡of¡¡babies
starved¡¡to¡¡death£»¡¡seen¡¡men¡¡in¡¡Belgium¡¡swinging¡¡from¡¡trees£»¡¡along
the¡¡Yzer¡¡for¡¡three¡¡months¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡bodies¡¡of¡¡men¡¡I'd¡¡known
sticking¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mud£»¡¡or¡¡hung¡¡up¡¡on¡¡the¡¡barb¡¡wire£»¡¡with¡¡the
crows¡¡picking¡¡them¡£

¡¨I've¡¡seen¡¡some¡¡of¡¡the¡¡nerviest¡¡stunts¡¡that¡¡ever¡¡were¡¡pulled¡¡off
in¡¡history¡£¡¡¡¡I've¡¡seen¡¡real¡¡heroes¡£¡¡¡¡Time¡¡and¡¡time¡¡again¡¡I've¡¡seen
a¡¡man¡¡throw¡¡away¡¡his¡¡life¡¡for¡¡his¡¡officer£»¡¡or¡¡for¡¡a¡¡chap¡¡he¡¡didn't
know£»¡¡just¡¡as¡¡though¡¡it¡¡was¡¡a¡¡cigarette¡¡butt¡£¡¡¡¡I've¡¡seen¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü